TROPICAL GREEN
2 SUMMER BLACK
PAGE 4
PAGE 22
SOPHISTICATED BLUE
PAGE 14
YELLOW STONE
PAGE 32
Legend / Legende BASIC PROGRAM / BASIS KISSEN
S
BENCH Bankkissen
FOLDING CHAIR Klappstuhl Kissen
HIGHBACK Hochlehner
LOUNGER Liegenkissen
± 123x50
± 195x63
S : ± 120x50 M : ± 150x50 L : ± 180x50
± 41x38
LOWBACK Niederlehner
CHAIR Sitzkissen
DECKCHAIR Deckchair
SLING HIGH Hochlehner f. Textilene
± 100x50
± 46x45
± 190x46
DELPHINE SEAT CUSHION Delphine Sitzkissen
BEARCHAIR Liegestuhlkissen
SOPHIE SEAT CUSHION Sophie Sitzkissen
D
± 123x50
SLING LOW Niederlehner f. Textilene
± 128x48 ± 40x40
± 107x50
40x40
DECORATION PROGRAM / DEKORATION KISSEN
S
M
DECO CUSHION Zierkissen
DECO CUSHION Zierkissen
CUBIC Matratzenkissen
± 45x45
± 50x30
DECO CUSHION Zierkissen
SEAT CUSHION (9 STEPS) Sitzkissen (9-fach gesteppt)
M
± 50x50
MALTA Sitzkissen
FABRIC Meterware
± 50x50
± 48x47
± 140/180 br.
MATTRESS Matratzenkissen
SQUARE Sitzkissen
ALEX HOCKER Hocker Alex
± 50x50
± 50x50
ABERDEEN Sitzkissen
ROTAN Sitzkissen
± 46x44
± 46x46
M
± 45x45
S
DECO CUSHION Zierkissen
SEAT CUSHION Sitzkissen
± 45x30
± 50x50
S
± 42x42x45
TRAPEZIUM HOCKER Trapezhocker Ø55x42
LOUNGE PROGRAM / LOUNGE KISSEN LOUNGE SEAT CUSHION Lounge Sitzkissen
LOUNGE SEAT CUSHION Lounge Sitzkissen
LOUNGE SEAT MATTRESS Lounge Sitzkissen
LOUNGE SEAT MATTRESS Lounge Sitzkissen
PALLETE SEAT MATTRESS Paletten Sitzkissen
± 60x60x10
± 75x75x10
± 60x60x14
± 75x75x14
± 120x80x14
LOUNGE BACK CUSHION Lounge Rückenkissen
LOUNGE BACK CUSHION Lounge Rückenkissen
LOUNGE BACK MATTRESS Lounge Rückenkissen m. Silikonfüllung
LOUNGE BACK MATTRESS Lounge Rückenkissen m. Silikonfüllung
PALLETE BACK MATTRESS Paletten Rückenkissen
± 60x40x16
± 75x40x16
± 60x40x12
± 75x40x12
± 120x40x12
METAL PROGRAM / METALLPROGRAMM TOLEDO/ ELEGANCE
TOLEDO/ ELEGANCE BENCH
FERROL/ COMFORT/FARIO
CALVIA/ CARLO
MULTI HIGH
± 80x50
± 100x85
± 100x50
± 100x50
± 107x50
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. Für weitere Informationen und Lieferauskünfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
3
Thema
green
Tropical green with a touch of pink
4
Tropical Green
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Leaf Green
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Sacha Grey
Bibi Green
50% Polyester / 50% Cotton M
50% Polyester / 50% Cotton
M
S
M
6
Tropical Green
M
D
Dots Grey
Casual Green
50% Polyester / 50% Cotton
Bila Green
100% Polyester M
50% Polyester / 50% Cotton S
M
M
M 120 cm
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
120 cm
Tropical Green
7
Cuba Pink
70% Cotton / 30% Polyester D
M
M
Jewel Pink
50% Polyester / 50% Cotton S
M
D
M
Jewel Green
50% Polyester / 50% Cotton M
8
Tropical Green
M
Peonie Green
Belize Green
50% Polyester / 50% Cotton S
M
Jay Green
50% Polyester / 50% Cotton S
M
M
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
100% Cotton
D
M
M
Tropical Green
9
Isabel Pink
50% Polyester / 50% Cotton
Havana Green
Myla Green
100% Acryl
70% Cotton / 30% Polyester
D
M
M
M
D
M
10
Tropical Green
M
M
Anna Green
77% Cotton / 23% Polyester S
M
D
M
Anna Pink
77% Cotton / 23% Polyester S
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
D
M
Tropical Green
11
Emy Green
Prunes Green
70% Cotton / 30% Polyester M
Tropical Green
70% Cotton / 30% Polyester M
M
12
Silvan Pink
100% Cotton
M
M
Pantera Sand
Safiya Green
100% Cotton
50% Polyester / 50% Cotton M
M
M
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. Für weitere Informationen und Lieferauskünfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Tropical Green
13
Theme
Blue
Sophisticated blue with a touch of cognac
14
Sophisticated Blue
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Casual Aqua
M
M
120 cm
Sophisticated Blue
S
M
60 cm
16
50% Polyester / 50% Cotton
100% Polyester
S
S
Penn Blue
Casual Steelblue
100% Polyester
120 cm
60 cm
75 cm
75 cm
M
M
Bente Blue
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Cuba Cognac
70% Cotton / 30% Polyester D
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Sophisticated Blue
M
17
Jacky Red
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Maud Blue
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Stefano Cognac 50% Polyester / 50% Cotton M
18
M
Sophisticated Blue
Katy Blue
50% Polyester / 50% Cotton M
Havana Blue 100% Acryl
M
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Sophisticated Blue
M
19
Elba Orange
