ELITE
ELITE
Dobrodošli v
CUBOROSSO Crediamo che la qualità della vita sia determinata dalla passione, dall’esperienza e dai sentimenti. é a questo principio che ci ispiriamo quando disegnamo e progettiamo i nostri prodotti: grazie al nostro approccio creativo e innovativo, le nostre collezioni riflettono appieno i valori e gli aspetti dello stile di vita caratterizzato dal marchio Cubo Rosso. Materiali ricercati, forme contrastanti e cura dei dettagli, la nostra eredità e la nostra esperienza, combinate con una ricerca costante di forme industriali, contemporanee e vintage: tutto viene sapientemente mescolato all’insegna dello spririto coraggioso tipico del marchio, permettendoci di essere protagonisti di una costante evoluzione nel campo del mobile imbottito e del design. Trdno verjamemo, da so za kakovost življenja značilne naše strasti, izkušnje in občutki. Izdelki CUBO ROSSO so zasnovani z namenom, da s pomočjo kreativnega in sodobnega pristopa izboljšajo kakovost življenja s prenosom svojih vrednot in dediščine na izdelek. Prefinjeni materiali, kontrastne oblike, pozornost do detajlov, vintage in sodobne oblike omogočajo, da podjetje CUBO ROSSO obdrži sloves enega glavnih protagonistov na področju oblazinjenega pohištva.
KOLEKCIJA ELITE
E L I TE
Cubo Rosso nella Collezione Elite ha saputo unire artigianalità e innovazione coniugando con il sapere della tradizione e nuove tecnologie modelli in grado di soddisfare qualsiasi esigenza. Tutta la Collezione si esprime evidenziando la qualità nella realizzazione, ricerca dei dettagli, innovazione nelle proposte anche per soluzioni abitative di grande prestigio e Design Italiano con forme uniche di stile. Cubo Rosso ha scelto per i modelli della Collezione Elite i pellami più prestigiosi, legati all’arte del saper fare di concerie Italiane. Preziosi rivestimenti valorizzati dalla manualità delle lavorazioni che ne esaltano piacevoli sensazioni al tatto da grane e finiture diverse. Gli ambienti interni, protagonisti della nostra vita quotidiana, meritano di venir arricchiti da arredi che sanno rendere ancor più piacevole e rilassante il tempo che dedichiamo alla casa e a noi. Il divano rispecchia il nostro modo di vivere, diventa protagonista assoluto sia quando ci accoglie per rilassarci sia quando lo condividiamo con gli amici in compagnia.
Kolekcija Cubo Rosso Elite predstavlja kombinacijo izdelave in inovacij ter združuje tradicionalno znanje in nove tehnologije z modeli, ki ustrezajo vsem potrebam. Celotna kolekcija poudarja kakovost izdelave, pomen detajlov, inovativnost v predlogih za odlične in prestižne stanovanjske rešitve ter italijanski dizajn z edinstvenimi stilnimi oblikami. Cubo Rosso za modele kolekcije Elite izbere najprestižnejše usnje, povezano z umetnostjo znanja in spretnosti italijanskih usnjarjev. Dragocene prevleke, vzvišene zaradi ročne narave postopka, ki povečujejo prijetne občutke dotika različnih tekstur in zaključnih oblog. Notranjost si zasluži, da jo popestrimo z udobnim in sproščujočim opremljanjem vsakdanjega življenja. Zofa odraža naš način življenja, postaja absolutni protagonist, tako v trenutkih sprostitve, kot v trenutkih, ko jo delimo s prijatelji.
8
INDICE/ VSEBINA
aris
atria
bric
10
16
22
28
demetra
deneb
diesis
fidelio
34
40
46
52
harry
libeccio
marea
polaris
64
70
76
prado
rigel
robert
saul
82
88
94
100
58
9
KOLEKCIJA ELITE
alcor
alcor
Alcor è il divano artigianale destinato ad abitare grandi spazi con il suo design squadrato e contemporaneo in cui la rigorosità delle forme si coniuga con la morbidezza delle imbottiture. Solido ed imponente, dal comfort assicurato, con uno schienale basso combinato con un ampio bracciolo con cucitura sartoriale a completare la comoda seduta.
