Ivan Kožarić. Freiheit ist ein seltener Vogel by Haus der Kunst

Dander/Janković: Ivan Kožarić 9 783863 353698

VERL AG DER BUCHHANDLUNG WALTHER KÖNIG

Ivan Kožarić Freiheit ist ein seltener Vogel

Ivan Kožarić Freiheit ist ein seltener Vogel Herausgegeben von Patrizia Dander & Radmila Iva Janković

in Kooperation mit:

Verlag der Buchhandlung Walther König

Inhaltsverzeichnis

6 Okwui Enwezor Vorwort

162 Radoslav Putar Ivan Kožarićs plastische Intuition (1955)

8 Snježana Pintarić Das Atelier von Ivan Kožarić im Museum für zeitgenössische Kunst

166 Ješa Denegri Der Bildhauer Ivan Kožarić (1966)

10 Patrizia Dander Freiheit ist ein seltener Vogel – oder: Fliehkräfte am Werk 26 Radmila Iva Janković Die Welt geht durch Kožarić hindurch 38 Marco Scotini Ivan Kožarić: Das Ausstellen der Immanenz

174 Zdenko Rus Besuch im Atelier. Gespräch mit Ivan Kožarić (1971) 182 Davor Matičević Vorwort (1986) 188 Ivica Župan Ein „Marsmensch“. Ivica Župan im Gespräch mit Ivan Kožarić (1992) 206 Antun Maračić Ivan Kožarić verdient sein Glück (2002) 220 Bart De Baere Er ist frei (2009)

48 Werkabbildungen

225 Werkliste 237 Biograﬁe 243 Bibliograﬁe 247 Fotonachweis 248 Impressum

Vorwort

Das Haus der Kunst hat die Ehre, die wegweisende Ausstellung Ivan Kožarić. Freiheit ist ein seltener Vogel zu präsentieren. Sie spiegelt das Interesse des Museums, das Werk einiger der wichtigsten, dabei jedoch wenig bekannten Künstler eingehend zu untersuchen, die zu einer Neubewertung zentraler Charakteristika der zeitgenössischen Kunstgeschichte beigetragen haben. Die Ausstellung wurde von Patrizia Dander vom Haus der Kunst organisiert, beratend tätig war die Kuratorin Radmila Iva Janković des Atelijer Kožarić [Atelier Kožarić] im Muzej suvremene umjetnosti [Museum für zeitgenössische Kunst] in Zagreb. Es handelt sich um die ambitionierteste und umfassendste Ausstellung des bedeutenden Künstlers Ivan Kožarić außerhalb von Kroatien. Kožarić, Mitglied der Avantgarde der späten 1950er und 1960er Jahre im ehemaligen Jugoslawien, ist einer der Hauptakteure dieser Künstlergeneration, die nach dem Zweiten Weltkrieg eine konzeptuelle und formalistische Sprache ausarbeitete, die die alten Hierarchien des normativen Modernismus stürzen und das dogmatische Kunstbild, das die Zeit des Kalten Krieges prägte, infrage stellen wollte. Kožarić ist ein unabhängiger Denker, der sich nicht scheut, gegenüber gruppendynamischem und politischem Konformismus seinen eigenen Standpunkt zu beziehen. Mit 92 Jahren ist er noch immer einer der angesehensten, faszinierendsten und unklassiﬁzierbarsten Künstler des ehemaligen Jugoslawien. In den 1950er Jahren ging Kožarić auf Distanz zu den vorherrschenden ideologischen und künstlerischen Positionen des sozialistischen Realismus und des abstrakten Expressionismus und suchte eine Ausdruckssprache, die das Einzigartige der historischen Erfahrung Ex-Jugoslawiens und zugleich seine umstrittenen nationalistischen Tendenzen beleuchten konnte – ein Prozess, der sich dabei ebenfalls mit den Spannungen in der Unterscheidung von Ost und West, von Kommunismus und Sozialismus auseinandersetzte. In dieser Situation und inmitten der verwirrenden ideologischen Strömun-

gen, die künstlerische Innovation erschwerten, gelang es Kožarić, eine intuitive Verbindung zu Kroatiens prämodernem künstlerischen Erbe zu halten und sich zugleich in die Zukunft auszurichten. Er distanzierte sich von den vorherrschenden theoretischen Denkmustern und verwandelte sein gesamtes Atelier in eine Arena für formale Experimente und konzeptuelle Neuorientierung. Das Ergebnis ist Kunst ohne Ehrfurcht; sie zeichnet sich durch eine radikale Heterogenität aus, bei der kein bestimmter formaler Stil und kein einzelnes Medium die Vorherrschaft besitzt. In Kožarićs Arbeit sind die Grenzen zwischen künstlerischen Stilen und Disziplinen verwischt. Diese Offenheit und Widerstandskraft gegen kreative Abgeschlossenheit führte weder zu einer völligen Auﬂösung des Gegenständlichen noch zu einer Fixierung auf die Abstraktion. Kožarićs künstlerisches Gebot ergab ein Werk von eindringlichen analytischen Arbeiten, die das Konzeptuelle und das Formale, das Gestische und das Performative, das Sakrale und das Profane, das Hohe und das Niedrige, das Spielerische und das Beißende gleich gewichten. Für Ivan Kožarić. Freiheit ist ein seltener Vogel hat Patrizia Dander aus der inspirierenden Gedankenfülle und dem Ideenreichtum eines über sechzig Jahre umfassenden Œuvres eine lebhafte, aussagekräftige Auswahl zusammengestellt. Die Ausstellung zeigt Kožarić als einen Künstler, der sich aus allen Zwängen ästhetischer Gewissheiten befreit hat. Mit dieser Werkschau zeigt Patrizia Dander die Bedeutung neuer kuratorischer und kunsthistorischer Forschung, die sie mit Unterstützung von und in Zusammenarbeit mit unserem Partnermuseum in Zagreb unternommen hat. Der dynamische Prozess kuratorischer Recherche und Bewertung, der dieser Ausstellung zugrunde liegt und frische Denkansätze, historische Analysen und neuen Informationsgewinn ermöglichte sowie unsere Würdigung von Kožarićs Errungenschaften belebt hat, wäre

