Crediamo che la qualità della vita sia determinata dalla passione, dall’esperienza e dai sentimenti. é a questo principio che ci ispiriamo quando disegnamo e progettiamo i nostri prodotti: grazie al nostro approccio creativo e innovativo, le nostre collezioni riflettono appieno i valori e gli aspetti dello stile di vita caratterizzato dal marchio Cubo Rosso. Materiali ricercati, forme contrastanti e cura dei dettagli, la nostra eredità e la nostra esperienza, combinate con una ricerca costante di forme industriali, contemporanee e vintage: tutto viene sapientemente mescolato all’insegna dello spririto coraggioso tipico del marchio, permettendoci di essere protagonisti di una costante evoluzione nel campo del mobile imbottito e del design.
Dobrodošli v
CUBOROSSO Trdno verjamemo, da so za kakovost življenja značilne naše strasti, izkušnje in občutki. Izdelki CUBO ROSSO so zasnovani z namenom, da s pomočjo kreativnega in sodobnega pristopa izboljšajo kakovost življenja s prenosom svojih vrednot in dediščine na izdelek. Prefinjeni materiali, kontrastne oblike, pozornost do detajlov, vintage in sodobne oblike omogočajo, da podjetje CUBO ROSSO obdrži sloves enega glavnih protagonistov na področju oblazinjenega pohištva.
TRASFORMABILI
Kolekcija Transformabili ima veliko odgovornost: biti jedro vašega dobrega počutja doma in vam iz dneva v dan pokazati, kaj pravzaprav pomeni koncept pravega užitka in udobja. Kolekcija TRASFORMABILI predstavlja nenehno iskanje edinstvenega udobja, ker kontinuirano razvija svoje lastnosti, materiale, mehanizme in zaključno obdelavo.
9
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
Abbiamo una grande responsabilità. Essere il fulcro del benessere nelle vostre case, accompagnarvi giorno dopo giorno alla scoperta del più puro piacere del relax. Per questo la nostra collezione Trasformabili è in continua evoluzione: grazie a soluzioni e tecnologie rinnovate, punta a una qualità sempre più alta dei materiali, dei meccanismi, delle finiture, per ridefinire costantemente i confini del comfort. È un percorso che si unisce alla ricerca di un gusto estetico raffinato, capace di creare atmosfere di vita quotidiana che evidenziano una forte impronta di stile. Di giorno, ma anche di notte, quando le chiacchiere sul divano lasciano il posto al meritato riposo in un pratico e comodo letto.
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
TRASFORMABILI
carso
club
c re t a
dem
12
16
20
24
fiesta
loft
magia
marta
28
32
36
40
mays
morfeo
moroni
optimus
44
48
52
56
peter
portofino
rana
rav
60
64
68
72
rubra
sally
smrt
sogno
76
80
84
88
10
INDICE/ VSEBINA
swift
takara
thesis
92
96
100
104
t o p a z io
vento
vesta
108
112
116
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
suv
POLTRONELIFT
bromelia
c a m p a n u la
codia
g e r b er a
122
124
126
128
miltonia
130
11
carso
Carso è l’emblema della comodità e della funzionalità. Un divano accogliente e versatile. Si mantiene sempre in ordine: in pochi secondi si trasforma in un letto, ma con altrettanta praticità si richiude per ritornare un robusto divano.
Carso je udoben, funkcionalen in vsestranski model. Z lahkoto se spremeni v posteljo in se praktično zapre, da postane popolna zofa.
12
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
13
14
carso
scheda tecnica tehnični list
85
100
54 212
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
COPPIA BRACCI Naslon za roke
17 92
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Rete | Elettrosaldata con cinghie sulla seduta Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 28 h.12 cm con rivestimento stretch Seduta | H. 50 cm - P. 58 cm Braccio | H. 59 cm - L. 17 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Okvir | Električno varjen okvir postelje z jermeni pod sedežem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 28 v.12 cm z raztegljivo prevleko Sedež | V. 50 cm - G. 58 cm Naslon za roke V. 59 cm - D.17 cm
15
club
Sintesi ideale tra divano e letto, Club offre soluzioni flessibili per risolvere problemi di spazio all’insegna di un codice di eleganza contemporanea. Un nuovo concept dell’abitare che svela quanto sia agevole convertire il salotto in camera da letto.
Model Club ponuja prilagodljive rešitve za reševanje problema povezanih s sobo. Eleganten koncept, ki razkriva, kako enostavno je dnevno sobo spremeniti v popolno spalnico.
16
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
17
18
club
scheda tecnica tehnični list
92 55 98
213
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
184
164
144
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
94
CL S.ŠT. Počivalnik brez naslonov za roke
155
CL CONTENITORE Počivalnik s prostorom za shranjevanje
BRACCIO "DA 12" BRACCIO "DA 22" Naslon za roke Naslon za roke
155 12
22 82 3P S.ŠT. Trosed brez naslonov za roke
82 2P MAXI S.ŠT. Dvosed maxi brez naslonov za roke
184
164
POL. SBR ABB. 3P Fotelj brez naslonov za roke ustreza trosedu
POL. SBR ABB. 2P MAXI Fotelj brez naslonov za roke ustreza dvosedu maxi
94
2P S.ŠT. Dvosed brez naslonov za roke
144 POL. SBR ABB. 2P Fotelj
84
74
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Rete | Elettrosaldata Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 49 cm - P. 56 cm Braccio |
Prevleka |prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti |Posteljni sistem Okvir |Električno varjen okvir postelje Udobje sedeža |Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala |Gostota poliuretana 35 Vzmetnica |Poliuretan z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež |V. 49 cm - G. 56 cm Naslon za roke |
19
creta
Il modello Creta è la soluzione ideale per chi vuole avere un divano assolutamente comodo e bello di giorno, insieme ad un letto che offre il migliore comfort durante la notte. L’apertura del letto si ottiene con dei semplici movimenti, senza togliere i cuscini di schienale e seduta, che rimangono agganciati al meccanismo.