Model Alcor je rezultat podrobne in natančne izdelave. Kot nalašč za velike prostore, zahvaljujoč kvadratnemu in sodobnemu dizajnu, kjer se strogost oblike kombinira z mehkobo postavitve. Trdna oblika z zagotovljenim udobjem sedeža, nizkim naslonom za hrbet v kombinaciji z velikim naslonom za roke in krojenimi šivi.
10
11
14
alcor
scheda tecnica tehnični list
83/103 114
165
POLTRONA Naslanjač
154
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
132 POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
POL. SB ABB. 3P Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu
POL. SB ABB. 2P Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu
125
102
95
72
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 3P RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 2P RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
125
102
95
72
132
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P C/SLITTA Naslanjač desna/leva stran, ustreza drsnem trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P C/SLITTA Naslanjač desna/leva stran, ustreza drsnem dvosedu
125 ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
POL. SB ABB. 3P C/SLITTA Fotelj brez naslona za roke, ustreza drsnem trosedu
72
102 POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
POL. SB ABB. 2P C/SLITTA Fotelj brez naslona za roke, ustreza drsnem dvosedu
95 POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač, ustreza dvosedu
118 118 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
175
155
132
CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu
POUF Tabure
175
115 125
102
64
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON MOLLE GRECHE Sedež s posebnimi No-sag vzmetmi
CUCITURA SARTORIALE Krojeni šiv
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| PVC V. 4 cm Sedež | V. 46 cm - G. 58 cm Naslon za roke| V. 58 cm - D. 30 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | PVC H. 4 cm Seduta | H. 46 cm - P. 58 cm Braccio | H. 58 cm - L. 30 cm
15
aris
Leggerezza e grazia, femminile eleganza, studiate sinergie: Aris è espressione di una semplicità che rivela dettagli intriganti e sofisticati. Volumi morbidi ed essenziali, proporzioni ricercate e dettagli sartoriali, per un sistema elegante ed accogliente.
Lahkotnost in eleganca, preučene sinergije: model Aris je izraz preprostosti, ki razkriva prefinjene podrobnosti. Mehek in osnovni volumen, prefinjena razmerja in krojaški detajli skupaj sestavljajo eleganten in gostoljuben sistem.
16
17
20
aris
scheda tecnica tehnični list
102
100
158
3P MAXI Trosed maxi
3P Trosed
2P Dvosed
POLTRONA Naslanjač
250
210
180
108
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
90
105
CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna/leva
ANGOLO TRAPEZIO Trapezni kot
105 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
108 90 POUF Tabure
stran, ustreza dvosedu 70
140
157
85 140
105 157
90
DETTAGLI Lastnosti SEDUTA CON MOLLE GRECHE Sedež s posebnimi No-sag vzmetmi
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Kovina V. 12,5 cm Sedež | V. 50 cm - G. 56 cm Naslon za roke | V. 66 cm - D. 20 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 12,5 cm Seduta | H. 50 cm - P. 56 cm Braccio | H. 66 cm - L. 20 cm
21
atria
Volumi importanti di spalliere e braccioli contrapposti alla leggerezza della base che mette in evidenza i sottili piedi in metallo verniciato. Atria presenta morbidi e generosi braccioli arricchiti da una delle nostre cuciture sartoriali, ampie spalliere con poggiatesta regolabili, una caratteristica unica dal design estremamente moderno. Lineare e componibile consente di personalizzare e di vivere il comfort Cubo Rosso anche in compagnia.