70% Cotton / 30% Polyester M
M
Mirre Blue
50% Polyester / 50% Cotton
M
20
M
Sophisticated Blue
Silk Blue
Fox Blue
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Silvan Cognac
70% Cotton / 30% Polyester
Pampluma Blue
70% Cotton / 30% Polyester M
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
100% Cotton
M
M
M
M
Sophisticated Blue
21
Theme
Black
Summer black with a touch of red
22
Summer Black
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Bibi Grey
Rosa Black
50% Polyester / 50% Cotton S
M
M
Casual Black
50% Polyester / 50% Cotton D
M
100% Polyester
M
S
S
M 60 cm
75 cm
24
Summer Black
120 cm
120 cm
60 cm
75 cm
Casual Coral 100% Polyester
Penn Black
M
S
Aya Sand
50% Polyester / 50% Cotton M
70% Cotton / 30% Polyester M
M
M
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Summer Black
25
Jacky Black
50% Polyester / 50% Cotton M
26
M
Summer Black
Katy Sand
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Maud Sand
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Robyn Grey
50% Polyester / 50% Cotton M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Summer Black
M
27
Senna Sand
50% Polyester / 50% Cotton S
M
M
Stefano Grey
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Jay Orange 100% Cotton
M
M
28
Summer Black
Scotty Antracite 50% Polyester / 50% Cotton S
M
D
M
Silk Grey
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Mirre Taupe
50% Polyester / 50% Cotton
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
M
Summer Black
29
Havana Dark Grey 100% Acryl
100% Acryl
S
M
D
M
60 cm
S
M
60 cm
75 cm
75 cm
30
Havana Ecru
Summer Black
M
D
Havana Strawberry 100% Acryl
Havana Jute
Havana Red
S
M
M
M
Daley Sand
100% Acryl
100% Acryl
100% Cotton
D
M
M
M
M
M
60 cm
60 cm
75 cm
75 cm
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Summer Black
31
theme
stone
Yellow stone with a touch of grey
32
Yellow Stone
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Bibi Yellow
50% Polyester / 50% Cotton S
M
D
M
Liss Grey
50% Polyester / 50% Cotton
Casual Yellow 100% Polyester M
M
34
Yellow Stone
S
Casual Sealgrey
Cancun Yellow
100% Polyester
50% Polyester / 50% Cotton
S
M
M
Cancun Grey
50% Polyester / 50% Cotton M
M
M
M 60 cm
120 cm
60 cm
75 cm
75 cm
120 cm
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Yellow Stone
35
Bente Grey
Cuba Yellow
50% Polyester / 50% Cotton S
70% Cotton / 30% Polyester
M
M
36
D
M
Yellow Stone
M
Katy Yellow
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Maud Yellow
Mitch Grey
50% Polyester / 50% Cotton M
Mitch Yellow
50% Polyester / 50% Cotton M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
M
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Yellow Stone
M
37
Senna Yellow
Belize Grey
50% Polyester / 50% Cotton S
M
S
M
M
38
Yellow Stone
Belize Orange
50% Polyester / 50% Cotton
M
50% Polyester / 50% Cotton
D
M
M
Monkey Grey
50% Polyester / 50% Cotton M
M
Monkey Yellow 50% Polyester / 50% Cotton
M
M
Elba Pink
70% Cotton / 30% Polyester M
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Yellow Stone
39
Isabel Yellow
50% Polyester / 50% Cotton S
M
D
M
Izzy Yellow
70% Cotton / 30% Polyester
M
M
Havana Silver 100% Acryl S
M
M
40
Yellow Stone
Havana Sealgrey 100% Acryl S
M
D
M
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
Myla Grey
70% Cotton / 30% Polyester M
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
Yellow Stone
41
Scotty Silver
50% Polyester / 50% Cotton S
M
M
Anna Yellow
77% Cotton / 23% Polyester S
M
D
M
Emy Yellow
70% Cotton / 30% Polyester M
42
Yellow Stone
Luca Yellow
Silvan Yellow
70% Cotton / 30% Polyester
Merida Yellow
70% Cotton / 30% Polyester S
M
M
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
M
M
100% Cotton
D
M
M
Yellow Stone
43
all-WeatHer YEARS SOLUTION DYED ACRYLLIC Spinndüsengefärbtes Acryl
44
FADE RESISTANT
MILDEW RESISTANT
Farbbeständig
Schimmelresistent
BREATHABLE FUNCTION Atmungsaktiv
WATER REPELLENT AND STAINPROOF
INCREDIBLY EASY TO CLEAN Pflegeleicht
Schmutz- und Wasserabweisend
EN
DE
Hartman All-weather is suitable for heavy use in extreme weather conditions and is resistant against and long use in the sun. The Sunbrella® fabric has a breathable function, therefore is does not develop any condens by warmth or moisture. Also after long use the fabric remains smooth, pleasant and feels comfortable. The All Weather sets are incredibly easy to clean.
