PUMA Disc History - Before & Now
Forever Faster 是 PUMA品 㖈歊䖜麌⹛娜〷鞮⾩涸 16."籏僽 䘰➃♧姿♶锸僽䪮遯♳涸䲿⼮⢿ 㥶歊䖜㜥♳♶〳緄㼱涸轠窣ꆐ駵姿 ꭑ 〳䖰䪌 鱲偒䬓涸轠窣鏤鎙 ⤑ 僽桧⯓歋 16." 䒸鹎ꦑ儘➿♧ 湬䖰嚌䙂荛䪮遯涮㾝剤 .0#*6. 涸⹛䢀黠駈䠑䙂 ⿾倰ぢ䖰剓⾲㨥 涸➃⡤聞聘鎯箻ꂂざ駵ꭑ 䧴僽䧮 ⦛ 16." 剤禺絡⻋涸 DVTIJPOJOH TZT UFN鎙剤Ⱉ錬䕎涸5SJOPNJD♶ず 禺侸➿邍⾩䏞⿻佅䭰䏞涸 '""4 GPBN TZTUFN♧꧱⿶♧꧱䇩倞猰䪮駵ꭑ涸 钲欰刿⟂駵䩛栽栁搂侸
的中心思想。
瑳灶鹎⻋ ⛳僽16."儘ⵠꡠ岤涸 ㅷ晦椚䙂㖈 䎃宠䲿⼮駵ꭑ 涸䪮遯䋞劆隶䖤刿鰋刿䘰也䚍 㖒ⶾ鸤ⴀ搂ꭑ䌟鏤鎙 OP TIPF MBDF DMPTVSF TZTUFNそ捀 %JTD
殹䎃涸 %JTD TZTUFN 刿穡ざ✫衽そ涸 5SJOPNJD 箣䪮遯鰋ꆀ⻋ず儘⥃ 䭰䓽㣐涸琽㹁䚍 䧭捀殹儘駵姿䩛 涸䛸暟⫹そ㺋 -JOGPSE $ISJTUJF 㖈 䎃⤑瑭♳ %JTD 駵姿ꭑ㖈㜥♳굳 꼦 痧♧꧱ %JTD 4ZTUFN 醢⡲麕玑
饥鹎儘㼿
%JTD 4ZTUFN *OEPPS 1SP **
%JTD 4ZTUFN 5FSSBJO
%JTD 4DIVI
%JTD 4ZTUFN 涸䧭⸆♶㋲〫黠欽倴駵麥♳Ⱖ⮛馊 䚍腋⢪鸏禺窡䥰欽䑞岌ꤑ捀駵䩛䏞魨鎎鸤 %JTD 駵姿ꭑ ❠兜⿻⻋㖒㤛欽㖈ぐ珏麌⹛ꭑ妵 ⢿㥶 駵姿ꭑ %JTD 4ZTUFN 3FTQPOTF%JTD #MB[F麌⹛ 鎯箻欽涸 %JTD *OEPPS 1SP %JTD 95( $SPTT 5SBJOJOH%JTD $FMM 95(砮椕ꭑ %JTD 4ZTUFN 8FBQPO 瘞湱糒䧭捀✫ 16." 〷♳涸竤Ⱙꭑ妵
%JTD 4ZTUFN 8FBQPO
%JTD 4ZTUFN倴 䎃➿涸⚆⟂噠 歲䌟⢵也⚛♶㋲秫僽⮛馊䚍腋 栬暶⿻噲Ⱘ劢⢵䠮 %JTD #MB[F䤊衽 ䷒涬猰䎑涸鏤鎙䧭捀 16." ㄤ惐崩 儘㼿歲涸❜⿸ざ⡲涸䌢鋅㼩⫹蒀䕙 隶⻋㢵畮崩箁㘗涸ꭑ魨✮➃䠮 彂彂钲欰幀䖤滞㢵儘㼿㋲⡙㋐姹
