PROFONDÉMENT ANCRÉ FIÈREMENT INTERNATIONAL
46.821027, -71.206685
46.821027, -71.206685
LOREM IPSUM SIT DOLOR AMET LOREM IPSUM SIT DOLOR AMET AND SIT.
LE MONDE PASSE ICI Le Port de Québec est stratégiquement localisé pour desservir le cœur industriel et agricole de l’Amérique du Nord. Au quotidien des cargos en provenance ou à destination d’une cinquantaine de pays y font escale afin de relier le marché des Grands Lacs et du Midwest américain avec le reste du monde. Destination touristique reconnue, la ville de Québec a accueilli en 2015, 103 navires de croisière et 180 000 croisiéristes. Pierre angulaire pour le transbordement des vracs solides et liquides le long du St-Laurent, le port fait partie des chaînes logistiques des secteurs sidérurgiques, miniers, agroalimentaires, énergétiques et plusieurs autres.
LE PORT DE QUÉBEC
EN BREF PROFONDEUR D’EAU À MARÉE BASSE
15 m
CAPACITÉ PORT DE QUÉBEC
150 000 tonnes
180 000 visiteurs PAR AN POUR LES CROISIÈRES
Retombées d’emplois 8 000 emplois
DANS LA GRANDE RÉGION DE QUÉBEC
OUVERT À L’ANNÉE
11 000 emplois AU QUÉBEC
13 000 emplois AU CANADA LOCALISATION GÉOGRAPHIQUE
STRATÉGIQUE
VALEUR DES MARCHANDISES TRANSBORDÉES
20 Milliards MULTIMODALITÉ
COMPLÈTE 25 millions $ DE TONNES PAR AN SERVICES MARITIMES
COMPLETS
1000 navires PAR AN
top 5 DES PORTS CANADIENS
ÉCHANGER AVEC LE MONDE
Vancouver
Los Angeles
Québec
Toronto Chicago
Marseill New York
Savannah Nouvelle-Orléans
Canal de Panama
Casablanca
La Guaira Port d’Espagne
Rio de Janeiro
Du commerce avec plus de 60 pays et 300 ports du monde
Buenos Aires
Abidjan
Kristiansand Rotterdam
le Port-Sa誰d
Shanghai Hong Kong Duba誰
Yokohama
Mumbai
n Singapour
Le Cap
Sydney
CANADA
Thunder Bay
SUPÉRIEUR LACLAC SUPÉRIEUR
Sault-Sainte-Marie
Duluth
Trois
Green Bay
Neenah
LLACC MMIC ICHH IGIAGN AN
Superior
Chicago
Montréa Valleyfield
LAC HURON
Oshawa Toronto Hamilton LAC ONTARIO Oswego
Détroit Toledo
LAC ÉRIÉ
Érié
Cleveland
PASSAGE STRATÉGIQUE Le Port de Québec est la porte d’entrée du cœur industriel et agricole de l’Amérique du Nord. Dernier port en eau profonde avant les Grands Lacs (15 M à marée basse), le Port de Québec accueille plus de 1 000 navires par an.
ÉCONOMIES SUBSTANTIELLES ET COMPÉTITIVITÉ Ces eaux profondes permettent le transbordement de marchandises entre les navires à fort tirant d’eau et des navires de plus petites tailles pouvant remonter le fleuve jusque dans les Grands Lacs, un marché desservant près de 100 M d’habitants.