Prostorna naslonjala za hrbet in nasloni za roke so v nasprotju s tankostjo podlage in kovinskih nog. Atria predstavlja mehke in obilne naslone za roke, obogatene s krojenimi šivi, široke naslone z nastavljivimi nasloni za glavo: edinstvena lastnost izjemno modernega dizajna. Z enostavnim gibanjem je mogoče prilagoditi udobje s prilagoditvijo naslona za glavo v želeni položaj.
22
23
26
atria
scheda tecnica tehnični list
83/104 110 3P MAXI Trosed maxi
3P CON TAVOLINO Trosed z mizico za kavo
300 3P 1BR SX/DX Trosed desna/leva stran
3P Trosed
270 2P MAXI 1BR SX/DX 2 Dvosed maxi desna/leva stran
2P MAXI Dvosed maxi
220 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
POLTRONA Naslanjač
200
120
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
114 190 POL. SB ABB. 3P Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu
170
110
POL. SB ABB. 2P MAXI Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
100
POUF CON PEDANA Tabure
Tabure
47 80
180
70 CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
47 80
105
CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
114
POUF
105
80
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P MAXI Stranski naslanjač, ustreza dvosedu maxi
145
135
180
110
100
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON STRATO IN MEMORY Sedež s spominsko peno
CUCITURA SARTORIALE Krojeni šiv
CUSCINO DI SEDUTA AMOVIBILE Odstranljiva sedežna blazina
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Kovina V. 17,5 cm Sedež | V. 47 cm - G. 60 cm Naslon za roke | V. 57 cm - D. 31 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17,5 cm Seduta | H. 47 cm - P. 60 cm Braccio | H. 57 cm - L. 31 cm
27
bric
Bric è libertà di personalizzazione. Un divano dal design inconfondibile che unisce il comfort di un salotto all’eleganza estetica dei suoi accessori, creando giochi di forme e materiali, con un’inconfondibile unione tra il rivestimento in tessuto o pelle.Gli elementi accessori come i ripiani in legno, si armonizzano alle sedute e allo schienale con estrema naturalezza, creando un mobile ricercato ma anche molto funzionale.
Bric pomeni modularnost. Zofa prefinjenega dizajna, ki združuje udobje dnevne sobe z eleganco njenih dodatkov in ga odlikuje značilna nedvoumna kombinacija prevlek iz blaga ali usnja. Dodatki - na primer lesene police - se popolnoma prilegajo sedežem in naslonom, kar ustvarja prefinjen, a hkrati zelo funkcionalen kos pohištva.
28
29
32
bric
scheda tecnica tehnični list
103
82 3P Trosed
2P Dvosed
POLTRONA Naslanjač
230
200
125
205
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
POL. SB ABB. 3P Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu
POL. SB ABB. 2P Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu
3P 1BR SX/DX
2P 1BR SX/DX Dvosed desna/leva stran
3 Trosed
desna/leva stran
175 ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
103
118
103
CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu
165
165
118 POUF ANGOLO Vogalni tabure 103
V. 44 103
95
80
MERIDIANA SX/DX ABB. 3P Meridian desna/leva stran, ustreza trosedu
103 MERIDIANA ABB. 2P Meridian desna/leva stran, ustreza dvosedu
103
103
103
252
237
POUF TERMINALE Stranski tabure 103
V. 44 60
OPTIONALS Dodatki BASE APPOGGIO 55x25 per CL 55x25 baza za počivalnik
CUSCINO IN PIUMA 60x60 Blazina 60x60
CUSCINO IN PIUMA 45x45 Blazina 45x45
CUSCINO IN PIUMA 70x30 Blazina 70x30
DETTAGLI Lastnosti SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
CUSCINO DI SEDUTA AMOVIBILE Odstranljiva sedežna blazina
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Piuma con poliuretano Piedi | Legno H. 15 cm Seduta | H. 46 cm - P. 60 cm Braccio | H. 62 cm - L. 25 cm
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Pero s poliuretanom Noge| Les V. 15 cm Sedež | V. 46 cm - G. 60 cm Naslon za roke| V. 62 cm - D. 25 cm
33
demetra
Eleganza in un insieme di forme e soluzioni che ne esaltano il design. Morbide imbottiture sedute confortevoli, finiture sartoriali caratterizzano ogni particolare con stile tipico del gusto italiano.