䖰 䎃钲欰荛➛⤑䲀ⴀ麕搂侸涸 暶ⴽ晝ざ⡲晝ㄤ䗂ⵠ晝劥 鎙剤 #FBNT3POOJF 'JFHBUNPT5IF (PPEOJFT 6OEFGFBUFE 4PMBOHF ,OPXMFT(FOFSBM *EFB.JIBSB :B TVIJSP)VTTFJO $IBMBZBO 瘞嫦㔐 䲀ⴀ鿪㖈惐崩儘㼿歲Ⱘ剤贫〮⸂
Ⱖ⚥ㄤ .JIBSB :BTVIJSP劥魨❠僽 ꭑ㾔㼠㹻㼩倴 OP TIPFT MBDF TZT UFN 涸钢欽ㄤ佖鸤䨾ⶾ鸤涸 %JTD 8JOHUJQT 淼ꭑ晝劥㼟䧭擿倛俒罜 竤Ⱙ儘㼿涸鏤鎙莅 %JTD 4ZTUFN 倰⤑ 瑭衽琽㹁ㄤ莞黠穡ざ欩捀⻠䗱栬 ⵌ莅 )VTTFJO $IBMBZBO 鸏⦐莅鸠 䏞猰䪮⿻谁遯幋捀♧넓涸鏤鎙䌌䧭 ⸆㖒㼟 %JTD 鸏ꭑ䌟䪮遯ㄤ #MB[F 鸏ꭑ
妵鏤鎙ꅾ倞佖鸤䱰欽 4USJQFT 鏤 鎙⸈Ⰵ⯏怏儘酤繡䠮涸랱涯蒀欽 ♳罣欽厬鮿涸暟俲⡲捀ꭑ魨罜暶ⴽ 醢⡲涸鷴僈 %JTD 䪌湏刿僽❮럊岤 Ⰵ儘㼿ㄤ瑳灶䚍涸嚌䙂雊 %JTD 刿 渠㢵⯋⻋
Classic Disc
16." Y (FOFSBM *EFB %JTD #MB[F 䎃
16."㢵䎃⢵♧湬 莅♶ず涸遳걧俒⻋䬘♳ꡠ ⤚(SBUJ 㝤뒪僽Ⱖ⚥⛓ ♧ 䎃⤑鼝锞✫⚆歲 濼そ ⢵荈ꯓ㕜涸㝤뒪谁 遯㹻(FOFSBM *EFB ざ⡲禺 ♧Ⱏ剤랱涯Ⰽ妵 ꭑ 魨䱰欽✫됅눴淼ㄤ怚淼穉 ざ(FOFSBM *EFB 涸垦钟䚍
笃蒀ㄤ -PHP ⴀ植㖈ꭑ魨ぐ 鿈⟨鼩暶ⴽ捀 %JTD 㢫媽 ♳粭殥♳Ⱖ䬸晦괐呔涸㶶 妵 噲Ⱘ暶蒀〥㢫 鸏 %JTD 欽♳ 5SJOPNJD ꭑ䏁 ⡎暶ⴽ㖒⟃ (FOFSBM *EFB 㶶垺⢵➿剐⾲劥 5SJOPNJD 㶶垺僽 %JTD 禺⚥ꬌ䌢 㼱鋅涸鏤鎙
)VTTFJO $IBMBZBO 鸏 ⡙⟃չ猰䪮劢⢵䠮պ⡲ 捀嚌䙂涸儘酤鏤鎙䌌 ⛓ 捀 16." #MBDL MBCFM 䨾 鏤鎙涸 )""45 %JTDⰟ剤 랱涯랱话秋랔♲穉겝 蒀 欽♳鯱鮿魨涸暟俲⟂ ⾲魨捀麌⹛ꭑ䠮錏隶䖤Ⱘ
儘㼿繡䢀䱰欽 4USJQFT ꧱䌟䒭 %JTD 4ZTUFN 㼟➮䃪 㼿涸矦秉괐呔邍植ⴀ⢵ 罜暶醢涸鷴僈 %JTD 䪌湏刿 雊㣐㹻溏ⵌ %JTD 涸穡圓 僽 侮 ꧱ ꭑ 涸 ❮ 럊 顐 䗣 )VTTFJOչ猰䪮穡ざ儘酤պ 涸⦐➃괐呔
)VTTFJO $IBMBZBO )BBTU %JTD
16." Y 3POOJF 'JFH $PBU 0G "SNT %JTD #MB[F