New Yor
Sept-Îles Port-Cartier Baie-Comeau Saguenay LAC ST-JEAN
FL
V EU
E
S
N AI
T-
L
R AU
EN
T
Québec
s-Rivières
al
Bécancour Sorel Halifax
rk
QUÉBEC MONTRÉAL HALIFAX TORONTO DÉTROIT CHICAGO DULUTH THUNDER BAY CLEVELAND
QUÉBEC
MONTRÉAL
HALIFAX
TORONTO
DÉTROIT
CHICAGO
DULUTH
x
139
864
430
667
1216
1298
THUNDER BAY CLEVELAND 11191
594
-
1019
291
528
1077
1159
1052
455
-
1368
1654
2326
2420
2298
1576
-
257
807
887
784
184
-
550
630
525
94
-
702
596
643
-
169
723
-
618 -
DERNIER PORT EN EAU PROFONDE AVANT LES GRANDS LACS
15M PROFONDEUR D’EAU À MARÉE BASSE
PORT DE QUÉBEC
15 MÈTRES 150 000 TONNES TIRANT D’EAU
VOIE MARITIME
27 000 TONNES TIRANT D’EAU 8,2 MÈTRES
16 M 8 6 4 2 15 M 8 6 4 2 14 M 8 6 4 2 13 M 8 6 4 2 12 M 8 6 4 2 11 M 8 6 4 2 10 M 8 6 4 2 9M 8 6 4 2 8M 8 6 4 2 7M
Winnipeg
Hearst
Thunder Bay
Québec
Duluth
Montréal Toronto
Minneapolis/Saint Paul Sioux City Omaha Saint-Louis
Chicago
Détroit
Indianapolis
Memphis Jackson Bâton-Rouge
Mobile Nouvelle-Orléans
Moncton
Saint John
Halifax
MULTIMODALITÉ Le Port de Québec opère quotidiennement un réseau de transport intermodal complet sans congestion.
Accès direct au grand chemin de fer nord-américain du CN et du Chemin de fer Québec-Gatineau.
MONTRÉAL
NEW YORK
PITTSBURGH
910 1 453 1 358
508
0 1 121 3 838 1 423 1 024 1 063
232
711
997 1 308 1 820
729
BALTIMORE CALGARY
CHICAGO
0 2 655
TORONTO
DÉTROIT
623
809 2 704 1 044
SAVANNAH
CLEVELAND
170
0
CALGARY
767
BALTIMORE
841
QUÉBEC QUÉBEC
THUNDER BAY
Accès direct aux réseaux routiers continentaux nord-américains.
794
426
561
651
227
295
685 1 510
677
0 3 707 1 128
604
847
887
308
398
995 2 081
737
0 1 860 2 200 2 169 2 534 2 773 2 336 2 891 1 456 2 212 0 2 569 3 131 3 028 3 535 3 847 3 318 4 109 2 043 3 412
CHICAGO CLEVELAND DÉTROIT MONTRÉAL NEW YORK PITTSBURGH SAVANNAH
0
340
0
556
323
878
988
476 1 030
869
556
454 1 354 1 270
743
957 1 058
823
0
181
671
560
160
849 1 182
349
0
274
931
746
216
765 1 506
469
0
600
711
339
979 1 179
278
0
899
989
459
882 1 259
378
0
466
740 1 295 1 187
342
0
607
943 1 163 1 587
543
0
441
892 1 427
593
0
595
789 2 221
790
0
774 1 251
418
0
697 1 692
511
0 1 900 1 238 0 2 599 1 007
THUNDER BAY
0
865
0 1 395 TORONTO
0 0
10
ON CONNAÎT L’HIVER Le Port de Québec et tous ses terminaux opèrent en toute saison, 24 heures par jour, 7 jours sur 7. Les navires peuvent transborder leurs marchandises de façon continue et exploiter les avantages de la multimodalité qu’offre le réseau du Port de Québec.
11
NOUS SOMMES COMPÉTITIFS
10
Le Port de Québec offre des services maritimes et portuaires de classe mondiale. • Agents maritimes, courtiers en douanes et transitaires • Société d’inspection et de classification • Chantier maritime et réparation de navires • Réseaux ferroviaires du CN et de Chemin de fer Québec-Gatineau • Camionnage courte et longue distance • Services et réseaux d’aqueduc • Grues mobiles jusqu’à 440 tonnes métriques • Multiples remorqueurs jusqu’à 6500 b.h.p. • Soutage • Génie maritime, renflouage, récupération d’épave
Garde côtière canadienne • Aide à la navigation • Déglaçage et prévention des inondations • Communication et trafic maritime • Recherche et sauvetage • Interventions environnementales • Flotte de navires, aéroglisseurs et hélicoptères Corporations des pilotes du Saint-Laurent • Pilotage de navires remontant le fleuve des Escoumins jusqu’au Port de Québec • Pilotage de navires descendant le fleuve de Trois-Rivières jusqu’à Québec La Capitainerie du Port de Québec En service 24 heures / 7 jours
11
POSITION GÉOGRAPHIQUE DU PORT 46° 49.0’ N 071° 12.0’ W
CH
EM
IN
G
PONT PIERRELAPORTE PONT DE QUÉBEC
C.N.