Eleganca v paleti oblik in rešitev za izboljšanje dizajna. Mehka in udobna sedežna obloga ter krojene obloge označujejo tipičen italijanski slog.
34
35
38
demetra
scheda tecnica tehnični list
78/102 110
165
POLTRONA Naslanjač
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
135
125
112
102
POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
135
125
112
102
BRACIIO CON BASE Naslon za roke z bazo
POL. SB ABB. 3P Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu
POL. SB ABB. 2P MAXI Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
POL. SB ABB. 2P Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu
30 POUF Tabure 108
92
79
69
POL. SB ABB. 3P RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 2P MAXI RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 2P RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
70 ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
92 POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
79
69
POL. TERM. ABB. 2P MAXI Stranski naslanjač, ustreza dvosedu maxi
POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač, ustreza dvosedu
112 143
112 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/leva stran, ustreza
173
stran, ustreza dvosedu
dvosedu maxi 173 125
120
130 CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna/leva
173
112
102
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON MOLLE INSACCHETTATE Sedež z žepnimi vzmetmi
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Les V. 17 cm Sedež| V. 45 cm - G. 56 cm Naslon za roke | V. 59 cm - D. 33 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Legno H. 17 cm Seduta | H. 45 cm - P. 56 cm Braccio | H. 59 cm - L. 33 cm
39
deneb
Fierezza e solidità, presenza connotante, eleganza senza tempo: Deneb riassume nel suo design un’idea di bellezza sobria, dall’aspetto importante. Le linee sono ridotte al minimo, mentre i volumi sono generosi, accoglienti, morbidi e si sviluppano privilegiando l’asse orizzontale, in un ritmo dimensionale che conferisce al modello Deneb il suo stile deciso.
Vzvišenost in trdnost, močna prisotnost, brezčasna eleganca: model Deneb povzema vse te lastnosti. Linije so minimalne, volumen pa velikodušen, gostoljuben, mehek in v dimenzionalnem ritmu, ki daje modelu Deneb odločen slog.
40
41
44
deneb
scheda tecnica tehnični list
87 98 3P MAXI Trosed maxi
3P Trosed
248 3P MAXI 1BR SX/DX Trosed maxi desna/leva stran
2P MAXI Dvosed maxi
228 3P 1BR SX/DX Trosed desna/leva stran
POLTRONA Naslanjač
208
128
2P MAXI 1BR SX/DX Dvosed maxi desna/leva stran
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal 100
215
195
175
100
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P MAXI Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu maxi
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
ANGOLO MAXI Vogal maxi
116 125
115
105
116
POL. TERM. ABB. 3P MAXI Stranski naslanjač, ustreza trosedu maxi
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P MAXI Stranski naslanjač, ustreza dvosedu maxi
POUF ANGOLO Vogalni tabure
96 135
96
CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
POUF TERMINALE Stranski tabure
155 14 5 CL 1BR SX/DX ABB. 3P MAXI Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu maxi
CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
180
96
180
180
62 125
115
105
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON STRATO IN MEMORY Sedež s spominsko peno
CUSCINO DI SEDUTA AMOVIBILE Odstranljiva sedežna blazina
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Kovina V. 17,5 cm Sedež | V. 47 cm - G. 58 cm Naslon za roke | V. 61 cm - D. 33 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17,5 cm Seduta | H. 47 cm - P. 58 cm Braccio | H. 61 cm - L. 33 cm
45
diesis
La geometria danza in punta di piedi e con elegante pulizia disegna le forme asciutte e ricercate del modello Diesis. I volumi sono ridotti, la struttura dello schienale è monoscocca, a favore di un comfort che cerca l’essenzialità formale.