倴秣秉䧭Ꟁ涸3POOJF 'JFH 㖈椕ꭑ噠歲乩剤ꬌ 䌢须幀涸竤뀿 㢵䎃⢵䖰 ꌼ㈒ⵌ殹顠䩛 ➮涸栬ⵌ 滚⯕ㄤ㼩䋑㜥涸✫鍑 ♶ ⡎⟂欰䠑♳⼮鼩䖤ⵌ㢵⦐ ㅷ晦涸⥌⟤䨾⟃㖈荈用 䨩 ,JUI /:$ 䖕ぐ⦐ 莅➮䲀ⴀ涸ざ⡲晝鿪䖤 ⵌ瑠䧭⸆ Ⱖ⚥⛓♧⤑
僽 16." Y 3POOJF 'JFH 涸 $PBU 0G "SNT %JTD #MB[F 禺3POOJF 䱰欽⮛颶뜦 淼暟俲ꂂ♳㤾湡〳➃涸겝 蒀 㖈椕䧭⸆䒸涮ⴀ䵻 飑惐ꦑ䖕❠莅 16." ㄤ %PWFS 4USFFU .BSLFU ざ⡲㾝 〥♧㘗贫 95 涸ꭑ妵 穪㼩僽植儘挂䩛〳攨涸鏤 鎙䌌
㼟遳걧⯋稇莅儘酤 輑捀♧넓涸傈劥㥏欰ㅷ晦 +PVFUJF 鵜䎃「姹鵔玑䏞 歋傈劥黇荛㕜ꥹ 㖈㷎ⴲ 刿莅⚆歲濼そꭑ䏅 "UNPT ざ⡲耢ず 16." 伟䩛㼟
㥏欰攨䠦涸韵秙ㄤ栬剤涸 稙랔蒀⸈Ⰵ㖈16." %JTD -JUF ♳䨾㾝植涸ꅿ䚍梖 鴾鸠⤼责ぐ㥏欰倴 䎃 剢䲀ⴀ儘用⽰㈒緛
16." Y KPVFUJF Y BUNPT %JTD -JUF
.JIBSB :BTVIJSP #MBDL -BCFM 8JOHUJQT
䲿ⵌ 16." ざ⡲ 棵䏁⛓⚥剓⟂➃䗱䜤 铇 剪 涸 鏤 鎙 䌌 . J I B S B :BTVIJSP宕黇僽껷⡙ 娜䎃⢵㢵妄㼟ㅷ晦涸䪮遯 莅 %JTD 4ZTUFN 䧭⸆⿶⯏ⴕ 㖒穡ざ㖈➮涸禺⛓弴 ⟂➃雙㎒㼤侣♶䊺㖈 44 㷎䏞酭.JIBSB 㼟 ⫄窡薊䒭 8JOHUJQT 淼ꭑ莅 %JTD 4ZTUFN 㸤繡穡ざ➮ ⟃⫄窡 8JOHUJQT 涸ꭑ걧ツ
䗱䕎涸ⶩ鄪 罜ꭑ䌟鿈⟨ ⟃ %JTD 4ZTUFN ⢵《➿䊫 㦫㖒㔐䥰✫⫄窡涸鋊哭 ⽿⿶㟞幑植➿⻋涸儘㼿繡 㷸㼟 %JTD TZTUFN չOP TIPF MBDF TZTUFNպ 搂ꭑ 䌟禺窡涸琽㹁䚍ㄤ瑭衽倰 ⤑䚍 㸤繡㖒㾝植ⴀ⢵ 㕮⚥秋磌话ㄤ笃磌秋涸ꭑ 妵僽傈劥暶ⴽ晝 ♧㈒ ⽰鴾鸠㈒緛
⟃➛䎃䊼銯⚆歲匉 捀嚌䙂 㼟䊼銯涸攨䌟괐 䞕岤Ⰵ鏤鎙 ❏꼛麽喀卌 ⿻䊼銯㕜蔅ⴀ植㖈 %JTD #MB[F ♳鸏禺㼠捀㥏 欰罜鏤 ꭑ魨佖葻荛刿捀
⥜Ꟁ ꭑ걧❠隶䖤㼺稣 ⚛⚂䱰欽 TUSJQFT ꧱䌟䒭 %JTD 4ZTUFN 禺窡雊ꭑ魨 刿鰋ㄤ㾝植刿㢵ꭑ魨蔅労 涸鏤鎙 邍植矦秉儘㼿涸 ♧
16." %JTD 5SPQJDBMJB 1BDL
