Harvey Nichols Catalogue by Harvey Nichols

HARVEY NICHOLS

‫الأخ��ذ والعطاء �صفة متيز املعامالت التجارية واالجتماعية‪ ،‬ويف‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫«‪ »Harvey Nichols‬يزيد على تعامالتنا االح�ترام وال��والء املتبادل‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫بيننا وبني عمالئنا الكرام‪ ..‬وتقدير ًا منا لهم وملجتمعنا‪ ،‬قررنا �أن ن�شارك‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫هذا العام يف حملة «�ألف خري» التي ترعاها �شركة «‪»Harvey Nichols‬‬ ‫‪...................................................................................................................‬‬ ‫بالريا�ض‪ ،‬وهو م�شروع للخدمات االجتماعية والإن�سانية بفكر جديد‪،‬‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫ي�سعى �إىل امل�شاركة بني �أطراف املجتمع لتنمية فكرة متعة العطاء؛ فهو‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫ي�شجع على التربع مبا ال يحتاج �إليه عمال�ؤنا الكرام‪ ،‬مع اال�ستمتاع ب�شراء‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫اجلديد‪ ،‬ليكون امل�ستفيد هو جمتمعنا‪ ،‬لذا �أطلقنا عليها ا�سم «تربع بقدميك‬ ‫‪...................................................................................................................‬‬ ‫وخذ جديدك»‪.‬‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫وكما نعلم جميع ًا �أن كل م�شروع له من يرعاه والقائمون عليه واملنفذون‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫له‪ ،‬فمن دواعي فخرنا واعتزازنا �أننا نقدم ال�شكر اجلزيل لكل من �ساهم‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫يف �إمتام هذا امل�شروع املميز‪ ،‬ومنهم‪� :‬سواعد عذيب‪ ,‬الأي��ادي امل�ساعدة‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫ومعهد املهارات والفنون‪ ،‬ومن �أ�سرة «‪ »Harvey Nichols‬ن�شكر ك ًال من‪:‬‬ ‫‪...................................................................................................................‬‬ ‫�سمرية رواحة‪ ،‬وبتينا القبج‪ ،‬وطارق املا�ضي و�أخرين‪ ،‬ولعمالئنا الكرام‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫�شكر خا�ص مل�ساعدتهم يف تنفيذ وحتقيق الهدف النبيل وراء هذا امل�شروع‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫الذي اعتربناه بداية لف�صل جديد من �إجن��ازات «‪»Harvey Nichols‬‬ ‫‪...................................................................................................................‬‬ ‫التي جنحت بت�شجيعكم امل�ستمر لها‪ ،‬كما نود �أن ن�شكر لكم تفهمكم لأعمال‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫التجديد والتغيري املتوا�صلة التي نقوم بها يف «‪ »Harvey Nichols‬لتقدمي‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫الأف�ضل دائم ًا من �أجل راحتكم ور�ضاكم‪.‬‬ ‫‪....................................................................................................................‬‬ ‫رميا بنت بندر �آل �سعود‬ ‫‪....................................................................‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS‬‬

‫عام زاخر بالعطاء املتبادل‬

‫‪HARVEY NICHOLS‬‬

‫‪Contents‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪Yigal Azrouel‬‬ ‫أزياء بلمسات حادة‬

‫‪15‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬

‫خزانة جدتك كنز ال يفنى‬ ‫شتاء دافئ بأناقة الفرو‬

‫عاج وأحجار ألناقتك طوال اليوم‬ ‫ذهب وفضة‪ ..‬ألوقات املساء‬ ‫بساطة التصاميم‪ ..‬تكمل أناقتك‬ ‫إكسسوارات بعبق الكالسيكية املعاصرة‬

‫‪Accessories‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪52‬‬

‫السحاب بألوان قوس قزح‬

‫‪Fashion Trends‬‬

‫‪18‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Emanuel Ungaro‬‬ ‫تصاميم معاصرة‬

‫‪2011 Runway‬‬

‫‪10‬‬

‫‪06‬‬

‫‪Rick Owens‬‬ ‫استقامة اخلطوط بألوان اخلريف‬

‫‪36 40‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS‬‬ ‫جملة ف�صلية دورية ت�صدر عن‬

‫�شركة �ألفا العاملية املحدودة‬

‫الرئيس التنفيذي‬ ‫صاحبة السمو امللكي األمرية‬

‫رميا بنت بندر آل سعود‬ ‫رئيس التحرير‬

‫سمرية رواحة‬ ‫مدير التحرير‬

‫فاطمة أبو السعود‬

‫‪26‬‬

‫سكرتري التحرير‬

‫حممد سباعي‬ ‫ترجمة‬

‫منال الصاوي‬ ‫املدير الفني‬

‫‪58‬‬

‫حممد نزال‬ ‫جرافيك‬

‫حممد شلبي‬ ‫مدير التسويق واإلعالن‬

‫بتينا القبج‬

‫‪60‬‬

‫‪w Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion‬‬

‫‪Giles Deacon‬‬ ‫عندم��ا ق��رر امل�صم��م الربيط��اين ‪Giles‬؛‬ ‫العم��ل كم�صم��م �أزي��اء‪ ،‬اخت��ار اكت�س��اب‬ ‫اخل�برة �أو ً‬ ‫ال من خ�لال العمل مع الآخرين‬ ‫ل�صقل موهبت��ه‪ ،‬واعترب �أنها �أ�سا�س حياته‬ ‫العملية‪ ..‬ذلك بالإ�ضافة �إىل درا�سة الفن‬ ‫ون�ش�أت��ه الريفي��ة الت��ي كان له��ا �أثر كبري‬ ‫�أي�ض�� ًا‪ ،‬وهو ما ظه��ر يف عر�ضه لهذا املو�سم‪،‬‬ ‫حي��ث كان��ت موهبته كم�صمم غ�ير م�ألوفة‬

‫‪6‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫للبع�ض‪� ،‬إذ مييل دائم ًا �إىل الظالل الداكنة‬ ‫والت�صميمات ذات الإيحاءات احلادة التي‬ ‫ت�ضف��ي على املر�أة مظه��ر اجلدية‪ ،‬لكنها ال‬ ‫تفقدها �أنوثتها‪.‬‬ ‫و‪ Giles‬كغ�يره م��ن امل�صمم�ين يع��رف م��ا‬ ‫ينا�س��ب كل مو�س��م م��ن اختي��ار اخلام��ات‬ ‫والت�صامي��م م��ع اختالف��ه ع��ن غ�يره يف‬ ‫طريقة ا�ستخدامها‪.‬‬

‫‪ashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show‬‬

‫كالسيكية التصميم برؤية جديدة‬ ‫وقد اختار ‪ Giles‬لهذا املو�سم الفرو امل�صنوع‬ ‫م��ن �شعر املاع��ز بالل��ون الأ�س��ود والق�صات‬ ‫ذات اخلط��وط الب�سيط��ة‪ .‬وعل��ى الرغ��م‬ ‫م��ن ه��ذا املظهرالب�سي��ط بتل��ك الف�سات�ين‬ ‫والبل��وزات ذات الرقب��ة العالي��ة وهيمن��ة‬ ‫الأل��وان الب��اردة مث��ل الأبي��ض والأ�س��ود‬ ‫والبي��ج التي تذكرنا بالق��رن التا�سع ع�شر‪،‬‬ ‫�إال �أن �إ�ضاف��ة احل��زام العري��ض للخ�ص��ر‪،‬‬

‫وال�شري��ط ال�سات��ان للح��ذاء‪ ،‬و�شري��ط‬ ‫ال�شع��ر الأبي�ض الذي �أ�ضف��ى الرباءة على‬ ‫وج��ه العار�ض��ات وزاد م��ن �أنوث��ة و�أناق��ة‬ ‫تلك الت�صامي��م‪� ،‬أ�ضاف �أي�ض ًا ملحة معا�صرة‬ ‫من الألفية اجلدي��دة وروح القرن احلادي‬ ‫والع�شرين‪ ،‬وهذا ما �أكد عليه �أي�ض ًا امل�صمم‬ ‫بتل��ك الف�سات�ين امل�صنوع��ة م��ن الدانتي��ل‬ ‫الأ�سود �أو املزينة بالري�ش الأ�سود‪.‬‬ ‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪7‬‬

‫‪w Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion‬‬

‫‪Rick Owens‬‬ ‫تع��ددت عرو��ض ه��ذا املو�س��م واختلط��ت فيها‬ ‫�أوراق املا�ض��ي ـ م��ا ب�ين الق��رن التا�س��ع ع�ش��ر‬ ‫و�أربعيني��ات و�ستيني��ات الق��رن الع�شري��ن ـ‬ ‫وحداث��ة الت�صاميم والأفكار يف القرن احلادي‬ ‫والع�شرين‪.‬‬ ‫وق��د جن��ح امل�صم��م الأمريك��ي ‪Rick Owens‬‬ ‫يف لف��ت الأنظ��ار �إىل جمموعت��ه خلري��ف‬ ‫و�شت��اء ‪ 2011‬الت��ي تع��د م��ن �أجم��ل عرو�ض��ه‬

‫‪8‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫عل��ى الإط�لاق‪ ،‬فمن��ذ الوهل��ة الأوىل خل��روج‬ ‫العار�ض��ات انتاب احل�ضور �إح�سا��س ب�أنهم على‬ ‫و�شك ر�ؤية عر�ض مميز على الرغم من الفرتة‬ ‫الزمني��ة الت��ي يظهرها لأجواء الق��رن التا�سع‬ ‫ع�شر الباردة‪ ،‬فاختيارات امل�صمم لغطاء الر�أ�س‬ ‫املتنوع والتنورة الطويلة والقفازات التي ت�صل‬ ‫�إىل منت�ص��ف الي��د والأحذي��ة الطويل��ة التي‬ ‫ت�ص��ل �إىل منت�ص��ف ال�س��اق وال��ـ ‪ Cap‬ال��ذي‬

‫‪ashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show‬‬

‫استقامة اخلطوط بألوان اخلريف‬ ‫يغطي اجل�سم كله �أحيان ًا‪ ،‬كل تلك االختيارات‬ ‫متنحك �شعور ًا بالدفء والألفة‪.‬‬ ‫وما زاد العر�ض جما ًال‪ ،‬تدرجات �ألوان اخلريف‬ ‫الرتابية والأحادية التي ظهرت بنعومة‪ ،‬حيث‬ ‫تنوعت ما بني البني الباهت والرمادي والعاجي‬ ‫والأ�س��ود‪ ،‬و�أ�ضفت الأنوثة على العار�ضات على‬ ‫الرغم من ا�ستقامة خطوط الت�صاميم‪.‬‬ ‫�أم��ا اخلام��ات فق��د ب��رع ‪ Owens‬يف توظيفه��ا‬

‫ل�صالح العر�ض‪ ،‬فمنها الفرو الذي �أ�ضاف �أناقة‬ ‫جنمات ال�سجادة احلمراء �إىل العر�ض‪ ،‬واجللد‬ ‫ال��ذي ينا�سب �أذواق عا�شق��ات �أزياء الروك من‬ ‫املراهقات وفتيات الع�شرينيات‪.‬‬ ‫وما ي�ؤكده امل�صمم ‪ Rick Owens‬بهذا العر�ض‬ ‫�أن��ه دائم�� ًا يعمل وفق�� ًا ل�شروط��ه ور�ؤيته حتى‬ ‫�إن اتف��ق م��ع غريه م��ن امل�صمم�ين يف اخلطوط‬ ‫العري�ضة لهذا املو�سم‪.‬‬ ‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪9‬‬

‫‪w Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion‬‬

‫‪Emanuel Ungaro‬‬ ‫ما لفت االنتباه يف عر�ض ‪ Emanuel Ungaro‬باحليوي��ة الت��ي ا�شته��رت به��ا دار ‪Ungaro‬‬

‫له��ذا املو�سم هو اختفاء �أج��واء املا�ضي وظهور‬ ‫تل��ك امل��ر�أة الع�صرية ذات الأنوث��ة ال�صارخة‬ ‫عل��ى يد امل�صمم الربيط��اين ‪،Giles Deacon‬‬ ‫الت��ي كانت عل��ى النقي�ض من ام��ر�أة ‪ Giles‬يف‬ ‫عر�ضه اخلا�ص‪.‬‬ ‫وعل��ى الرغ��م م��ن اختف��اء الأل��وان املفعم��ة‬

‫‪10‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫للأزي��اء‪ ،‬ف��إن امل�صم��م مل ي�ترك الفر�ص��ة‬ ‫لل�شع��ور بهذا الغي��اب‪ ،‬حيث تنوع��ت خاماته‬ ‫لتعط��ي العار�ضات ه��ذه احليوي��ة‪ ،‬فا�ستخدم‬ ‫قما��ش التوي��د الأخ�ض��ر والف��رو ال��وردي‬ ‫والرتك��واز‪ ،‬وظه��رت الف�سات�ين ال�شيف��ون‬ ‫واحلرير املزرك�ش��ة باللونني الأزرق والوردي‪،‬‬

‫‪ashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show‬‬

‫تصاميم معاصرة‬ ‫وقل��ل امل�صم��م من ح��دة الل��ون الأ�س��ود الذي‬ ‫هيم��ن عل��ى العر�ض‪ ،‬مع بق��اء فكرت��ه ب�إبراز‬ ‫�أنوث��ة العار�ض��ات من خالل ا�ستخ��دام قما�ش‬ ‫الدانتي��ل الأ�س��ود ب�أ�ش��كال هند�سي��ة �أنيق��ة‪،‬‬ ‫وتلك احللي��ات اجللدي��ة ال�س��وداء العري�ضة‬ ‫الت��ي مل تفارق رقاب العار�ض��ات منذ اللحظة‬ ‫الأوىل للعر�ض‪.‬‬

‫وحتى يثبت امل�صمم ‪� Deacon‬أنه مل يخرج عن‬ ‫طابع ه��ذا املو�سم �أ�ض��اف �إىل بع�ض الت�صاميم‬ ‫�صور حيوانات مثلما فعلت دار ‪ Givenchy‬لهذا‬ ‫املو�س��م‪ ،‬فوق��ع اختي��اره على الثعل��ب والطائر‬ ‫لتوح��ي بفك��رة ال�صي��اد والفري�س��ة الت��ي هي‬ ‫�أقرب ما تكون �إىل منهج م�صمم و�صاحب الدار‬ ‫الأ�صلي ‪.Emanuel Ungaro‬‬ ‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪11‬‬