BOUL. CHAMPLAIN
MONTRÉAL
F L E U V E
ROUTE D’ACCÈS AU PORT CHEMIN DE FER
S A
BOURASS A BOUL. HE NRI-
RIVIÈRE S
RLE T-CHA S AIN
BO
NS
UL.
AIN
TE-
FO
Y
CH
AR
ES
T
QUÉBEC 46
GRAN
DE-A
LLÉE
31
BOULE
VARD
RENÉ-L
EVESQ
SECTEUR
30
UE OU
EST
50
28 4 27 5 14 20 19 17 26 18 21
25
SECTEUR
ESTUAIRE
POINTE-À-CARCY DAVIE-QUÉBEC
EC
ÉB IS
ÉV
/L
GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE
A I N T L A U R E N T
24
QU
ANSE AU FOULON
53
SECTEUR
SE
SECTEUR
9493
ER
95 98 97 96
52
22
92 91
AV
103 102 101
BEAUPORT
51
29
TR
106 105 107 104 108
47
OCÉAN ATLANTIQUE
VALERO
ÎLE D’ORLÉANS LÉVIS TIRANT D’AIR QUÉBEC
MÈTRES
LIGNES ÉLECTRIQUES - ÎLE D’ORLÉANS
53
EN AMONT DE QUÉBEC - VERS MONTRÉAL
-
PONT DE QUÉBEC
46
PONT PIERRE-LAPORTE
49
LIGNES ÉLECTRIQUES - OUEST DU PONT PIERRE-LAPORTE
45
PONT LAVIOLETTE - TROIS-RIVIÈRES
50
AU
TO
RO
CO
UT
40
DE
TR
IAG
EC
AN
EN
H RD VA
LE
U BO
AT IO DE N D S ET EA R UX AIT US EM ÉE EN S T
UR
E4
ST
BO RISA
AS UR T
ES
50
ES
ED
TÉ
ON
EM
RU 50
51 E RU
AC
SS
RE
52
53
PROJET FUTUR : EXTENSION DU QUAI ROUTE D’ACCÈS AU PORT CHEMIN DE FER
AD
IEN
NA
TIO
NA
L
SECTEUR
BEAUPORT ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE INTENSE
Principaux secteurs d’activité :
90 hectares de terrain portuaire dédié au commerce international.
Chimique Mines et métaux Sidérurgie Recyclage Énergie Construction
terminaux portuaires : ASL (Division de CAQ) opérant les terminaux de Vale Inco et AIM IMTT VOPAK Glencore
POSTE D’AMARRAGE QUAI
LONGUEUR PROFONDEUR (MARÉE (M) BASSE) (M)
HANGARS DE TRANSIT HAUTEUR (M)
SURFACE (M)
TERMINAUX À CIEL OUVERT (M2)
TABLIER (M)
GENRE D’ACTIVITÉS
50
300
12
-
-
16 000
12,2
VRAC SOLIDE ET LIQUIDE
51
235
12,5
-
-
34 000
12,2
VRAC SOLIDE ET LIQUIDE
52
260
12,5
-
-
39 000
12,2
VRAC SOLIDE ET LIQUIDE
53
325
15
29
4 180
47 000
12,2
VRAC SOLIDE ET LIQUIDE
CH AM PL AI N RU E N AI PL CH AM BO UL .
BASSIN BROWN
ÉE
DE
AN
GR
O
L AL
PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE 101
T
AN
M DIA
P-
U ED
CA
102
RU
103
L) AIN
PL
L.
U BO
M HA
104
C
COMPAGNIE D'ARRIMAGE DE QUÉBEC LTÉE
105
106
SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SEL LTÉE
107
R
U MO
L
GI
N
T
C PÊCHES ET OCÊANS CANADA
E
E ÔT
U
R
108
L
ROUTE D’ACCÈS AU PORT CHEMIN DE FER
F
YATCH CLUB DE QUÉBEC
E
U
V
E
S
A
-L
IN
T
BOULET LEMELIN YATCH INC.
A
CENTRE DE DISTRIBUTION DE SILLERY INC.
LOGISTEC ARRIMAG
SECTEUR
ANSE AU FOULON
Principaux secteurs d’activité : Énergie Minier Agroalimentaire Construction Transport
53 hectares de terrains portuaires Approvisionnement de grains de provende, engrais agricoles et industriels, sel de déglaçage, dolomie et calcaire.
POSTE D’AMARRAGE QUAI
LONGUEUR PROFONDEUR (MARÉE (M) BASSE) (M)
Terminaux portuaires: CAQ (marchandises générales et vrac) Terminal maritime de Biomasse La COOP fédérée C.D.S Midatlantic Minerals
HANGARS DE TRANSIT HAUTEUR (M)
SURFACE (M)
TERMINAUX À CIEL OUVERT (M2)
TABLIER (M)
GENRE D’ACTIVITÉS
101
198,1
11,3
6
13 840
8 800
13,7
MARCHANDISES GÉNÉRALES
102
134,1
11,3
-
-
4 000
12,2
MARCHANDISES GÉNÉRALES
103
210,9
12
-
-
9 900
6
MARCHANDISES GÉNÉRALES / DIVERS
104
210,9
10,3
-
-
18 500
6
MARCHANDISES GÉNÉRALES
105
195,4
11,3
-
-
17 140
12,2
MARCHANDISES GÉNÉRALES
106
195,4
11,3
-
-
19 170
12,2
MARCHANDISES GÉNÉRALES ET VRACS SOLIDES
107
173,1
11,3
-
-
11 550
6
VRAC SOLIDE
108
180,1
11,3
-
-
-
6
VRAC SOLIDE
R
U E DE L’ESTUAIRE
UL
46
RUE
R HAM-MA
30
TIN
ESTUAIRE DE LA RIVIÈRE SAINT-CHARLES
RÉ INT-AND QUAI SA
47
A RUE ABR
T-PA SAIN
31
BUTEAU
BASSIN IINTÉRIEUR
NOAH
RENAUD
4
29
1
D2
RENAU
5
E
ÉCLUS
14
USIE
ALHO
RUE D
BASSIN EXTÉRIEUR
28 20
FLEU
17
VE S AINT -L
AURE
ROUTE D’ACCÈS AU PORT
NT
27
18
CHEMIN DE FER 24
26
25
SECTEUR
ESTUAIRE
75 hectares de terrains aménagés
Principaux secteurs d’activité :
Terminaux portuaires:
Agroalimentaire Construction Services maritimes et réparation navale Marchandises diverses et cargaisons spéciales Marina
Terminal de G3 Béton Provincial Groupe Océan
POSTE D’AMARRAGE QUAI
LONGUEUR PROFONDEUR (MARÉE (M) BASSE) (M)
HANGARS DE TRANSIT HAUTEUR (M)
SURFACE (M)
TERMINAUX À CIEL OUVERT (M2)
TABLIER (M)
GENRE D’ACTIVITÉS
4
240
3,8 / 5,4
-
-
-
10
MARINA ET CROISIÈRESEXCURSIONS
5
180
5,1 / 5,6
-
-
-
12
MARINA ET CROISIÈRESEXCURSIONS
14
178
7
-
-
-
5
QUAI DE SERVICES
17
210
7,5
-
-
-
7,6
QUAI DE SERVICES
18
240,8
11
-
-
-
7,6
DÉCHARGEMENT DE CÉRÉALES
20
342
7,5
-
-
8 000
12,2
RÉPARATIONS MINEURES / HIV.