Model Creta predstavlja odlično rešitev za tiste, ki želijo imeti udobno in prijetno zofo podnevi, ponoči pa najboljši instrument za udobje. Posteljo lahko enostavno odprete, ne da bi odstranili naslonjalo in sedežne blazine, ki ostanejo pritrjeni na posteljni mehanizem.
20
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
21
22
creta
scheda tecnica tehnični list
101
108
63 213
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
97
BRACCIO Naslon za roke
18
Rivestimento | tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Rete | Elettrosaldata con cinghie sulla seduta Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 30 h.22 cm con memory Seduta | H. 52 cm - P. 58 cm Braccio | H. 65 cm - L. 18 cm
Prevleka |prevleka iz tkanine / sintetike Lastnosti |Posteljni sistem Okvir |Električno varjen okvir postelje z jermeni pod sedežem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica |Gostota poliuretana 30 v.22 cm s spominsko peno Sedež | V. 52 cm - G. 58 cm Naslon za roke V. 65 cm D. 18 cm
23
dem
Dem è il divano-letto di ogni giorno, robusto nelle proporzioni che quando si presenta nella posizione chiusa, diventa un divano importante a tutti gli effetti.
Dem je vsakdanji raztegljiv model zofe. Trdna v svojih razmerjih, ko je zaprta in postane izjemna postelja.
24
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
25
26
dem
scheda tecnica tehnični list
92 98
59 208
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
184
164
144
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
BRACCIO Naslon za roke
94
19
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Rete | Elettrosaldata con cinghie sulla seduta Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 28 h.18 cm con rivestimento stretch con Aloe Vera Seduta | H. 50 cm - P. 56 cm Braccio | H. 61 cm - L. 19 cm
Prevleka |prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti |Posteljni sistem Okvir |Električno varjen okvir postelje z jermeni pod sedežem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica |Gostota poliuretana 28 v.18 cm z raztegljivo prevleko z Aloe Vero Sedež |V. 50 cm - G. 56 cm Naslon za roke| V. 61 cm - D. 19 cm
27
fiesta
Design contemporaneo dalle linee squadrate, eleganza innata. Fiesta non è solo piacere estetico, è anche un’oasi di pace in cui desiderare di tornare a fine giornata.
Fiesta zajema sodoben dizajn mehkih, vijugastih linij. Popoln model za zaključek dneva na najboljši način.
28
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
29
30
fiesta
scheda tecnica tehnični list
94
101
62 212
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182 POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
162 BRACCIO Naslon za roke
142 CL CONTENITORE Počivalnik s prostorom za shranjevanje
154
94
22
85
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Rete | Elettrosaldata con cinghie sulla seduta Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 30 h.20 cm con memory Seduta | H. 50 cm - P. 57 cm Braccio | H. 63 cm - L. 22 cm
Prevleka |prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Okvir | Električno varjen okvir postelje z jermeni pod sedežem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 30 v.20 cm s spominsko peno Sedež | V. 50 cm - G. 57 cm Naslon za roke V. 63 cm - D. 22 cm
31
loft
Esistono forme, materiali e linee, in grado di creare emozioni al solo sguardo. Il modello Loft è il divano letto che riassume in sé tutte queste caratteristiche. Sono suggestioni che trasportate dalla nostra memoria, trasmettono la loro attualità ed eleganza nella contemporaneità, con comfort e tecniche costruttive moderne.
Model Loft je raztegljiva zofa, ki s svojo sodobno eleganco prenaša čustva. Njegova posebnost je v udobju in sodobni proizvodni tehniki.
32
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
33
34
loft
scheda tecnica tehnični list
100 103
62 215
3POSTI S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
COPPIA BRACCI Naslon za roke
94
2 POSTI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
142
27
CUSCINETTI OPTIONAL Blazina po želji CILINDRO
POGGIARENI 25
70
70
Rivestimento | tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Rete | Elettrosaldata con cinghie sulla seduta Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 30 h.20 cm con memory Seduta | H. 51 cm - P. 57 cm Braccio | H. 67 cm - L. 27 cm
Prevleka |prevleka iz tkanine / sintetike Lastnosti |Posteljni sistem Okvir |Električno varjen okvir postelje z jermeni pod sedežem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica |Gostota poliuretana 30 v.20 cm s spominsko peno Sedež | V. 51 cm - G. 57 cm Naslon za roke H. 67 cm - L. 27 cm
35
magia
Magia è molto di più di una semplice poltorna. E’ un vero e proprio letto singolo. Il pouf o la poltrona sotto il rivestimento, nascondono un materasso in poliuretano. Con due semplici movimenti, si rimuove il rivestimento e si apre il letto. Magia è la soluzione più efficace per avere un letto in più sempre a portata di mano.