nicht möglich gewesen ohne das Engagement von Snježana Pintarić, der Direktorin des Muzej suvremene umjetnosti in Zagreb und ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir bedanken uns bei der Stadt Zagreb, Eigentümer des Atelijer Kožarić, und bei Snježana Pintarić nicht nur für ihre Bereitschaft, gemeinsam mit dem Haus der Kunst an diesem wichtigen Projekt zu arbeiten, sondern auch für ihre enthusiastische Unterstützung durch umfangreiche Leihgaben aus der Sammlung ihres Museums. Ebenfalls danken wir weiteren Institutionen und Privatsammlern für ihre wichtigen Leihgaben: Arijana Kralj und Lida Roje-Depolo von der Gliptoteka Zagreb, Margherita Hephzibah Druml von Kontakt. Die Kunstsammlung der Erste Group und ERSTE Stiftung Wien, Bart De Baere vom M HKA Antwerpen, Zdenka Badovinac und Bojana Piškur von der Moderna galerija Ljubljana, Biserka Rauter Plančić von der Moderna galerija Zagreb, Nataša Ivančević vom Muzej suvremene umjetnosti Zagreb, Vlatka Filipčić-Maligec vom Muzeji Hrvatskog zagorja Gornja Stubica, sowie Monika Branicka von der Zak Branicka Galerie Berlin. Weiterhin danken wir Božo Biškupić, Vladimir Macura, Dušan Mandič, Tomislav und Željka Pernar, Goran Prkačin, Marinko Sudac, Goran Trbuljak, Ivica Župan sowie Vanja Žanko von Filip Trade Collection / Lauba House für ihre Leihgaben. Im Laufe der Jahre sind Museen und Kunstgeschichte lebhafte Diskussionsforen für kontinuierliche kritische Neubewertungen gewesen, die die Öffentlichkeit und die Wissenschaft gleichermaßen auf die verschiedenen Geschichten der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts aufmerksam machten. Durch diesen Prozess ständiger Evaluierung und Rekontextualisierung wurde die Arbeit vieler innovativer Künstler wie Ivan Kožarić in den Fokus gerückt und fand neue Wertschätzung. Radmila Iva Janković vom Museum in Zagreb stand uns mit kritischer Unterstützung und mit ihrem Detailwissen über Kožarićs Werk zur Seite und half bei der Vervollständigung

der Ausstellung. Sie verfasste einen prägnanten Aufsatz, der zu einem tieferen Verständnis von Kožarićs Arbeit beiträgt. Wir danken ihr, dass sie uns in der Planungsphase ihre Expertise zur Verfügung stellte. Viele weitere Personen haben zum Gelingen des Projekts beigetragen: Wir danken Marco Scotini für seinen anschaulichen Beitrag im Katalog und Bart De Baere, Ješa Denegri, Antun Maračić, Zdenko Rus, Ivica Župan und den Verwaltern der Texte von Davor Matičević und Radoslav Putar für die Erlaubnis, Essays über Ivan Kožarić Werk wieder abzudrucken. In diesem Zusammenhang danken wir auch Klaus Neundlinger, Klaus Roth und Christine Wunnicke, die die Texte aus verschiedenen Sprachen übersetzt haben, für ihre erstklassige Arbeit, weiterhin der Lektorin Ursula Fethke und der Gestalterin der Katalogs Sabine Pﬂitsch. Im Haus der Kunst leitete Patrizia Dander die Organisation des gesamten Projekts. Die Praktikantin Jelena Lozo sowie Tina Köhler, Leiterin der Abteilung Ausstellungsplanung und -organisation, und ihr Team, darunter besonders Cassandre Schmid, haben sie tatkräftig unterstützt. Patrizia Dander verdient die Anerkennung des Museums und unseren herzlichen Dank für ihre hervorragende Arbeit, die die komplexe Karriere von Ivan Kožarić zu beleuchten und zu erläutern half. Ohne persönlichen Kontakt mit dem Künstler wäre es nicht möglich gewesen, Kožarićs Werk zu erfassen. Wir danken deshalb Filip Kožarić und der Familie Kožarić, die einen Austausch ermöglichten – und vor allen Dingen danken wir Ivan Kožarić selbst, dass er einwilligte, seine Arbeit zum Thema dieser Ausstellung zu machen. Okwui Enwezor Direktor Haus der Kunst

Precizni mehanizam, 1958

Precizni mehanizam, 1959

Neobični projekt – Rezanje Sljemena 1, 1960

Neobični projekt – Rezanje Sljemena 2, 1960

Skulptura, 1968

Skulptura S, ca. 1969

Oblik prostora, 1965 Oblik prostora (Fri탑ider), 1963

Oblici prostora, 1962â&#x20AC;&#x201C;1979

Duga, 1971

Lokve vode, 1971

Ritmički stup, 1971

Crveni znak, 1969

Ispuhivanje energije, 1977

106

Ispuhivanje energije, 1977

107

114

Pozlaćena vrata, 1971

Pozlaćena vrata, 1971 (Detail)

115

118

Pinkleci, 1971â&#x20AC;&#x201C;1975

Tekst

119

Autoportret (Tekst), 1987

Autoportret (Tekst), 1989

154

Autoportret (Proglas), 1989

155

Werkliste

Die Werkliste umfasst alle in der Ausstellung präsentierten Arbeiten. Sie ist nach Medien gegliedert, darin chronologisch und innerhalb der einzelnen Jahre alphabetisch sortiert. Die Titel sind kursiv gesetzt. Übersetzungen der Titel sind durch eckige Klammern gekennzeichnet. Im Falle der Text-Zeichnungen werden die Übersetzungen der Inschriften auf den Zeichnungen nach dem Titel angegeben. Die in der Ausstellung gezeigten Gorgona-Dokumente werden in einem separaten Abschnitt am Ende der Werkliste aufgeführt.

Tusche auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 1313

Tusche auf Papier 60 x 84 cm Inv.-Nr. MSU AK 2856

S. 69 Riječi, 1959 [Worte] Tusche auf Papier 59 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1317

S. 140 Gradovi prstenje, 1963 [Städte Ringe] Pastellkreide auf Papier 38 x 34 cm Inv.-Nr. MSU AK 1115

Cvijet, 1960 [Blume] Tusche auf Papier 59 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 2874

Bez naziva, 1966 [o. T.] Tusche auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1834

Buquet gena, 1961 [Ein Strauß Gene] Tusche auf Papier 84 x 59 cm Inv.-Nr. MSU AK 2890

Bez naziva, 1966 [o. T.] Tusche auf Papier 60 x 41 cm Inv.-Nr. MSU AK 1839

S. 63 Globus, 1961 [Globus] Kohle auf Papier 84 x 59,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 841

S. 84 (oben links) Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 45 x 32 cm Inv.-Nr. MSU AK 1819

Pas, 1961 [Hund] Gouache auf Papier 60 x 84 cm Inv.-Nr. MSU AK 984

Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 45 x 31 cm Inv.-Nr. MSU AK 1820 Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 45 x 32 cm Inv.-Nr. MSU AK 1821

ARBEITEN AUF PAPIER

S. 130 (unten links) Pas, 1961 [Hund] Tusche auf Papier 71 x 100 cm Inv.-Nr. MSU AK 986

S. 14 Muški akt, 1953 [Männlicher Akt] Pastellkreide auf Papier 100 x 67 cm Inv.-Nr. MSU AK 5590

S. 130 (unten rechts) Pas, 1961 [Hund] Gouache auf Papier 42 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 1934

S. 67 (unten) Precizni mehanizam, 1958 [Präziser Mechanismus] Tusche auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 1311

