Brochure Bivio 2023 by Hasena AG

Wir bringen

rk e w d n a H d Natur un zu Dir

BIVIO

WILDEICHE MASSIV | CHÊNE NOUEUX MASSIF | SOLID WILDOAK

Achten Sie auf FSC®-zertifizierte Produkte | Soyez attentifs aux produits certifiés FSC® | Look for FSC®-certified products

Bettrahmen | Cadre de lit | Bedframe Bivio 23 3,5 cm 23 cm

Option Midtraver-move

Bei der Einlegetiefe 18 cm sind die Füsse/ Sockel um 5 cm versenkt und um diese Höhe weniger sichtbar. Avec les équerres en position haute (18 cm) les pieds/ socle sont encastrés de 5 cm sous le cadre et donc moins visibles. With the insertion depth 18 cm the feet/socket are sunken in by 5 cm and this height less visible.

nicht bei Füssen in der Höhe 30 cm anwendbar inadaptée avec des pieds d’une hauteur de 30 cm not applicable for feet at a height of 30 cm

Traversen | Traverses | Bars Wir empfehlen beim Einsatz von preisgünstigen Lattenrosten oder hoher Gewichtsbelastung eine Crosstraver (Quertraverse) . Für Betten ab 160 cm mit 2 Lattenrosten oder für den Motorrahmeneinbau eine Midtraver (Längstraverse). Midtraver ist mit den Füssen Evio, Lovie-Box und Practico-Box nicht einsetzbar.

En cas d’intégration d’un sommier premier prix ou de charge importante nous recommandons une Crosstraver (traverse transversale). Pour un cadre de lit à partir de 160 cm avec 2 sommiers ou pour l’encastrement d’un sommier à moteur une Midtraver (traverse centrale). Midtraver non compatible avec les pieds Evio, LovieBox et Practico-Box.

Crosstraver Quertraverse Traverse transversale Central cross bar

Midtraver Längstraverse Traverse centrale Central bar

Holz | Bois | Wood

Practico-Box + Bivio 23 + Ultrafree-Lift KF

93 Wildeiche natur, gebürstet, geölt Chêne noueux naturel, brossé, huilé Wildoak natural, brushed, oiled

Practico-Box + Bivio 23 + Econom-Move

Stauraum | Compartiment de rangement | Storage space 140 × 200/210/220 =

131 × 190/200/210 × 24 cm

160 × 200/210/220 = 74 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm 180 × 200/210/220 = 84 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm 200 × 200/210/220 = 94 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm

We recommend a Crosstraver (central cross bar) for use with budgetpriced slats or high weight loads. For beds wider than 160 cm with 2 slats or motorframes, a Midtraver (central bar). Midtraver is not suitable with feet Evio, Lovie-Box and Practico-Box.

Füsse | Pieds | Feet Holz | Bois | Wood Ivio

Leno

Skid

Evio

Lovie-Box

Practico-Box

Stauraum | Compartiment de rangement | Storage space: 134 x 61 x 16 cm

Metall | Métal | Metal Mico

Indus

Slid

140-200 cm, 20 cm 140-160 cm, 25 cm

Holz | Bois | Wood

Breiten cm Largeurs cm Widths cm

Höhen cm Hauteurs cm Heights cm

Ausführungen | Exécutions | Executions

Holzfarben Couleurs bois Colours wood

20 25 30

●

Evio

140 – 200

●

Ivio

10 x 10

● ● ●

●

Leno

6 x 5,5

● ●

●

Lovie-Box (2 Bettkasten)

140– 200

●

Practico-Box (inkl. Boden | fond inclus | bottom included)