Die Allwetter-Serie von Hartman hält selbst den extremsten Bedingungen stand! Das Material Sunbrella® zeichnet sich durch seine atmungsaktive Funktion aus, wodurch sich aufgrund von Hitze oder Feuchtigkeit kein Kondenswasser bilden kann. Auch nach längerem Gebrauch bleibt der Stoff geschmeidig, angenehm und fühlt sich komfortabel an. Die Sets der Allwetterserie sind unglaublich pfl egeleicht. Selbst durch die Reinigung mit Wasser lassen sich fast alle Fleckenarten entfernen.
All-Weather
S
LOIN CUSHION Lendenkissen
S
Samson Adriatic
Samson Mid Brown
Samson Black
Samson Paprika Orange
Samson Green
Samson Red Pepper
Samson Mid Grey
Samson Yellow
Samson Adriatic
Samson Mid Brown
Samson Black
Samson Paprika Orange
Samson Green
Samson Red Pepper
Samson Mid Grey
Samson Yellow
Samson Adriatic
Samson Mid Brown
Samson Black
Samson Paprika Orange
Samson Green
Samson Red Pepper
Samson Mid Grey
Samson Yellow
Samson Adriatic
Samson Mid Brown
Samson Black
Samson Paprika Orange
Samson Green
Samson Red Pepper
Samson Mid Grey
Samson Yellow
DECO CUSHION Dekokissen
ALEX HOCKER Hocker Alex
TRAPEZIUM HOCKER Trapezhocker
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. Für weitere Informationen und Lieferauskünfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
All-Weather
45
General information / Allgemeine Informationen
TIPS Tipps EN
STORAGE • Store the cushions in a dark, dry place. • The cushions can tolerate the influences of the sunlight quite well. If, however, the cushions are exposed to bright sunlight for a long time, a difference in colour may occur. MAINTENANCE • Always adhere to the washing instructions mentioned on the label. • Use a liquid detergent suitable for fine textiles. • Never use a detergent containing bleach. • Washing by hand is preferable to the use of a washing machine. • Never leave the cushions, that are to be washed, in water with a detergent for long and rinse the cushions properly. • Do not let the washed cushions dry in the sun.
DE
AUFBEWAHRUNG Aufbewahrung an einem trockenen Ort. • Bei überdurchschnittlicher • Sonneneinwirkung kann es zu leichten Farbveränderungen kommen, folglich sollten die Kissen nicht dauerhaft der Sonne ausgesetzt sein und ordnungsgemäß verstaut werden. PFLEGE • Bitte die Pflegeanleitung am Kissen beachten. • Wir empfehlen die Verwendung von Feinwaschmitteln. • Die Behandlung mit Bleichmitteln sollte vermieden werden. Bei Maschinenwäsche sollten lediglich • Feinwaschgänge ausgewählt werden. Das Einweichen der Kissen vermeiden • und überschüssige Waschmittelreste stets gründlich entfernen. Um Ausbleichen zu vermeiden sollte von der • Trocknung in der prallen Sonne abgesehen werden.