Geometrija modela Diesis je izražena v elegantni čistosti in prefinjeni obliki. Volumen je zmanjšan, struktura naslona je sestavljena (monocoque), v prid udobju, ki zahteva formalno bistvo.
46
47
50
diesis
scheda tecnica tehnični list
82/103 112
170
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
POL. SB ABB. 2P Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu
86
71
91
106 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 3P Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
122
91
122
CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač, ustreza dvosedu
145
130
106 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
175
175
106
91
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON MOLLE GRECHE Sedež s posebnimi No-sag vzmetmi
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Kovina V. 14 cm Sedež | V. 46 cm - G. 58 cm Naslon za roke | D. 18 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 14 cm Seduta | H. 46 cm - P. 58 cm Braccio | L. 18 cm
51
fidelio
Il fascino dei dettagli. Stile accattivante e design ricercato: Fidelio conquista per la sua bellezza e la sua poliedricità. Gli ampi volumi disegnano spaziose e versatili soluzioni.
Čar detajlov. Osupljiv slog in prefinjen dizajn: model Fidelio navdušuje s svojo lepoto in vsestranskostjo. Velik volumen ustvarja prostorne in vsestranske rešitve.
52
53
56
fidelio
scheda tecnica tehnični list
83/104 110 3P Trosed
2P MAXI Dvosed maxi
226
POLTRONA Naslanjač
206
3P 1BR SX/DX Trosed desna/leva stran
2P MAXI 1BR SX/DX Dvosed maxi desna/leva stran
192
126 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
172
POL. SB ABB. 3P Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu
POL. SB ABB. 2P MAXI Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
112
102
POUF CON PEDANA Tabure
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
114
47 105 80 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
70 CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
180
105
114
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P MAXI Stranski naslanjač, ustreza dvosedu maxi
145
135
180
112
102
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON STRATO IN MEMORY Sedež s spominsko peno
CUSCINO DI SEDUTA AMOVIBILE Odstranljiva sedežna blazina
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Kovina V. 17,5 cm Sedež | V. 47 cm - G. 60 cm Naslon za roke | V. 61 cm - D. 33 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17,5 cm Seduta | H. 47 cm - P. 60 cm Braccio | H. 61 cm - L. 33 cm
57
harry
Un prodotto tecnicamente completo che offre un notevole livello di funzionalità. La struttura svela meccanismi precisi che accompagnano ogni gesto e movimento in modo dinamico ed equilibrato. Il divano è dotato di ampie spalliere sollevabili elettricamente.
Tehnično dovršen izdelek, ki ponuja izjemno funkcionalnost, zahvaljujoč mehanizmom, ki dinamično in uravnoteženo spremljajo vsako gibanje. Zofa je opremljena z velikimi električno nastavljivimi nasloni ki vam omogočajo najboljšo nastavitev želenega položaja.
58
59
62
harry
scheda tecnica tehnični list
92/104 102 POLTRONA Naslanjač
165 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
POL. SB ABB. 3P Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu
POL. SB ABB. 2P Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu
100 POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
101
86
84
69
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 3P RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 2P RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
101
86
84
69
100 DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
CUCITURA SARTORIALE Krojeni šiv
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Legno H. 13 cm Seduta | H. 48 cm - P. 58 cm Braccio | H. 63 cm - L. 14 cm
Prevleka | prevleka iz usnja/blaga/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Les V. 13 cm Sedež | V. 48 cm - G. 58 cm Naslon za roke | V. 63 cm D. 14 cm
63
libeccio
Un modello elegante e raffinato, è il connubio tra design, cura del dettaglio e confort assoluto, rivestito in pelli selezionate è arricchito da una cucitura sartoriale e da bandine in cuoio che ne delineano il braccio. Sollevato da terra per mezzo di piedini in metallo con inserto legno, i braccioli che si appoggiano lateralmente su sottili fianchi in cuoio; come un busto.
Libeccio pomeni prefinjen dizajn, pozornost do detajlov in absolutno udobje. Pokrit z izbranim usnjem, obogaten s krojenimi šivi, okvirji iz naravnega usnja in kovinskimi nogami z lesenim vložkom. Visokokakovostna izdelava in njegovo udobje ustvarjata ta edinstven model.
64
65
68
libeccio
scheda tecnica tehnični list
86
100 3P Trosed
2P MAXI Dvosed maxi
2P Dvosed
POLTRONA Naslanjač
105
210
190
170
3P 1BR SX/DX Trosed desna/leva stran
2P 1BR MAXI SX/DX Dvosed maxi desna/leva stran
2P 1BR SX/DX Dvosed desna/leva stran
190 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
150 170 POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
105 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
85 95 CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
POUF Tabure
CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu
60
168
168
86
168
105 DETTAGLI Lastnosti SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
85 95
CUCITURA SARTORIALE Krojeni šiv
BRACCIO IN CUOIO Usnjen naslon za roke
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Kovina V. 17,5 cm Sedež | V. 44 cm - G. 60 cm Naslon za roke | V. 62 cm - D. 20 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17,5 cm Seduta | H. 44 cm - P. 60 cm Braccio | H. 62 cm - L. 20 cm
69
marea
Un modello che interpreta il divano in una nuova versione multimaterica ed espressiva per il suo piede, che diventa struttura e sostegno per il braccio, a vista in metallo. Il rigore del disegno e il tratto vagamente nordico si addolciscono sulle sue linee arrotondate, determinando una presenza di carattere oltre che di grande comfort.
Oblikovan model s kovinskimi nogami in nosilnimi elementi naslona za roke. Strogo "nordijski" dizajn prevzame svoje značilnosti v zaobljenih linijah in zagotavlja udobje in osebnost zofe. Model Marea je obogaten z zelo udobnim sedežem z nastavljivimi nasloni za glavo.
70
71
74
marea
scheda tecnica tehnični list
81/103
113 3P MAXI Trosed maxi
3P Trosed
2P MAXI Dvosed maxi
252
232
212
2P Dvosed
POLTRONA Naslanjač
192
130
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Les V. 17,5 cm Sedež | V. 45 cm - G. 60 cm Naslon za roke | V. 63 cm - D. 39 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17,5 cm Seduta | H. 45 cm - P. 60 cm Braccio | H. 63 cm - L. 39 cm
75
polaris
Affascinante presenza, carattere deciso, stile sofisticato: Polaris è sinonimo di classe ed eleganza. I suoi volumi sono ampi, ben scanditi da un design lineare e raffinato.
Fascinantna prisotnost, odločen značaj, prefinjen slog: model Polaris pomeni razkošje in eleganco. Njegov volumen je velik, vendar ga zaznamuje linearen in prefinjen dizajn.
76
77
80
polaris
scheda tecnica tehnični list
80/102 116 POLTRONA Naslanjač
163 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
129
122
109
99
POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
129
122
109
POL. SB ABB. 3P Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu
POL. SB ABB. 2P MAXI Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
POL. SB ABB. 2P Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu
99 POUF Tabure 112
92
79
69
55
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P MAXI Stranski naslanjač, ustreza dvosedu maxi
POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač, ustreza dvosedu
150
137
118 118 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
181
181
122
127
CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu 181
109
99
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON MOLLE INSACCHETTATE Sedež z žepnimi vzmetmi
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Kovina V. 12,5 cm Sedež | V. 48 cm - G. 59 cm Naslon za roke| V. 63 cm - D. 30 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 12,5 cm Seduta | H. 48 cm - P. 59 cm Braccio | H. 63 cm - L. 30 cm
81
prado
Forme essenziali e raffinate, molteplici soluzioni funzionali, configurazioni spaziali moderne ed originali: il modello Prado è un progetto poliedrico, componibile ed ampiamente personalizzabile in base a specifiche necessità e preferenze.
Osnovne in prefinjene oblike, več funkcionalnih rešitev, izvirne in sodobne konfiguracije: Prado je model z več možnostmi in ponuja odlično izbiro za prilagajanje.
82
83
86 26
prado
scheda tecnica tehnični list
81/103 113
162
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran,
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
POL. SB ABB. 3P Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu
POL. SB ABB. 2P Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu
ustreza trosedu 106
96
79
69
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 3P RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 2P RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
106
96
79
69
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač, ustreza dvosedu
140
130
122 122 DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Kovina V. 15,5 cm Sedež | V. 47 cm - G. 56 cm Naslon za roke | V. 65 cm - D. 25 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 15,5 cm Seduta | H. 47 cm - P. 56 cm Braccio | H. 65 cm - L. 25 cm
87
rigel
Un’affascinante equilibrio tra forma e ricerca della perfetta ergonomia, linee minimali che raccolgono importanti ed accoglienti cuscini di seduta e di schienale, sono caratteristiche che rendono il modello Rigel un divano essenziale e dal comfort senza eguali.
Fascinantno ravnovesje med obliko in raziskovanjem za popolno ergonomijo, minimalne linije, ki povezujejo pomembne in gostoljubne blazine sedežev in naslonjal: to so lastnosti, zahvaljujoč katerim model Rigel predstavlja izjemno zofo z neprimerljivim udobjem.
88
89
92
rigel
scheda tecnica tehnični list
87
98 3P MAXI Trosed maxi
3P Trosed
248
228
3P MAXI 1BR SX/DX Trosed maxi desna/leva stran
3P 1BR SX/DX Trosed desna/leva stran
2P MAXI Dvosed maxi
POLTRONA Naslanjač
208
128
2P MAXI 1BR SX/DX Dvosed maxi desna/leva stran
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal 100
215 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P MAXI Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu maxi
195
175
100
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
ANGOLO MAXI Vogal maxi
116 125
115
105
116
POL. TERM. ABB. 3P MAXI Stranski naslanjač, ustreza trosedu maxi
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P MAXI Stranski naslanjač, ustreza dvosedu maxi
POUF ANGOLO Vogalni tabure
96 155 CL 1BR SX/DX ABB. 3P MAXI Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu maxi
145 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
135
180
180
96
CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu maxi
POUF TERMINALE Stranski tabure 96
180
62 125
115
105
DETTAGLI Lastnosti SEDUTA CON STRATO IN MEMORY Sedež s spominsko peno
CUSCINO DI SEDUTA AMOVIBILE Odstranljiva sedežna blazina
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Kovina V. 17,5 cm Sedež | V. 47 cm - G. 58 cm Naslon za roke | V. 61 cm - D. 33 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17,5 cm Seduta | H. 47 cm - P. 58 cm Braccio | H. 61 cm - L. 33 cm
93
robert
Sono i piccoli dettagli che rendono unico un divano. La sua forma leggermente bombata disegna una linea caratterizzante impreziosita dalle pregiate cuciture presenti anche nel morbido schienale in piuma e nell’ampio cuscino di seduta, mentre la leggerezza del piede in metallo gli conferisce una notevole personalità.
Majhni detajli naredijo zofo edinstveno. Oblika modela Robert izraža prepoznavno linijo, obogateno s finimi šivi in veliko sedežno blazino; lahkotnost kovinske noge daje temu modelu izjemno osebnost.