24
167,6
10
-
-
-
9,1
QUAI DE SERVICES
25
222,5
10,7
-
-
-
9,1
MARCHANDISES GÉNÉRALES
26
240,8
11
5
7 290
-
10
MARCHANDISES GÉNÉRALES
27
293,2
12
7
11 220
9 300
22,2
MARCHANDISES GÉNÉRALESRO-RO
28
277,4
12
-
-
-
6,7
MARCHANDISES GÉNÉRALES
29
304,8
11,3
5
7 925
-
11,3
DÉCHARGEMENT DE CÉRÉALES MARCHANDISES GÉNÉRALES
30
224
10
-
-
13 570
10
DÉCHARGEMENT DE CÉRÉALES
31
224
8
-
-
19 220
8
QUAI DE SERVICES
46 47
415
6,7
-
-
4 500
6,7
PRODUITS FORESTIERS DE CÉRÉALES / QUAIS PRIVÉS
19
NAVALE
POINT E-À-C ARCY
ÉCOLE
QUAI SA
21
INT-AND
ROUTE D’ACCÈS AU PORT CHEMIN DE FER
E SAI NT
22
FLEUV
RUE D
-LAUR
ALHOU
SIE
ENT
RÉ
SECTEUR
POINTE-À-CARCY 6 hectares au cœur de la vie urbaine au pied du Château Frontenac Accueil des navires de croisières, navires militaires et autres navires de services Musée Maritime Piste cyclable, restaurants, etc.
POSTE D’AMARRAGE QUAI
LONGUEUR PROFONDEUR (MARÉE (M) BASSE) (M)
HANGARS DE TRANSIT HAUTEUR (M)
SURFACE (M)
TERMINAUX À CIEL OUVERT (M2)
TABLIER (M)
GENRE D’ACTIVITÉS
19
192
8
x
x
x
8,5
NAVIRES DE CROISIÈRE
21
206
11,7
x
x
x
12,2
NAVIRES DE CROISIÈRE
22
325
10,7
x
x
x
12,2
NAVIRES DE CROISIÈRE PASSERELLE
SECTEUR
RIVE-SUD D’importantes et imposantes installations maritimes et portuaires longent la Rive-Sud de Québec, dans la ville de Lévis.
Principaux secteurs d’activité : Quai de la raffinerie énergie Valero Le chantier maritime Davie La Société des traversiers du Québec
T
EN
UR
LA
NT
I
E
RU
SA
QUAI VA
LÉRO
RUE HALLÉ
FL
EU
VE
SA
IN
T-
LA
UR
URE T-LA SAIN RUE
EN
T
NT
AL
EH
RU
ROUTE D’ACCÈS D’ACCÈS À AULA RAFFINERIE ROUTE CHEMIN DE FER
LE DÉVELOPPEMENT DURABLE, UNE VALEUR ANCRÉE. Le plan de développement durable du Port de Québec est composé de 3 grands objectifs et de 16 actions prioritaires. Les grands objectifs se définissent comme suit: Être reconnu par la communauté comme un gestionnaire exemplaire de son territoire. Poursuivre l’amélioration constante de sa perfomance environnementale sur l’ensemble du Port de Québec.
Développer et entretenir une relation Ville-Port respectueuse de la communauté. Ce plan propulsera l’organisation et ses partenaires vers de meilleures pratiques de gestion du développement durable. Ce plan devient un outil stratégique de gouvernance et de performance environnementale, de respect des communautés et d’amélioration continue.
FIÈREMENT INTERNATIONAL La mondialisation impose une croissance marquée du transport maritime. L’Administration portuaire de Québec relève ce défi constant avec brio. Elle participe à de nombreuses missions stratégiques à l’étranger afin de développer le commerce maritime et ainsi faire rayonner, le port et la ville de Québec au plan mondial. Le Port de Québec déploie des efforts soutenus afin d’affirmer l’importance du maillon du transport maritime dans la chaîne de transport international. Avec son emplacement stratégique et sa profondeur d’eau, le Port de Québec peut recevoir des navires de grandes dimensions de plus de 150 000 tonnes. Au cours des dix dernières années, plus de 120 millions de tonnes manutentionnées ont impliqué des navires d’un tirant d’eau de plus de 13 mètres. Sans le Port de Québec, ces navires n’auraient pu accoster le long du Saint-Laurent.