46
General information / Allgemeine Informationen
OUR FABRICS Unsere Stoffauswahl EN
ACRYL • Top quality with luxurious look and feel • Colour-fast • Lets air and moisture in and out • Very low maintenance • POLYESTER • Strong and durable • Colour-fast and dirt-resistant • Easy to clean COTTON • Soft and comfortable • Strong and durable • Absorbs moisture • Insulating
DE
ACRYL • Top-Qualität mit luxuriösem “Look and Feel” • Wetterbeständig und farbecht • Atmungsaktiv • Geringer Pfl egeaufwand POLYESTER • Robust und langlebig • Farbecht und Schmutzabweisend • Pflegeleicht BAUMWOLLE • Weich und bequem • Absorbiert Feuchtigkeit • Hochwertig und beständig • Wärmeisolierend
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. Für weitere Informationen und Lieferauskünfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
47
BASIC PROGRAM
HIGH BACK
LOW BACK
CHAIR SOPHIE
Hochlehner
Niederlehner
Sitzkissen f. Sophie
± 123x50 x8/9/10
± 100x50 x8/9/10
± 40x40x1
LOUNGER
CHAIR
Liegenkissen
Sitzkissen
Delphine Sitzkissen
± 195x63 x8/9/10
± 46x45x4
± 40x40x3
S
ANNA GREEN ANNA PINK ANNA YELLOW AYA SAND BELIZE GREEN BELIZE GREY BELIZE ORANGE BENTE BLUE BENTE GREY BIBI GREEN BIBI GREY BIBI YELLOW BILA GREEN CANCUN GREY CANCUN YELLOW CASUAL AQUA CASUAL BLACK CASUAL CORAL
DOTS GREY ELBA ORANGE ELBA PINK EMY GREEN EMY YELLOW FOX BLUE HAVANA BLUE HAVANA DARK GREY HAVANA ECRU HAVANA GREEN HAVANA JUTE HAVANA RED
48
DECK CHAIR
BEAR CHAIR
FOLDING CHAIR
Bankkissen
Deckchair Kissen
Liegestuhlkissen
Klappstuhl Kissen
Hochlehner
Niederlehner
± 180x50x9
± 190x46x9
± 128x48x9
± 41x38x4
± 123x50x5
± 107x50x5
Bankkissen
Bankkissen
± 120x50x9
± 150x50x9
S
M
L
TEXTYLENE TEXTYLENE
15108127
15229127
15617127
15618127
15105128
15102128
15228128
15108128
15229128
15617128
15618128
15105126
15102126
15228126
15108126
15229126
15617126
15618126
15705117
15706117
14105084
14102084
14228084
14108084
14229084
14617084
14618084
14105083
14102083
14228083
14108083
14229083
14617083
14618083
14105082
14102082
14108082
14617082
14618082
15705130
15706130
15707130
15013130
15705129
15706129
15228129
15707129
15013129
15705134
15706134
15228134
15707134
15013134
15707117
15229134
15705135
15706135
15228135
15707135
15013135
15229135
15705133
15706133
15228133
15707133
15013133
15229133
14705081
14706081
14707081
14013081
14705074
14706074
14707074
14705073
14706073
14707073
14040510
14707510
14617510
14618510
14040511
14707511
14617511
14618511
14040463
14707463
14617463
14618463
CASUAL YELLOW
DALEY SAND
BENCH
15228127
CASUAL STEELBLUE
CUBA YELLOW
BENCH
15102127
CASUAL SEALGREY
CUBA PINK
D
BENCH
15105127
CASUAL GREEN
CUBA COGNAC
DELPHINE CUSHION
14707910
14617910
14618910
14707050
14617050
14618050
14707052
14617052
14618052
14707051
14617051
14618051
15617116
15618116
15705148
15706148
15707148
15013148
15229148
15010148
15020148
15021148
15032148
15016148
15705147
15706147
15707147
15013147
15229147
15010147
15020147
15021147
15032147
15016147
15705149
15706149
15707149
15013149
15229149
15010149
15020149
15021149
15032149
15016149
15105116
15102116
15108116
14705468
14706468
14707468
14105085
14102085
14108085
14617085
14618085
14105086
14102086
14108086
14617086
14618086
14105077
14102077
14617077
14618077
14105076
14102076
14617076
14618076
14105857
14102857
14108857
14617857
14618857
14004535
14002535
14006535
14013535
14016535
14617535
14618535
14004534
14002534
14228534
14006534
14013534
14016534
14617534
14618534
14004537
14002537
14228537
14006537
14016537
14617537
14618537
14004536
14002536
14004539
14002539
14004541
14002541
14228539
14013468
14010535
14020535
14021535
14007535
14229534
14010534
14020534
14021534
14007534
14013537
14229537
14010537
14020537
14021537
14007537
14006536
14013536
14229536
14010536
14020536
14021536
14007536
14032536
14016536
14617536
14618536
14006539
14013539
14229539
14010539
14020539
14021539
14007539
14032539
14016539
14617539
14618539
14006541
14013541
14010541
14020541
14021541
14007541
14016541
14617541
14618541
14032534
DECORATION PROGRAM
DECO CUSHION
Lendenkissen
Lendenkissen
± 45x30x14
± 50x30x14
± 45x45x5
S
M
S
M
BELIZE GREEN BELIZE GREY BELIZE ORANGE BENTE BLUE BENTE GREY BIBI GREEN BIBI GREY BIBI YELLOW BILA GREEN CANCUN GREY CANCUN YELLOW
CASUAL SEALGREY CASUAL STEELBLUE CASUAL YELLOW CUBA COGNAC CUBA PINK CUBA YELLOW DALEY SAND
Sitzkissen
± 50x50x6
Zierkissen
± 50x50x16
AYA SAND
CASUAL GREEN
SEAT CUSHION (9 STEPS)
Zierkissen
ANNA YELLOW
CASUAL CORAL
LOIN CUSHION
± 45x45x16
ANNA PINK
CASUAL BLACK
LOIN CUSHION
Sitzkissen (9-fach gesteppt)
ANNA GREEN
CASUAL AQUA
DECO CUSHION
ELBA PINK EMY GREEN EMY YELLOW FOX BLUE HAVANA BLUE HAVANA DARK GREY HAVANA ECRU HAVANA GREEN HAVANA JUTE HAVANA RED
CUBIC
MATTRESS
Matratzenkissen Matratzenkissen
± 50x50x7,5
± 50x50x7,5
ABERDEEN
MALTA
SQUARE
ROTAN
FABRIC
Sitzkissen
Sitzkissen
Sitzkissen
Sitzkissen
Meterware
± 46x44x4
± 48x47x4
± 50x50x6
± 46x46
± 140/180 br.