140– 200

●

Skid

140 – 200

●

Breiten cm Largeurs cm Widths cm

Höhen cm Hauteurs cm Heights cm

Metall | Métal | Metal

20 25 30 Indus

140–200

Mico

8x8

Slid

140–200

●

● ●

●

● ● ●

●

● ●

●

Holz | Bois | Wood

93 Wildeiche natur, gebürstet, geölt Chêne noueux naturel, brossé, huilé Wildoak natural, brushed, oiled

10 Buche weiss deckend, lackiert Hêtre blanc couvrant, laqué Beech white covered, lacquered

16 Buche anthracit deckend, lackiert Hêtre anthracite couvrant, laqué Beech anthracit covered, lacquered

Metall | Métal | Metal

Metallfarben Couleurs métal Colours metal 10

180-200 cm, 25 cm

10 Weiss Blanc White

16 Anthracit

45 Iron

Kopfteile | Têtes de lit | Headboards Bordo

 49 cm 

 44 cm 

Alpa

9 cm

148, 168, 188, 208 cm

Dimension: 140, 160, 180, 200

Lisio

Naturo M / L

 42 cm 

 43/48 cm 

Dimension: 140, 160, 180, 200

9 cm

2 cm

9 cm

148, 168, 188, 208 cm

140, 160, 180, 200 cm

Dimension: 140, 160, 180, 200

 42 cm 

Sion

148, 168, 188, 208 cm

9 cm

Dimension: 140, 160, 180, 200

Leselampe | Lampe de lecture | Reading lamp

Adapter | Adaptateur | Adapter

Leselampe bei Holz- und gepolsterten Kopfteilen montierbar La lampe de lecture peut être montée sur des têtes de lit en bois et rembourrées Reading lamp can be assembled on wooden an upholstered headboards

Bei hohen Matratzen kann mit dem Verlängerungsadapter das Kopfteil erhöht werden. La tête de lit peut être rehaussée avec l’adaptateur lorsque le matelas est plus épais. With the extension adapter the headboard can be extended if mattresses are high.

Smart black (2er Set | set de 2 | set of 2)

Head-Plus (2er Set | set de 2 | set of 2) Metall | Métal | Metal

black

Holz | Bois | Wood

93 Wildeiche natur, gebürstet, geölt Chêne noueux naturel, brossé, huilé Wildoak natural, brushed, oiled

gepolstert | rembourrées | upholstered  49 cm 

Lecco

 43 cm 

Boga

153, 173, 193, 213 cm

10 cm

Dimension: 140, 160, 180/200

390 Alpina lightgrey

323 Kul white

334 Casual carbon

335 Pepe grey

336 Kul smoke

145, 165, 185, 205 cm

 50 cm 

Suno

 45 cm 

Ronna

12 cm

145, 165, 185 cm

Dimension: 140, 160, 180, 200

10 cm

14 cm

148, 168, 188, 208 cm

Dimension: 140, 160, 180, 200

334 Casual carbon

Kissen zu Kopfteilen | Coussins pour têtes de lit | Cushions for headboards Arona + Alpa

Arona + Naturo M

334 Casual carbon

Ravo + Sion

Sano + Sion

334 Casual carbon

391 Alpina anthrazit

Kissen | Coussins | Cushions

Effektive Masse cm Dimensions effectives cm Effective dimensions cm

Arona Ravo Sano (2er Set | set de 2 | set of 2)

136, 156, 176 × 3,5 × 25 130, 150, 170, 190 × 3,5 × 35 55 × 4 × 35

zu Kopfteilen pour têtes de lit for headboards Alpa Bordo ● ● ●

Breitenmasse cm Largeurs cm Widths cm Naturo

Sion

● ●

140, 160, 180/200 140, 160, 180, 200

Beimöbel | Accessoires | Accessories Talo

Cara

Koro

Aida

Caja

ENG-039444 Aida 2021

ENG-038146 Koro NT 2021

ENG-039435 Cara NT 2021 m. Neuer Schublade

ENG-013555 Caja NT für STZ

105 50

57 1

Cuba

Menza

Ludo

Carpi

ENG-016559 Carpi Fuss Holz-Metall 4x

ENG-017260 Ludo

ENG-002025 Menza NT

Montage an Bett Montage sur le lit Mounting on bed

40 75

40 40

höhenverstellbar réglable en hauteur adjustable in height inkl. Glasplatte plateau en verre inclus incl. glass plate 48