94
95
98
robert
scheda tecnica tehnični list
105
82 3P Trosed
2P Dvosed
221
189
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
POLTRONA Naslanjač
120
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
200
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
111
95 CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna/leva stran, ustreza dvosedu
175
175
111
105
POUF Tabure
V. 45
105
V. 45
105
105 MERIDIANA SX/DX ABB. 3P Meridian desna/leva stran, ustreza trosedu
105
95
168
POUF Tabure
105
CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna/leva stran, ustreza trosedu
2P 1BR SX/DX Dvosed desna/leva stran
3P 1BR SX/DX Trosed desna/leva stran
90 MERIDIANA ABB. 2P Meridian desna/leva stran, ustreza dvosedu
105
246
230
OPTIONALS Dodatki BASE APPOGGIO 55x25 per CL 55x25 baza za počivalnik
CUSCINO IN PIUMA 60x60 Blazina 60x60
CUSCINO IN PIUMA 45x45 Blazina 45x45
CUSCINO IN PIUMA 70x30 Blazina 70x30
DETTAGLI Lastnosti SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Piuma con oliuretano Piedi | Metallo H. 15,5 cm Seduta | H. 45 cm - P. 53 cm Braccio | H. 60 cm - L. 25 cm
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Pero s poliuretanom Noge| Kovina V. 15,5 cm Sedež | V. 45 cm - G. 53 cm Naslon za roke| V. 60 cm - D. 25 cm
99
saul
Saul abbina estetica e tecnologia che rendono questo modello protagonista di stile. Comodità e qualità si fondono fra loro. Le differenti posizioni del meccanismo manuale sullo schienale consentono un comfort personalizzato, senza alterare il linguaggio internazionale e l’eleganza indiscussa.
Saul združuje estetiko in tehnologijo ter predstavlja kombinacijo udobja in kakovosti. Različni položaji ročnega sistema za nastavitev naslonjala omogočajo prilagojeno udobje z neizpodbitno eleganco.
100
101
104
saul
scheda tecnica tehnični list
76/100 114
165
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu
115
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu
POL. SB ABB. 3P Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu
POL. SB ABB. 2P Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu
105
79
69
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 3P RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
POL. SB ABB. 2P RCL Fotelj brez naslona za roke, ustreza dvosedu z naslonom z relax funkcijo
115
105
79
69
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač, ustreza dvosedu
140
130
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač desna/leva stran, ustreza trosedu z naslonom z relax funkcijo
125 125 DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Prevleka | prevleka iz usnja/sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| Kovina V. 14 cm Sedež | V. 48 cm - G. 57 cm Naslon za roke| V. 61 cm - D. 33 cm
Rivestimento | pelle / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 14 cm Seduta | H. 48 cm - P. 57 cm Braccio | H. 61 cm - L. 33 cm
105
AVVERTENZE Le illustrazioni e le descrizioni dei prodotti contenute nel presente catalogo sono puramente indicative e possono contenere refusi tipografici. In tal caso l’Azienda comunicherà tempestivamente le esatte diciture. Form Design S. r.l. si riserva il diritto di appor tare ai propri modelli qualsiasi miglioramento tecnico ed estetico dovesse essere ritenuto oppor tuno, comprese eventuali modifiche alle dimensioni e ai materiali utilizzati, senza obbligo di preav viso. AT TENZIONE I disegni delle collezioni indicano le dimensioni massime di ingombro. Dove non espressamente indicate le misure son da intendersi espresse in centimetri. Per maggiori dettagli (codici, specifiche tecniche, composizioni, accessori) consultare il listino prezzi. AT TENZIONE Tutte le misure espresse sono suscettibili di una variazione pari al 5% trattandosi di di par ti molli e non rigide. Per DX e SX si intende la posizione che il braccio assume guardando l’elemento frontalmente AT TENZIONE I colori e le texture dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa. È espressamente vietata qualsiasi riproduzione, copia o modifica, anche parziale, del presente catalogo. © 2020 Form Design S. r.l. Tutti i diritti riservati.
www.cuborosso.com
Form Design srl Via Newton, 1 - Zona PIP 70024 Gravina in Puglia (Ba) Italy tel. +39 080 325 58 61 faks +39 080 325 58 51 info@cuborosso.com
www.cuborosso.com