S
M
15044127
15041127
15048127
15795127
15044128
15041128
15048128
15795128
15044126
15041126
15048126
15795126
15044117
15041117
14044084
14041084
14059084
14060084
14795084
14044083
14041083
14059083
14060083
14795083
14044082
14041082
14059082
14795082
15044130
15041130
15059130
15795130
15044129
15041129
15059129
15795129
15044134
15041134
15059134
15795134
15795117
15048134
15044135
15041135
15048135
15059135
15795135
15044133
15041133
15048133
15059133
15795133
14044081
14041081
14059081
14795081
14044074
14041074
14795074
14044073
14041073
14795073
14043510
14035510
14046510
14047510
14034510
14043511
14035511
14046511
14047511
14034511
14035463
14046463
14047463
14034463
14044463 14044910
14035910
14046910
14047910
14034910
14044050
14035050
14046050
14047050
14034050
14044052
14035052
14046052
14047052
14034052
14044051
14035051
14046051
14047051
14034051
15044148
15041148
15048148
15059148
15012148
15795148
15044147
15041147
15048147
15059147
15012147
15795147
15044149
15041149
15048149
15059149
15012149
15795149
15044116
15041116
15795116 14059468
DOTS GREY ELBA ORANGE
SEAT CUSHION
14795468
14044085
14041085
14795085
14044086
14041086
14795086
14044077
14795077
14044076
14795076
14044857
14041857
14059857
14044535
14041535
14059535
14044534
14041534
14048534
14059534
14044537
14041537
14048537
14059537
14044536
14041536
14048536
14059536
14044539
14041539
14048539
14059539
14044541
14041541
14059541
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. Für weitere Informationen und Lieferauskünfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
14795857 14012535
14795535
14012534
14795534
14012537
14795537
14060536
14012536
14795536
14060539
14012539
14795539
14012541
14795541
14060534
49
BASIC PROGRAM
HIGH BACK
LOW BACK
CHAIR SOPHIE
Hochlehner
Niederlehner
Sitzkissen f. Sophie
± 123x50 x8/9/10
± 100x50 x8/9/10
± 40x40x1
LOUNGER
CHAIR
Liegenkissen
Sitzkissen
Delphine Sitzkissen
± 195x63 x8/9/10
± 46x45x4
± 40x40x3
S
HAVANA SEALGREY HAVANA SILVER HAVANA STRAWBERRY ISABEL PINK ISABEL YELLOW IZZY YELLOW JACKY BLACK JACKY RED JAY GREEN JAY ORANGE JEWEL GREEN JEWEL PINK KATY BLUE KATY SAND KATY YELLOW LEAF GREEN LISS GREY LUCA YELLOW MAUD BLUE MAUD SAND MAUD YELLOW MERIDA YELLOW MIRRE BLUE MIRRE TAUPE MITCH GREY MITCH YELLOW MONKEY GREY MONKEY YELLOW MYLA GREEN MYLA GREY PANTERA SAND PAMPLUMA BLUE PENN BLACK PENN BLUE PEONIE GREEN PRUNES GREEN ROBYN GREY
50
DELPHINE CUSHION
D
BENCH
BENCH
DECK CHAIR
BEAR CHAIR
FOLDING CHAIR
Bankkissen
Deckchair Kissen
Liegestuhlkissen
Klappstuhl Kissen
Hochlehner
Niederlehner
± 180x50x9
± 190x46x9
± 128x48x9
± 41x38x4
± 123x50x5
± 107x50x5
14021044
14007044
14032044
14016044
14617044
14618044
Bankkissen
Bankkissen
± 120x50x9
± 150x50x9
S
M
L
14010044
14020044
TEXTYLENE TEXTYLENE
14004044
14002044
14228044
14006044
14013044
14004542
14002542
14228542
14006542
14013542
14010542
14020542
14021542
14007542
14016542
14617542
14618542
14004546
14002546
14006546
14013546
14010546
14020546
14021546
14007546
14016546
14617546
14618546