16." Y 4PMBOHF %JTD #MB[F (JSMT PG #MB[F 1BDL
4PMBOHF ,OPXMFT ♧ ➃魨Ⱟ㢵耷 ꤑ僽怵㆞ 姐䩛嫢鋷㢫刿僽 4BJOU 3FDPSET 䑖晦罉꠸❠僽 ⚆歲濼そ姐䩛 #FZPODF ,OPXMFT 涸㧶㧶倴䎃ⴲ 4PMBOHF ⤑莅 16." 䲀ⴀ✫ そ捀 (JSMT PG #MB[F 涸 %JTD #MB[F 禺4PMBOHF 鼝 锞✫♲⡙㥠㋐姹涸鏤鎙䌌 (FSMBO +FBOT 8JMMJBN 0LQP ㄤ )JTIBN #IBSPPDIB
ぐ荈捀㥠鏤鎙♧妵 %JTD #MB[F♲꧱ %JTD #MB[F ず 儘乩剤衽♲⡙鏤鎙䌌涸栬 暶鏤鎙괐呔 蒀䕙糔秼涸 ꭑ魨欽♳✫ 4USJQFT ꧱䌟 %JTD 4ZTUFN 鏤鎙ꭑ魨 ㄤꭑ걧❠捀㥏欰罜佖葻荛 刿⥜Ꟁ㼺稣 㸤瑳곏ⴀ 4PMBOHF 涸ㅷ罜⚂鸏禺 〫ꣳ㹁倴繡㕜衽そ儘㼿 惐崩䏅 0QFOJOH $FSFNPOZ 栬㹻涮㈒♧ꭑꨈ宠
%JTD 4ZTUFN
♧穉룈鰶♧哭笧箁♧⦐㕩㘗涸ꈈ䩾鏤鎙䎙⦐溏⡂矦㋲涸穉⟝⽿僽♧ ⦐栬暶ⶾ倞⚛㖈♧滞麌⹛ㅷ晦⛓⚥㈔♧♧⦐ꆚ㼩⚛罌䣂ꭑ䌟穡圓罜䧭 用涸鏤鎙♧⦐䧭⸆涸鏤鎙⚛♶〫腋Ⱟ곃繡㷸罜䘎鎹㻜欽%JTD 僽Ⱟ罜剤⛓ 涸䤊衽鸏⦐鏤鎙ꂂざ鰋渠涸芣媽《➿侮⦐ꭑ⿻ꭑ䌟涸⡙縨〫䪌 ⹛鰶湏5VSO JU 0O⤑〳㼟笧箁程筝罜⢪ꭑ⡙縨顦剪倴艁䱍⛓♳鰋鰋♧ 䬘媽♳涸籽䌟룈鰶⤑剚논膨笧箁佞㻫艁舀倰⤑膨ꤑ
New Disc FW 2014
16." %JTD 4BNQMFT
䖰 䎃 ➿ 荛 ➛16." 䖰尝剤捀 %JTD 涸 OP TIPF MBDFT TZTUFN ⨢ 姺灇涮 ⚛♧湬㎲鑑㼟禺 窡䥰欽㖈刿㢵欴ㅷ⿻䕎䢀 ⛓♳ Ⱖ⚥剓銴䘰鸠满 ꤑꭑ㾔涸麌⹛ 肥㹁僽♧ 滞 PVUEPPS 䨩㢫갪湡鸏 㔋꧱ 4BNQMF⟃ PVUEPPS
ꭑ 妵 ⡲ 捀 嚌 䙂 㼟 % J T D 4ZTUFN⟃刿稣㼭涸㪨䢀ⴀ 植㖈ꭑ魨涸⩎ 䲿⣘䘰 鸠瑭膨ㄤ筝㔿⸆腋鸏❠ 僽 16." 〷♳㈔♧♧꧱䪾 %JTD 4ZTUFN 佞㖈ꭑ⩎涸鏤 鎙 ⡎ꭑ妵䖰劢姻䒭㖈䋑 㜥♳䲀ⴀ麕 僽ꨈ䖤♧鋅 涸 QSPUPUZQF
16." %JTD 8FEHF 83 CMBDL BOE HSFZ MFPQBSE 16." %JTD 8FEHF 83 NJMJUBSZ HSFFO BOE CMBDL MFPQBSE 16." %JTD 8FEHF 83 CMBDL 16." %JTD 8FEHF 83 -JNPHFT CMVF