Projekt za sferu, 1961 [Entwurf für eine Sphäre] Bleistift auf Papier 29,7 x 21 cm Courtesy Zak Branicka Galerie, Berlin

Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Werke Courtesy Stadt Zagreb, Atelijer Kožarić und Museum für zeitgenössische Kunst Zagreb – MSU Zagreb. Die Inventarnummern beziehen sich auf Werke aus dem Atelijer Kožarić im MSU Zagreb („MSU AK“), auf die Skulptursammlung des MSU Zagreb („MSU“) und auf die Dokumentationsabteilung des MSU Zagreb („MSU DOK“). Stand: 22. Mai 2013

S. 67 (oben) Precizni mehanizam, 1958 [Präziser Mechanismus]

S. 129 (unten links) Stabla, 1961 [Bäume]

S. 84 (oben rechts) Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1826 S. 84 (unten links) Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1832 S. 84 (unten rechts) Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1833

Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1840 Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 85 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 1868 Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 84,5 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 1873 S. 85 Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 1876 Bez naziva, 1968 [o. T.] Tusche auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 1877 S. 96 (unten links) Crvena linija 2, 1969 [Rote Linie 2] Gouache auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 2776 S. 96 (rechts) Crvena petlja, 1969 [Rote Schleife] 2 Zeichnungen Gouache auf Papier je 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 2781, 2826 S. 96 (oben links) Plava crta, 1969 [Blaue Linie] 4 Zeichnungen Gouache auf Papier je 60 x 84 cm Inv.-Nr. MSU AK 2769, 2802, 2811, 2817 Gužva, 1970 [Gedränge] Goldfarbe auf Papier 100 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 636

225

Linija, 1970 [Linie] Gouache und Farbe auf Papier 100 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 629 Linija 1, 1970 [Linie 1] Goldfarbe auf Papier 100 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 652 S. 91 (unten links) Oblik, 1970 [Gestalt] Goldfarbe auf Papier 100 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 641 S. 91 (oben links) Zlatna površina, 1970 [Goldene Oberﬂäche] Goldfarbe und Gouache auf Papier 100 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 640 S. 91 (unten rechts) Glava djevojke, 1971 [Mädchenkopf] Collage und Farbe auf Papier 84 x 59,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 648 Oblici, 1971 [Gestalten] Goldfarbe auf Papier 100 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 638 S. 91 (oben rechts) Oblik, ca. 1971 [Gestalt] Goldfarbe auf Papier 87,5 x 70,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 644 Projekt za Prizemljeno sunce, ca. 1971 [Entwurf für Gelandete Sonne] Goldpigment und Pastellkreide auf Papier 35 x 31 cm Inv.-Nr. MSU AK 5368 Projekt za skulpturu, ca. 1971 [Entwurf für eine Skulptur] Gouache, Tusche und Bleistift auf Papier 26 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 4793

Isječak rijeke, 1972 [Ausschnitt eines Flusses] Gouache, rote und goldene Farbe auf Papier 84 x 59,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 647 Križ, 1970–1972 [Kreuz] Goldfarbe und Gouache auf Papier 84 x 59,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 651 Linije, 1972 [Linien] Gouache auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 2772 Linije, 1972 [Linien] Gouache auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 2824 Linije, 1972 [Linien] Gouache auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 2830 Linije, 1972 [Linien] Gouache auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 2831 Projekt za skulpturu, ca. 1972 [Entwurf für eine Skulptur] Graﬁt- und Buntstift auf Papier 35 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 5381 Teška, teška kocka, 1972 [Schwerer, schwerer Würfel] Farbe auf Papier 84 x 59,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 785 Teška, teška kocka, 1972 [Schwerer, schwerer Würfel] Farbe auf Papier 84,5 x 59,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 787 Sjećanje na poplavu, 1972/1973 [Erinnerung an die Flut] Farbe auf Papier 84 x 59,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 645

42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 5181 Linije/Prekrižena mrtva priroda, ca. 1974 [Linien/Durchgestrichenes Stillleben] Bleistift auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 5182 Projekt za HNK, ca. 1974 [Entwurf für das HNK (Kroatisches Nationaltheater)] Bleistift auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1322 Projekt za intervenciju, HNK, ca. 1974 [Entwurf für eine Intervention, HNK (Kroatisches Nationaltheater)] Bleistift auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1321 Crtež, 1976 [Zeichnung] Farbe auf Pappe 160 x 93 cm Inv.-Nr. MSU AK 3336 Crtež, 1976 [Zeichnung] Farbe auf Pappe 160 x 94 cm Inv.-Nr. MSU AK 3337 S. 107 (oben rechts) Ispuhivanje energije, 1977 [Auspusten von Energie] Acryl auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1259 S. 107 (links) Ispuhivanje energije, 1977 [Auspusten von Energie] Acryl auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1260 S. 107 (unten rechts) Ispuhivanje energije, 1977 [Auspusten von Energie] Acryl auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1264

Ispuhivanje energije, 1977 [Auspusten von Energie] Acryl auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1271

S. 145 Linije, 1984 [Linien] Tusche auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1240

Spomenik mački, 1986 [Denkmal für eine Katze] Pastellkreide auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 1331

S. 106 Ispuhivanje energije, 1977 [Auspusten von Energie] Acryl auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 1279

S. 144 (unten links) Linije, 1984 [Linien] Tusche auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1242

Stablo, 1986 [Baum] Pastellkreide auf Papier 59,5 x 41 cm Inv.-Nr. MSU AK 858

S. 147 (oben links) Linije, 1977 [Linien] Pastellkreide auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 5058 S. 147 (rechts) Linije, 1977 [Linien] Pastellkreide auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 5059 S. 147 (unten links) Linije, 1977 [Linien] Pastellkreide auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 5087-1 Linije, 1977 [Linien] Pastellkreide auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 5090-2 Linije, 1977 [Linien] Pastellkreide auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 5164 Stablo, 1978 [Baum] Acryl auf Papier 454 x 181 cm Inv.-Nr. MSU AK 3423 Pogled iz apsolutne slobode, 1980 [Blick aus der absoluten Freiheit] Tusche auf Papier 122 x 38 cm Inv.-Nr. MSU AK 1233 Punk, 1981 [Punk] Filzstift, Gouache und Tusche auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 1803

Projekt za skulpturu, Zlatno brdo, ca. 1971 [Entwurf für eine Skulptur, Goldener Berg] Graﬁtstift, Farbstift und Goldpigment auf Papier 35 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 5361

Gotovo nije moguće izdržati?!, 1974 [Es ist fast nicht zu ertragen?!] Bleistift auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 5440

Ispuhivanje energije, 1977 [Auspusten von Energie] Acryl auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1265