15105132
15102132
15108132
15617132
15618132
15105118
15102118
14105046
14102046
15228118
14108046
14705033
14706033
14707033
14705035
14706035
14707035
14105068
14102068
14105067
14229044
BENCH
15229132
15617118
15618118
14617046
14618046
14108068
14617068
14618068
14102067
14108067
14617067
14618067
14705517
14706517
14707517
14013517
15705138
15706138
15707138
15013138
15705137
15706137
15707137
15705125
15706125
15707125
15705124
15706124
15707124
14705069
14706069
14707069
14705818
14706818
14707818
14105022
14102022
14108022
14617022
14618022
15705121
15706121
15707121
15013121
15705123
15706123
15707123
15013123
15705122
15706122
15707122
15013122
14105061
14102061
14108061
14617061
14618061
14105849
14102849
14108849
14013849
14617849
14618849
14105850
14102850
14108850
14013850
14617850
14618850
15705144
15706144
15707144
15013144
15705143
15706143
15707143
15013143
15105131
15102131
15108131
15617131
15618131
15105142
15102142
15108142
15617142
15618142
14105063
14102063
14108063
14617063
14618063
14105062
14102062
14108062
14617062
14618062
15105115
15102115
15108115
15617115
15618115
15105114
15102114
15108114
15617114
15618114
14705834
14706834
14707834
14013834
14705833
14706833
14707833
14013833
14705071
14706071
14617066
14618066
15228138
14228071
15108118
15229118 14013046
14013035
15229138
14013818
14707071
14105066
14102066
14108066
14705829
14706829
14707829
DECORATION PROGRAM
HAVANA SEALGREY HAVANA SILVER HAVANA STRAWBERRY ISABEL PINK ISABEL YELLOW IZZY YELLOW JACKY BLACK JACKY RED JAY GREEN JAY ORANGE JEWEL GREEN JEWEL PINK KATY BLUE KATY SAND KATY YELLOW LEAF GREEN
DECO CUSHION
DECO CUSHION
LOIN CUSHION
LOIN CUSHION
SEAT CUSHION (9 STEPS)
Sitzkissen
± 50x50x6
Zierkissen
Zierkissen
Lendenkissen
Lendenkissen
Sitzkissen (9-fach gesteppt)
± 45x45x16
± 50x50x16
± 45x30x14
± 50x30x14
± 45x45x5
S
M
S
M
MAUD BLUE MAUD SAND MAUD YELLOW MERIDA YELLOW MIRRE BLUE MIRRE TAUPE MITCH GREY MITCH YELLOW MONKEY GREY MONKEY YELLOW MYLA GREEN MYLA GREY PANTERA SAND PAMPLUMA BLUE PENN BLACK PENN BLUE PEONIE GREEN PRUNES GREEN ROBYN GREY
14059044
CUBIC
MATTRESS
Matratzenkissen Matratzenkissen
± 50x50x7,5
± 50x50x7,5
14060044
ABERDEEN
MALTA
SQUARE
ROTAN
FABRIC
Sitzkissen
Sitzkissen
Sitzkissen
Sitzkissen
Meterware
± 46x44x4
± 48x47x4
± 50x50x6
± 46x46
± 140/180 br.
S
M
14012044
14795044
14044044
14041044
14044542
14041542
14059542
14012542
14795542
14044546
14041546
14059546
14012546
14795546
15044132
15041132
15048132 15048118
15795132
15044118
15041118
14044046
14041046
14059046
14044033
14041033
14059033
14060033
14795033
14044035
14041035
14059035
14060035
14795035
14044068
14041068
14059068
14060068
14795068
14044067
14041067
14059067
14060067
14795067
14044517
14041517
14059517
14795517
15044138
15041138
15059138
15795138
15044137
15041137
15795137
15044125
15041125
15795125
15044124
15041124
15795124
14044069
14041069
14795069
15795118 14795046
14059818
LISS GREY LUCA YELLOW
14048044
SEAT CUSHION
14059022
14795818
14044022
14041022
15044121
15041121
14060022
14795022 15795121