16." ..2 %JTD #MB[F 5SJOPNJD -JUF
16." %JTD 8FEHF /$
䎃ⴲ16." ⯓䖕捀㥏㡦⦛䲀ⴀ暶ⴽ鏤鎙涸㥏欰妵䒭 %JTD⢵ⵌ 猨Ⱶ16." 刿ꥑꅾ捀㥏㡦⦛䲀ⴀ♧禺涸 %JTD 8FEHF 넞騈ꭑ 妵ⴕⴽ剤➛䎃㣐攨鶵䕙妵䒭ㄤ㥏㡦⦛攨䠦涸韵秙鏤鎙穡ざ㖈噲Ⱘ儘 㼿䠮涸 %JTD 8FEHF岤湡䏞⼧駈
..2 㻨僽䗞俒 .BDI .JU 2VBMJUBU䠑䙼僽 %P *U 8JUI 2VBMJUZ僽 16." ㅷ晦酭剓⮛颶涸佅箁⛓♧ 猨Ⱶ..2 %JTD 禺⟃➛䎃㣐 攨涸鶵䕙捀⚺겗ⴕⴽ剤 %JTD #MB[F 5SJOPNJD $BNP ㄤ %JTD #MB[F -JUF 3VHHFE Ⰽ妵ꭑ魨涸鶵䕙蔅秙⿻ 5SJOPNJD ⾩㞽ꭑ䏁僽 %JTD ꭑ妵涸剓 ⢕䬝墂 ..2 16." 5SJOPNJD %JTD $BNP DBSBGF ..2 16." 5SJOPNJD %JTD $BNP RVBSSZ TZDBNPSF
16." %JTD MJUF DPSF QJOL GSPN UPQ UP CPUUPN
16." %JTD MJUF QPPM HSFZ HSFFO 16." %JTD MJUF BMM CMBDL 16." %JTD MJUF SFE HSFZ BOE CMVF 16." %JTD MJUF HSFZ BOE CMVF 16." %JTD MJUF SFE BOE CMVF
16." Y ,BTJOB %JTD #MB[F 5SJOPNJD $SFBN 1SPKFDU
16." %JTD #MB[F *OMJOF '8
16." 猨Ⱶ涸 %JTD -JUF 禺♧㥶 %JTD 禺⚥⟃中蒀捀⚺銴鏤 鎙⚛尝剤㔔捀猨Ⱶ罜㽷ꣳ倴幀尐蒀锅⣜搭⟃늫蒀捀⚺꧌⚥倴 -JUF ㄤ -JUF Ⰽ妵暶ⴽ僽 -JUF 歋⡜锅涸랱蒀⟃荛蒈뜩濧湡涸磌 秋輶⯕랔蒀僽猨Ⱶ䗱宐⛓鼇
16." 㖈 猨Ⱶ莅⚆歲濼そ涸ꯓ㕜惐ꭑ䏅 ,BTJOB ざ⡲䲀ⴀⰍ妵 %JTD #MB[F 5SJOPNJD剤椕ꭑ佐询㹻梖疮铞噲⫹そ晦չ(VDDJպㄤ չ#7պ蒀禺⟂禺刿Ⱘ鑨겗䚍ꤑ✫蒀䕙莅Ⰽ㣐そ晦䱺鵜欽俲❠♶ 꼛贅⮛颶淼ꬠ莅 5SJOPNJD ⾩㞽ꭑ䏁鸏穉ざ刿곏儘㼿⿻莞黠Ⱟ⪔ 1VNB Y ,BTJOB %JTD -VY ( SJHIU 1VNB Y ,BTJOB %JTD -VY $ MFGU