Punk, 1981 [Punk] Gouache und Tusche auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 1813

Projekt za spomenik, ca. 1971 [Entwurf für ein Denkmal] Farb- und Graﬁtstift auf Papier 28 x 20,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 4564

Linije/Prekrižena mrtva priroda,ca. 1974 [Linien/Durchgestrichenes Stillleben] Bleistift auf Papier

Ispuhivanje energije, 1977 [Auspusten von Energie] Acryl auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1266

S. 130 (oben links) Stablo, 1982 [Baum] Gouache auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2864

226

S. 144 (oben links) Linije, 1984 [Linien] Tusche auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1243 Stablo, 1984 [Baum] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 845 Stablo, 1984 [Baum] Tusche auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 849 S. 129 (Mitte rechts) Stablo, 1984 [Baum] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 907 Stablo, 1984 [Baum] Tusche auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2843 Tekst, 1985 [Text] „Svaki dan imam osjećaj da sam nešto učinio: drugi dan moram to demantirati i tako iz dana u dan!“ [„Jeden Tag habe ich das Gefühl, etwas geleistet zu haben: Am Tag darauf muss ich es widerrufen und so geht’s Tag für Tag!“] Kohle, Filzstift, Pastellkreide und Bleistift auf Papier 59 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 2277 Grana, ca. 1986 [Zweig] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 846 S. 80 Proglas, 1963–1986 [Aufruf] „Proglas: Kipari svijeta načinimo odljev zemaljske kugle!“ [„Aufruf: Bildhauer dieser Welt, lasst uns einen Abguss der Weltkugel machen!“] Pastellkreide auf Papier 100 x 71 cm Inv.-Nr. MSU AK 772

Stablo, 1986 [Baum] Pastellkreide auf Papier 59,5 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 859 Stablo, 1986 [Baum] Pastellkreide auf Papier 59,5 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 860 Stablo, 1986 [Baum] Pastellkreide auf Papier 59,5 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 861 Stablo, 1986 [Baum] Pastellkreide auf Papier 59,5 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 862 Stablo, 1986 [Baum] Pastellkreide auf Papier 59,5 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 863 Stablo, 1986 [Baum] Pastellkreide auf Papier 59,5 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 864 Stablo, 1986 [Baum] Pastellkreide auf Papier 59,5 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 865 Stablo, 1986 [Baum] Pastellkreide auf Papier 59,5 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 866 S. 154 (rechts) Autoportret (Tekst), 1987 [Selbstporträt (Text)] „Kad bih više radio vidim da bih mogao nešto dobro, pravo, napraviti. To me plaši!“ [„Ich sehe, dass ich, würde ich mehr arbeiten, etwas Gutes, Richtiges erschaffen könnte. Das macht mir Angst!“] Gouache auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 767 S. 154 (oben links) Autoportret (Tekst), 1987 [Selbstporträt (Text)] „Umjetnost uvijek izmiće! Uvijek, ponovno, zaboravljam da je skul-

ptiranje građenje! Treba (prebroditi) prevladati smrt da bi čovjek živio! Ja sam svjetlost. Tu negde u najvećoj blizini nalazi se ono što tražiš!“ [„Kunst entgleitet immer! Immer wieder vergesse ich, dass Bildhauerei ein Bauen ist! Man muss den Tod bewältigen (überwinden), um zu leben! Ich bin das Licht. Hier irgendwo in nächster Nähe ist das, was du suchst!“] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 769

66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 2850

Projekt za skulpturu, 1988 [Entwurf für eine Skulptur] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1333

Kanta za smeće i prometni znakovi, ca. 1989 [Mülleimer und Verkehrszeichen] Bleistift auf Papier 29 x 20,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 4464

Projekt za skulpturu, 1988 [Entwurf für eine Skulptur] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1352 Projekt za skulpturu, 1988 [Entwurf für eine Skulptur] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1354 13.III.1990, 1989 Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2302 S. 155 Autoportret (Proglas), 1989 [Selbstporträt (Ausruf)] „Istraživanjem otvaramo nova i nova vrata i uvijek se pojavljuju druga koja treba otvoriti.“ [„Durch das Forschen öffnen wir neue und wieder neue Türen, und immer tauchen andere auf, die man öffnen sollte.“] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 911 S. 154 (unten links) Autoportret (Tekst), 1989 [Selbstporträt (Text)] „Neznam dalje! Božja mater, pička materina …! Ja nisam umjetnik; slabo mi vjeruju kad to kažem!? Situacija je vrlo intrigantna!“ [„Ich weiß nicht weiter! Muttergottes, verdammte Scheiße …! Ich bin kein Künstler; man glaubt mir nicht, wenn ich das sage!? Die Situation ist sehr intrigant!“] Pastellkreide auf Papier 65 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 771 Čempres, 1989 [Zypresse] Pastellkreide auf Papier

Kanta za smeće, 1989 [Mülleimer] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1641 Kanta za smeće, 1989 [Mülleimer] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1649

S. 138 (oben links) Prometni znak, 1989 [Verkehrszeichen] Gouache auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1635 S. 138 (unten links) Prometni znak, 1989 [Verkehrszeichen] Gouache auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1637 Prometni znakovi, 1989 [Verkehrszeichen] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1639 Prometni znakovi, 1989 [Verkehrszeichen] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1642 Prometni znakovi, 1989 [Verkehrszeichen] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1648 Prometni znakovi, 1989 [Verkehrszeichen] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1651 Prometni znakovi, 1989 [Verkehrszeichen] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1655 Stablo, 1984–1989 [Baum] Bleistift auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 904

227

Tekst, 1989 [Text] „Htio bih svjesno doći do besvjesnog!“ [„Ich möchte bewusst zum Unbewussten gelangen!“] Pastellkreide auf Papier 59 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2283 Zamorac, 1989 [Meerschweinchen] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 977 Autoportret, 1990 [Selbstporträt] Pastellkreide auf Papier 50 x 35 cm Inv.-Nr. MSU AK 2026 S. 153 (links) Autoportret, 1990 [Selbstporträt] Buntstift auf Papier 50 x 35 cm Inv.-Nr. MSU AK 2027 S. 153 (rechts) Autoportret, 1990 [Selbstporträt] Kohle auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2040 Proglas, 1990 [Ausruf] „Ništa nije tako dobro da nebi moglo biti bolje.“ [„Nichts ist so gut, dass es nicht besser sein könnte.“] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 816 S. 149 Šok, 1990 [Schock] Tusche auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 897 Šok, 1990 [Schock] Tusche auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 898 S. 148 (oben links) Šok, 1990 [Schock] Tusche auf plastiﬁziertem Fotopapier 100 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2098 S. 148 (rechts) Šok, 1990 [Schock] Tusche auf plastiﬁziertem Fotopapier 100 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2099