15044123
15041123
15795123
15044122
15041122
15795122
14044061
14041061
14795061
14044849
14041849
14059849
14795849
14044850
14041850
14059850
14795850
15044144
15041144
15059144
15795144
15044143
15041143
15059143
15795143
15044131
15041131
15795131
15044142
15041142
15795142
14044063
14041063
14795063
14044062
14041062
14795062
15044115
15041115
15795115
15044114
15041114
15795114
14044834
14041834
14059834
14795834
14044833
14041833
14059833
14795833
14044071
14041071
14059071
14795071
14044066
14041066
14044829
14041829
14795066 14059829
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. Für weitere Informationen und Lieferauskünfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
14795829
51
BASIC PROGRAM
HIGH BACK
LOW BACK
CHAIR SOPHIE
Hochlehner
Niederlehner
Sitzkissen f. Sophie
± 123x50 x8/9/10
± 100x50 x8/9/10
± 40x40x1
LOUNGER
CHAIR
Liegenkissen
Sitzkissen
Delphine Sitzkissen
± 195x63 x8/9/10
± 46x45x4
± 40x40x3
S
ROSA BLACK SACHA GREY SAFIYA GREEN
DELPHINE CUSHION
D
BENCH
BENCH
BENCH
DECK CHAIR
BEAR CHAIR
FOLDING CHAIR
Bankkissen
Deckchair Kissen
Liegestuhlkissen
Klappstuhl Kissen
Hochlehner
Niederlehner
± 180x50x9
± 190x46x9
± 128x48x9
± 41x38x4
± 123x50x5
± 107x50x5
15617112
15618112
14617098
14618098
14617027
14618027
Bankkissen
Bankkissen
± 120x50x9
± 150x50x9
S
M
L
TEXTYLENE TEXTYLENE
14705038
14706038
14707038
14013038
15705113
15706113
15707113
15105112
15102112
15108112
14105098
14102098
14228098
14108098
14105027
14102027
14228027
14108027
15705120
15706120
15228120
15707120
15705119
15706119
15228119
15707119
14105839
14102839
14108839
14617839
14618839
14105840
14102840
14108840
14617840
14618840
15105140
15102140
15108140
15617140
15618140
15105141
15102141
15108141
15617141
15618141
15105139
15102139
15617139
15618139
15705145
15706145
15707145
15705146
15706146
15707146
SAMSON ADRIATIC BLUE SAMSON BLACK SAMSON GREEN SAMSON MID GREY SAMSON MINK BRAUN SAMSON PAPRIKA ORANGE SAMSON RED PEPPER SAMSON YELLOW SCOTTY ANTRACITE SCOTTY SILVER SENNA SAND SENNA YELLOW SILK BLUE SILK GREY SILVAN COGNAC SILVAN PINK SILVAN YELLOW STEFANO COGNAC STEFANO GREY
52
15228139
15108139
14229098 14013027
15229139
DECORATION PROGRAM
DECO CUSHION
SAMSON MID GREY SAMSON MID BROWN SAMSON PAPRIKA ORANGE SAMSON RED PEPPER SAMSON YELLOW SCOTTY ANTRACITE SCOTTY SILVER SENNA SAND SENNA YELLOW SILK BLUE SILK GREY SILVAN COGNAC SILVAN PINK SILVAN YELLOW STEFANO COGNAC STEFANO GREY
SEAT CUSHION (9 STEPS)
Sitzkissen
± 50x50x6
Zierkissen
Zierkissen
Lendenkissen
Lendenkissen
± 50x50x16
± 45x30x14
± 50x30x14
± 45x45x5
S
M
S
M
SAFIYA GREEN
SAMSON GREEN
LOIN CUSHION
± 45x45x16
SACHA GREY
SAMSON BLACK
LOIN CUSHION
Sitzkissen (9-fach gesteppt)
ROSA BLACK
SAMSON ADRIATIC
DECO CUSHION
14044038
14041038
15044113
15041113
15044112
15041112
14057154
15048113
SEAT CUSHION
CUBIC
MATTRESS
Matratzenkissen Matratzenkissen
± 50x50x7,5
± 50x50x7,5
ABERDEEN
MALTA
SQUARE
ROTAN
FABRIC
Sitzkissen
Sitzkissen
Sitzkissen
Sitzkissen
Meterware
± 46x44x4
± 48x47x4
± 50x50x6
± 46x46
± 140/180 br.