LE CHEMIN LE PLUS COURT
Nouvelle-Orléans Le Cap Dubaï Canal de Panama Vancouver Port-Saїd Mumbai Buenos Aires Casablanca Shanghaї Los Angeles Savannah Port-d’Espagne La Guaira Abidjan
Le Cap
New York
Nouvelle-Orléans
Rio de Janeiro
New York
Yokohama
Rio de Janeiro
Sydney
Yokohama
Hong Kong
Sydney
Singapour
Hong Kong
Marseille
Singapour
Rotterdam
0
Marseille
Québec
Rotterdam
Québec
DISTANCES MARITIMES ENTRE DIVERS PORTS INTERNATIONAUX MAJEURS
3 151
3 731
9 968
11 422
11 795
11 809
5 203
1 377
2 930
6 976
0
2 051
8 288
9 742
11 568
11 174
5 243
3 383
4 854
6 163
0
6 526
7 980
9 806
9 412
4 880
3 896
5 260
5 780
0
1 460
4 271
2 892
8 865
10 133
11 497
5 611
0
4 511
1 584
10 143
11 587
10 692
6 917
0
4 331
8 015
10 573
9 169
6 563
0
11 495
10 587
9 183
8 351
0
4 743
5 125
3 272
0
1 707
6 789
0
7 306 0
Canal de Panama
Vancouver
Port-Saїd
Mumbai
Buenos Aires
Casablanca
Los Angeles
Savannah
Port-d’Espagne
La Guaira
Abidjan
3 051
8 147
4 954
7 998
6 301
3 020
12 199
7 034
1 939
2 756
2 794
4 550
6 163
4 801
8 865
3 274
6 318
6 341
1 386
10 519
7 752
3 937
4 051
4 234
3 730
4 401
5 015
9 079
1 512
4 556
5 979
877
8 757
7 966
4 374
4 101
4 342
3 343
3 430
11 175
7 082
5 016
2 435
9 298
7 114
2 237
7 669
10 611
10 338
10 579
8 306
4 890
9 233
5 760
6 470
3 895
10 576
8 568
845
6 363
11 539
11 792
12 033
9 584
7 005
7 710
6 822
8 294
6 017
7 172
10 394
4 632
6 510
10 016
10 931
10 734
9 270
6 322
7 724
4 264
7 902
5 327
10 652
10 000
1 036
4 842
10 030
10 945
10 748
11 018
7 980
4 246
9 244
6 103
7 825
1 142
4 051
10 925
8 101
4 702
3 136
3 437
2 891
8 008
1 972
6 925
5 119
8 163
5 845
3 151
11 471
5 812
705
1 932
1 848
4 429
9 372
1 403
5 521
6 483
9 527
6 223
4 502
10 067
4 408
1 151
2 065
1 838
5 313
4 754
6 484
11 262
5 346
4 599
3 718
4 913
7 699
10 119
6 867
5 315
5 617
2 679
0
9 129
10 512
2 889
1 122
8 413
4 989
5 667
11 099
8 486
8 213
8 454
7 421
0
4 062
6 238
9 284
5 344
4 330
8 608
2 949
1 563
1 140
834
4 592
0
10 302
9 517
8 401
8 582
5 114
1 161
6 368
7 283
7 086
10 531
0
3 044
7 202
2 100
7 247
9 189
5 597
5 324
5 565
4 566
0
8 258
5 144
4 672
10 104
8 641
8 368
8 609
7 266
0
5 149
11 161
7 258
5 800
4 238
4 535
3 933
0
9 345
7 469
3 633
3 290
3 525
2 474
0
5 708
10 914
11 829
11 632
10 366
0
5 255
6 170
5 973
9 418
0
1 690
1 560
4 669
0
329
3 488
0
3 789
Shanghaї
Dubaï 7 843
0
ADMINISTRATION PORTUAIRE DE QUÉBEC 150, RUE DALHOUSIE C.P. 80, SUCC. HAUTE-VILLE QUÉBEC (QUÉBEC) G1R 4M8 CANADA TÉL. : (418) 648-3640 TÉLÉC. : (418) 648-4160 PORTQUEBEC.CA