228

S. 148 (unten links) Šok, 1990 [Schock] Tusche auf plastifiziertem Fotopapier 100 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2100 Tekst, 1990 [Text] „Negdje daleko u Osjećanju u Miru u Neznanju o formi nalazi se ono što tražiš! Pravilo je da nema pravila.“ [„Irgendwo weit weg in der Empfindung, in der Ruhe, in dem Unwissen über die Form befindet sich das, wonach du suchst! Die Regel ist, dass es keine Regeln gibt.“] Bleistift auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2301 Bog je stvorio životinju, 1991 [Gott hat das Tier erschaffen] Bleistift auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 975 Čempres, 1991 [Zypresse] Pastellkreide auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 856 Čempres, 1991 [Zypresse] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 905 Čempres, 1991 [Zypresse] Pastellkreide auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 2852

42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1268

70 x 47 cm Inv.-Nr. MSU AK 2870

S. 138 (unten rechts) Kozlići, 1992 [Gerüste] Pastellkreide auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 1455

Stablo, 1996 [Baum] Pastellkreide auf Papier 65 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2871

Kozlići, 1992 [Gerüste] Kohle auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 1457 S. 144 (rechts) Linije, 1992 [Linien] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1238 S. 138 (oben rechts) Prometni znak, 1992 [Verkehrszeichen] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1646 Prometni znakovi, 1992 [Verkehrszeichen] Pastellkreide und Bleistift auf Papier 41,5 x 29,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 1633 Stablo, 1992 [Baum] Wasserfarbe auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 848

Ptica, 1991 [Vogel] Pastellkreide auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 972

Tekst, 1992 [Text] „Pokušavam ostvariti polaganu formu!“ [„Ich versuche, eine langsame Form zu realisieren!“] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2286-2

Stablo, 1991 [Baum] Bleistift auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 2866

Trio, 1992 [Trio] Pastellkreide auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 973

Tekst, 1991 [Text] „Osjećam se dijelom Svemira!“ [„Ich fühle mich als Teil des Universums!“] Pastellkreide auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 2316 Teška kocka, 1972–1991 [Schwerer Würfel] Pastellkreide auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 1327 Ispuhivanje energije, ca. 1992 [Auspusten von Energie] Acryl auf Pappe

Ptice, 1993 [Vögel] Pastellkreide auf Papier 50 x 35 cm Inv.-Nr. MSU AK 1912 Životinja, 1995 [Tier] Kohle auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1932 Insekt, 1996 [Insekt] Bleistift auf Papier 65 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1916 Stablo, 1996 [Baum] Pastellkreide auf Papier

Auto, 1997 [Auto] Pastellkreide auf Papier 65 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2255 Insekt, 1997 [Insekt] Pastellkreide auf Papier 65 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1946 Konj, 1986–1997 [Pferd] Siebdruck auf Papier 69 x 49 cm Inv.-Nr. MSU AK 1063 Rano proljeće, 1998 [Früher Frühling] Wasserfarbe auf Papier 41 x 31 cm Inv.-Nr. MSU AK 5095 S. 130 (oben rechts) Sakat Pegaz, 1998 [Verstümmelter Pegasus] Pastellkreide auf Papier 65 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1921 Stablo, 1998 [Baum] Wasserfarbe auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2842 S. 129 (unten rechts) Stablo, 1998 [Baum] Gouache auf Papier 41 x 31 cm Inv.-Nr. MSU AK 5092 Zelena agresija, 1998 [Grüne Aggression] Wasserfarbe auf Papier 31 x 41 cm Inv.-Nr. MSU AK 5094 S. 129 (Mitte links) Crna mačka, 1999 [Schwarze Katze] Gouache auf Papier 50 x 71 cm Inv.-Nr. MSU AK 1943 Cvijet, 1999 [Blume] Bleistift auf Papier 72 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2880 Poslije obilnih kiša, 1999 [Nach schweren Regenfällen] Pastellkreide auf Papier 29,5 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1909

Proljeće, 1999 [Frühling] Gouache auf Pappe 72 x 50,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 871

Stablo, 2002 [Baum] Pastellkreide auf Papier 65 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2844

Stablo, 1999 [Baum] Wasserfarbe auf Papier 72 x 51 cm Inv.-Nr. MSU AK 855

Tekst, 2002 [Text] „Svi ovisimo o Nebu.“ [„Wir sind alle vom Himmel abhängig.“] Bleistift auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2291

S. 130 (Mitte links) Stablo, 1999 [Baum] Collage 72 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2862 Stablo, 1999 [Baum] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2867

Maslačak, 2003 [Pusteblume] Pastellkreide und Bleistift auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 684

Stablo, 2000 [Baum] Gouache auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2869

S. 134 (links) Visoko nebo, 2003 [Hoher Himmel] Gouache auf Papier 99,2 x 69,7 cm Inv.-Nr. MSU AK 1978

Stablo, 2000 [Baum] Gouache auf Papier 65 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2872

Žuti cvijet, 2003 [Gelbe Blume] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 685

Tekst, 1999/2000 [Text] „Širina. Bože koliki si!“ [„Weite. Gott, wie groß du bist!“] Pastellkreide und Bleistift auf Papier 50 x 72 cm Inv.-Nr. MSU AK 765

Cvijeće, 2002–2004 [Blumen] Bleistift und Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2885

Preobrazba, 2001 [Verwandlung] Pastellkreide und Bleistift auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1941 Stabla, 2001 [Bäume] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2839 S. 134 (rechts) Visoko nebo, ca. 2001 [Hoher Himmel] Gouache auf Papier 99,2 x 69,6 cm Inv.-Nr. MSU AK 1979 Stablo, 2002 [Baum] Pastellkreide und Bleistift auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 678 Stablo, 2002 [Baum] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2841

S. 130 (Mitte rechts) Cvijeće, 2002–2004 [Blumen] Siebdruck auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2886 Cvijet, 2002–2004 [Blume] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 713 Crtež I, 2005 [Zeichnung I] Kohle auf Papier 67 x 52 cm Inv.-Nr. MSU AK 3362 Crtež II, 2005 [Zeichnung II] Kohle auf Papier 72 x 52 cm Inv.-Nr. MSU AK 3359 Crtež III, 2005 [Zeichnung III] Tusche auf Papier 72 x 52 cm Inv.-Nr. MSU AK 3361 Crtež IV, 2005 [Zeichnung IV] Kohle auf Papier 67 x 52 cm Inv.-Nr. MSU AK 3358 Crtež V, 2005 [Zeichnung V] Bleistift auf Papier

67 x 52 cm Inv.-Nr. MSU AK 3364 Crtež VI, 2005 [Zeichnung VI] Bleistift auf Papier 67 x 52 cm Inv.-Nr. MSU AK 3363 Crtež VII, 2005 [Zeichnung VII] Bleistift auf Papier 72 x 52 cm Inv.-Nr. MSU AK 3360 Crtež VIII, 2005 [Zeichnung VIII] Bleistift auf Papier 67 x 52 cm Inv.-Nr. MSU AK 3365 Cvijeće, 2005 [Blumen] Bleistift auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2878 Čempres, 2006 [Zypresse] Tusche auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 679 Drvosječa, o. J. [Holzfäller] Pastellkreide und Bleistift auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2879 S. 129 (oben rechts) Kit, o. J. [Wal] Tusche und Bleistift auf Papier 60 x 84 cm Inv.-Nr. MSU AK 985 Kokoš, o. J. [Huhn] Pastellkreide auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1924 Kokoš, o. J. [Huhn] Pastellkreide auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1925 Konj, o. J. [Pferd] Filzstift auf Papier 40 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 966 Konji, o. J. [Pferde] Pastellkreide auf Papier 60 x 36 cm Inv.-Nr. MSU AK 967 Krava, o. J. [Kuh] Pastellkreide auf Papier 65 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1947 Letač, o. J. [Flieger] Bleistift auf Papier 35 x 30,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 5380

Linije, o. J. [Linien] Tusche auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 1245 Mačka, o. J. [Katze] Bleistift auf Papier 66 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 1922 Mačka, o. J. [Katze] Pastellkreide und Bleistift auf Papier 50 x 64 cm Inv.-Nr. MSU AK 1940 Munja, o. J. [Blitz] Tusche auf Papier 84 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 1251 Pas, o. J. [Hund] Tusche auf Papier 36 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 5254-1 S. 142 (oben) Podzemna željeznica, o. J. [U-Bahn] Tusche auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2050 S. 142 (unten) Podzemna željeznica, o. J. [U-Bahn] Tusche auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2056 Podzemna željeznica, o. J. [U-Bahn] Tusche auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2060 S. 143 (oben) Podzemna željeznica, o. J. [U-Bahn] Tusche auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2064 S. 143 (unten) Podzemna željeznica, o. J. [U-Bahn] Tusche auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2065 Podzemna željeznica, o. J. [U-Bahn] Tusche auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2066

229

Projekt za skulpturu, o. J. [Entwurf für eine Skulptur] Collage 18 x 13,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 4072-1 Projekt za skulpturu, o. J. [Entwurf für eine Skulptur] Filzstift auf Papier 20 x 18 cm Inv.-Nr. MSU AK 4138-1 Projekt za skulpturu, o. J. [Entwurf für eine Skulptur] Filzstift auf Papier 20 x 18 cm Inv.-Nr. MSU AK 4139 Prolaz sreće, o. J. [Durchgang des Glücks] Tusche auf Papier 50 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 2324 Ptica, o. J. [Vogel] Bleistift auf Papier 45 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 1907 Ptica, o. J. [Vogel] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1936 Ptica, o. J. [Vogel] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1942 Širina, o. J. [Weite] Bleistift auf Papier 49 x 69,3 cm Inv.-Nr. MSU AK 677 Stabla, o. J. [Bäume] Tusche auf Papier 59 x 75 cm Inv.-Nr. MSU AK 2853 Stablo, o. J. [Baum] Pastellkreide auf Papier 71 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 853 S. 129 (oben links) Stablo, o. J. [Baum] Offsetdruck auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 1064 Stablo, o. J. [Baum] Pastellkreide auf Papier 39,5 x 28,9 cm Inv.-Nr. MSU AK 2832 Stablo, o. J. [Baum] Pastellkreide auf Papier 40 x 29 cm Inv.-Nr. MSU AK 2838

230

Stablo, o. J. [Baum] Bleistift auf Papier 50 x 65 cm Inv.-Nr. MSU AK 2840 Stablo, o. J. [Baum] Tusche auf Papier 50 x 35 cm Inv.-Nr. MSU AK 5255-2 Tekst, o. J. [Text] „Divno je kopati po neistraženim predjelima! Tako ja povremeno i dugo kopam po nekoliko nedovršenih portreta i uživam u tome da tu unutra leže bogatstva koja samo čekaju da ih se iskopa i pokaže svijetu!“ [„Es ist wundervoll, in unerforschten Geﬁlden zu graben! So grabe ich ab und zu auch lange in irgendwelchen unfertigen Porträts und genieße, dass darin Reichtümer liegen, die nur darauf warten, ausgegraben und der Welt gezeigt zu werden!“] Pastellkreide auf Papier 100 x 71 cm Inv.-Nr. MSU AK 777 S. 64 (oben) Tekst, o. J. [Text] „Pronašao sam čvrstu točku u Svemiru …!“ [„Ich habe einen Fixpunkt im Weltall gefunden …!“] Kohle auf Papier 50 x 71 cm Inv.-Nr. MSU AK 804 Tekst, o. J. [Text] „Kiparstvo ima graditeljski karakter.“ [„Bildhauerei hat einen aufbauenden Charakter.“] Pastellkreide auf Papier 59 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 819 S. 152 Tekst, o. J. [Text] „Jedanputa ću, valjda, tragajući doći do nečega!?“ [„Irgendwann werde ich, vielleicht, suchend zu etwas gelangen!?“] Tusche auf Papier 71 x 58 cm Inv.-Nr. MSU AK 828 Tekst, o. J. [Text] „Bog te blagoslovio zemljo bremenita.“ [„Gott segne dich, belastete Erde.“] Tusche auf Papier 42 x 30 cm Inv.-Nr. MSU AK 829 S. 119 Tekst, o. J. [Text] „Jednostavnost je majka

umjetnosti!“ [„Einfachheit ist die Mutter der Kunst!“] Pastellkreide auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 2278 Tekst, o. J. [Text] „Legao sam u hlad pod orahom; Nebo mi je bilo poplun a Zemlja postelja.“ [„Ich legte mich in den Schatten unter einen Walnussbaum; der Himmel war meine Decke und die Erde mein Bett.“] Kohle, Filzstift, Pastellkreide und Bleistift auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2293 Tekst, o. J. [Text] „Mi neznamo što je to umjetnost!“ [„Wir wissen nicht, was die Kunst ist!“] Bleistift auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2300 Tekst, o. J. [Text] „Siromaštvo obećava!“ [„Armut verspricht!“] Pastellkreide auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2306 Zmaj, o. J. [Drache] Pastellkreide auf Papier 60 x 42 cm Inv.-Nr. MSU AK 971 Bez naziva, o. J. [o. T.] Pastellkreide, Bleistift und Tempera auf Papier 70,5 x 49,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 1652 Bez naziva, o. J. [o. T.] Tusche, Pastellkreide und Tempera auf Papier 60 x 59,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 2825 Bez naziva, o. J. [o. T.] Kohle, Filzstift, Pastellkreide und Tempera auf Papier 70 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 2889

FOTOGRAFIEN S. 77 Neobični projekt – Rezanje Sljemena, 1960 [Ungewöhnliches Projekt – Abschneiden des Sljeme] Farbe auf s/w-Fotograﬁe 17,5 x 23 cm Sammlung Ivica Župan, Zagreb

S. 78 (oben) Neobični projekt – Rezanje Sljemena 1, 1960 [Ungewöhnliches Projekt – Abschneiden des Sljeme 1] Collage und Farbe auf s/w-Fotografie 17 x 23 cm Inv.-Nr. MSU DOK-5 S. 78 (unten) Neobični projekt – Rezanje Sljemena 2, 1960 [Ungewöhnliches Projekt – Abschneiden des Sljeme 2] Farbe auf s/w-Fotografie 17 x 23 cm Inv.-Nr. MSU DOK-6 Crveni znak i Zlatna fasada, 1971 [Rotes Zeichen und Goldene Fassade] Entwurf für eine urbane Intervention Farbe auf s/w-Fotografie 19,5 x 26,2 cm Inv.-Nr. MSU DOK-14 S. 92 (oben links) Duga, 1971 [Regenbogen] Entwurf für trigon (Projektnummer 51193) Collage auf s/w-Fotografie 49 x 49 cm Inv.-Nr. MSU AK 3740 S. 104 Faličke figure / Pimpekaši, 1971 [Phallische Figuren / Pimmelmännchen] Entwurf für eine urbane Intervention Collage, s/w-Fotografie, Tusche auf Papier 23,5 x 19,5 cm Sammlung Goran Prkačin, Wien/ Zagreb S. 92 (oben rechts) Lokve vode, 1971 [Wasserpfützen] Entwurf für trigon (Projektnummer 51192) Collage auf s/w-Fotografie 49 x 49 cm Inv.-Nr. MSU AK 3739 Nazovi je kako hoćeš, 1971 [Nenn sie, wie du willst] Entwurf für eine urbane Intervention Collage auf s/w-Fotografie 18,5 x 22,5 cm Sammlung Ivica Župan, Zagreb S. 101 Nazovi je kako hoćeš, 1971 [Nenn sie, wie du willst] Entwurf für eine urbane Intervention Farbe auf s/w-Fotografie

17 x 17 cm Sammlung Ivica Župan, Zagreb S. 22 (oben) Nazovi je kako hoćeš 1, 1971 [Nenn sie, wie du willst 1] Entwurf für eine urbane Intervention Farbe auf s/w-Fotograﬁe 19,4 x 25 cm Inv.-Nr. MSU DOK-11

S. 94 Raznobojne svijetle trake idu preko kuća 3, 1971 [Helle bunte Bänder, die sich über Häuser erstrecken 3] Entwurf für eine urbane Intervention Farbe auf s/w-Fotograﬁe 19,4 x 20,3 cm Inv.-Nr. MSU DOK-9

S. 22 (unten) Nazovi je kako hoćeš 2, 1971 [Nenn sie, wie du willst 2] Entwurf für eine urbane Intervention Collage und Filzstift auf s/w-Fotograﬁe 19,5 x 24,7 cm Inv.-Nr. MSU DOK-12

S. 95 (links) Raznobojne svijetle trake idu preko kuća 4, 1971 [Helle bunte Bänder, die sich über Häuser erstrecken 4] Entwurf für eine urbane Intervention Farbe auf s/w-Fotograﬁe 18 x 18 cm Inv.-Nr. MSU DOK-10

Nazovi je kako hoćeš 4, 1971 [Nenn sie, wie du willst 4] Entwurf für eine urbane Intervention Collage auf s/w-Fotograﬁe 22,3 x 22,4 cm Inv.-Nr. MSU DOK-15

Ritmički stup, 1971 [Rhythmische Säule] Entwurf für trigon (Projektnummer 51194) Collage auf s/w-Fotograﬁe 49 x 49 cm Inv.-Nr. MSU AK 3736

S. 98–99 Prizemljeno sunce, 1971 [Gelandete Sonne] Entwurf für eine urbane Intervention Goldfarbe auf s/w-Fotograﬁe 19 x 27 cm Sammlung Ivica Župan, Zagreb

S. 92 (unten rechts) Ritmički stup, 1971 [Rhythmische Säule] Entwurf für trigon (Projektnummer 51194) Collage auf s/w-Fotograﬁe 49 x 49 cm Inv.-Nr. MSU AK 3737

Raznobojne svijetle trake idu preko kuća, 1971 [Helle bunte Bänder, die sich über Häuser erstrecken] Entwurf für eine urbane Intervention Farbe auf s/w-Fotograﬁe 80 x 108 cm Inv.-Nr. MSU AK 1360

S. 92 (unten links) Ritmički stup, 1971 [Rhythmische Säule] Entwurf für trigon (Projektnummer 51194) Collage auf s/w-Fotograﬁe 49 x 49 cm Inv.-Nr. MSU AK 3738

Raznobojne svijetle trake idu preko kuća 1, 1971 [Helle bunte Bänder, die sich über Häuser erstrecken 1] Entwurf für eine urbane Intervention Farbe auf s/w-Fotograﬁe 19,3 x 21,6 cm Inv.-Nr. MSU DOK-7 S. 95 (unten rechts) Raznobojne svijetle trake idu preko kuća 2, 1971 [Helle bunte Bänder, die sich über Häuser erstrecken 2] Entwurf für eine urbane Intervention Farbe auf s/w-Fotograﬁe 19,5 x 25,5 cm Inv.-Nr. MSU DOK-8

S. 95 (oben rechts) Zlatna fasada, 1971 [Goldene Fassade] Entwurf für eine urbane Intervention Farbe auf s/w-Fotograﬁe 19,5 x 26,3 cm Inv.-Nr. MSU DOK-13

Intervention Collage auf s/w-Fotografie 20,2 x 23,8 cm Inv.-Nr. MSU DOK-17 Sirotica, 1973 [Arme Frau] Entwurf für eine urbane Intervention Collage auf s/w-Fotografie 28,5 x 27,5 cm Sammlung Ivica Župan, Zagreb S. 102 Spomenik pipničarki, 1973 [Denkmal für eine Barfrau] Entwurf für eine urbane Intervention Collage auf s/w-Fotografie 17,9 x 12,6 cm Inv.-Nr. MSU DOK-18 Matoš na klupi, 1978 [Matoš auf der Bank] Entwurf für eine urbane Intervention Collage auf s/w-Fotografie 13 x 18 cm Inv.-Nr. MSU DOK-25

Fotografische Dokumentation von temporär im öffentlichen Raum installierten Skulpturen Ivan Kožarićs Crveni znak 1, 1973 [Rotes Zeichen 1] s/w-Fotografie 18,8 x 17,4 cm Fotograf: Petar Dabac Inv.-Nr. MSU DOK-19 Crveni znak 2, 1973 [Rotes Zeichen 2] s/w-Fotografie 18,8 x 17,4 cm Fotograf: Petar Dabac Inv.-Nr. MSU DOK-20 Oblik prostora (Frižider) 1, 1975 [Raumform (Kühlschrank) 1] s/w-Fotografie 18 x 17,2 cm Fotograf: Petar Dabac Inv.-Nr. MSU DOK-21