PUMA Disc TURN IT ON Photo Exhibition
5VSO JU 0O CZ 4FOTFT
INSPIRATION %JTD 鱲湏 僽 16." Ⱖ ⚥剓苣挂➃〡涸竤Ⱙꭑ 妵Ⱖ/P 4IPF -BDF 4ZTUFN彂荈 䎃 涸㼠ⵄ猰䪮鷴麕鱲 ⹛䪌䩾 程筝笧箁⢵䬘 筝ꭑ魨 ⢪ꭑ⡙縨顦 剪倴艁䱍⛓♳ 《剐⫄ 窡涸竁竡䕎䒭 ⡲ⴀⶾ 倞⿻ꬠㄐ䚍涸ꭑ䌟鏤鎙 嚌䙂Ⱖ偒鱲儘欴欰涸 耫갉眏㤉⿻遺䷒ 涬涸㢫錚 䒸椕ぐ 㖒鏤鎙䌌㥶 )VTTFJO $ I B M B Z B O . J I B S B : B T V I J S P 3 P O O J F ' J F H 4 P M B O H F ,OPXMFT⿻惐晦㥶 6 O E F G F B U F E " U P N T 瘞鹎遤耢そⶾ⡲
䕥곏 %JTD 倴惐崩俒 ⻋⚥涸竤Ⱙ㖒⡙ 僽妄 16." 暶ⴽ 莅 笪 ♳ 儘 㼿 䎂 〵 XIP"3&JOWJUFE 伟䩛瘼 ⷔ鼝锞㙹⚥ ⡙儘 㼿⽈㹐そ➃ ⟃湱晚⿻ 耫갉䕧⫹涸䕎䒭䪌鱲莅 慨涮♧㜥 16." %JTD 湱 晚㾝錒 そ儘㼿⽈ 㹐⿻そ➃植魨倴矦秉⚛ ✮➃搂ꣳ䟝⫹涸涯蒀湱 呥瑠 ⽿栬栬䲂覈♶ ⡞艁♳ 16." %JTD 鞮㺢 涸蒀锅 ⟃ꂂざ➮⦛梖 ⿶噲Ⱘ⦐䚍涸肉넓铃 鎊㼟 16." %JTD 㸤 繡㖒չ5VSO JU 0Oպ
$ISJTTJF $IBV
!DISJTTJFOBOB
ヰ猗㫫꧌そ垸⚺䭰ㄤ怵㆞㢵ꅾ魨⟨倴♧ 魨 倴 䎃䲀ⴀ痧♧劥⦐➃㻨溫꧌䖕 ♧뒊끇➃㥠涸莊䩛䫏駈滚牟⹛⡲鿪鍸 ⹛满錚滞涸❀䠮ꤑ✫遤4IPXㄤ䬝伢䎂 䑞デ ⴀ麥❀䎃涸㥠♧湬ꌴ䠑鱲㘗 堾騗ꨶ䕧歲莅捀侸㢵麨 㢵㤛ꨶ䕧涸 怵ⴀ 倞⡲շⴕ䩛 妄ո⚥二⟤㥏⚺錬 㢫刿Ⰵ肆Ⰹ邆ㅷ晦倰⡙涸䚍䠮㥏䓽 ➃䕎韍「ⵌぐ歲ꫭ漐ㄤ㥪鐱
5VSO JU 0O CZ .VTJD
4VQQFS .PNFOU
TVQQFSNPNFOU
倴 䎃䧭用涸껻度崩遤坿歋㔋⡙ 䧭㆞4VOOZ$,.BSUJOㄤ)VHI穉 䧭そ珖⢵荈坿䧭㆞㼩չ儻귭պ涸䢀 䏞搂锸欰崞剤㢵籗䘑䊨⡲麕䖕㥪㥪棇 䞼莅㹻➃Ⱏ儢儻귭涸♧澖僽㆞⦛嫦 㣔剓瓏䗱涸儘⯕糒䲀ⴀ痧 䓹㼠鱀䖕 植姻硁⪔ 剢⟨涸⚥㕜䊣鶬怵ⴀ倞姐 յ)BWF :PV )BWF .Fն♶㋲鎹鯺✫ꫭ僱涸 㔐䥊ㄤ⽫鎹ず儘⛳僽➮⦛莅姐鶵⛓涸 〡贫