Magia je veliko več kot le fotelj. Je udobna enojna postelja z 10 cm poliuretansko vzmetnico. Enostavno jo izvlečete z odstranitvijo zgornjega pokrova. Magia je najučinkovitejša rešitev za dodatno ležišče vedno na dosegu roke.
36
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
37
38
magia
scheda tecnica tehnični list
POLTRONA LETTO Raztegljiv fotelj 95
46 90
90
215
POUF LETTO Raztegljiv tabure 46
77
205 77
Rivestimento | tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 30 Comfort spalliera | Fiocco Materasso | Poliuretano espanso densità 30 h.10 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 46 cm - P. 57 cm Braccio |
Prevleka |prevleka iz tkanine / sintetike Lastnosti |Posteljni sistem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 30 Udobje naslonjala |Kosmiči iz umetnih vlaken Vzmetnica |Gostota poliuretana 30 v.10 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 46 cm - G. 57 cm Naslon za roke |
39
marta
Elegante e sofisticato, un divano letto comodo e di classe, protagonista di molte conversazioni durante il giorno, e di comodi sonni durante la notte. Una soluzione efficace per arredare lo spazio in modo funzionale, senza dimenticare un tocco di stile e raffinatezza. Disponibile sia nella versione elettrica, sia in quella manuale, è il divano perfetto per chi cerca un gusto contemporaneo ma versatile.
Elegantna in prefinjena raztegljiva zofa Marta je udoben element za vašo dnevno sobo in predstavlja tudi popolno posteljo. Učinkovita rešitev za vaše funkcionalno in prefinjeno opremljanje hiše. Na voljo v električni ali ročni različici, model Marta odlikuje sodobna vsestranskost.
40
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
41
42
mar ta
scheda tecnica tehnični list 90
101
55 215
3POSTI S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
COPPIA BRACCI Naslon za roke
2 POSTI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
142 CL CON E SENZA CONT. Počivalnik s ali brez prostora za shranjevanje
154
92 3POSTI S.ŠT. Trosed brez naslonov za roke
182
29
80
2P MAXI S.ŠT. Dvosed maxi brez naslonov za roke
2 POSTI S.ŠT. Dvosed brez naslonov za roke
162
142
POL. S.ŠT ABB. 3P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza trosedu
POL. S.ŠT ABB. 2PMAXI S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
92
82
POL. S.ŠT ABB. 2P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu
72
VERSIONE ELETTRICA Električna varianta 3POSTI S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2 POSTI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
COPPIA BRACCI Naslon za roke
BLOCCO SICUREZZA BAMBINI Otroška varnostna ključavnica
92
29
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema letto / Sistema letto elettrico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile / h.14 in aloe vera per versione elettrica Seduta | H. 48 cm - P. 60 cm Braccio | H. 62 cm - L. 29 cm
Prevleka |prevleka iz usnja / tkanine / sintetike Lastnosti |Posteljni sistem / električni posteljni sistem Udobje sedeža |Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala |Poliuretan Vzmetnica |Gostota poliuretana 25 h.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko / v.14 prevleka z Aloe vero, z električno različico Sedež | V. 48 cm - G. 60 cm Naslon za roke| V. 62 cm - D. 29 cm
43
mays
Mays è un divano letto dalle forme compatte ed armoniche. Il poggiatesta regolabile e le comode sedute assicurano grande comfort. In pochi gesti, il modello Mays si trasforma in un vero e proprio letto per adattarsi perfettamente alle esigenze di riposo anche in ambienti di dimensioni contenute.
Model Mays je kompaktna raztegljiva zofa harmonične oblike. Zahvaljujoč nastavljivim naslonom za glavo in mehkim sedežnim blazinam zagotavlja veliko udobje. Z lahkoto ga lahko spremenite v popolno posteljo, primerno za katero koli vrsto sobe.
44
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
45
46
mays
scheda tecnica tehnični list
87/106
52 213
103 3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
182 POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
162
142
COPPIA BRACCI Naslon za roke
CL CON E SENZA CONT. Počivalnik s ali brez prostora za shranjevanje
160 92
28 85
3P S.ŠT. Trosed brez naslonov za roke
182 POL. S.ŠT ABB. 3P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza trosedu
92
2P MAXI S.ŠT. Dvosed maxi brez naslonov za roke
162 POL. S.ŠT ABB. 2PMAXI S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
82
2P S.ŠT. Dvosed brez naslonov za roke
142 POL. S.ŠT ABB. 2P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu
72
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Dettagli | Poggiatesta regolabile Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 50 cm - P. 58 cm Braccio | H. 65 cm - L. 28 cm
Prevleka |prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti |Posteljni sistem Lastnosti |Nastavljivo naslonjalo Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica |Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 50 cm - G. 58 cm Naslon za roke | V. 65 cm - D. 28 cm
47
morfeo
Confortevole, comodo, per un relax totale da seduti e da sdraiati. Le dimensioni ridotte lo trasformano nel divano perfetto per ogni ambiente, soprattutto dove è importante contenere gli ingombri. Morfeo ha un design sobrio e gradevole, studiato per ottenere un ottimo comfort di seduta e un accogliente letto.
Udoben in mehek za vaše trenutke sprostitve. Zahvaljujoč majhnim dimenzijam je postelja modela Morfeo primerna za vse vrste prostora. Njena zasnova je preprosta in udobna ter preučena, da bi se dosegel popoln rezultat udobja sedežev.
48
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
49
50
morfeo
scheda tecnica tehnični list
84/104 106
52 213
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
BRACCIO Naslon za roke
92
17
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Dettagli | Poggiatesta regolabile Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 50 cm - P. 58 cm Braccio | H. 70 cm - L. 17 cm
Prevleka |prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Lastnosti |Nastavljivo naslonjalo Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica |Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 50 cm - G. 58 cm Naslon za roke V. 70 cm - D.17 cm
51
moroni
Moroni è un divano letto dalle forme compatte ed armoniche. Il poggiatesta regolabile e le comode sedute assicurano grande comfort. In pochi gesti, il modello Moroni si trasforma in un vero e proprio letto per adattarsi perfettamente alle esigenze di riposo anche in ambienti di dimensioni contenute.
Model Moroni je kompakten raztegljiv model zofe harmonične oblike. Zahvaljujoč nastavljivim naslonom za glavo in mehkim sedežnim blazinam zagotavlja veliko udobje. Z lahkoto ga lahko spremenite v popolno posteljo, primerno za katero koli vrsto sobe.
52
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
53
54
moroni
scheda tecnica tehnični list
87/106
53 213
106 3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
182 POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
162
142
COPPIA BRACCI Naslon za roke
CL CON E SENZA CONT. Počivalnik s ali brez prostora za shranjevanje
160 92
17 85
POL. S.ŠT ABB. 3P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza trosedu
92
POL. S.ŠT ABB. 2PMAXI S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
82
POL. S.ŠT ABB. 2P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu
72
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Dettagli | Poggiatesta regolabile Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 50 cm - P. 58 cm Braccio | H. 65 cm - L. 17 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti |Posteljni sistem Lastnosti |Nastavljivo naslonjalo Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica |Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 50 cm - G. 58 cm Naslon za roke V. 65 cm - D.17 cm
55
optimus
Optimus è un sistema di sedute che permette di comporre liberamente gli elementi in base ai momenti della giornata: lavoro, relax e ospitalità per la notte.
Optimus je sedežni sistem, v katerem lahko uživate kadar koli tekom dneva: pri učenju, počitku in uživanju.
56
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
57
58
optimus
scheda tecnica tehnični list
86
103
103
50
102
151
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
92
212
BRACCIO Naslon za roke
25
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Recliner elettrico + Sistema Letto Rete | Elettrosaldata con cinghie sulla seduta Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 30 h.13 cm con rivestimento stretch Seduta | H. 47 cm - P. 62 cm Braccio | H. 60 cm - L. 25 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Electric Relax sistem sprostitve + posteljni sistem Okvir | Električno varjen okvir postelje z jermeni pod sedežem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 30 v.13 cm z neraztegljivo prevleko Sedež |V. 47 cm - G.62 cm Naslon za roke| V. 60 cm - D. 25 cm
59
peter
Divano letto non è solo sinonimo di comodità e praticità, ma anche di forme belle e moderne. Le linee pulite del design di Peter ti cattureranno subito, perché racchiudono in se le forme generose della seduta e del bracciolo. Il tocco in più è dato dal poggiatesta regolabile che permette di avere un comfort personalizzato.
Ne samo udobna in praktična, ampak tudi udobna in moderne oblike. Čiste oblikovalske linije modela Peter vas bodo navdušile zahvaljujoč razkošnim oblikam sedežev in naslonov za roke. Na voljo je dodatna funkcija, nastavljiv naslon za glavo, ki vam omogoča, da prilagodite svojo izbiro udobja.
60
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
61
62
peter
scheda tecnica tehnični list
87/102
53
96
212
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142 CL CON E SENZA CONT. Počivalnik s ali brez prostora za shranjevanje
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
BRACCIO Naslon za roke
92
24
155
83
3P S.ŠT. Trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. Dvosed maxi brez naslonov za roke
2P S.ŠT. Dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
POL. S.ŠT ABB. 3P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza trosedu
92
POL. S.ŠT ABB. 2PMAXI S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
POL. S.ŠT ABB. 2P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu
82
72
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Dettagli | Poggiatesta regolabile Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 48 cm - P. 52 cm Braccio | H. 60 cm - L. 24 cm
Prevleka |prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Lastnosti |Nastavljivo naslonjalo Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 48 cm - G. 52 cm Naslon za roke| V. 60 cm - D. 24 cm
63
portofino
Esistono forme, materiali e linee, in grado di creare emozioni al solo sguardo. Portofino è il divano letto che riassume in sé tutte queste caratteristiche. Sono suggestioni che trasportate dalla nostra memoria, trasmettono la loro attualità ed eleganza nella contemporaneità, con comfort e lavorazioni di design.
Model Portofino je raztegljiva zofa, ki s svojo sodobno eleganco prenaša čustva. Njegova posebnost je v udobju in sodobni proizvodni tehniki.
64
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
65
66
portofino
scheda tecnica tehnični list
98
60
100
215
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
182 POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
92
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
162
142
BRACCIO Naslon za roke
22
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 28 h.20 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 51 cm - P. 52 cm Braccio | H. 64 cm - L. 22 cm
Prevleka |prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica |Gostota poliuretana 28 v.20 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 51 cm - G. 52 cm Naslon za roke| V. 64 cm - D. 22 cm
67
rana
Anche in spazi ristretti il modello Rana offre la possibilità di avere uno splendido divano e un ampio e comodo letto, che si apre e richiude con la massima facilità. Una profondità ridotta con un comfort senza eguali.