‫‪w Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion‬‬

‫‪Yigal Azrouel‬‬ ‫ق��د يك��ون التغيري واخل��روج عل��ى التقاليد‬ ‫م��ن �أ�سباب جن��اح البع�ض‪ ،‬فعل��ى الرغم من‬ ‫�أن ري��اح املا�ض��ي هب��ت على معظ��م عرو�ض‬ ‫الأزياء لهذا املو�سم �إال �أن بع�ضهم ذهب وراء‬ ‫�إح�سا�سه بعيد ًا عن التقاليد‪ ،‬ومنهم امل�صمم‬ ‫‪ ،Yigal Azrouel‬ال��ذي كان عر�ض��ه ملو�سم‬ ‫�شتاء ‪ 2011‬خمتلف ًا عن عرو�ضه ال�سابقة‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫وعلى الرغم من �أن �أزياء ‪Yigal Azrouel‬‬

‫تتمي��ز ع��ادة ب�أنوث��ة الت�صامي��م �إال �أن‬ ‫املظهر احلاد طغى ه��ذه املرة على العر�ض‪،‬‬ ‫فخرجت العار�ضات بتلك البذالت خمتلفة‬ ‫الألوان التي �صاحبها ذلك اجلاكت الطويل‬ ‫ذو الرقب��ة العري�ضة‪ ،‬لتزح��ف با�ستحياء‬ ‫ن�سمة م��ن ن�سمات ال�ستينيات والأربعينيات‬

‫‪ashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show Fashion Show‬‬

‫أزياء بلمسات حادة‬ ‫جت��اه العر��ض بتل��ك الق�ص��ة للبنطل��ون‬ ‫الق�ص�ير والبذل��ة التك�سي��دو‪ ،‬وكذلك تلك‬ ‫الف�ساتني الطويلة ذات الق�صات امل�ستقيمة‬ ‫واللون الواحد‪.‬‬ ‫�أم��ا الأل��وان فقد اخت��ار بع�ضه��ا من باقة‬ ‫الربيع‪ ،‬فظهرت �ألوان الأزرق والربتقايل‬ ‫والفو�شيا والأبي�ض لتلون �سحب اخلريف‬

‫الرمادية وت�شيع الدفء يف ال�شتاء البارد‪،‬‬ ‫لك��ن امل�صم��م فاج�أن��ا يف نهاي��ة العر��ض‬ ‫ببع�ض الف�ساتني امل�صنوع��ة من ال�شيفون‬ ‫الأ�س��ود واملزين��ة بالري��ش لت�ضف��ي على‬ ‫العر��ض مل�س��ة م��ن الأناق��ة والأنوث��ة‬ ‫الغائبة‪ ،‬وتهي��ئ الأجواء ملو�س��م الأعياد‬ ‫واملنا�سبات‪.‬‬ ‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Giles Deacon‬‬

‫أشكال‬ ‫ورسومات‬ ‫تزين ثلج‬ ‫الشتاء‬

‫‪14‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪Lola Faturoti‬‬

‫‪Fashion Trends Fashion Trends Fashion Trends Fashion Trends‬‬

‫اخلروج عن امل�ألوف ال يعني التمرد دائم ًا‪ ،‬لكنه‬ ‫ت�أكي��د على ق��درة امل�صم��م على الإب��داع‪ ،‬وقد‬ ‫�أراد بع��ض امل�صممني تغيري نظرتنا �إىل خزانة‬ ‫‏‏‏ال�شتاء ب�أقم�شتها الرتيبة‪ ،‬فجاء عر�ض ‪‎Lola‬‬ ‫‪ Faturoti ‎‬مبطبوعاته��ا من‪‎‬الدوائر املت�شابكة‬ ‫لت�ضي��ف البهج��ة �إىل رتاب��ة �أقم�ش��ة‏‏‏ال�شت��اء‬ ‫غ�ير املزخرف��ة‪� ..‬أم��ا‪‎ Ungaro ‎‬فق��د اخت��ار‬ ‫التموج��ات املتدرجة الألوان لهذا ال�شتاء‪ ،‬لكن‬ ‫امل�صم��م الربيط��اين ‪ Giles Deacon‬والتو�أم‪‎‬‬ ‫‪�TATA NAKA ‎‬أرادوا الت�أكي��د عل��ى‏‏‏�أن زمن‬ ‫اخلم�سيني��ات ق��د ع��اد م��رة �أخ��رى بر�سومات‬ ‫�أنيق��ة مطبوع��ة عل��ى ت�صاميمه��م لتزي��ن ثلج‬ ‫ال�شتاء‪.‬‬

‫ب بألوان قوس قزح‬

‫السحا‬

‫عن غ�يره‪ ،‬وهذا املو�سم‬ ‫ون��ه اخلا�ص الذي مييزه‬ ‫ل��كل مو�سم ل‬ ‫قبل الأوان‪ ،‬التي طغت‬ ‫�سحب ال�شتاء الرمادي��ة‬ ‫زحف��ت عليه‬ ‫‪‎Ygal Azrouel, Ric‬‬ ‫�ض الأزي��اء مث��ل‪k :‬‬ ‫عل��ى �أغل��ب‏‏‏عرو��‬ ‫مت�أثر ًا ب�ألوان ال�صيف‪،‬‬ ‫أن ه��ذا اخلريف م��ا زال‬ ‫‪� ،Owens‬إال �‬ ‫ت�ضفي البهجة على اللون‬ ‫ان قو�س قزح‏‏‏بتدرجها ل‬ ‫فظه��رت �ألو‬ ‫والأخ�ض��ر والربتق��ايل‬ ‫منه��ا‪ :‬الأزرق والأ�صف��ر‬ ‫الرم��ادي‪ ،‬ف‬ ‫جات��ه يف‏‏‏عرو�ض كثرية‪،‬‬ ‫الرتك��واز والأحم��ر بدر‬ ‫والفو�شي��ا و‬ ‫‪ ،‎Willow‬وه��ي الأل��وان‬ ‫‪, Lola Fatruti, Tat‬‬ ‫مث��ل‪a Naka‎:‬‬ ‫اء مبهج ًا على‬ ‫ممني ا�ستخدامها ليبدو �شت ً‬ ‫التي قرر معظم امل�ص‬ ‫غري املعتاد‪.‬‬

‫‪TATA NAKA‬‬

‫‪2011‬‬ ‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Fashion Trends Fashion Trends Fashion Trends Fashion Trends‬‬

‫خريف بال قيود‬

‫تنوع��ت الأل��وان واخلام��ات والأف��كار يف‬ ‫عرو��ض ه��ذا املو�س��م‪ ،‬فم��ن امل�صمم�ين م��ن‬ ‫اخت��ار عب��ق املا�ض��ي وغمو�ض��ه‪ ،‬ومنهم من‬ ‫اختار حداثة‏‏‏احلا�ض��ر املمزوجة بر�صانة‬ ‫املا�ض��ي‪ ،‬ورمب��ا اختلفوا �أي�ض�� ًا يف اختيارات‬ ‫الأل��وان؛ فمنه��م م��ن �أراد �أن ي�ؤك��د عل��ى‬ ‫رمادي��ة اخلري��ف‪ ،‬ومنه��م م��ن ظ��ل مت�أثر ًا‬ ‫ب�أل��وان الربيع وال�صيف و�أب��ى �إال �أن يهدئ‬ ‫به��ا رياح اخلريف ويدفئ ب��رودة ال�شتاء‪..‬‬ ‫‏‏‏ولكن ما اجتمع علي��ه اجلميع هو اخلامات‪،‬‬ ‫مثل‪ :‬الفرو‪ ،‬واجلل��د‪ ،‬وال�شيفون‪ ،‬والري�ش‪،‬‬ ‫واحلرير‪ ...‬وغريها‪ ،‬التي تكررت يف جميع‬ ‫العرو��ض مع‏‏‏اختالف الأل��وان والت�صاميم‪،‬‬ ‫ول��ك �سيدت��ي �أن تخت��اري يف ه��ذا املو�سم‪،‬‬ ‫بدون قيود‪ ،‬ما ينا�سب ذوقك و�أوقاتك‪.‬‬

‫‪Jonthan Saunders‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪Rick Owe‬‬

‫‪16‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪Fashion Trends‬‬

‫خزانة جدتك‪..‬‬ ‫كنز ال يفنى‬ ‫مل ي��ت��وق��ع �أح��د �أن ت��ع��ود �أزي��اء �أربعينيات‬ ‫وخم�سينيات القرن املا�ضي �إىل �ساحة املو�ضة‬ ‫يف زمن تت�سارع فيه عقارب ال�ساعة‪ ،‬فقد اختار‪‎‬‬ ‫‪� ‎‎‎Paule Ka‎‬إع��ادة �أناقة املا�ضي �إىل �أزي��اء هذا‬ ‫املو�سم‪ ،‬وما لفت الأنظار هو عودة بع�ض �إيحاءات‬ ‫القرن التا�سع ع�شر �أي� ًضا الذي ‏‏ظهرت ب�شدة يف‬ ‫عر�ض‪‎Alexander McQueen, Rick Owens ‎‬‬ ‫لكن كما يقال عن عامل املو�ضة‪« ..‬كل قدمي جديد‬ ‫وكل جديد قدمي»‪.‬‬

‫‪‎‎‎Paule Ka‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Fashion Trends Fashion Trends Fashion Trends Fashion Trends‬‬

‫شتاء دافئ بأناقة الفرو‬

‫‪Giles Deacon‬‬

‫‪18‬‬

‫ع��اد الف��رو م��رة �أخ��رى �إىل‬ ‫عرو��ض هذا ال�شت��اء يف �أ�شكال‬ ‫خمتلف��ة ب��كل الأل��وان‪ ،‬فق��د‬ ‫ظه��ر اجلاك��ت الف��رو ب�ألوان��ه‬ ‫الزاهية‪ ،‬مثل‪ :‬الوردي‏‏‏والأزرق‬ ‫والرتكواز يف عر�ض ‪‎Emanuel‬‬ ‫‪ Ungaro‬وظه��ر املعطف الفرو‬ ‫التقليدي‪ ،‬لكن بت�صميم ع�صري‬ ‫يف عر��ض ‪ ،‎Jasuma‬و‏‏�إذا كن��ت‬ ‫�سيدت��ي ال حتب�ين الت�صامي��م‬ ‫الكامل��ة م��ن الف��رو فيمكن��ك‬ ‫ا�ستخ��دام قطع��ة �صغ�يرة منه‬ ‫لتزين��ي بها الرقب��ة �أو الأكمام‬ ‫�أو التن��ورة كم��ا ظه��ر يف‏‏‏عر�ض‬ ‫‪ Giles ‎‬لتواك��ب مالب�س��ك �آخ��ر‬ ‫مو�ضات هذا ال�شتاء‪.‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪Emanuel Ungaro‬‬

‫‪Fashion Trends‬‬ ‫‪Rick Owens‬‬

‫أنوثتك استقاللية‪..‬‬

‫بتصاميم حادة‬

‫مع ع��ودة ال�شت��اء البارد وليل��ه الطويل‪ ،‬مل‬ ‫يجد العديد من امل�صممني �أف�ضل من املالب�س‬ ‫ذات املظه��ر احل��اد والأل��وان الداكن��ة التي‬ ‫تعطي امل��ر�أة مزيد ًا من احلرية والعملية يف‬ ‫التنق��ل‪ ،‬وت�ضفي عليها القوة واال�ستقاللية‪،‬‬ ‫وه��و املظه��ر ال��ذي �أك��دت علي��ه عرو��ض‬ ‫‏‏‏م�صمم�ين �آخري��ن‪ ،‬هم��ا‪Rick Owens :‬‬ ‫‪‎‬و‪ Ygal Azrouel‬الذي اختار احلذاء امل�سطح‬ ‫لي�صاح��ب البنطل��ون الطوي��ل الف�ضفا��ض‬ ‫‏‏‏�أحيان�� ًا واجلاك��ت الق�ص�ير �أو الطوي��ل ذا‬ ‫اخلط��وط امل�ستقيم��ة‪� ،‬أم��ا ‪ Willow‬فق��د‬ ‫�أ�ضاف��ت مل�س��ات ناعم��ة عل��ى الأحذية ذات‬ ‫الكعب العايل ملزيد من الأنوثة‪.‬‬ ‫‪Willow‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Nicole Richie‬‬

‫‪Elizabeth & James‬‬ ‫إطاللة معاصرة بروح السبعينيات‬ ‫يف عام ‪ 2004‬قررت الأختان ‪ Mary-Kate‬و ‪ Ashley Olsen‬بعد جناحهما يف عامل الفن وال�سينما‬ ‫اقتحام عامل املو�ضة والأزياء حتت ا�سم ‪ Elizabeth & James‬فقد ا�ستوحيتا فكرة ت�صميم الأزياء‬ ‫من مالب�سهما اخلا�صة التي كانت ملهمة لكثري من الفتيات منذ بداية حياتهما الفنية‪ .‬ويف عام ‪2010‬‬ ‫قررت ‪ Mary-Kate‬و ‪ Ashley Olsen‬بعد جناحهما يف ت�صميم الأزياء الع�صرية �إ�ضافة عامل �أزياء‬ ‫اجلينز �إىل جمموعتهما با�سم «‪.»Textile Elizabeth & James‬‬ ‫جاءت جمموعة ‪ Eizabeth & James‬خلريف و�شتاء ‪ 2011‬مت�أثرة بروح و�أناقة ت�صاميم ال�سبعينيات‬ ‫فظهرت البلوزة احلرير والتنورة الق�صرية والبنطلون الطويل ذو الأرجل الف�ضفا�ضة واجلاكت الرتيكو‪،‬‬ ‫ومل تخل هذه املجموعة من الت�صاميم اجللدية فظهرت التنورة اجللدية والبنطلون ال�ضيق‪ .‬وعلى الرغم‬ ‫من ت�أثر جمموعة هذا املو�سم بكال�سيكية املا�ضي �إال �أنها مل تفقد تلك اخلطوط ال�شبابية والع�صرية التي‬ ‫ا�شتهرت بها ماركة ‪ Elizabeth & James‬ملا توفره من حرية احلركة وال�شعور بالراحة ملن ترتديها‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪Paris Hilton‬‬