S
M
14059038
14795038
15059113
15795113 15795112
14058154
14057151
14058151
14057153
14058153
14057150
14058150
14057155
14058155
14057157
14058157
14057156
14058156
14057152
14058152 14044098
14041098
14059098
14044027
14041027
14059027
15044120
15041120
15795120
15044119
15041119
15795119
14044839
14041839
14059839
14795839
14044840
14041840
14059840
14795840
15044140
15041140
15795140
15044141
15041141
15795141
15044139
15041139
15795139
15044145
15041145
15059145
15795145
15044146
15041146
15059146
15795146
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. Für weitere Informationen und Lieferauskünfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
14795098 14060027
14795027
53
LOUNGE PROGRAM
LOUNGE SEAT MATTRESS
LOUNGE BACK MATTRESS
LOUNGE SEAT MATTRESS
LOUNGE BACK MATTRESS
PALLETE SEAT MATTRESS
PALLETE BACK MATTRESS
Rückenkissen
Lounge Sitzkissen m. Silikonfüllung
Lounge Rückenkissen
Lounge Sitzkissen m. Silikonfüllung
Lounge Rückenkissen
Paletten Sitzkissen
Paletten Rückenkissen
± 75x40x16
± 60x60x14
± 60x40x12
± 75x75x14
± 75x40x12
± 120x80x14
± 120x40x12
14036511
14037511
14038511
14039511
14050511
14051511
14050910
14051910
LOUNGE
LOUNGE
LOUNGE
LOUNGE
Sitzkissen
Rückenkissen
Sitzkissen
± 60x60x10
± 60x40x16
± 75x75x10
CASUAL BLACK CASUAL GREEN CASUAL SEALGREY CASUAL STEELBLUE HAVANA DARK GREY HAVANA JUTE HAVANA SEALGREY
METAL PROGRAM
BELIZE GREEN BELIZE GREY BENTE GREY BILA GREEN HAVANA DARK GREY HAVANA JUTE HAVANA RED HAVANA SEALGREY ISABEL PINK ISABEL YELLOW JAY ORANGE JEWEL GREEN JEWEL PINK LISS GREY MONKEY YELLOW SILK GREY
54
14200534
14202534
14201534
14203534
14200539
14202539
14201539
14203539
14200044
14202044
14201044
14203044
14036050
14037050
14038050
14039050
14050050
14051050
14036052
14037052
14038052
14039052
14050052
14051052
ALEX HOCKER
TRAPEZIUM HOCKER
TOLEDO/ ELEGANCE
TOLEDO/ ELEGANCE
FERROL/ COMFORT/FARIO
MULTI
CARLO/ CALVIA
± 80x50x5
± 100x85x5
± 100x50x5
± 107x50x5
± 100x50x5
HOCKERS
Hocker Alex
Trapezhocker
± 42x42x45
± 55x55x42
22042759
22647759
22042758
22647758
22042970
22647970
22042757
22647757
14401084
14402084
14404084
14407084
14408084
14401083
14402083
14404083
14407083
14408083
15401129
15402129
15404129
15407129
15408129
14401081
14402081
14404081
14407081
14408081
14401534
14402534
14404534
14407534
14408534
SAMSON MID BROWN
22042702
22647702
14401539
14402539
14404539
14407539
14408539
SAMSON PAPRIKA ORANGE
22042776
22647776
SAMSON RED PEPPER
22042743
22647743
22042938
22647938
14401541
14402541
14404541
14407541
14408541
14401044
14402044
14404044
14407044
14408044
15401132
15402132
15404132
15407132
15408132
15401118
15402118
15404118
15407118
15408118
14401067
14402067
14404067
14407067
14408067
14401517
14402517
14404517
14407517
14408517
15401138
15402138
15404138
15407138
15408138
14401818
14402818
14404818
14407818
14408818
15401142
15402142
15404142
15407142
15408142
14401840
14402840
14404840
14407840
14408840
SAMSON ADRIATIC SAMSON BLACK SAMSON GREEN SAMSON MID GREY
SAMSON YELLOW
EN
All prices are recommended consumerprices in Euro. Hartman B.V. emphatically reserves its rights to all credits due, such as copyright, model rights and trademarks, of all articles shown in this brochure. We reserve the right to change products, prices and slight deviations in colour. The collection is available from stock for as long as stocks last.
DE
Alle angegebenen Preise sind empfohlene Verkaufspreise in Euro, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Verwendung von Texten, Bildern, Grafiken und Logos bedarf der vorherigen Zustimmung der Hartman Germany GmbH. Alle Maßangaben sind Circa-Maße. Wir behalten uns vor, Änderungen am Produkt und/oder Preis vorzunehmen. Es kann zu Farbabweichungen kommen. Alle Inhalte dieser Broschüre unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums. Die Kollektion ist verfügbar, solange der Vorrat reicht.
Please contact your Hartman contact person for more information about stock or the delivery period. FĂźr weitere Informationen und LieferauskĂźnfte wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam.
55
Hartman B.V. Head Office Goolkatenweg 55 7521 BE Enschede P.O. Box 505 7500 AM Enschede THE NETHERLANDS T +31 (0)53 488 55 55 E info@hartman.nl I www.hartman.eu Hartman United Kingdom Horton House Halesfield 19 Telford, Shropshire UNITED KINGOM T +44 (0)1952 231231 E info@hartmanuk.com I www.hartmanuk.com Hartman Belgium T +32 (0)78 154 470 E info@hartman.be I www.hartman.eu Hartman Germany GmbH Massener Str. 119-121 59423 Unna GERMANY T +49 (0)2303 30 10 20-0 E info@hartman.de I www.hartman.de Hartman Czech spol s.r.o Polivkova 578/20 15800 Praha 5 CZECH REPUBLIC T +42 (0)606 026 565 E info@hartman-group.cz I www.hartmanczech.cz Hartman Nordic AS. Stålveien 15 4629 Kristiansand NORWAY T +47 99 485 050 E post@hartman.no I www.hartman.no