Tudi v utesnjenih prostorih vam model Rana ponuja popolno zofo in veliko ter udobno posteljo, ki se zelo enostavno odpira in zapira. Zmanjšana globina z neprimerljivim udobjem.
68
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
69
70
rana
scheda tecnica tehnični list
77
51 173
91
3POSTI S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
214
BRACCIO Naslon za roke
17
Rivestimento | tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano con molle insacchettate densità 35 h.12 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 44 cm - P. 55 cm Braccio | H. 59 cm - L. 17 cm
Prevleka |prevleka iz tkanine / sintetike Lastnosti |Posteljni sistem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica |Poliuretan z žepnimi vzmetmi gostote 35 v.12 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 44 cm - G. 55 cm Naslon za roke V. 59 cm - D.17 cm
71
rav
Morbido e confortevole, il modello RAV è perfetto per essere il protagonista dei tuoi giorni e delle tue notti. Forme eleganti, cuciture speciali e un design moderno rendono il divano letto RAV estremamente versatile. Il piacere del relax sommato al comfort del letto.
Mehek in udoben model RAV vam omogoča, da na najboljši način uživate dan in noč. Elegantne oblike, posebni šivi in sodoben dizajn naredijo raztegljivo zofo RAV izjemno vsestransko. Tehnologija relax z udobjem postelje.
72
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
73
74
rav
scheda tecnica tehnični list
87/101 110
54 150
210
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
184
164
144
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
COPPIA BRACCI Naslon za roke
16 94
Prevleka | prevleka iz tkanine / sintetike Lastnosti | Electric Relax sistem sprostitve + posteljni sistem Lastnosti | Nastavljivo naslonjalo Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 45 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež V. 49 cm - G. 66 cm Naslon za roke V. 65 cm - D.16 cm
Rivestimento | tessuto / sintetico Dettagli | Recliner elettrico + Sistema Letto Dettagli | Poggiatesta regolabile manuale Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Materasso | Poliuretano espanso densità 45 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 49 cm - P. 66 cm Braccio | H. 65 cm - L. 16 cm
75
rubra
Rubra è un divano letto dalle forme compatte ed armoniche. Il poggiatesta regolabile e le comode sedute assicurano grande comfort. In pochi gesti, il modello Rubra si trasforma in un vero e proprio letto per adattarsi perfettamente alle esigenze di riposo anche in ambienti di dimensioni contenute.
Model Rubra predstavlja kompaktno raztegljivo zofo harmonične oblike. Zahvaljujoč nastavljivim naslonom za glavo in mehkim sedežnim blazinam zagotavlja veliko udobje. Z lahkoto ga lahko spremenite v popolno posteljo, primerno za katero koli vrsto sobe.
76
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
77
78
rubra
scheda tecnica tehnični list
87/102
53
100
213
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142 CL CON E SENZA CONT. Počivalnik s ali brez prostora za shranjevanje
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
BRACCIO “H” Naslon za roke "H"
BRACCIO “F” Naslon za roke "F"
92
14
24
3P S.ŠT. Trosed brez naslonov za roke
182 POL. S.ŠT ABB. 3P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza trosedu
92
2P MAXI S.ŠT. Dvosed maxi brez naslonov za roke
83 2P S.ŠT. Dvosed brez naslonov za roke
162 POL. S.ŠT ABB. 2PMAXI S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
155
142 POL. S.ŠT ABB. 2P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu
82
72
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Dettagli | Poggiatesta regolabile Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 48 cm - P. 60 cm Braccio | H. 60 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Lastnosti | Nastavljivo naslonjalo Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 48 cm - G. 60 cm Naslon za roke| V. 60 cm
79
sally
Divano letto non è solo sinonimo di comodità e praticità, ma anche di forme belle e moderne. Le linee pulite del design di Sally ti cattureranno subito, perché racchiudono in se le forme generose della seduta e del bracciolo. Il tocco in più è dato dal poggiatesta regolabile che permette di avere un comfort personalizzato.
Ne samo udobna in praktična, ampak tudi udobna in moderne oblike. Čiste oblikovalske linije modela Sally vas bodo navdušile zahvaljujoč izdatnim oblikam sedežev in naslonom za roke. Na voljo je dodatna funkcija, nastavljiv naslon za glavo, ki vam omogoča, da prilagodite svojo izbiro udobja.
80
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
81
82
sally
scheda tecnica tehnični list
87/102
53
96
212
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142 CL CON E SENZA CONT. Počivalnik s ali brez prostora za shranjevanje
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
BRACCIO Naslon za roke
92
25
155
83
3P S.ŠT. Trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. Dvosed maxi brez naslonov za roke
2P S.ŠT. Dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
POL. S.ŠT ABB. 3P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza trosedu
92
POL. S.ŠT ABB. 2PMAXI S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
POL. S.ŠT ABB. 2P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu
82
72
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Dettagli | Poggiatesta regolabile Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 48 cm - P. 60 cm Braccio | H. 63 cm - L. 25 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Lastnosti | Nastavljivo naslonjalo Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 48 cm - G. 60 cm Naslon za roke| V. 63 cm - D. 25 cm
83
smart
Il divano letto Smart dalle linee decise e dal look grintoso, nasconde al suo interno un sorprendente letto che lo rende estremamente versatile e adatto anche alle abitazioni urbane dalle dimensioni contenute. Inoltre, nella versione chaiselongue con vano contenitore consente di conservare accanto al divano letto tutto il necessario per il suo abbigliaggio.