‫‪Genetic Denim‬‬

‫ا‬ ‫ألن‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫‪..‬‬ ‫ا‬ ‫خل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‪..‬‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫يز‬ ‫�أ�صبحت ماركة ‪nim‬‬

‫‪ Genetic de‬من �أ�ش‬ ‫هر املاركات العاملية للجينز فقد �أثبتت‬ ‫�أن اجلينز �أيقونة للمو�ضة وال ت�ست‬ ‫طي‬ ‫عني‬ ‫ا‬ ‫ال�‬ ‫ستغ‬ ‫ناء‬ ‫عنه‬ ‫فهو‬ ‫عن‬ ‫�صر‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�سا�سي خلزانة‬ ‫مالب�س‬ ‫ك‪ ،‬لذا ت�ستطيعني �أن تختاري منه ما ين‬ ‫ا�سبك من �ألوان �أو خامات �أو ق�صات‪،‬‬ ‫وقد‬ ‫متيزت ‪ Genetic denim‬بت�صامي‬ ‫مها‬ ‫ا‬ ‫لعم‬ ‫لية‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫أني‬ ‫قة‪،‬‬ ‫وير‬ ‫جع‬ ‫الف‬ ‫�ضل‬ ‫يف‬ ‫ذلك للث‬ ‫الثي ‪urechi, Shaun Hurley‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪Fa‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪Al‬‬ ‫‪o,‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪rti‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ot‬‬ ‫‪ ،Sc‬حيث‬ ‫يعتقدون ب��أن �أناقة اجلينز لي�س ف‬ ‫قط‬ ‫يف‬ ‫�‬ ‫إخ‬ ‫فاء‬ ‫عي‬ ‫وب‬ ‫ا‬ ‫جل‬ ‫�سم‬ ‫ول‬ ‫كن‬ ‫يف اختيار ما‬ ‫يالئمك‪.‬‬ ‫ويف كل‬ ‫مو�سم تقدم ‪ Genetic denim‬ن�‬ ‫صائ‬ ‫حها‬ ‫على‬ ‫�‬ ‫أي‬ ‫دي‬ ‫خ‬ ‫رباء‬ ‫مت‬ ‫خ�‬ ‫ص�‬ ‫صني‬ ‫يف الأزي��اء ملظهر امل��ر�أة العام‪ ،‬مما ي�‬ ‫ساع‬ ‫دها‬ ‫يف‬ ‫ا‬ ‫خت‬ ‫يار‬ ‫ما‬ ‫ين‬ ‫ا�س‬ ‫بها‬ ‫لك‬ ‫افة‬ ‫الأوقات‬ ‫واملنا�سبات‪ ،‬حيث �إن �شعارها الدائم‬ ‫هو‬ ‫«ا‬ ‫ل‬ ‫أن�‬ ‫سب‬ ‫‬‫ا‬ ‫خل‬ ‫امة‬ ‫‬‫ال‬ ‫تمي‬ ‫ز»‪،‬‬ ‫ول‬ ‫هذا املو�سم فقد‬ ‫وقع‬ ‫ً‬ ‫االختيار على الق�صات الرفيعة وهو ما‬ ‫ي�ضفي طوال ونحافة على مظهر اجل�سم‪.‬‬ ‫ت�شتهر‬ ‫‪ Genetic denim‬با�ستخدامها لأف‬ ‫خر‬ ‫خام‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫جل‬ ‫ينز‬ ‫امل‬ ‫�ص‬ ‫نعة‬ ‫من‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫جود‬ ‫�أن‬ ‫واع الأقطان الناعمة‪ ،‬لذا ت�أتي ت�صامي‬ ‫مها‬ ‫لت‬ ‫نا�‬ ‫سب‬ ‫وتر‬ ‫�ضي‬ ‫ج‬ ‫ميع‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أذ‬ ‫واق‬ ‫وتف�ضلها‬ ‫العديد‬ ‫من جنمات ال�سجادة احلمراء ومنهن‪:‬‬

‫‪ssica‬‬ ‫‪Shakira, Halle Berry, Je‬‬ ‫‪e Witherspoon‬‬ ‫‪.Alba, Jessica Biel, Rees‬‬

‫‪Sienna Miller‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪21‬‬

Alexander McQueen ‫تصاميم تخلدها‬ ‫نجمات هوليوود‬ Mila Kunis

Taylor Swift

Tory Burch

HARVEY NICHOLS A W 2011

‫‪Anna Dello Russo‬‬ ‫‪Cate Blanchett‬‬

‫‪Sarah Jessica Parker‬‬

‫قد يظن البع�ض �أن نهاية الأ�شياء تنتهي برحيل �أ�صحابها‪ ،‬لكن هذا‬ ‫لي�س احلال يف عامل الأزياء واملو�ضة‪ ،‬فالكثري من دور الأزياء ا�ستمرت‬ ‫حتى بعد رحيل م�ؤ�س�سيها ب�أفكار م�صممني �آخرين‪� ،‬أما ما مل يتوقعه‬ ‫البع�ض �أن ت�ستمر �إبداعات و�أفكار امل�صمم يف جذب الكثريات من‬ ‫النجمات حتى بعد رحيله عن عاملنا‪ ،‬وهو ما يدل على مدى براعته‬ ‫ومتيز �أفكاره‪.‬‬ ‫ه��ذا ما ح��دث مع ت�صاميم امل�صمم ‪Alexander McQueen‬‬ ‫ال��ذي غاب عن ال�ساحة يف فرباير ‪ ،2010‬لكن ما زال��ت الكثري من‬ ‫جنمات ال�سجادة احلمراء يع�شقن �أزياءه و�أفكاره التي ا�ستمرت الدار‬ ‫يف تطبيقها حتى بعد وفاته‪ .‬ا�شتهر ‪ McQueen‬بخطوطه‬ ‫احل��ادة املميزة و�أف �ك��اره التي قد يراها البع�ض غريبة‬ ‫وغري م�ألوفة‪ ،‬لكنها يف عامل الأزياء هي قمة الإبداع‬ ‫لتميزه عن غريه من امل�صممني‪ .‬قد تتفق بع�ض‬ ‫النجمات �أو يختلفن يف �أذواقهن‪ ،‬لكن من امل�ؤكد‬ ‫�أن الكثريات من جنمات هوليوود اتفقن على متيز‬ ‫و�إبداع ت�صميمات ‪ ،McQueen‬فت�أنقن بها يف‬ ‫�أك�ثر من منا�سبة‪ ،‬وخ�صو�ص ًا النجمة ‪Sarah‬‬ ‫‪ ،Jessica Parker‬فهي من عا�شقات ت�صاميم‬ ‫و�إك�س�سوارات ‪ McQueen‬التي ظهرت بها يف �أكرث‬ ‫من منا�سبة حتى بعد وفاته‪.‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪23‬‬

‫نجمات هوليوود تتألأل ببريق اإلبداع‬

2011 Celebrities

Jennifer Lopez (Zuhair Murad)

Dianna Agron (J.Mendel)

HARVEY NICHOLS A W 2011

‫‪Cameron Diaz‬‬ ‫) ‪(Elizabeth &James‬‬

‫‪Rumer Willis‬‬ ‫(‪)Badgley Mischka‬‬

‫عامل املو�ض ��ة والأزياء له بريقه ال�س ��احر الذي يجذب‬ ‫�إليه اجلميع‪ ،‬ولكل عامل جنماته التي تتلألأ يف �سمائه‪،‬‬ ‫وبريق عامل املو�ضة يظهر على جنمات هوليوود الالتي‬ ‫يزي ��نَّ ال�سج ��ادة احلم ��راء بف�ساتني �أ�شه ��ر م�صممي‬ ‫الأزي ��اء‪ ،‬فاخت�ل�اف الأذواق يف ه ��ذا الع ��امل ه ��و �سر‬ ‫بريق ��ه وهو م ��ا يجذب �إلي ��ه النجمات‪ ،‬فم ��ن منهن ال‬ ‫تري ��د التمي ��ز يف امللب� ��س واملظه ��ر‪ ،‬ب ��ل �إن امل�صممني‬ ‫يتناف�سون يف ك�سب ثقة �أكرب عدد ممكن من النجمات‬ ‫فتظه ��ر ت�صاميمهم على �صفح ��ات املجالت‪ ،‬ففي كل‬ ‫حفل تخ ��رج فيه النجمات ب�إطالالته ��ن الأنيقة تزداد‬ ‫الت�س ��ا�ؤالت عم ��ن وراء هذا املظهر‪ ،‬وك ��م من م�صمم‬ ‫ذاع �صيت ��ه لظه ��ور ت�صاميم ��ه على �إح ��دى النجمات‪،‬‬ ‫فع ��امل املو�ضة وع ��امل النجوم وجهان لعمل ��ة واحدة ال‬ ‫يفرتقان‪ ،‬يكمل كل منهما الآخر‪.‬‬

‫‪Bella Thorne‬‬ ‫)‪(Haute Hippie‬‬

‫)‪Emmy Rossum - (Elie Tahari‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪25‬‬

‫زهري مراد‬ ‫حلم تحول‬ ‫إلى حقيقة‬ ‫ل��كل موهب��ة جذوره��ا من��ذ ال�صغ��ر‪ ،‬وه��ذه‬ ‫ه��ي موهب��ة امل�صم��م اللبن��اين العامل��ي زهري‬ ‫مراد‪ ،‬ال��ذي كان يهوى ت�صمي��م الأزياء منذ‬ ‫طفولته ويحلم به ويتخيله‪ ،‬وهذا ما �شجعه‬ ‫عل��ى حتوي��ل حلم��ه �إىل حقيق��ة بدرا�س��ة‬ ‫الف��ن والت�ص��ميم فكانت كلمات��ه معربة عما‬ ‫عا��ش فيه «�أنا �أعي��ش يف بلد اجلمال فكيف‬ ‫ال �أع�شقه»‪.‬‬ ‫وبحكم درا�س��ته للفن ا�شتهرت �أزيا�ؤه بامللمح‬ ‫امللك��ي‪ ،‬حيث تعك��س �أزياء مل��كات احل�ضارة‬ ‫امل�صري��ة واليوناني��ة القدمية ولك��ن ب�أنامل‬ ‫زه�ير م��راد املعا�ص��رة الت��ي �أ�ضف��ت عليه��ا‬ ‫ال�ثراء والأناق��ة‪ ،‬مم��ا دف��ع «‪La Camera‬‬ ‫‪ »Nazionale della Moda‬لدعوت��ه‬ ‫لتق��دمي عر�ض��ه يف �إيطالي��ا يف ع��ام ‪،1999‬‬ ‫وق��رر بعده��ا تق��دمي عر��ض يف باري��س يف‬ ‫عام ‪ 2001‬حيث جذب �إليه �أنظار ال�صحافة‬ ‫العاملية و�صفوة املجتمع وحمبي املو�ضة‪.‬‬ ‫وقد �أ�صبحت الكثريات من جنمات ال�سجادة‬ ‫احلم��راء م��ن عا�شق��ات ت�صامي��م امل�صم��م‬ ‫العامل��ي زه�ير م��راد ومنه��ن‪Jennifer :‬‬ ‫‪ Lopez‬الت��ي �شوه��دت يف �أكرث م��ن منا�سبة‬ ‫ترت��دي م��ن ت�صاميم��ه‪ ،‬و�أي�ض�� ًا ‪Kylei‬‬ ‫‪Minogue, Christina Aguilera, Katy‬‬ ‫‪Perry, Fergie, Eva Longoria Parker,‬‬ ‫‪ Beyonce, Miley Cyrus‬وغريهن‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

HARVEY NICHOLS A W 2011

A K A N A T TA

1‫سنو‬0

‫ات‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ألق‬

HARVEY NICHOLS A W 2011

‫ت�أ�س�س��ت مارك��ة ‪ TATA NAKA‬عل��ى ي��د‬ ‫التو�أمتني ‪ Tamara‬و ‪Natasha Surguladze‬‬ ‫فق��د التحق��ت الأخت��ان مبعه��د ‪Central St.‬‬ ‫‪ Martin‬للأزياء عام ‪ ،1996‬وت�ألقت التو�أمتان‬ ‫يف ت�صاميم حفل تخرجهما من املعهد مما لفت‬ ‫�أنظ��ار ال�صحاف��ة �إىل موهبتهما من��ذ اللحظة‬ ‫الأوىل لدخولهم��ا ع��امل املو�ض��ة‪ ،‬وق��د من��ح‬ ‫‪ The British Fashion Council‬يف �أ�سب��وع‬ ‫املو�ضة يف لندن جائزة «‪»New Generation‬‬ ‫لـ ‪ TATA NAKA‬لأكرث من مرة على التوايل‬ ‫خ�لال ال�سن��وات ال�سابق��ة‪ ،‬ت�أكي��د ًا على متيز‬ ‫�أعمالهما يف عامل الأزياء‪.‬‬ ‫ظ��ه��رت ت��ص��ام��ي��م ‪ TATA NAKA‬على‬ ‫��ص��ف��ح��ات امل��ج�لات م��ث��ل ‪ Vogue‬وغ�يره��ا‬ ‫يف �أك��ث�ر م��ن م��ن��ا��س��ب��ة و��ش��وه��دت ك��ل من‬ ‫‪ Cameron Diaz, Mina Suvari‬و‪Sarah‬‬ ‫‪ Jessica Parker‬ي��رت��دي��ن م��ن ت�صاميم‬ ‫التو�أمتني‪ ،‬حيث ت�ستخدم ‪TATA NAKA‬‬

‫يف �أزيائها �أفخر اخلامات والأقم�شة والأ�شغال‬ ‫اليدوية والر�سومات التي يتم ت�صميمها داخل‬ ‫الدار‪.‬‬ ‫وكان��ت �إ�ضاف��ة ‪ TATA NAKA‬للأقم�ش��ة‬ ‫املطبوع��ة ب��أوراق الأ�شج��ار امل�ستوح��اة م��ن‬ ‫الـ ‪ Hawaiian Resorts‬والر�سومات التعبريية‬ ‫للأربعيني��ات واخلم�سيني��ات وامل�ستوح��اة م��ن‬ ‫�سه��رات ‪ Las Vegas‬ه��ي الت��ي �أعط��ت ه��ذا‬ ‫املظهر الكال�سيكي ملجموعتهما لهذا اخلريف‪.‬‬ ‫وم�ؤخ��ر ًا احتفلت��ا بتد�ش�ين دار �أزي��اء حتم��ل‬ ‫ا�سمهم��ا ‪ TATA NAKA‬يف �سبتم�بر ‪2010‬‬ ‫يف الذك��رى العا�شرة لدخولهم��ا عامل املو�ضة‪،‬‬ ‫ولتكم��ل دار ‪ TATA NAKA‬خ��ط �إنت��اج‬ ‫املالب��س الن�سائية قام��ت التو�أمت��ان بت�صميم‬ ‫الإك�س�س��وارات وجمموع��ة مالب��س الأطف��ال‬ ‫«‪. »Shrunk‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪33‬‬