5VSO JU 0O CZ 8IJNTJDBMJUZ
.BTUB.JD !NBTUBNJD
չ嫦♧꧱麌⹛ꭑ鿪䥰鑪乩剤㸐涸ꭑ渱 ♧侮ꭑ渱⛓晘䩞僽谁遯涸桬麥պ 㼩 )JQ )PQ㼩 3PDL3BQ 忄忄♶穪涸 .BTUB.JD ♶⡎Ⱘ剤搂ꣳ涸ⶾ⡲䠮怏 舡㶩⯏怏㣐苠⿶䚓钲䙂걧涸➮刿铞 16." %JTD 嫦♧♴䪌涸耫갉荛倴➮㽠⫹僽麌⹛ꭑ ㈖ⴀ剓繡涸坿畎
5VSO JU 0O CZ #SBWF
"MGSFE /JM !BOJOOPDFOUQFSTPO
劥㖒衽そ秙魨䌌怏魨秙魨♶〫➿邍 "MGSFE 涸㣐苠刿➿邍满➮攨捙鷆㼦㣆䟝 涸⹅孵㔔捀攨䠦秙魨谁遯➮♶⡎㼠岤 倴涮㾝 1FQQFS 4IBEJOH 鸏珏秙魨䪮遯 刿嫏搭佞♴껻度涸♧ⴗꦷ魨ⵌ傈劥ꅾ倞 㨥㷸绢秙魨⛓䪮乩剤娝ꨫ涸⹅孵姻僽 "MGSFE 涸 #SBWF
5VSO JU 0O CZ 4XFBUJOH
4FBO 5TF !TLLUTF
䎙⛖儘ⵠ莅崩寂⡲⠶涸 4FBO 僽䖰薊㕜鱲 䨞껻度⽂螠歌穉涸耷噠駈椕㆞㖈ꤿ⯕♴ 箻绢䳸扵寂宐䊺僽➮傈䌢涸㛇劥⹛⡲ 嫦殹锓饱駈椕➮涸滚漌⤑Ꟑ旪满攨䞕姻 姻➿邍满攨ⴗ涸 4XFBUJOH
5VSO JU 0O CZ 3IZUIN
10/: 10/( !QPOZQPOH
չ'SFF 1FPQMFպ鸤㘗⿻伢䕧ㅷ晦涸⚺椚 ➃❠僽㥠䕎㺂荈䊹涸♧珏➃欰䢀䏞魨 Ⱟ㢵ꅾ魨⟨ ⡲捀莻罏伢䕧䌌垸暶 ⯥鼩僽假遤㹻鿪乩剤㼠㿂倴荈䊹涸♧ ⟨眏䬝♶ꦑ岚鹶崩⟃荈䊹涸姿锅ぢ⚆ 歲㢫ꡗ䗱過⢵惐⤑ⴀ饥㢫㕜㼠䗱䊨⡲ 儘⤑㸤穪騋儘㼿㕖ꟗꡠ姻僽 1POZ 栬 剤涸欰崞眏㤉
5VSO JU 0O CZ 7JTVBM
4JV8BO 5BOH !LB[TJVXBO
♶儘ⴀ植倴ꨶ鋕䎂꧹钟涸 4JV8BO 殗 噠倴⧍侚儘酤㣐㷸伢䕧⿻䕎韍㷸禺攨䠦 伢䕧涸㥠♶儘⟃伢䕧䌌䧴垸暶⯥涸魨ⴕ 莅伢䕧䊨⡲刿⟃荈䊹捀⚺錬䬝伢假 麉眏湡շꩡꨣꡗ諴ո♲⼧❀㣔Ⰹ饥鹎⼧ ✳⦐㕜䏞䩧鸤♧㜥䱳程 7JTVBM 涸假玑
5VSO JU PO CZ $PMPS
.BHHJF !NBHHJF@TUBEFMNBOO