Raztegljiva zofa Smart ima poudarjene linije in dinamičen videz; skriva presenetljivo posteljo, zaradi katere je izjemno vsestranska in primerna za manjše domove. Poleg tega, shramba v postelji omogoča shranjevanje vsega, kar potrebujete za svoje večere.
84
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
85
86
smar t
scheda tecnica tehnični list
92
55
98
213
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
CL S.ŠT - CL S.ŠT C/CONT Počivalnik brez naslonov za roke, s ali brez prostora za shranjevanje POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
POUF - POUF C/CONT Tabure s ali brez prostora za shranjevanje
154
57
92 3P S.ŠT. Trosed brez naslonov za roke
80
POL. S.ŠT ABB. 3P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza trosedu
2P S.ŠT. Dvosed brez naslonov za roke
142
162 POL. S.ŠT ABB. 2PMAXI S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
92 ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
57
2P MAXI S.ŠT. Dvosed maxi brez naslonov za roke
182
V.49
POL. S.ŠT ABB. 2P S.ŠT. Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu
82 POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač, ustreza trosedu
72 POL. TERM. ABB. 2P MAXI Stranski naslanjač, ustreza dvosedu maxi
POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač, ustreza dvosedu
98
98
157
BRACCIO “A” Naslon za roke "A"
BRACCIO “B” Naslon za roke "B"
20
147
137
BRACCIO “C” Naslon za roke "C"
18
BRACCIO “D” Naslon za roke "D"
22
13
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 49 cm - P. 56 cm Braccio | A-B-C-D previsto piede in legno
BRACCIO “E” Naslon za roke "E"
8
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 49 cm - G. 56 cm Naslon za roke | Lesene noge za naslone za roke A-B-C-D
87
sogno
Semplice e raffinato, il modello Sogno mantiene la sua eleganza anche nella configurazione divano letto. Dal design pulito e lineare valorizza qualunque tipo di ambiente.
Preprost in prefinjen model Sogno ohranja svojo eleganco tudi v konfiguraciji raztegljive zofe. Čista in linearna zasnova se prilega vsakemu okolju.
88
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
89
90
sogno
scheda tecnica tehnični list
90 58 108
223
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
182 POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
92
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2 P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
162
142
BRACCIO Naslon za roke
22
Rivestimento | tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Comfort seduta | Piuma con puliuretano densità 35 Comfort spalliera | Piuma con puliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 30 h.13 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 52 cm - P. 54 cm Braccio | H. 64 cm - L. 22 cm
Prevleka | prevleka iz tkanine / sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Udobje sedeža | Pero s poliuretanom Udobje naslonjala | Pero s poliuretanom Vzmetnica | Gostota poliuretana 30 v.13 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 52 cm - G. 54 cm Naslon za roke| V. 64 cm - D. 22 cm
91
suv
Letto trasformabile dal design semplice ed elegante. Letto singolo, diventa facilmente un letto a castello che si solleva grazie ai pratici pistoni a gas. Completato da due cuscini a rullo laterali.
Preprosta in elegantna raztegljiva zofa. Zahvaljujoč praktičnim plinskim batom iz enojne postelje enostavno postane pograd. Vključeni dve blazini oblike valja.
92
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
93
94
suv
scheda tecnica tehnični list
91
175
100
100
226 DETTAGLI Lastnosti BLOCCO SICUREZZA BAMBINI Otroška varnostna ključavnica
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema doppio Letto Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso Seduta | H. 47 cm - P. 60 cm Braccio | H. 73 cm - L. 18 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Dvoposteljni sistem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Poliuretan Sedež | V. 47 cm - G. 60 cm Naslon za roke | V. 73 cm - D. 18 cm
95
swift
Le forme generose del modello Swift, caratterizzate da ampie sedute, larghi braccioli e morbidi cuscini, sono la meritata ricompensa dopo una lunga giornata di lavoro.
Razkošne oblike modela Swift, ki imajo velike sedeže, široke naslone za roke in mehke blazine, so popolni elementi za uživanje v vsakem trenutku sprostitve.
96
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
97
98
swift
scheda tecnica tehnični list
101 98
52 211
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
182
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2 P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
162
142 CL CON E SENZA CONT. Počivalnik s ali brez prostora za shranjevanje
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
BRACCIO Naslon za roke
92
19
155
83
3P S.ŠT. Trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. Dvosed maxi brez naslonov za roke
2 P S.ŠT. Dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
POL. S.ŠT ABB. 3P Fotelj brez naslonov za roke, ustreza trosedu
POL. S.ŠT ABB. 2PMAXI Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu maxi
POL. S.ŠT ABB. 2P Fotelj brez naslonov za roke, ustreza dvosedu
92
82
72
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Rete | Elettrosaldata con cinghie sulla seduta Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 49 cm - P. 56 cm Braccio | H. 62 cm - L. 19 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Okvir | Električno varjen okvir postelje z jermeni pod sedežem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 49 cm - G. 56 cm Naslon za roke| V. 62 cm - D. 19 cm
99
takara
Takara è un sistema di sedute che permette di comporre liberamente gli elementi in base ai momenti della giornata: lavoro, relax e ospitalità per la notte.
Takara je sedežni sistem, kjer lahko uživate v vsakem trenutku dneva: pri učenju, počitku in uživanju.
100
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
1 01
1 02
takara
scheda tecnica tehnični list
100
50
102
151
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
92
212
BRACCIO Naslon za roke
25
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Recliner elettrico + Sistema Letto Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 30 h.13 cm con rivestimento stretch Seduta | H. 47 cm - P. 62 cm Braccio | H. 60 cm - L. 25 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine / sintetike Lastnosti | Electric Relax sistem sprostitve + posteljni sistem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 30 v.13 cm z neraztegljivo prevleko Sedež | V. 47 cm - G.62 cm Naslon za roke| V. 60 cm - D. 25 cm
103
thesis
Thesis è un divano letto dalle linee ricercate e dalle dimensioni contenute con meccanismo poggiatesta per uno spazio confortevole e funzionale. I piedini in metallo verniciato lo rendono una soluzione efficace per arredare lo spazio in modo funzionale, senza dimenticare un tocco di stile e raffinatezza.
Model Thesis z izpopolnjenimi linijami in majhnimi dimenzijami, je opremljen z mehanizmom za glavo za udobne in funkcionalne prostore. Njegove kovinske noge ustvarjajo učinkovito rešitev za okrasitev prostora s slogom in prefinjenostjo.
104
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
1 05
10 6
thesis
scheda tecnica tehnični list
106/123
123
57
111
219
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
BRACCIO Naslon za roke 67 20
92
Rivestimento | tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Dettagli | Poggiatesta regolabile Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 50 cm - P. 57 cm Braccio | H. 67 cm - L. 20 cm
Prevleka | prevleka iz tkanine / sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Lastnosti | Nastavljivo naslonjalo Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 50 cm - G. 57 cm Naslon za roke | H. 67 cm - L. 20 cm
107
topazio
Un divano letto versatile caratterizzato da profili morbidi e invitanti. Topazio è il divano letto che ti permette di passare dalle tue passioni al riposo senza alcuno sforzo. Il comfort per tutti i giorni. Quattro versioni di braccioli consentono di realizzare molteplici soluzioni compositive, assecondando diverse esigenze di stile e di spazio.
Vsestranski raztegljiv model zofe, za katerega so značilne mehke in privlačne oblike. Topazio je raztegljiv kavč, ki ponuja vsakodnevno udobje. Štiri vrste naslonov za roke omogočajo pridobitev več kompozicijskih rešitev, ki ustrezajo različnim zahtevam stila in prostora.
108
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
1 09
1 10
topazio
scheda tecnica tehnični list
92
55
98
213
3POSTI S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
184
164
2 POSTIS.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
144
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
94 BRACCIO LARGE Veliki nasloni za roke
24
BRACCIO MEDIUM Srednji nasloni za roke
20
BRACCIO SMALL Mali nasloni za roke
BRACCIO XS XS nasloni za roke
14
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 30 h.18 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 49 cm - P. 56 cm Braccio | H. 62 cm
8
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 30 v.18 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 49 cm - G. 56 cm Naslon za roke| V. 62 cm
111
vento
Comfort moderno nel segno dell’eleganza e del design. Alti piedini in metallo che donano leggerezza alla struttura. Così il modello Vento si inserisce da protagonista in ogni ambiente.
Sodobno udobje in eleganten dizajn. Visoke kovinske noge, ki dajejo konstrukciji lahkotnost. Glavni element vaše dnevne sobe.
112
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
1 13
114
vento
scheda tecnica tehnični list
95 100
57 213
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
92
BRACCIO Naslon za roke
10
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 51 cm - P. 52 cm Braccio | H. 65 cm - L. 10 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 51 cm - G. 52 cm Naslon za roke| V. 65 cm - D. 10 cm
115
vesta
Comfort moderno nel segno dell’eleganza e del design. Alti piedini in metallo che donano leggerezza alla struttura. Così il modello Vesta si inserisce da protagonista in ogni ambiente.
Sodobno udobje in eleganten dizajn. Visoke kovinske noge, ki dajejo konstrukciji lahkotnost. Glavni element vaše dnevne sobe.
116
KOLEKCIJA TRASFORMABILI
1 17
118
vesta
scheda tecnica tehnični list
95 100
57 213
3P S.ŠT. LETTO Raztegljiv trosed brez naslonov za roke
2P MAXI S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
2P S.ŠT. LETTO Raztegljiv dvosed brez naslonov za roke
182
162
142
POLTRONA S.ŠT. LETTO Raztegljiv fotelj brez naslonov za roke
92
BRACCIO Naslon za roke
17
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Letto Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano Materasso | Poliuretano espanso densità 25 h.14 cm con rivestimento in cotone non sfoderabile Seduta | H. 51 cm - P. 52 cm Braccio |
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Posteljni sistem Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Vzmetnica | Gostota poliuretana 25 v.14 cm z neodstranljivo bombažno prevleko Sedež | V. 51 cm - G. 52 cm Naslon za roke |
119
POLTRONELIFT dvižni naslanjač
bromelia
122
scheda tecnica tehnični list
POLTRONE LIF T
105
54 48 90
160
48 78
OPTIONAL Dodatki TAVOLINO Mizica za kavo
SISTEMA ROLLER Valjčni sistem
MANIGLIA Ročaj
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Alzata Verticale Dettagli | Sistema Relax ad 1 o 2 motori Dettagli | Braccioli estraibili Comfort seduta | Poliuretano espanso con memory Comfort spalliera | Poliuretano Portata massima | 120 kg
RIVESTIMENTO COPERTURA Zaščitna prevleka
BRACCIOLI SGANCIABILI Snemljiv naslon za roke
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Dvižni sistem Lastnosti | mehanizem z 1 motorjem ali mehanizem z 2 motorjema Lastnosti | Snemljiv naslon za roke Udobje sedeža | Poliuretan s spominsko peno Udobje naslonjala | | Poliuretan Največja zmogljivost | 120 Kg
123
c a m p a n u la
124
scheda tecnica tehnični list
POLTRONE LIF T
106
54 48 95
52 76
162
OPTIONAL Dodatki SISTEMA ROLLER Valjčni sistem
MANIGLIA Ročaj
RIVESTIMENTO COPERTURA Zaščitna prevleka
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Alzata Verticale Dettagli | Sistema Relax ad 1 o 2 motori Dettagli | Braccioli estraibili Comfort seduta | Poliuretano espanso Comfort spalliera | Poliuretano Portata massima | 120 kg
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Dvižni sistem Lastnosti | mehanizem z 1 motorjem ali mehanizem z 2 motorjema Lastnosti | Snemljiv naslon za roke | Udobje sedeža Poliuretan | Udobje naslonjala Poliuretan Največja zmogljivost | 120 Kg
125
codia
126
scheda tecnica tehnični list
POLTRONE LIF T
105
54 48 94
50 75
160
OPTIONAL Dodatki SISTEMA ROLLER Valjčni sistem
MANIGLIA Ročaj
RIVESTIMENTO COPERTURA Zaščitna prevleka
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Alzata Verticale Dettagli | Sistema Relax ad 1 o 2 motori Dettagli | Braccioli estraibili Comfort seduta | Poliuretano Comfort spalliera | Poliuretano Portata massima | 120 kg
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Dvižni sistem Lastnosti | mehanizem z 1 motorjem ali mehanizem z 2 motorjema Lastnosti | Snemljiv naslon za roke Udobje sedeža | Poliuretan Udobje naslonjala | Poliuretan Največja zmogljivost | 120 Kg
127
gerbera
128
scheda tecnica tehnični list
POLTRONE LIF T
106
53 48 90
50 84
156
OPTIONAL Dodatki SISTEMA ROLLER Valjčni sistem
MANIGLIA Ročaj
RIVESTIMENTO COPERTURA Zaščitna prevleka
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Alzata Verticale Dettagli | Sistema Relax ad 1 o 2 motori Dettagli | Braccioli estraibili Comfort seduta | Poliuretano Comfort spalliera | Poliuretano Portata massima | 120 kg
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Dvižni sistem Lastnosti | mehanizem z 1 motorjem ali mehanizem z 2 motorjema Lastnosti | Snemljiv naslon za roke Udobje sedeža | Poliuretan Udobje naslonjala | Poliuretan Največja zmogljivost | 120 Kg
129
miltonia
130
scheda tecnica tehnični list
POLTRONE LIF T
110
51 48 92
50 86
160
OPTIONAL Dodatki SISTEMA ROLLER Valjčni sistem
MANIGLIA Ročaj
RIVESTIMENTO COPERTURA Zaščitna prevleka
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Dettagli | Sistema Alzata Verticale Dettagli | Sistema Relax ad 1 o 2 motori Dettagli | Braccioli estraibili Comfort seduta | Poliuretano espanso Comfort spalliera | Poliuretano Portata massima | 120 kg
Prevleka | prevleka iz usnja / tkanine/sintetike Lastnosti | Dvižni sistem Lastnosti | mehanizem z 1 motorjem ali mehanizem z 2 motorjema Lastnosti | Snemljiv naslon za roke Udobje sedeža | Poliuretan Udobje naslonjala | Poliuretan Največja zmogljivost | 120 Kg
131
AVVERTENZE Le illustrazioni e le descrizioni dei prodotti contenute nel presente catalogo sono puramente indicative e possono contenere refusi tipografici. In tal caso l’Azienda comunicherà tempestivamente le esatte diciture. Form Design S. r.l. si riserva il diritto di appor tare ai propri modelli qualsiasi miglioramento tecnico ed estetico dovesse essere ritenuto oppor tuno, comprese eventuali modifiche alle dimensioni e ai materiali utilizzati, senza obbligo di preav viso. AT TENZIONE I disegni delle collezioni indicano le dimensioni massime di ingombro. Dove non espressamente indicate le misure son da intendersi espresse in centimetri. Per maggiori dettagli (codici, specifiche tecniche, composizioni, accessori) consultare il listino prezzi. AT TENZIONE Tutte le misure espresse sono suscettibili di una variazione pari al 5% trattandosi di di par ti molli e non rigide. Per DX e SX si intende la posizione che il braccio assume guardando l’elemento frontalmente AT TENZIONE I colori e le texture dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa. È espressamente vietata qualsiasi riproduzione, copia o modifica, anche parziale, del presente catalogo. © 2020 Form Design S. r.l. Tutti i diritti riservati.
www.cuborosso.com
Form Design srl Via Newton, 1 - Zona PIP 70024 Gravina in Puglia (Ba) Italy tel. +39 080 325 58 61 faks +39 080 325 58 51 info@cuborosso.com