‫‪‎PUALE KA‬‬

‫قصة جناح ومتيز‬

‫عندم��ا ت�شاه��د عر�ض�� ًا للأزي��اء‪ ،‬ق��د تع��رف‬ ‫امل�صم��م �أو ق��د ت�تردد بع��ض ال�ش��يء عندم��ا‬ ‫تت�شاب��ه الأل��وان واخلط��وط‪ ،‬لك��ن ه��ذا لي�س‬ ‫احل��ال م��ع‏‏امل�صم��م الربازيل��ي الأ�ص��ل‏‪Serge‬‬ ‫‪ C‬م�ؤ�س��س مارك��ة ‏‪PAULE KA‬‏‬ ‫‪ ajfinger‎‬‏‬ ‫ال��ذي �أراد �أن تك��ون ماركت��ه مميزة مل��ن يراها‬ ‫من��ذ اللحظة‏‏الأوىل بالرابط��ة املميزة للعنق‬ ‫الت��ي نراه��ا تزي��ن الإك�س�س��وارات والف�ساتني‬ ‫الت��ي ظلت عالم��ة‏‪PAULE KA‬‏ املميزة على‬ ‫مر ال�سنني‪ .‬كان‏�شغف امل�صمم‏‏‪Cajfinger ‎‬‏ منذ‬ ‫ال�صغ��ر يرتك��ز على كل ما يتعل��ق مبجال الفن‬ ‫والأزياء‪ ،‬وهو ما دفعه للرحيل �إىل فرن�سا بلد‬ ‫الف��ن واملو�ضة‪ ،‬فكانت‏البداية يف العام‏‏‪،1974‬‬

‫‪34‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪‎PUALE KA‬‬

‫عندما افتت��ح �أول بوتيك له للأزياء مب�شاركة‬ ‫والدت��ه وخالت��ه‪� ،‬ض��م العدي��د م��ن امل��اركات‬ ‫‪Mugler, Alaia, M‬‬ ‫ال�شهرية‪ ،‬مث��ل‪:‬‏‪‎ ontana,‬‬ ‫‪ ،Kenzo‬وم��ن خالل عمل��ه وقربه من عمالئه‬ ‫ا�ستط��اع درا�س��ة �شخ�صي��ة امل��ر�أة ورغباته��ا‬ ‫واحتياجاته��ا‏من املو�ضة‪ ،‬وه��و ما‏�شجعه على‬ ‫الب��دء يف ماركت��ه اخلا�ص��ة ‏‪‎ PAULE KA‬‏‬ ‫يف الع��ام ‪ ،1988‬وكان��ت البداي��ة بالف�ست��ان‬ ‫الأ�سود الأني��ق الذي‏�أعاد �أنوث��ة‏‪‎‎‬وكال�سيكية‬ ‫‏اخلم�سيني��ات ب�أزي��اء ‏‪،Audrey Hephurn‬‬ ‫وق��د ا�ستوح��ى ا�س��م املارك��ة م��ن رق�ص��ة‬ ‫�إيقاعي��ة تعود �إىل �أ�صول��ه الربازيلية‪ .‬اختار‬ ‫امل�صم��م ‏‏‪Serge Cajfinger‬‏ اللون�ين الأ�س��ود‬ ‫والأبي�ض ليكونا لونيه الرئي�سيني ت�صاحبهما‬ ‫بع��ض �أل��وان البا�ستي��ل‪‎ ‎‬الت��ي تتمي��ز به��ا‬ ‫‪PAULE KA ‎‬‏‪� ،‬أم��ا‏الأورجانزا فهي من �أ�شهر‬ ‫اخلامات التي ي�ستخدمها امل�صمم يف �أعماله‪.‬‏‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪35‬‬

‫بصمة خاصة يف عامل األزياء‬

‫‪Reem Acra‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫ا�شتهرت بذوقها الراقي وت�صاميمها الأنيقة‬ ‫الناعمة‪ ،‬حيث متتلك موهبة يف الت�صميم‬ ‫والتطريز جذبت �إليها ناظري �أحد حمرري‬ ‫الأزي��اء �صدفة يف �إح��دى احلفالت بف�ستان‬ ‫�صممته وطرزته بنف�سها‪ ،‬حيث ك�شف عن‬ ‫موهبتها الفريدة �أثناء درا�ستها باجلامعة‪،‬‬ ‫ومرة �أخرى لعبت ال�صدفة دور ًا يف حياتها‬ ‫عندما �صممت ف�ستان زفاف �إحدى �صديقاتها‬ ‫م��ن �صفوة املجتمع‪ ،‬مم��ا لفت �إليها �أنظار‬ ‫م�شاهري عامل املو�ضة والأزياء و�شجعها على‬ ‫دخول عامل الأزياء واملو�ضة لتدر�س ت�صميم‬ ‫الأزي��اء م��ا ب�ين ن��ي��وي��ورك وب��اري��س‪� ..‬إنها‬ ‫امل�صممة الأمريكية لبنانية الأ�صل ‪Reem‬‬ ‫‪ Acra‬التي �أثرت ت�صاميمها ب�أفكارها وح�سها‬ ‫الأنثوي املرهف الذي تظهره خطوطها يف كل‬ ‫جمموعة لتعك�س �أناقة الت�صميم وفخامة‬ ‫اخلامات ودقة ونعومة التطريز‪..‬‬ ‫بد�أت امل�صممة ‪ Reem Acra‬حياتها املهنية‬ ‫يف العام ‪ 1997‬ب�أول جمموعة لها من ف�ساتني‬ ‫الأعرا�س التي �سرعان ما جذبت �إليها �أنظار‬ ‫�صاحبات الذوق الرفيع‪ ،‬مما �شجعها الحق ًا‬ ‫على افتتاح جمموعتها اخلا�صة ‪Ready‬‬ ‫‪ To Wear‬التي �أظهرت من خاللها موهبة‬ ‫فذة و�أفكار ًا ثرية‪ .‬متيزت امل�صممة ‪Reem‬‬ ‫‪ Acra‬ع��ن غ�يره��ا م��ن امل�صممات بذوقها‬ ‫املميز‪ ،‬فهي تعرف ما ينا�سب كل امر�أة بح�سب‬ ‫�شخ�صيتها واملنا�سبة التي حت�ضرها‪ ،‬لذا‬ ‫جذبت �إليها الكثريات من �سيدات ال�صفوة‬ ‫ونخبة املجتمع وال��ع��ائ�لات امللكية حول‬ ‫العامل وجنمات ال�سجادة احلمراء‪� ،‬أمثال‪:‬‬ ‫‪Angelina Jolie, Halle Berry, Beyonce‬‬ ‫‪ Knowles, Catherine Zeta-Jones‬و‪Eva‬‬ ‫‪.Longoria‬‬

‫ح��ول م�شوارها يف ع��امل الأزي��اء واملو�ضة‬ ‫وب�صمتها املميزة يف ت�صاميمها كان لنا معها‬ ‫هذا احلوار‪:‬‬

Reem Acra

HARVEY NICHOLS A W 2011

‫كل م�صمم �أزياء يدفعه �شغفه لدخول جمال‬ ‫ع��امل الأزي ��اء‪ ..‬فما ال�سبب ال��ذي زاد من �شغف‬ ‫امل�صممة ‪ Reem Acra‬لدخول عامل الأزياء؟‬ ‫لقد �أحببت ت�صميم املالب�س منذ نعومة �أظفاري‪،‬‬ ‫فقد كنت �أذه��ب ك��ل ي��وم �سبت م��ع �أم��ي ل�شراء‬ ‫الأقم�شة ثم �أق��وم بت�صميم املالب�س وحياكتها‬ ‫مب�ساعدة اخلياطة املقيمة لدينا‪ ،‬مما زاد رغبتي‬ ‫يف خو�ض ه��ذا املجال والتعمق يف ع��امل املو�ضة‬ ‫والأزياء‪.‬‬ ‫م��ا ال�صعوبات ال�ت��ي واج�ه�ت��ك عندما دخلت‬ ‫ع��امل الأزي ��اء لأول م��رة و�أ� �ص��ررت على التغلب‬ ‫عليها؟‬ ‫لقد بد�أت حياتي املهنية بدون �أي م�ساعدة مالية‬ ‫�أو �شركة راعية لت�صاميمي‪ ،‬فقد كانت بدايتي‬ ‫تعتمد فقط على جمهودي وت�صميمي على النجاح‬ ‫كم�صممة ب�شروطي اخلا�صة‪ ،‬مما زاد �إ�صراري‬ ‫على النجاح حتى و�صلت �إىل ما �أنا عليه الآن‪.‬‬ ‫ملاذا اختارت امل�صممة ‪� Reem Acra‬أن تكون‬ ‫بداياتها بت�صميم ف�ساتني العرائ�س وال�سهرات؟‬ ‫لقد كانت هناك حاجة ما�سة يف عامل الأزياء �إىل‬ ‫�أفكار جديدة ونظرة خمتلفة لهذا املجال‪ ،‬وهو‬ ‫ما مل�سته يف بداياتي‪ ،‬لذا كان من ال�سهل �أن �أ�ضع‬ ‫ب�صمتي بت�صاميمي لت�صبح الآن واحدة من �أ�شهر‬ ‫املاركات على م�ستوى العامل‪.‬‬ ‫ق��ررت ‪� Reem Acra‬إن�ت��اج �أزي ��اء ‪Ready‬‬ ‫‪ To Wear‬فما ه��و احل��اف��ز وراء ال��دخ��ول يف‬

‫هذه التجربة؟‬ ‫لقد �أرادت ك��ل �صديقاتي �أن يرتدين مالب�س‬ ‫‪ Reem Acra‬على مدار اليوم‪ ،‬وهذا ما �شجعني‬ ‫على ال��دخ��ول يف ه��ذا امل �ج��ال وت�صميم �أزي ��اء‬ ‫‪.Ready To Wear‬‬ ‫لفتت ت�صاميمك �أنظار الكثريات حول العامل‪،‬‬ ‫من �أين اكت�سبتي هذه اخلربة؟‬ ‫�أنا م�صممة �أمريكي ��ة ذات �أ�صول لبنانية‪ ،‬ولكنني‬ ‫�أقمت وعملت يف الكثري من دول العامل مثل باري�س‪،‬‬ ‫ونيويورك وهوجن كوجن‪ ..‬وغريها‪ ،‬لذا ت�أثرت كثري ًا‬ ‫بثقاف ��ات تلك العوا�صم‪ ،‬وهو ما �أثرى �أفكاري بكل‬ ‫ه ��ذه التج ��ارب فظه ��رت ت�صاميم ��ي لتنا�سب كل‬ ‫ال�سيدات حول العامل‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪Reem Acra‬‬ ‫ل�ق��د ارت ��دت ال�ك�ث�يرات م��ن جن�م��ات ال�سجادة‬ ‫احل� �م ��راء م ��ن ت �� ص��ام �ي��م ‪ Reem Acra‬من‬ ‫منهن تراها ‪� Reem Acra‬أق��رب �إىل ذوقها يف‬ ‫مالب�سها؟‬ ‫�أنا �أحبهن كلهن‪ ،‬لكننا ال ن�سمح �إال لنخبة خمتارة‬ ‫منهن فقط بارتداء ت�صاميم ‪ Reem Acra‬على‬ ‫ال�سجادة احلمراء‪ ..‬لذا تبدو كل منهن �أكرث روعة‪.‬‬ ‫من �أي��ن ت�ستوحي امل�صممة ‪Reem Acra‬‬

‫�أفكار ت�صاميمها قبل كل مو�سم؟‬ ‫�أنا �أ�ستلهم �أفكاري من كل �شيء حويل مثل رحالتي‬ ‫حول العامل‪ ،‬والفنون املعمارية‪ ،‬والطبيعة‪ ،‬ف�أي‬ ‫�شيء ميكن �أن يلهمني �أفكار ًا جديدة لت�صاميم‬ ‫مبتكرة‪.‬‬

‫ما هو الإيحاء وراء جمموعتك لهذا اخلريف‬ ‫‪2011‬؟ ومل� ��اذا اخ �ت�رتِ الأل � ��وان ال��زاه �ي��ة مثل‬ ‫البنف�سجي والأزرق والبني والأخ�ضر والذهبي‬ ‫دون غريها من الألوان؟‬ ‫ام��ر�أة ‪ Reem Acra‬حتب اخلامات الفاخرة‪،‬‬ ‫فهي تنظر �إىل ت�صاميم ‪ Acra‬على �أنها تعك�س‬ ‫�شخ�صيتها املتميزة وا�ستقالليتها‪ ،‬و�سواء كانت‬ ‫اختياراتي من �أل��وان الغابة البنية واخل�ضراء �أو‬ ‫�ألوان الزهور باحلدائق امللكية‪ ،‬ف�أنا �أ�صمم للمر�أة‬ ‫التي تقدر جمال الطبيعة يف كل �أنحاء العامل‪ ،‬لذا‬ ‫فمجموعتي اجلديدة ت�ؤكد �أهمية �أن نعي�ش جميع ًا‬ ‫يف توافق مع الطبيعة‪.‬‬ ‫م��ا �أه ��م ال�ن��ص��ائ��ح ال �ت��ي ت�ق��دم�ه��ا امل�صممة‬ ‫‪ Reem Acra‬ل�ل�م��ر�أة ال�شرقية ح��ول خزانة‬ ‫مالب�سها خلريف و�شتاء ‪2011‬؟‬ ‫اه�ت�م��ي ب��امل�ط�ب��وع��ات ذات الأل � ��وان املتداخلة‬ ‫والزاهية‪ ،‬وكوين جريئة وا�صنعي مو�ضتك بنف�سك‬ ‫هذا املو�سم‪.‬‬ ‫ما �أهم ن�صائحك التي تقدمينها للم�صممني‬ ‫العرب الذين يخطون �أوىل خطواتهم يف عامل‬ ‫الأزياء واملو�ضة هذا املو�سم؟‬ ‫لقد مهدت الطريق ملن �سي�أتي بعدي‪ ،‬لكن كما‬ ‫�أق��ول دائ�م� ًا‪ ..‬اب��ذل �أق�صى ما يف و�سعك لتجعل‬ ‫حلمك حقيقية‪.‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪39‬‬

n a tzm

i e W t r ‫ال‬ a u ‫ط‬ ‫ب‬ t ‫ي‬ ‫ع‬ S ‫ة‬ ‫ت‬ ‫سري‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫جا‬

‫راء‬

‫د‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫حلم‬

HARVEY NICHOLS A W 2011

‫�إبداع الت�صميم يف عامل املو�ضة والأزياء لي�س هو فقط ما مييز كل م�صمم عن الآخر‪ ،‬لكن �أناقة وع�صرية الت�صميم دائم ًا ما‬ ‫يزيدان من �شهرة امل�صمم‪ ..‬وهاتان ال�صفتان متيزان �أعمال امل�صمم العاملي ‪ Stuart Weitzman‬يف عامل �صناعة وت�صميم‬ ‫الأحذية‪ ،‬فلم تكن موهبة ‪ Weitzman‬وحدها هي التي �شجعته على دخول هذا املجال يف البداية‪ ،‬فقد كان والده ميتلك‬ ‫م�صنعه اخلا�ص ل�صناعة الأحذية حني قرر ‪ Stuart‬دخول هذا العامل بت�صميم الأحذية لوالده‪ .‬ا�شتهر ‪Weitzaman‬‬ ‫بع�شق ما ي�صنعه لأنه يحب �أن يجعل املر�أة التي ترتدي ت�صاميمه �سعيدة ب�أناقتها وراحة قدميها يف نف�س الوقت‪ ،‬لذا فهو‬ ‫يعرف جيد ًا ما تريده املر�أة يف كل ت�صميم‪ ..‬حول موهبة ‪ Stuart Weitzman‬وت�صاميم �أحذيته املبتكرة كان لنا معه هذا‬ ‫احلوار‪.‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪41‬‬

‫‪eit zman‬‬

‫«�أنا �أحب ت�صميم الأحذية لأجعل املر�أة �سعيدة»‪ ..‬هذه هي كلماتك التي من املالب�س واملجوهرات فقط‪ ،‬لذا قررت �صنع حذاء يلفت الأنظار من �أول‬ ‫وهلة‪ ،‬ف�أنا �أحب ق�صة �سندريال وحذائها ال�شهري‪ ,‬فكنت �أختار ممثلة يف بداية‬ ‫ت�صف بها عملك فمن �أين ي�ستلهم ‪ Stuart Weitzman‬ت�صاميمه؟‬ ‫�أنا �أ�ؤمن ب�أن الإبداع رمبا ي�أتي من �أب�سط التفا�صيل‪ ،‬ف�أنا �أ�ستمد �أفكاري من طريقها الفني لرتتدي هذا احلذاء اخلا�ص؛ لت�شعر وهي ترتديه ب�أنها �سندريال‬ ‫كل �شيء حويل‪ ،‬فقد يلهمني ما �أراه يف �شوارع نيويورك �أو يف الريف الإ�سباين الأو�سكار‪ ،‬لكن هذا �أ�صبح من املا�ضي‪.‬‬ ‫�أو رمبا يف فيلم قدمي �أو حتى يف تغري الطبيعة من ف�صل �إىل �آخر ت�صاميم‬ ‫َم � ��ن مِ � ��ن جن� �م ��ات ال �� س �ج ��ادة احل � �م� ��راء ت ��رت ��دي ت �� ص��ام �ي��م ‪Stuart‬‬ ‫جديدة‪.‬‬ ‫‪Weitzman‬؟‬ ‫�أ�صبح ��ت الكثريات من النجمات يعتمدن عل ��ى ت�صاميمي يف مظهرهن؛ �سواء‬ ‫ما هي املواد التي حتب �أن ت�ستخدمها يف �صناعة الأحذية؟‬ ‫�أنا �أحب ا�ستخدام املواد ال�شفافة مثل‪ :‬مادة الفينيل وال�شبك وال�شيفون؛ لأنها عل ��ى ال�سج ��ادة احلمراء �أو يف حياته ��ن اليومية‪ ،‬فتن ��وع ت�صاميم كل جمموعة‬ ‫تظهر القدم بطريقة جميلة و�أنيقة‪ ،‬ولأنها يف نف�س الوقت تتنا�سب مع �أي �شيء يج ��ذب الكث�ي�رات من حمب ��ي ال�شه ��رة لتلتقط �صوره ��ن عد�س ��ات امل�صورين‬ ‫ترتديه‪.‬‬ ‫والببارت ��زي وه ��ن يرتدين ت�صامي ��م ‪ Stuart Weitzman‬حتى بعيد ًا عن‬ ‫ال�سجادة احلمراء‪ ،‬ومنهن‪:‬‬ ‫ه��ل ت�ستطيع �أن ت��روي لنا ق�صة ح��ذاء الأو��س�ك��ار ال�شهري ‪Angelina Jolie, Eva Mendes, Jennifer Aniston, Jessica one-of-a-‬‬ ‫‪kind- million dollar shoes‬؟‬

‫كنت قد مللت من تركيز الأخبار يف حفالت الأو�سكار على ما ترتديه النجمات‬

‫‪42‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪Alba, Rachel Mcadams, Kate Hudson, Leighton‬‬ ‫‪Messter, Taylor Wsift, Jessica Biel, Katie Holmes.‬‬

‫‪Stuart W‬‬

‫يف ر�أي��ك كم�صمم ميتلك ماركته وعمله اخلا�ص ما هي فوائد وخماطر لقد ا�ستطعت مبوهبتك �أن تبقي املهنة عائلية فهل تريد �أن يتبع �أوالدك‬ ‫خطواتك؟‬ ‫�إدارة عملك بنف�سك؟‬ ‫عندما �أفكر يف ت�صميم �أي حذاء ف�أنا �أفكر يف �إمكانية بيعه �أي�ض ًا‪ ،‬وهو ما قد ي�شاركني �أبنائي فرحتي بنجاح عملي‪ ،‬لكنهم اختاروا لأنف�سهم �أعما ًال خارج‬ ‫يغيب عن �أذهان الكثري من امل�صممني فينجرفون وراء الإبداع يف الت�صميم جمال املو�ضة والأزياء‪.‬‬ ‫دون فاعليته‪� ،‬أما �أنا ف�أفكر دائم ًا يف الت�صميم الذي يتنا�سب مع متطلبات‬ ‫ه��ل ف�ك��رت �أن ت�ب��د�أ م��ارك�ت��ك اخل��ا��ص��ة يف جم��االت �أخ ��رى مثل ت�صميم‬ ‫العر�ض والطلب لل�سوق‪ ،‬وال �أجنرف وراء �إبداع الت�صميم ال�شكلي فقط‪ ..‬يف‬ ‫عامل املو�ضة يوجد دائم ًا وراء كل ماركة رجل �أعمال وم�صمم‪ ،‬ومن النادر �أن الإك�س�سوارات واحلقائب؟‬ ‫يقوم �شخ�ص واحد باالثنني مع ًا كما هو احلال معي‪ ،‬وهو ما �أعتقد ب�أنه النظام هذا �س�ؤال �شيق‪� ..‬أعتقد ب�أن عليكم االنتظار لرنى ما �سيكون‪.‬‬ ‫الأف�ضل‪.‬‬ ‫ما هي الأفكار التي ا�ستلهمت منها جمموعة املو�سم املقبل؟‬ ‫عندما �أ��ض��ع الأف �ك��ار املختلفة للمجموعة التي �س�أ�صممها ف��أن��ا �أف�ك��ر يف‬ ‫ما هي املهارات املطلوبة يف م�صمم الأحذية الناجح؟‬ ‫�إىل جانب موهبة الت�صميم �أنا �أن�صح ب�شدة كل من يريد دخول هذا املجال ال�شخ�صيات املتنوعة للمر�أة‪ ،‬ف�أ�ضع يف اعتباري امل��ر�أة التي جتري وراء كل‬ ‫�أن يكت�سب خربة عمل القالب للت�صميم‪ ،‬ف�أنا من امل�صممني القالئل الذين مو�ضة‪ ،‬وجنمة ال�سجادة احلمراء‪ ،‬وامل��ر�أة العاملة‪ ،‬وامل��ر�أة املرتفة‪ ،‬و�أي�ض ًا‬ ‫يقومون بت�صنيع القالب لت�صاميمه‪ ،‬وبالتايل �أ�ستطيع �أن �أري ما �سيكون عليه العرو�س‪� ..‬أما هذا املو�سم فقد كانت �إيحاءاته �صراحة من الت�صاميم الرجالية‬ ‫�شكل احلذاء من خالل متابعتي خلطوات �إنتاجه ل�ضمان اجلودة العالية‪.‬‬ ‫لكن بلم�سة ناعمة ت�ضفي عليها الأناقة والأنوثة‪.‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Susan Suell‬‬

‫‪Camilla James‬‬

‫أناقة على إيقاع صندوق احللي‬

‫من منا ال متتلك �أو مل متتلك يف ال�صغر ذلك ال�صندوق الذي تظهر فيه بالرينا �صغرية وهي ترق�ص عندما يفتح الغطاء‪ ،‬رمبا يعتربه البع�ض‬ ‫�أجمل �شيء امتلكه‪ ،‬فهو ي�ضم ذوقك اخلا�ص من حلي ال تكتمل �أناقتك بدونها‪ ،‬وقد ي�ضم هذا ال�صندوق خمتلف �أنواع احللي من خامات وت�صاميم‪،‬‬ ‫فمنها الأحجار الكرمية والذهب والف�ضة ومنها اخلامات املعدنية املزينة بالكري�ستال �أو الأحجار الكرمية‪ ،‬ومع اختالفها فهي جميع ًا قريبة �إىل‬ ‫قلبك‪.‬‬

‫رفاهية حلفالت الشاي‬

‫مع بداية كل مو�سم قد حتتارين يف اختياراتك من م�صمم �إىل �آخر‪ ،‬لكن هذه هي فر�صتك لتختاري منها ما ينا�سب �أوقاتك ومالب�سك‪ ،‬حيث تف�ضل‬ ‫بع�ض الن�ساء �أن تتميز يف �أناقتها وطلتها يف �أوقاتها مع الأ�صدقاء باقتناء اخلامات املعدنية مرة �أخرى‪ ،‬لكن يف حلة جديدة تزينها الأحجار‬ ‫والكري�ستال‪ ،‬مثل جمموعة امل�صممة الربيطانية ‪ Camilla James‬التي برعت يف ا�ستخدام ال�سال�سل املعدنية املزينة بالأحجار يف ت�صاميم‬ ‫�أنيقة ب�إ�ضافة ال�شكل القدمي الذي يبدو كمقتنيات جدتك ليتنا�سب مع �إيحاءات املو�ضة لهذا العام التي هيمنت عليها �أجواء القرون ال�سابقة‪،‬‬ ‫وقدمت امل�صممة ‪ Susan Suell‬جمموعتها لهذا املو�سم تلك احللي الأنيقة امل�صنوعة من الف�ضة املطلية بالذهب واملزينة بالأحجار الكرمية‬ ‫لتنا�سب هذه الأوقات وت�ضفي على مظهرك رقة و�أناقة‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪ver‬‬

‫‪Vita Fede‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪an‬‬

‫‪H‬‬

‫‪an‬‬

‫‪Sus‬‬

‫عاج وأحجار ألناقتك طوال اليوم‬ ‫�أم��ا م��ا ينا�س��ب �أوق��ات ال�صب��اح والت�س��وق‬ ‫فق��د �صمم��ت امل�صمم��ة ‪Susan Hanover‬‬ ‫جمموعة هذا املو�سم من الأ�ساور النحا�سية‬ ‫املزينة بالأحجار والعاج والأ�صداف واللآلئ‬ ‫لتكون �سفريتها هذا ال�شتاء‪..‬‬ ‫�أم��ا الآن�س��ات ال�صغريات حمب��ات الت�صاميم‬ ‫الناعم��ة ف��أرادت امل�صمم��ة ‪� Vita Fede‬أن‬ ‫تكون لهن جمموعته��ن اخلا�صة لهذا املو�سم‬ ‫التي تعك�س �شخ�صياته��ن املتميزة وتنا�سب‬ ‫كل الأوق��ات‪ ،‬فاخت��ارت املع��ادن واخلام��ات‬ ‫اخلفيف��ة مث��ل اجلل��د وخي��وط احلري��ر‬ ‫والنحا�س وغريها‪.‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS SS‬‬ ‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪45‬‬

‫ذهب وفضة‪..‬‬ ‫ألوقات املساء‬ ‫كان ل�سهرات هذا املو�سم و�أوقاته احلميمة ن�صيب �أي�ض ًا‪ ،‬حيث‬ ‫�أبدعت امل�صممة الأمريكية ‪ Carolia Leets‬يف جمموعتها‬ ‫لهذا اخلريف‪ ،‬وجاءت الأحجار الكرمية مثل الزمرد والياقوت‬ ‫واللآلئ وغريها‪ ،‬لتزين ت�صاميمها الناعمة واحلاملة مع خيوط‬ ‫احلرير وال�سال�سل الذهبية لتنا�سب ذوات الذوق الرفيع‪.‬‬ ‫�أم��ا امل�صمم��ة ‪ Camilla James‬فل��م تن��س �أن ت�ضي��ف �إىل‬ ‫جمموعته��ا �إك�س�س��وارات تنا�س��ب �سهرات��ك ب�ش��كل خمتل��ف‪،‬‬ ‫فق��د �صمم��ت ه��ذه املجموع��ة م��ن ال�سال�س��ل الف�ضي��ة املزينة‬ ‫بالكري�ستال لت�ضفي �أناقة جنمات ال�سينما على مالب�سك‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫بساطة التصاميم‪ ..‬تكمل أناقتك‬ ‫دائم ًا ما ترتك حواء للإك�س�سوارات و�ضع اللم�سات الأخرية التي تكمل بها �أناقتها‪ ،‬وتختلف الإك�س�سوارات يف‬ ‫�أ�سباب متيزها من م�صمم �إىل �آخر من حيث اخلامات والت�صاميم‪ ،‬فربيق هذا العامل ال�ساحر من الأحجار الكرمية‬ ‫والذهب والف�ضة هو ما يجذب حواء �إليه‪ .‬ومن امل�صممات املتميزات يف هذا املجال امل�صممة ‪Coralia Leets‬‬ ‫التي دخلت هذا العامل منذ �أكرث من ع�شر �سنوات‪ ،‬لت�ضع ب�صمتها اخلا�صة‪ ،‬فمنذ بدايتها مل تبخل ‪ Coralia‬على‬ ‫عملها بالوقت �أو اجلهد‪ ،‬بل �إنها تقوم بت�صميم و�صياغة كل قطعة بنف�سها‪ ،‬فهي ت�ؤمن ب�أن �إتقان ما ت�صنعه هو‬ ‫ثراء ومتيز ًا‬ ‫طريقها �إىل النجاح‪ ،‬و�أهم ما مييز �أعمال ‪ Coralia Leets‬ال�صناعة اليدوية املتقنة التي ت�ضفي ً‬ ‫على كل قطعة‪ ،‬فت�شعر من ترتديها �أنها �صنعت خ�صي�ص ًا لها‪ ،‬وتتميز �أعمال ‪ Coralia‬بب�ساطة و�أناقة الت�صميم‪،‬‬ ‫فهي ت�ستخدم اخلامات الثمينة من الأحجار الكرمية املتنوعة ب�ألوانها املختلفة واملعادن النفي�سة‪ ،‬مثل‪ :‬الذهب‬ ‫والف�ضة بالإ�ضافة �إىل اخليوط احلريرية‪ .‬وقد ا�شتهر عن ‪� Coralia‬أنها ذات ر�ؤية ومل�سات خا�صة فهي ال‬ ‫تخ�شى من جتربة اجلديد يف ت�صاميمها لرت�ضي جميع الأذواق‪ ،‬وتتنوع �أعمالها ما بني ت�صاميم اخلوامت والأ�ساور‬ ‫وال�سال�سل‪ ،‬ومن جمموعتها املميزة ‪.Birthstone Necklaces‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪47‬‬

‫سحر تاجك بأنامل ‪Colette Malouf‬‬

‫�إن �أناقة امل��ر�أة وجمالها ال يكتمالن �إال ب�إطاللة �شعرها لذا ظهرت‬ ‫ت�صاميم �أنيقة لإك�س�سوارات ال�شعر لت�ضفي على مظهرك النعومة‬ ‫والأناقة‪.‬‬ ‫فقد جاءت �إك�س�سوارات ال�شعر لهذا املو�سم مبظهرها املتنوع واجلديد‬ ‫يف املجموعة الأنيقة والفخمة للم�صممة ‪ Colette Malouf‬التي‬ ‫كانت لن�ش�أتها الدور الكبري يف موهبتها الفريدة‪ ،‬فهي من �أ�سرة تعمل‬ ‫يف جمال الأزياء واملو�ضة وهو ما �أثرى هذه املوهبة منذ ال�صغر وكان‬ ‫لظهور �شريطة ال�شعر التي �صنعتها يف عام ‪ 1986‬يف �إحدى املجالت‬ ‫بال�صدفة هي ال�شرارة التي �أطلقت حما�سها لدخول عامل �إك�س�سوارات‬

‫ال�شعر ب�إنتاجها الأول يف عام ‪ 1987‬وهو ما لفت الأنظار �إىل موهبتها‬ ‫و�أعمالها املميزة حتى �أ�صبحت من �أ�شهر م�صممي �إك�س�سوارات ال�شعر‬ ‫على م�ستوى العامل‪ .‬ت�شتهر ت�صاميم ‪ Malouf‬بالأناقة والرقي‬ ‫والت�صميم اليدوي الدقيق لكل التفا�صيل وبا�ستخدام �أفخر و�أرقى‬ ‫اخلامات من اجللد وال�ساتان واملعادن واللدائن الطبيعية وحبات‬ ‫الكري�ستال وهو ما جذب �إليها الكثريات من جنمات ال�سجادة احلمراء‬ ‫مثل ‪ ،Oprah, Halle Berry, Anne Hathawy‬ف�إذا كنت �سيدتي‬ ‫من ع�شاق التميز والفخامة فعليك باختيار �أحد ت�صاميم �إك�س�سوارات‬ ‫م�ساء‪.‬‬ ‫ال�شعر من ‪ Colette Malouf‬التي تنا�سبك �صباح ًا �أو ً‬

‫‪Malouf morning‬‬

‫‪Malouf evening‬‬

‫‪48‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪Deepa morning‬‬

‫السريما والتطريز الهندي ألناقة شعرك‬ ‫تعد ‪ Deepa Gurnani‬ذات الأ�صول الهندية من �أهم م�صممي �إك�س�سوارات ال�شعر التي ا�شتهر عنها حبها للأ�شغال‬ ‫اليدوية باخلرز والف�صو�ص الكري�ستال ب�أحجامها و�ألوانها املختلفة والأ�صداف وال�سريما‪ ،‬بد�أت ‪ Deepa‬التخ�ص�ص يف‬ ‫هذا املجال مباركة حتمل �أ�سمها يف عام ‪ 2006‬مبعاونة زوجها م�صمم املجوهرات ‪ ،Gurnani‬و�سرعان ما �أ�صبحت ماركتها‬ ‫واحدة من ماركات �إك�س�سوارات ال�شعر امل�شهورة يف نيويورك‪ ،‬در�ست ‪ Deepa‬الت�صميم والفن يف لندن ودعمت موهبتها يف‬ ‫التطريز من خالل عملها مع الكثري من امل�صممني املوهوبني وبع�ض دور الأزياء ال�شهرية مثل ‪Alexander McQueen,‬‬ ‫‪ .Fendi, Ungaro‬ت�أثرت ت�صميمات ‪ Deepa‬ب�أ�صولها وثقافتها الهندية فجاءت جمموعتها لهذا املو�سم زاخمة ومتنوعة‬ ‫بالأ�شغال اليدوية والتطريز وال�سريما ب�أ�شكال ب�سيطة ناعمة و�أنيقة‪.‬‬

‫‪Deepa evening‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪49‬‬

‫تصاميم بتوقيع‬ ‫�أ�س�ست امل�صممة ‪ Nina Ricci‬دار الأزي��اء التي حتمل ا�سمها‬ ‫عام ‪ 1932‬وقد ا�ستمرت الدار يف امل�ضي على نهجها يف اختيار‬ ‫كل ما يربز �أنوثة و�أناقة امل��ر�أة‪ ،‬وعلى الرغم من مرور الزمن‬ ‫�أكد امل�صمم املبدع ذو اخلربة الطويلة ‪ Peter Copping‬الذي‬ ‫التحق بدار ‪ Nina Ricci‬العام ‪ 2009‬على ت�أثره بروح و�أفكار‬ ‫‪ Nina Ricci‬التي ا�ستلهم منها الكثري‪ ،‬فجاءت ت�صاميمه خلريف‬ ‫و�شتاء ‪ 2011‬انعكا�س ًا حقيقي ًا لكال�سيكية و�أناقة الأربعينيات‬ ‫واخلم�سينيات بالفخامة والرقي املعتادين للدار‪.‬‬ ‫ا�ستخدم ‪� Copping‬أفخم خامات اجللود والإك�س�سوارات يف‬ ‫جمموعته اجلديدة لهذا املو�سم من احلقائب الن�سائية‪ ،‬التي‬ ‫تنوعت بني احلجم املتو�سط وال�صغري وحتمل يف اليد لتنا�سب‬ ‫�أوقات اليوم املختلفة‪ ،‬وقد ا�ستخدم �أي�ض ًا جلد الثعبان الطبيعي‬ ‫يف بع�ض الت�صاميم �أو لتزين الإطار اخلارجي يف البع�ض الأخر‪،‬‬ ‫وعلى الرغم �أي�ض ًا من كونه اخلريف �إال �أن امل�صمم ا�ستخدم‬ ‫�ألوان ًا مبهجة مثل الزهري وال�سماوي‪ ،‬وبع�ض ًا من �ألوان‬ ‫اخلريف ك��الأل��وان الرتابية والأح��م��ر ال��داك��ن كما‬ ‫ا�ستخدم الأ�سود ملك الألوان‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

HARVEY NICHOLS A W 2011

‫إكسسوارات‪...‬‬

‫بعبق الكالسيكية املعاصرة‬

‫‪52‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫كما عهدنا ت�ق��دمي ك��ل ج��دي��د يف ع��امل املو�ضة‬ ‫والأزي��اء‪ ،‬وكما وعدناكم يف املو�سم ال�سابق ب�أن‬ ‫نقوم بالتجديد ال�شامل لكل �أق�سامنا‪ ،‬فقد بد�أنا‬ ‫بق�سم الإك�س�سوارات التي نعلم ب�أنها من الأ�شياء‬ ‫املحببة لكل عميالتنا العزيزات‪ ،‬وللت�أكيد على‬ ‫التزامنا الدائم بتقدمي الأف�ضل قامت الإدارة‬ ‫باال�ستعانة ب�أ�شهر م�صممي الديكور الداخلي‬ ‫لعمل الديكورات الالزمة التي ت�سمح ملن يت�سوق‬ ‫يف هذا الق�سم بال�شعور بالرقي والأناقة والراحة‪،‬‬ ‫ويف نف�س الوقت �سهولة املقارنة بني املعرو�ضات‬ ‫الختيار الأف�ضل والأن�سب‪.‬‬

‫مت افتتاح ق�سم الإك��س��س��وارات يف «‪Harvey‬‬ ‫‪ »Nichols‬بحفل �أنيق ح�ضره نخبة من �صفوة‬

‫املجتمع وعميالتنا الكرام الالتي �أبدين �إعجابهن‬ ‫باملظهر املتميز للق�سم‪ ،‬قد يظن البع�ض �أن هذا‬ ‫التغيري يعني اختالف ًا �شكلي ًا فقط ولكننا كفريق‬ ‫عمل «‪ »Harvey Nichols‬ن�سعى دائم ًا للأرقى‬ ‫والأف��ض��ل لإر� �ض��اء الأذواق املتنوعة لعمالئنا‪،‬‬ ‫فعندما نعد بالتغيري ف�إننا نعني التغيري ال�شامل‪،‬‬ ‫ول�ه��ذا ج��اء التجديد للق�سم ب�إ�ضافة ماركات‬ ‫عاملية جديدة يف جمال الإك�س�سوارات‪ .‬فقد �ضم‬ ‫ق�سم احلقائب الن�سائية �أرق��ى املاركات العاملية‬

‫للحقائب امل�صنوعة من �أرقى و�أفخر اخلامات مثل‬ ‫‪ Nina Ricci‬و‪Alexander McQueen‬‬ ‫وغريهما ب�أ�شكال متنوعة و�أحجام خمتلفة و�ألوان‬ ‫ج��ذاب��ة لتنا�سب �أوق ��ات ح��واء املختلفة‪ ،‬فمنها‬ ‫احلقائب ذات احلجم الكبري لتنا�سب �أوق��ات‬ ‫الت�سوق وال �ن��ادي �أم��ا ف�ترات الظهرية ونزهات‬ ‫الأ� �ص��دق��اء فتنوعت احل�ق��ائ��ب م��ا ب�ين احلجم‬ ‫املتو�سط وال�صغري بت�صاميم ناعمة وراقية‪ .‬ومل‬ ‫نن�س الأوقات اخلا�صة وال�سهرات التي حتتاج فيها‬ ‫حواء �أن تكون متميزة لي�س فقط مبلب�سها ولكن مبا‬ ‫ترتديه من �إك�س�سوارات ولهذا �أ�ضفنا جمموعة من‬

‫حقائب ال�سهرة الأنيقة ذات اخلامات الفخمة‪.‬‬ ‫ومن اجلديد �أي�ضا و�شاح الر�أ�س �أو الرقبة الذي‬ ‫اخرتناه من �أرقى املاركات العاملية و�أفخم خامات‬ ‫ال�شيفون ب�ألوان خالبة لإ�ضافة الأناقة واملظهر‬ ‫اجلذاب مللب�سك‪.‬‬ ‫ويف النهاية عزيزتي ن�ترك ل��ك امل�ج��ال للحكم‬ ‫بنف�سك فمن ي�سمع لي�س كمن يرى ولهذا ندعوك‬ ‫لزيارتنا يف «‪ »Harvey Nichols‬واال�ستمتاع‬ ‫بالت�سوق يف ق�سم الإك�س�سوارات مبظهره اجلديد‬ ‫واخ �ت �ي��ار م��ا ينا�سب ذوق ��ك م��ن �أرق��ى و�أفخم‬ ‫الت�صاميم العاملية‪.‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪53‬‬

‫ب �ح �� ض��ور ع� ��دد ك �ب�ير م ��ن ع��م�ل�اء وعميالت‬ ‫«‪ »Harvey Nichols‬الريا�ض‪ ،‬ومب�شاركة‬ ‫عدد من جنوم الفن والريا�ضة د�شن «‪Harvey‬‬ ‫‪ »Nichols‬م�ؤخر ًا فعالية جديدة من ابتكاره‪،‬‬ ‫فقد قدمت �صاحبة ال�سمو امللكي الأم�يرة رميا‬ ‫بنت بندر �آل �سعود فكرة جديدة يف جمتمعات‬

‫‪54‬‬

‫ال�شباب واملو�ضة‪ ،‬حيث جتعل من املو�ضة وحما�س‬ ‫ال�شباب وج��ه�� ًا م�ضيئ ًا للعمل اخل�ي�ري‪ ،‬بد�أت‬ ‫الفكرة باختيار مركز «‪»Harvey Nichols‬‬ ‫كعالمة مميزة لعامل املو�ضة يف الريا�ض ومركز‬ ‫�أ�سا�سي لتجميع التربعات العينية من الأزياء‬ ‫و�شركة �سواعد عذيب ك�إ�ضافة قوية يف جمال‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫العمل التطوعي م��ن خ�لال ال�شباب والفتيات‬ ‫ال��ذي��ن حر�صوا على تنظيم الفعالية وكذلك‬ ‫م�شاركة معهد امل��ه��ارات وال��ف��ن��ون ال��ذي قدم‬ ‫اللم�سات الفنية اخلا�صة بالعر�ض‪ ،‬وجمموعة‬ ‫الأيادي امل�ساعدة‪.‬‬ ‫تعتمد الفكرة على «تربع بقدميك وخذ جديدك»‬

‫شعار جديد للموضة والعمل اخلريي‬ ‫وه��ي م�شاركة ك��اف��ة طبقات املجتمع بالتربع‬ ‫ب�سراويل اجلينز اخلا�صة بهم ال��ت��ي �سيقوم‬ ‫«‪ »Harvey Nichols‬فيما ب��ع��د ب��إع��ادة‬ ‫تقدميها بعد جتديدها �إىل ‪ 200‬عائلة فقرية‪.‬‬ ‫اجلدير بالذكر �أن عدد ًا من الفنانني والريا�ضيني‬ ‫و�سيدات املجتمع ورج��ال الأع��م��ال قد �شاركوا‬

‫يف تد�شني الفعالية بالتربع ببع�ض مقتنياتهم‬ ‫من �سراويل اجلينز التي وقعوا عليها تواقيعهم‬ ‫اخل��ا��ص��ة‪ ،‬و�سيقوم «‪»Harvey Nichols‬‬ ‫بعمل مزاد علني حتى يعود ريعها على العائالت‬ ‫الفقرية‪ ،‬وه��ي اخلطوة التي تعترب الأوىل من‬ ‫نوعها يف عامل املو�ضة يف الريا�ض‪.‬‬

‫�شارك يف هذه الفعالية التي كان لها �صدى وا�سع‬ ‫يف املجتمعات املختلفة داخل مدينة الريا�ض عدد‬ ‫من اجلهات الإعالمية املختلفة من �صحف يومية‬ ‫وجمالت وحمطات تلفزيونية قامت بنقل احلدث‬ ‫ب�شكل مبا�شر وح�صري‪ ،‬لت�صبح املو�ضة والعمل‬ ‫اخلريي وجهني لعملة واحدة‪.‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪55‬‬

‫‪NICHOLS‬‬

‫‪Harvey Nichols‬‬

‫إطاللة جديدة يف السنة احلادية عشرة‬ ‫ق��د نختل��ف جميع�� ًا يف �أذواقن��ا واختياراتن��ا‬ ‫وهذا �ش��يء طبيعي‪ ،‬فلكل من��ا ذوقه اخلا�ص‪،‬‬ ‫ولكن ما قد يتفق علي��ه اجلميع هو �أننا �سنجد‬ ‫م��ا ينا�س��ب ك ًال منا يف مكان واح��د‪ ،‬يقدم ما‬ ‫ينا�س��ب كل الأعم��ار والأذواق على اختالفها‪،‬‬ ‫م��ن �أرقى امل��اركات العاملية ب�أفخ��م اخلامات‬

‫‪56‬‬

‫وب�أرق��ى م�ستوى من الت�سوي��ق‪ ،‬وهذا ما يتميز‬ ‫ب��ه «‪ »Harvey Nichols‬الريا��ض‪ ،‬الذي‬ ‫يحتف��ل هذه الأي��ام بذكرى افتتاح��ه احلادية‬ ‫ع�شرة‪.‬‬ ‫وقد تكللت جمهودات القائمني على «‪Harvey‬‬ ‫‪ »Nichols‬منذ افتتاحه قبل �أحد ع�شر عام ًا‪،‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫بالنج��اح والتميز‪ ،‬الناجتني ع��ن عمل م�ستمر‬ ‫للبحث ع��ن الأف�ضل لالرتقاء دائم�� ًا مب�ستوى‬ ‫اخلدمات املقدمة لعمالئه‪.‬‬ ‫مت ت�صمي��م مبن��ى «‪»Harvey Nichols‬‬ ‫الريا��ض على يد نخبة من امل�صممني العامليني‬ ‫يف جم��ال الت�صمي��م املعم��اري والت�صمي��م‬

‫‪HARVEY‬‬

‫الداخلي‪ ،‬مما �أ�سفر ع��ن �أناقة ومتيز ال�شكل‬ ‫اخلارجي ورقي الت�صميم الداخلي‪.‬‬ ‫ويتمي��ز «‪ »Harvey Nichols‬باختياراته‬ ‫للم�صممني امل�شهورين واملاركات العاملية لدور‬ ‫الأزي��اء ذات الطاب��ع اخلا��ص الت��ي يف�ضلها‬ ‫عمال�ؤه من �صف��وة املجتمع‪ ،‬ومع بداية العقد‬ ‫اجلديد لـ«‪ »Harvey Nichols‬قرر فريق‬ ‫العم��ل خالل الع��ام املا�ضي �إج��راء تغيريات‬ ‫جذري��ة متوالي��ة لت�شم��ل �أق�سام��ه كله��ا‪ ،‬مبا‬ ‫يتنا�س��ب م��ع راح��ة عمالئ��ه الك��رام لع��دم‬ ‫�إزعاجهم خالل جولة الت�سوق‪ ،‬وقد مت بالفعل‬ ‫البدء بق�سم الإك�س�سوارات الذي افتتح م�ؤخر ًا‬ ‫ب�إطالل��ة م�شرق��ة وجديدة ب�إ�ضاف��ة ماركات‬ ‫عاملي��ة‪ ،‬و�سيتبعه تطوير ق�س��م املجوهرات يف‬

‫القريب العاجل‪.‬‬ ‫كما يتميز «‪ »Harvey Nichols‬باختياراته‬ ‫الدقيق��ة للم�صمم�ي�ن امل�شهوري��ن واملاركات‬ ‫العاملي��ة ل��دور الأزياء الت��ي تف�ضلها عميالته‬ ‫املتميزات من كل الأعمار والطبقات‪.‬‬ ‫ولل�صغ��ار واملراهق�ي�ن ن�صي��ب يف ع��امل‬ ‫«‪ »Harvey Nichols‬ب��كل م��ا يحت��اج‬ ‫�إلي��ه الطفل منذ الوالدة وحت��ى �سن املراهقة‬ ‫بت�صامي��م عل��ى �أي��دي نخبة م��ن م�صممي‬ ‫مالب��س الأطف��ال‪ ،‬بالإ�ضاف��ة �إىل خدم��ات‬ ‫«‪ »Harvey Nichols‬اجلديدة مثل تقدمي‬ ‫خدمة تو�صيل الأزياء وخدم��ة اختيار الأزياء‬ ‫املنا�سب��ة ل��كل �سيدة‪ ،‬الت��ي تنا�س��ب �أوقاتها‬ ‫ومنا�سباتها املختلفة‪.‬‬

‫كم��ا يحر��ص «‪ »Harvey Nichols‬دائم ًا‬ ‫عل��ى توطيد وتدعيم التوا�صل امل�ستمر واملثمر‬ ‫بعمالئ��ه م��ن خ�ل�ال فعالي��ات تق��ام �سنوي ًا؛‬ ‫منها «عر��ض اجلالبية» ال��ذي يقام يف �شهر‬ ‫رم�ض��ان الك��رمي م��ن كل ع��ام‪ ،‬مب�شارك��ة‬ ‫�أف�ضل امل�صممات ال�سعودي��ات واخلليجيات‪،‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل فعاليات برنامج «تربع بقدميك‬ ‫وخ��ذ جديدك» الذي ي�ساهم يف بناء املجتمع‪،‬‬ ‫وغريه م��ن الفعاليات التي �ستقدم يف القريب‬ ‫العاجل‪.‬‬ ‫ذك��رى �سعي��دة ل��ـ«‪،»Harvey Nichols‬‬ ‫ومتنياتنا ب�أعوام متعددة من النجاح والتوفيق‬ ‫لفريق عمله‪.‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪57‬‬

‫(أناقة ‪ +‬رفاهية ‪ x‬مرح) ‪ /‬شقاوة = ‪Fendi‬‬ ‫قدمت دار �أزياء ‪ Fendi‬عر�ضها الأول للأطفال خلريف و�شتاء ‪ ،2011‬وكان العر�ض مميز ًا بالأناقة والرفاهية املعروفة عن الدار‪ ،‬فعندما‬ ‫ت�شاهد العر�ض ت�شعر ك�أنك ترى عر�ض ًا للكبار‪ ،‬لكن ما يعيدك �إىل الواقع هو تلك اخلطوات ال�صغرية املت�سارعة للأوالد‪ .‬مل يتخذ العر�ض‬ ‫�إيحاء بعينه لكن طبيعة الأطفال املتغرية كانت هي الإيحاء‪ ،‬فتجد فيه الت�صاميم الكال�سيكية مثل اجلاكت والـبليزر والبنطلون ال�ضيق‬ ‫للأوالد‪ ،‬والتنورة التي ي�صاحبها اجلاكت �أو املعطف الق�صري للبنات‪ ،‬ومرة �أخرى ترى الكنزة ال�صوف اجلاكار وال�شال ال�صوف حول الرقبة مع‬ ‫البنطلون الربمودا اجلينز واحلقيبة التي حتمل ا�سم املاركة ب�ألوان خمتلفة‪ ،‬لت�ؤكد على روح الطفولة يف العر�ض‪� ،‬أما الفرو فزين اجلاكت‬ ‫واحلذاء‪ ..‬و�أما الألوان فعلى الرغم من وجود الألوان الكال�سيكية مثل الأ�سود والرمادي فقد ظهرت �ألوان �أخرى مثل الفو�شيا والأحمر‬ ‫والبنف�سجي بدرجاتها الباهتة لت�ضفي البهجة با�ستحياء على �ألوان ال�شتاء املعتادة‪ .‬ومتثل جديد العر�ض يف عودة الألوان الع�سكرية �إىل‬ ‫تن�س الدار �أن‬ ‫مالب�س الأطفال باللونني البيج والكاكي‪ ،‬وقد متيز عر�ض ‪ Fendi‬للأطفال لهذا املو�سم بالأناقة املرتفة‪ ،‬ومع هذا الرتف مل ّ‬ ‫تكون الأزياء مريحة ومنا�سبة لطبيعة الطفل لتنا�سب �أوقات املرح وال�شقاوة‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

HARVEY NICHOLS A W 2011

‫مرحبًا‪..‬‬ ‫بالعودة للمدارس‬

‫عندما حتل ن�سمات اخلريف الباردة تنتهي �أوقات املرح على ال�شاطئ‪،‬‬ ‫ويعود ال�صغار ا�ستعداد ًا لدخول املدار�س‪ ،‬ويف هذا املو�سم ‪ 2011‬‏�أراد‬ ‫م�صممو �أزياء الأطفال الت�أكيد على �أن ذكريات ال�شاطئ ميكن �أن ت�ضفي‬ ‫مزيد ًا من املرح على �أجواء الدرا�سة‪ ،‬فظهر اللون الأزرق ‏لهذا املو�سم‬ ‫بت�صاميم ودرجات خمتلفة‪ ،‬ليذكر �أحباءنا ال�صغار بلون ال�سماء ال�صافية‬ ‫والبحر الهادئ و�أيام ال�صيف املرحة‪ ،‬فاتركي �سيدتي ‏لأطفالك حرية‬ ‫االختيار من هذه املجموعة الأنيقة ما ينا�سب ذكرياتهم‪.‬‏‬

‫‪60‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫باقة حمراء‪..‬‬ ‫تزين خزانة أبنائك‏‬ ‫‏تعودنا مع انتهاء ال�صيف �أن نبد�أ اال�ستعداد لل�شتاء مبالب�سه الثقيلة‬ ‫ذات الألوان الرمادية‪ ،‬لكننا هذا املو�سم نقدم ل�صغارك باقة‏حمراء من‬ ‫�أ�شعة ال�شم�س الدافئة خلزانتهم‪ ،‬لت�ضفي على مالب�سهم مرح ًا و�أناقة‬ ‫هذا ال�شتاء‪ ..‬وميكن ل�صغريتك �أن تختار اجلاكت الأحمر ‏لتزين به‬ ‫الف�ستان الأ�سود �أو الأزرق امللكي �أو البنطلون اجلينز‪� ،‬أو تختار الو�شاح‬ ‫الأحمر لتزين به رقبتها فوق اجلاكت ال�صوف ‏الأ�سود �أو الرمادي‪،‬‬ ‫�أو اجلوارب احلمراء لتزين بها قدميها حتت الف�ستان الأ�سود لتبدو‬ ‫ب�أناقة جنمات ال�سجادة احلمراء‪.‬‏‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪61‬‬

‫شقاوة املربعات‬

‫واملقلم واجلاكار‬ ‫عادت مرة �أخرى ر�سومات ال�سبعينيات �إىل مالب�س �أطفالنا‬ ‫لهذا املو�سم‪ ،‬فمن ك��ان ي�صدق ع��ودة اجلاكار م��رة ‏�أخرى‬ ‫ب�ألوانه الأنيقة ‏ور�سوماته املتنوعة‪ ،‬وما يلفت الأنظار هو‬ ‫ظهور الت�صاميم ذات الأقالم العري�ضة �أو الرفيعة حتى يف‬ ‫‏اجلوارب‏ لت�ضفي البهجة على ‏مالب�س �أحبائنا ال�صغار‪ ،‬كما‬ ‫ظهر يف جمموعة‏‪Little Marc ‎Jacobs‬‏ وجمموعة‏‪‎Junior‬‬ ‫‪Gaultier‎‬‏ خلريف و�شتاء ‪ ،2011‬وقد جاءت �ألوان املربعات‬ ‫التقليدية اجل��اذب��ة ‏وت�صاميمه الأن��ي��ق��ة يف جمموعات‬ ‫امل�صممني لتذكرنا ب�أناقة الزمن اجلميل‪.‬‏‬

‫‪62‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫تصاميم مرحة بألوان زاهية يف‬ ‫‪ P‬خلريف وشتاء ‪2011‬‬ ‫‪‎‬‏ ‪ ink Lining‬‏‬

‫ق��ررت امل�صمم��ة‏‪Charlotte‬‏ �أن تك��ون ت�صامي��م ه��ذا املو�س��م‬ ‫بعي��دة متام�� ًا عن غي��وم اخلري��ف وثل��ج ال�شتاء‪ ،‬فق��د ت�أثرت‬ ‫كث�ير ًا بق�ص��ة‏‪Alice ‎in Wonderland‬‏ الت��ي تقر�أها البنتها‬ ‫ال�صغ�يرة كل ليل��ة‪ ،‬فكان��ت جمموعته��ا اجلدي��دة ‏‪Golden‬‬ ‫‪ A‬الت��ي اخت��ارت له��ا ‏ر�سوم��ات حلق��ول ال�شع�ير‬ ‫‪ fternoon ‎‬‏‬ ‫الذهبي��ة لتكون خلفي��ة ال��ورود والفرا�شات الت��ي تظهر فيها‬ ‫بطريق��ة مرحة‪� ..‬أم��ا املجموعة الأخ��رى‏‪Red ‎Butterflies‬‏‬ ‫فق��د اختارتها امل�صمم��ة ملحبي الألوان اجلريئ��ة واملطبوعات‬ ‫الزاهي��ة‪ ،‬وج��اءت ت�صامي��م‪‎‬‏ ‪ lue Lost Meadow‬‏‪ B‬لرت�ض��ي‬ ‫ذوق الفتيات الناعم‪.‬‬ ‫تنوع��ت جمموع��ة ه��ذا املو�س��م‪ ،‬ف��كان منه��ا ال�ش��كل اجلديد‬ ‫‏‪ Dancing on Air ‎‬الذي �أ�ضيف �إليه �سحاب كبري من اخلارج‪،‬‬ ‫لي�ض��م احتياج��ات‏الأم ال�شخ�صي��ة‪ ،‬وظ��ل الداخ��ل خم�ص�ص ًا‬

‫تن�س امل�صمم��ة‏‪�‎‎‬أن الأم‬ ‫الحتياج��ات طفله��ا الأ�سا�سي��ة‪ ..‬ومل َ‬ ‫م��ا زالت امر�أة حتب املو�ضة‪ ،‬ف�صنع��ت لها‏هذا احلذاء بال�شكل‬ ‫ال�شرق��ي املدب��ب الأني��ق لأوقاته��ا اخلا�ص��ة‪ ..‬وق��د �صمم��ت‬ ‫‏‪Charlotte‬‏ جمموعة حقائب ذات �أ�شكال مرحة للأطفال من‬ ‫‏عمر ال�سنتني وحتى مرحلة دخول املدر�سة‪ ،‬فكانت جمموعتها‬ ‫‪‎‬‏ ‪ et’s do tea‬‏‪ L‬ثم‪‎‬‏ ‪ et’s do lunch‬‏‪ L‬لهذا املو�سم‪ .‬ومن اجلديد‬ ‫�أي�ض�� ًا �إ�ضافة‏بع�ض التعدي�لات �إىل املجموعة ال�شهرية‏‪mum‬‬ ‫‪on the run ‎‬‏ ل�سهول��ة الو�ص��ول لزجاج��ات احللي��ب وت�أم�ين‬ ‫و�ضعه��ا داخ��ل احلقيب��ة‪ ،‬و‏�أ�صبح��ت جمموعت��ا ‏‪Yummy‬‬ ‫‪Mummy ‎‬‏ و‏‪mama et bebe‬‏ من �أكرث ماركات الأطفال �شهرة‪،‬‬ ‫وذل��ك لتميز امل�صممة‏‪Charlotte ‎Pearl‬‏ يف ت�صميم ما حتتاج‬ ‫�إلي��ه الأم وطفلها‪ ،‬وهذا ما جذب �إليه��ا الأمهات الباحثات عن‬ ‫الأناقة بفكر ع�صري وعملي‪.‬‬ ‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪63‬‬

‫شقاوة الصغار‬

‫بأناقة الكبار‬

‫دائم ًا ن�سمع �أن للأطفال عاملهم اخلا�ص‪ ..‬هذا �صحيح‪ ،‬لكن هذا العامل‬ ‫مل مينعه��م م��ن اقتحام ع��امل الكب��ار ليتناف�س��وا على �أناق��ة املظهر‬ ‫وخط��وط‏امل�صمم�ين‪ .‬وق��د ا�ستط��اع امل�صم��م‏‪Jean Paul Gaultier‬‏‬ ‫�إثب��ات ذلك على م��ر ال�سنني من خ�لال ماركة الأطفال الت��ي �أ�س�سها‬ ‫يف الع��ام ‪ ،1988‬وحتمل ا�سم‏‪Junior Gaultier‬‏‪ ،‬و�أن �أزياء الأطفال‬ ‫ميك��ن �أن ت�ضاهي �أزياء الكبار يف الأناقة والألوان والت�صاميم‪ .‬مييل‬ ‫‪ G‬يف عمله �إىل ا�ستلهام �أفكاره من الثقافات املختلفة‬ ‫امل�صمم‏‪ aultier ‎‬‏‬ ‫م��ن كل �أنح��اء الع��امل‪ ،‬وهو ما ي�ضف��ي على ت�صاميمه ذل��ك الغمو�ض‬ ‫ال�ساحر‪،‬‏فمجموعته له��ذا املو�سم خريف و�شتاء ‪ 2011‬تنوعت فيها‬ ‫الأل��وان واخلط��وط والإيح��اءات لرت�ض��ي جمي��ع الأذواق‪ ،‬فت�شع��ر‬ ‫وك�أنك يف‏عر�ض للكب��ار‪ ،‬فرتى ال�صغريات يقلدن �أخواتهن املراهقات‬ ‫باجلواك��ت اجللدي��ة الق�ص�يرة والتن��ورات من الت��ل �أو اجلين��ز‪� .‬أما‬ ‫الأوالد فكان‏اجلاكت ال�ضيق والبنطلون اجلينز ي�ضفي على مظهرهم‬ ‫�شقاوة الطفولة ب�أناقة الكبار‪.‬‏‬

‫‪64‬‬

‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫عفوية أوالدك‬ ‫تزيدهم أناقة‬

‫ق��د تعن��ي �أناق��ة طفلك ل��ك تقييد حريت��ه‪ ،‬لكن‬ ‫الطفولة تعني الت�صرف بعفوية ومرح والتحرك‬ ‫بحري��ة م��ن دون قيود‪ ،‬ق��د تكون معادل��ة �صعبة‬ ‫للبع��ض‪ ،‬لك��ن امل�صم��م‏‪Marc Jacobs‎‬‏ وجد احلل‬ ‫لك يف ت�صاميمه للأطف��ال‪‎Little Marc Jacobs‎‬‏‬ ‫التي �أن�ش�أها يف الع��ام ‪ 2007‬ملالب�س‏و�إك�س�سوارات‬ ‫الأطف��ال‪ ،‬فقد �شجع��ه النجاح الباه��ر ملاركته يف‬ ‫عامل املو�ضة والأزياء وح�صوله على العديد من‬ ‫اجلوائز منذ اللحظة الأوىل‏له يف هذا العامل‬ ‫ال�ساحر لدخول عامل �أزياء الأطفال‪ ،‬وقد‬ ‫حر��ص �أن تكون �أزي��ا�ؤه لهم ب�شكل ع�صري‬ ‫تتنا�س��ب وطبيعتهم العفوي��ة املرحة‪ ،‬لكن‬ ‫‏ب�أناق��ة الت�صمي��م واخلام��ات الت��ي تنا�سب‬ ‫كل الأوق��ات‪ ..‬و�أراد امل�صم��م ‏‪Marc Jacobs‬‏‬ ‫يف جمموعته اجلدي��دة لهذا املو�سم �أن ي�ؤكد على‬ ‫‏خطوط��ه الأنيقة ب�ألوان مرح��ة وزرك�شات تدفئ‬ ‫من برد ال�شتاء وت�ضفي ال�سعادة على من يرتديها‬ ‫من �أحبائنا ال�صغار‪.‬‏‬ ‫‪HARVEY NICHOLS A W 2011‬‬

‫‪65‬‬

HARVEY NICHOLS WORLD WIDE BRANCHES Harvey Nichols UK London 109 - 125 Knightsbridge London SW1X 7RJ TEL.:020 7235 5000 FAX:0870 191 6019

Edinburgh 30 - 34 St Andrew Square Edinburgh EH2 2AD TEL.:0131 524 8388 FAX:0131 524 8317

Bristol 27 Philadelphia Street Quakers Friars Cabot Circus Bristol BS1 3BZ TEL.:0117 916 8888

Birmingham The Mailbox 31/32 Wharfside Street Birmingham B1 1RE TEL:0121 616 6000 FAX:0121 616 6006

Dublin Dundrum Town Centre Sandyford Road Dublin 16 TEL:+ 353 (0) 1 291 0488 +353(0)12910488 FAX:+ 353 (0) 1 291 0489

Leeds 107-111 Briggate Leeds LS1 6AZ TEL.:0113 204 8888 FAX:0113 204 8889

Manchester 21 New Cathedral Street Manchester M1 1AD TEL :0161 828 8888 FAX:0161 828 8833

RIYADH, SAUDI ARABIA Al Faisaliah Mall, Olaya, Riyadh 11351, Saudi Arabia. Tel: (00) 9661 273 4444

Harvey Nichols World Wide

Hong Kong CHINA The Landmark 15 Queen’s Rd Central Tel: (00) 852 3695 3388 Dubai UAE Mall of the Emirates Dubai United Arab Emirates Tel: (00) 971 4 4098888 ISTANBUL, TURKEY Büyükdere Cad No:185 Kanyon Alýþveriþ Merkezi Tel: (00) 90 212 319 11 55 ANKARA, TURKEY Harvey Nichols’ second Turkish store The Kent Park Mall Comming Soon Hong Kong CHINA 2nd Stor Pacific Place October 2011 Kuwait The Avenue Mall SS 2012

HARVEY NICHOLS AW2011 Brands WOMEN’ S WEAR & ACCESSORIES

3.1 PHILLIP LIM 120%LINEN 7FOR ALL MANKIND Y3 ALICE BY ALICE temperley ALICE & OLIVIA ALICE & TRIXIE ALESSA ALEXANDER MCQUEEN AMANDA WAKELEY ANN DEMEULEMEESTER BADGLEY MISCHKA BELLEVILLE SASSOON BEYOND VINTAGE BODYAMR BURAK UYAN BUI BY BARBARA BUI BY MALENE BIRGER CAFFE CAMILLA FRANKS CATHERINE DEANE CATHERINE MALANDRINO CHLOE CHRISTOPHER KANE CITIZENS OF HUMANITY CLU CLARA KASAVINA CYNTHIA STEFFE DAVID FIELDEN DEREK LAM DE COUTURE DINA BAR-EL DISAYA DVF E.VIL ELIE TAHARI ELIZABETH HURLEY ELISABETH AND JAMES EMANUEL UNGARO FENDI GINA GIANFRANCO FERRÉ HAKAAN HAUTE HIPPIE ISHARYA ISSA COUTURE J BRAND J MENDEL JAEGER JANE AUGUST JASON WU JIMMY CHOO JOHN GALLIANO JOIE

JONATHAN SAUNDERS JULIET DUNN KARA ROSS KATIA LOMBARDO KOTUR L’ WREN SCOTT LANVIN LE SILLA LOLA FATUROTI LOTUS LUBLU MALOLES MARC BY MARC JACOBS MARC ROZIER MARK BURNSHTEIN MATTHEW WILLIAMSON MAUVETTE PHILLIPS MAWI MCM MECHANTE MEHER & RIDDHIMA MICHEL JONAS MIELE BY CARLOS MIELE MELISSA MISSONI MONIQUE L’HUILLIER MUIIK MYSTIQUE NICOLE MILLER NOUNZEIN NTK PAUL & JOE PAULE KA PAURIC SWEENEY PELLINI PHILLIPPE AUDIBERT PORT 1969 PROENZA SCHOULER REBECCA MINKOFF REEM ACRA RED LINE REPETTO RICK OWENS RICHADRD NICOLL ROBERT RODRIGUEZ ROBERTO CAVALLI ROBIN’S JEANS ROCK & REPUBLIC ROKSANDA RUPERT SANDERSON SACHIN AND BABI SANDRINA FASOLI SARAH PACINI SEE BY CHLOE SINGLE SEVDA MUTLU

SERGIO ROSSI SIGERSON MORRISON SOA STUART WEITZMAN SUSAN SUELL SYLVIA TOLEDANO T BAGS TAJ BY SABRINA CRIPPA TARUN TAHILIANI TASHIA TATA NAKA THOMAS WYLDE THEORY THURLEY TIBI TOUJOURI TRACY REESE TRUE RELIGION TWELVETH STREET BY CYNTHIA VINCENT TWISTED HEART UNICA BY SIRENA VALENTINO VERSACE VELVET VICINI VITA FEDE WILLOW YIGAL AZROUEL ZAC POSEN

MEN’S WEAR & ACCESSORIES

7FOR ALL MANKIND 1UMMAH Y3 BIKKEMBERGS CITIZENS OF HUMANITY CERRUTI D SQUARED DIOR HOMME ED HARDY EDEN PARK GIAN FRANCO FERRÉ HARMONT & BLAINE MISERICORDIA JACQUES BRITT JOOP JUNK FOOD KALEMAH KENZO MARC BY MARC JACOBS MCM MOSCHINO NATURALLY PAOLO VITALE

PAUL & JOE POGGIANTI ROBERT GRAHAM ROCK & REPUBLIC SIMON CARTER THE EMPEROR 1688 VALENTINO YSL

KIDS’ WEAR & ACCESSORIES

ANNE KURIS ANTTIK BATIK BABY DIOR BABY GRAZIELLA BABY ASSA BELLAGE LONDON BIKKEMBERGS BON POINT BONNIE BABY CHOLE CHARABIA CHIPIE DAVID CHARLES DEEVA DEELUXE ED HARDY ELAINE ET LENA EMILY ET ROSE ESSENTIEL FENDI FINGER IN THE NOSE FRENCH CONNECTION HUGO BOSS I LOVE GORGEOUS IL GUFO IO..IO JAPAN RAGS JEAN PAUL GAULTIER JOHN GALLIANO JOE’S JEANS LITTLE CERISE LITTLE MARC JACOBS MAGILLA MICROBE MISS GRANT MONEY MOSCHINO NOLITA POCKET PAUL SMITH PINK LINGING SARAH LOUSIE SIMONETTA

TRUE RELIGION TWIN SET