倞儢鸤㘗䌌Ⱟ垸暶⯥ꋓ涯蒀걧녋僽㥠涸 垦鎹崞⫹恠殥酆涸➃暟 劥⢵㈥儘酤鏤 鎙ⴀ魨涸㥠湱⥌儘酤僽♧珏⦐➃괐呔ㄤ 䢀䏞㥠魨♳涸겝蒀嫦嫦곏爚ⴀ殹㣔涸䗱 䞕䠮錏♶く➃摳抡涸㥠չ,FFQ SPMM JOHպ僽㥠涸欰㶸⛓麥聃ⴀ㥠㼩欰崞涸攨 䞕ㄤ鹎涸对䗱
5VSO JU 0O CZ 'SFFEPN
,FOU -BV !VBMUOFL
:PV5VCF ➝稲岚ꭑ惐崩걽麥շ껻度艁ո⚺ 䭰攨䠦岚ꭑ涸➮㹻酭㢵麨涰㢵妵ꣳꆀ晝 棇询ꤑ✫僽そ佐询㹻➮❠僽♧⡙鏤鎙 䌌鏤✫劥㖒惐晦 'FCVSBSZIFBWFOMZ 㼟⦐➃괐呔顐䗣嫦갪㋲ㅷず儘❠莅〥♧ 劥㖒ㅷ晦ざ⡲䚍呔晊䘰怏剤遼⸺涸➮ 㗞鎊荈䊹剓㋐姹չ#SFBL UIF SVMFTպ搂 歲ꣳ⿶荈歋荈㖈僽➮涸欰崞ㆹ㷸
5VSO JU PO #Z 8PNFO 1PXFS
1IPUPHSBQIFS ] 3BJOFS 5PSSBEP #FIJOE UIF TDFOF ] #FOBOB /H 7JEFP ] )FJNBO $ $5 5TF 4UZMJTU ] +BDL -FVOH )"*3 ] "MFY 4P .BLF VQ ] 0OLJ -BV 1SPEVDUJPO ] XIP"3&JOWJUFE
1SFTFOUFE UP ZPV GSPN 16." )POH ,POH 1MFBTF KPJO VT PO JOTUBHSBN BU UIF GPMMPXJOH IBTUBHT BOE UFMM VT XIBU ZPV GFFM BCPVU FWFSZUIJOH ZPV XBOU VT UP LOPX QVNBIL OPTIPFMBDFT XIP"3&JOWJUFE
+FOJ $IBO !KFOOJ DIBO
ⴽ➃铞溍磧涸㥏欰鿪暶ⴽ㣐苠琎噲 ♶ 䬳㼭眏卓搭♧铃⚥涸铞瑭✫ +FOJ 涸䚍 呔暶럊鸏⡙ 'BTIJPO 4UZMJTU 剎莅㢵⡙儘 㼿そ➃ざ⡲ ⺫䭍儘酤鏤鎙䌌+PIBOOB )P儘㼿そ➃⡦馄⭑衞⢆ꨛ⿻䕧僤랫蔒 棁瘞鵜劍䘑倴㶲肬⽰㼟⚆涸⦐➃ㅷ晦 չ+FOTBպ 㼭㧚㶩㼩荈䊹涸湡垦ꬌ䌢幢 兠⨞饱✲⢵㽠僽嫲♧滞歑欰鿪刿䓽刿㛚 㹁焷剤♧肆㣐㼟⛓괐
16." %JTD
Published by PUMA HONG KONG LIMITED Project directed by Hasheeme Wong Art direction & Product photography by HenryCK at H studio.