40/40

34-53

Vero

Turina

Griffe | Poignées | Handles

Cessina

Seca

Rivo

Iron

Used

Anthracit

ENG-042284 Cessina Kommode WM

ENG-042284 Turina NT

42 40

43 2 ENG-038195 Calmo Bank

Vero, Turina, Cessina standardmässig mit Holzgriffen, optional Seca und Rivo Griffe. | Vero, Turina, Cessina standard avec poignées en bois, en option poignées Seca et Rivo. | Vero, Turina, Cessina with wooden handles standard, optional Seca and Rivo handles.

40 57

ENG-040737 Claudio ueb

ENG-012054 Vecio Bank

Bank | Banquette | Bench Calmo

Griffe zu Nachttische, Kommoden Poignées pour tables de nuit, commodes Handles for bedside tables, chests of drawers

48 46

105

Vecio

Herrendiener | Valet | Dressboy

Sekretär | Secrétaire | Bureau

Claudio alu, anthracit, iron

Coset

110

37 45

120 28

86 76

Blumotion Für unsere Nachttische und Kommoden verwenden wir ausschliesslich den gedämpften Selbsteinzug Blumotion von BLUM. Pour nos tables de nuit et commodes nous utilisons exclusivement les tiroirs avec système d’amortissement Blumotion de BLUM. For our bedside tables and chests of drawers we utilize exclusively the silent and soft self closing drawer runner Blumotion of BLUM.

140

107

Dimension cm Bivio 23

Rahmen Breiten Längen

Cadre Largeurs Longueurs

Frame Widths Lengths

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

Füsse Höhen

Pieds Hauteurs

Feet Heights

20, 25

Boga

Kopfteil, Casual carbon 334

Tête de lit, Casual carbon 334

Headboard, Casual carbon 334

140, 160, 180, 200

Menza

Nachttisch

Table de nuit

Bedside table

48/40/38

Leno

ENG-038875 ; Bivio_Leno_Boga_160/200

153/173/193/213

207/217/227

87 43

Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt toutes les parties en bois sont en chêne noueux naturel, brossé, huilé all wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled

20 23

200/210/220 140/160/180/200 148/168/188/208

Dimension cm Claudio iron

Herrendiener

Valet

Dressboy

45/28/107

Suno

Kopfteil Casual carbon 334

Tête de lit Casual carbon 334

Headboard Casual carbon 334

140, 160, 180, 200

148/168/188/208

140/160/180/200

148/168/188/208

Dimension cm Bivio 23

Rahmen Breiten Längen

Cadre Largeurs Longueurs

Frame Widths Lengths

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

Kufen Breiten Höhen

Patins Largeurs Hauteurs

Vats Widths Heights

140, 160, 180, 200 25

Alpa Ravo

Kopfteil Kissen, Alpina anthrazit 391

Tête de lit Coussin, Alpina anthrazit 391

Headboard Cushion, Alpina anthrazit 391

140, 160, 180, 200 140, 160, 180, 200

Caja

Nachttisch

Table de nuit

Bedside table

48/41/16

Skid

ENG-039956 ; Cadro 18 Skid25 Alpa Ravo

148/168/188/208

197/207/217/227

140/160/180/200

Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt Toutes les parties en bois sont en chêne noueux naturel, brossé, huilé All wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled

25 18

190/200/210/220

148/168/188/208

Dimension cm Bivio 23

Rahmen Breiten Längen

Cadre Largeurs Longueurs

Frame Widths Lengths

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

Kufen Breiten Höhen

Patins Largeurs Hauteurs

Vats Widths Heights

140, 160, 180, 200 20, 25

Lecco

Kopfteil, Kul smoke 336

Tête de lit, Kul smoke 336

Headboard, Kul smoke 336

140, 160, 180/200

Aida

Kommode

Commode

Chest of drawers

105/40/75

ENG-038870 ; Bivio 23_Lecco_Indus

Nachttisch

Table de nuit

Bedside table

50/40/40

Indus anthracit

Talo

145/165/185/205

207/217/227

92 43

20 23

200/210/220 140/160/180/200

148/168/188/208

Dimension cm Bivio 23

Rahmen Breiten Längen

Cadre Largeurs Longueurs

Frame Widths Lengths

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

Kufen Breiten Höhen

Patins Largeurs Hauteurs

Vats Widths Heights

140, 160, 180, 200 20, 25

Lecco

Kopfteil, Kul smoke 336

Tête de lit, Kul smoke 336

Headboard, Kul smoke 336

140, 160, 180/200

Aida

Kommode

Commode

Chest of drawers

105/40/75

Talo

Nachttisch

Table de nuit

Bedside table

50/40/40

Slid anthracit

ENG-038810 ; Bivio23_Lecco_Slid

145/165/185

207/217/227

92 43

Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt Toutes les parties en bois sont en chêne noueux naturel, brossé, huilé All wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled

20 23

200/210/220 140/160/180/200

148/168/188/208

Dimension cm Ivio

Füsse

Pieds

Feet

20, 25, 30

Sion

Kopfteil

Tête de lit

Headboard

140, 160, 180, 200

Coset

Sekretär

Secrétaire

Bureau

120/60/86

Vecio

Bank

Banquette

Bench

110/27/45

Vero

Nachttisch

Table de nuit

Bedside table

50/40/43

Ronna

Kopfteil, Casual carbon 334

Tête de lit, Casual carbon 334

Headboard, Casual carbon 334

140, 160, 180, 200

Mico anthracit

Füsse

Pieds

Feet

20, 25, 30

ENG-044787 ; Bivio23_Sion_Ivio

ENG-038836 ; Bivio 23 160/200 Mico Ronna STZ

148/168/188/208

145/165/185/205

200/210/220

207/217/227

148/168/188/208

207/217/227

88 43

140/160/180/200

20 23

85 43

20 23

200/210/220 140/160/180/200 148/168/188/208

Dimension cm Bivio 23

Rahmen Breiten Längen

Cadre Largeurs Longueurs

Frame Widths Lengths

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

Füsse Höhen

Pieds Hauteurs

Feet Heights

20, 25

Bordo

Kopfteil

Tête de lit

Headboard

140, 160, 180, 200

Menza

Nachttisch

Table de nuit

Bedside table

48/40/38

Leno

ENG-044786 ; Bivio_Leno_Bordo_160/200

148/168/188/208

207/217/227

92 43

Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt Toutes les parties en bois sont en chêne noueux naturel, brossé, huilé All wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled

20 23

200/210/220 140/160/180/200

148/168/188/208

Dimension cm Cessina

Kommode

Commode

Chest of drawers

105/46/77

Calmo

Bank

Banquette

Bench

140/37/38

Cuba

Nachttisch

Table de nuit

Bedside table

50/40/43

Alle Holzteile in Wildeiche natur, gebürstet, geölt Toutes les parties en bois sont en chêne noueux naturel, brossé, huilé All wooden parts in wildoak natural, brushed, oiled

Dimension cm Frame Widths Lengths

140, 160, 180, 200 200, 210, 220

Bettkasten Breiten Höhe Stauraum

Coffre à literie Largeurs Hauteur Compartiment de rangement

Bedding box Widths Height Storage space

140, 160, 180, 200 25 134 x 61 x 16 cm (2 x)

Kopfteil

Tête de lit

Headboard

140, 160, 180, 200

ENG-038854 ; Bivio, Lovi, Lisio

140/160/180/200 200/210/220 90

Lisio

Cadre Largeurs Longueurs

140/160/180/200 48

Lovie-Box

Rahmen Breiten Längen

25 23

Bivio 23

137 2

207/217/227

148/168/188/208

Folder Bivio - release 1.2 - 01/2024

Hasena AG Leymenstrasse 10 CH-4105 Biel-Benken sales@hasenabeds.com www.hasenabeds.com Follow us: