SOPHIA
Rev. 12/2019
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli di fibra di legno duro. La struttura è dotata di un inserto in metallo con funzione portante. IMBOTTITURE Cuscini di seduta, schienali e braccioli sono realizzati in poliuretano espanso a densità differenziate. Cuscini di seduta e cuscini schienali sono ricoperti da un materassino realizzato in piuma d’oca. La struttura è ricoperta da una termofalda di dacron autoestinguente da 200 gr/mq Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Materassino esterno in piuma d’oca. Cuscini di schienale: densità 23 kg/mc. Materassino esterno in piuma d’oca. Braccioli : tampone superiore di densità 40 kg/mc. con lastre di poliuretano di completamento da 21 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq. Imbottiture di completamento della struttura: densità 21 kg/mc. con aggiunta di una falda di dacron resinato da 200 gr/mq. RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. Il rivestimento dei cuscini di seduta e degli schienali è completamente sfoderabile. Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche. PIEDI In metallo verniciato con colori a base di polveri epossidiche nelle tinte previste sulle palette disponibili. H alla base del divano: cm 17
FRAME Made of wood combined with biodegradable raw wood particles and hardwood fiber panels. The structure is reinforced with a metal bar. PADDING Seat cushions in differentiated-density polyurethane foam covered with a layer of goose down. Cushions and back cushions are made of goose down with internal insert in polyurethane foam. External polyurethane foam body covered with a self-extinguishing dacron layer 200 gr/m2. Seat cushions: density 30 kg / mc. External goose down layer. Back cushions: density 23 kg / mc. External goose down layer. Armrest : Top layer density 40 kg/mc with frame padding covers in polyurethane foam density 21 kg / mc, covered with 200 g / m² dacron layer Frame padding: density 21 kg / mc. in polyurethane foam density 21 kg / mc, covered with 200 g / m² dacron layer COVERING Leather, fabric or microfiber. Only seat cushions and backrests are removable. Please check cover details for care and maintenance instructions. FEET Metal structure painted with epoxy powders varnishes in the colors provided on the available samples. H at the base of the sofa: 17 cm
STRUCTURE En bois combiné avec des particules de bois bruts biodégradables et des panneaux de fibres de bois dur. REMBOURRAGE Coussins d’assise en mousse de polyuréthane à densité différenciée recouverts d’un matelas en duvet d’oie. Les accoudoirs et les coussins de dossier sont en mousse de polyuréthane couvert d’une couche de duvet d’oie. Corps externe en mousse de polyuréthane recouvert d’une couche de dacron auto-extinguible. Coussins d’assise: densité 30 kg / mc. Matelas en duvet d’oie extérieur. Coussins de dosssier: densité 23 kg / mc. Matelas en duvet d’oie extérieur. Accoudoirs: accoudoir supérieur en mousse de polyuréthane densité 40 kg / mc. avec finitions en polyuréthane expansé de densité 21 kg / mc, recouvert de 200 g / m² de dacron résistant à la chaleur. Rembourrage de finition: densité 21 kg / mc. recouvert de 200 g/m² de dacron résistant à la chaleur. REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre. Seuls les coussins d’assise et les dossiers sont déhoussables. Pour les caractéristiques du revêtement et pour son entretien, voir les fiches techniques correspondantes. PIEDS Structure en métal peint avec des couleurs à base de poudres époxy dans les couleurs fournies sur les liasses disponibles. H à la base du canapé: 17 cm
ESTRUCTURA Hecho de madera combinada con partículas de madera bruta biodegradables y paneles de fibra de madera dura. RELLENO Cojines de asiento en espuma de poliuretano de densidad diferenciada cubiertos con un colchón de pluma de ganso. Los reposabrazos y los cojines del respaldo están hechos de espuma de poliuretano cubierta con una capa de plumón de ganso. Cuerpo externo de espuma de poliuretano cubierto con una capa de dacrón autoextinguible. Cojines de asiento: densidad 30 kg / mc. Colchón de plumas de ganso . Respaldos: densidad 23 kg / mc. Colchón de plumas de ganso. Reposabrazos: reposabrazos superior en espuma de poliuretano densidad 40 kg / sq. con acabados de poliuretano expandido con una densidad de 21 kg / m2, cubiertos con 200 g / m² de dacrón resistente al calor. Relleno de acabado: densidad 21 kg / sq. cubierto con 200 g / m² de dacrón resistente al calor. REVESTIMIENTO Piel, tela o microfibra. Solo los cojines y respaldos de los asientos son desenfundables. Para conocer las características del revestimiento y su mantenimiento, consulte las hojas de datos relevantes. PATAS Estructura metálica pintada con colores basados en polvos epoxídicos en los colores provistos en los paquetes disponibles. H en la base del sofá: 17 cm
cod. 0430
DIVANO 3 POSTI GRANDE
234 cod. 0305
cod. 0345/0344
DIVANO 3P 2C
DIV. 3P 2C LAT. SX-DX
POLTR. 2C SX-DX
214
199
107
cod. 0117/0116
cod. 0210
cod. 0212/0211
cod. 0112/0111
DIVANO 2 P MAXI
DIV. 2 P MAXI LAT. SX-DX
POL. MAXI SX-DX
194
177
97
cod. 0200
cod. 0202/0201
DIVANO 2 POSTI
2 POSTI LAT. SX-DX
POLTR. LAT. SX-DX
174
157
87
cod. 0100 POLTRONA
cod. 0102/0101
53
cod. 0164 POLTRONCINA
62 41
77
17
92
82
79
cod. 0773/0772 ANG. POL. PENIS. SX-DX
cod. 0608 ANGOLO QUADRO
96
cod. 0724/0723
cod. 0714/0713
2 P MAXI PENIS. LAT. SX-DX
POLTR. PENIS. LAT. SX-DX
95
227
214
95
cod. 0705/0704 DORM. MAX LAT. SX-DX
cod. 0697/0696 DORM. 2C LAT. SX-DX
132
cod. 0701/0700 DORMOSA LAT. SX-DX
59
cod. 0802
62 154
154
154
17 107
97
87
POUF
41
77
60 93
96
E G O I TA L I A N O S . r. l. - Vi a - I ° M a g gi o, 4 - 7 5 1 0 0 M ate ra MT- I t a l y - te l + 3 9 0 8 3 5 3 8 2 0 9 6
- fax +39 0835 269934