S. 21 (oben) Sjećanje na poplavu 1, 1972 [Erinnerung an die Flut 1] Entwurf für eine urbane Intervention Collage auf s/w-Fotograﬁe 22,5 x 26,5 cm Inv.-Nr. MSU DOK-16

S. 19 Oblik prostora (Frižider) 2, 1975 [Raumform (Kühlschrank) 2] s/w-Fotograﬁe 18 x 17,2 cm Fotograf: Petar Dabac Inv.-Nr. MSU DOK-22

S. 21 (unten) Sjećanje na poplavu 2, 1972 [Erinnerung an die Flut 2] Entwurf für eine urbane

Oblik prostora (Frižider) 3, 1975 [Raumform (Kühlschrank) 3] s/w-Fotograﬁe 17,3 x 18,4 cm

Fotograf: Petar Dabac Inv.-Nr. MSU DOK-23 Oblik prostora (Frižider) 4, 1975 [Raumform (Kühlschrank) 4] s/w-Fotograﬁe 17,3 x 18,4 cm Fotograf: Petar Dabac Inv.-Nr. MSU DOK-24

MALEREIEN S. 86 (unten) Crna površina, 1968 [Schwarze Oberfläche] Sperrholz, Farbe Ø 100 cm Sammlung Marinko Sudac, Zagreb S. 87 Crveni pravokutnik, 1968 [Rotes Rechteck] Acryl, Collage auf Holz 76,6 x 51,5 cm Sammlung Marinko Sudac, Zagreb S. 86 (oben) Obojani prostor, 1968 [Bemalter Raum] Acryl auf Holz 49,3 x 48,6 cm Sammlung Marinko Sudac, Zagreb Skulptura Bijela Površina III, 1969 [Skulptur Weiße Oberfläche III] Collage auf bemalter Hartpappe 101 x 101 cm Inv.-Nr. MSU AK 3618 Majka i sin, intervencija na oleografiji, 1977 [Mutter und Sohn, Intervention auf Öldruck] Acryl auf Öldruck 117 x 89,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 3433 Nebo nad Zagrebom, 1990 [Himmel über Zagreb] Acryl auf Leinwand 55 x 45 cm Inv.-Nr. MSU AK 3608 S. 135 Uzlet, 1994 [Aufschwung] Acryl auf Leinwand 60 x 46 cm Inv.-Nr. MSU AK 3611 Bez naziva, 1998 [o. T.] Acryl auf Leinwand 100 x 81,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 3434

231

Čisto nebo, 1999 [Klarer Himmel] Acryl auf Leinwand 81 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 3552 S. 132 Lažno proljeće, 1999 [Falscher Frühling] Farbe auf Leinwand 40 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 3374 Nebo, 1999 [Himmel] Acryl auf Leinwand 60 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 3447 Zeleno ludilo, 1999 [Grüner Wahnsinn] Acryl auf Leinwand 73 x 61,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 3553 Zeleno ludilo, 1999 [Grüner Wahnsinn] Acryl auf Leinwand 73 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 3554 S. 133 Zeleno ludilo, 1999 [Grüner Wahnsinn] Acryl auf Leinwand 73 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 3555 Zeleno ludilo, 1999 [Grüner Wahnsinn] Acryl auf Leinwand 73 x 60 cm Inv.-Nr. MSU AK 3556 Krug, o. J. [Kreis] 2 Teile Farbe, Gips, Holz je 111,5 x 208 cm insgesamt 223 x 208 cm Inv.-Nr. MSU AK 3426-1 und 3426-2

SKULPTUREN, OBJEKTE, ASSEMBLAGEN S. 48–49 (mittig) Glava, 1953 [Kopf] Stein 30 x 13 x 11 cm Inv.-Nr. MSU AK 280 Starac i pejzaž, 1953 [Alter Mann und Landschaft] Ton 20 x 25 x 16 cm Inv.-Nr. MSU AK 3170

232

S. 165 (rechts) Čovjek sa šeširom (Portret Tina Ujevića), 1954 [Mann mit Hut (Porträt von Tin Ujević)] Bronze 34 x 21 x 17 cm Inv.-Nr. MSU AK 3345 S. 48 (links vorne) Glava, 1954 [Kopf] Ton 21 x 17 x 17 cm Inv.-Nr. MSU AK 356

S. 52 (oben) Glava, 1956 [Kopf] Bronze 30 x 18 x 18 cm Inv.-Nr. MSU AK 535 S. 55 Glava djevojčice, 1956 [Kopf eines kleinen Mädchens] Gips, Metall 41 x 15 x 19 cm Inv.-Nr. MSU AK 232

Ličanin, 1954 [Mann aus Lika] Bronze 16 x 14,5 x 14 cm Inv.-Nr. MSU AK 93

S. 62 Globus, 1956 [Globus] Bronze 41 x 21 x 15 cm Courtesy Lauba

S. 50 (oben links) Ličanin, 1954 [Mann aus Lika] Bronze 25 x 18 x 18 cm Inv.-Nr. MSU AK 148

S. 169 (links) Stablo, 1956 [Baum] Bronze 39 x 14 x 14 cm Inv.-Nr. MSU AK 256

S. 61 Osjećaj cjeline, 1953/1954 [Gefühl von Ganzheit] Gips, Eisen 34,5 x 14 x 20,5 cm Sammlung Goran Prkačin, Wien/Zagreb

S. 169 (rechts) Stablo, 1956 [Baum] Bronze 47 x 15 x 14 cm Inv.-Nr. MSU AK 257

Portret djevojke, 1954 [Porträt eines Mädchens] Gips, patiniert 26 x 16 x 18 cm Inv.-Nr. MSU AK 3154 S. 59 Torzo, 1954 [Torso] Bronze 34 x 20 x 10 cm Courtesy Lauba S. 70 Bljesak, 1955 [Blitz] Bronze 43 x 12 x 13 cm Inv.-Nr. MSU AK 179 S. 50 (unten links) Glava, 1955 [Kopf] Bronze 25 x 17 x 14,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 6057 S. 56 Figura (Kupač pod tušem), 1956 [Figur (Badender unter der Dusche)] Gips, Farbe 47 x 15 x 19 cm Inv.-Nr. MSU AK 518 S. 50 (rechts) Glava, 1956 [Kopf] Bronze 23 x 10,5 x 12 cm Courtesy Lauba

S. 54 Glava, 1956/1957 [Kopf] Gips, patiniert 33 x 20 x 21 cm Inv.-Nr. MSU AK 270 S. 57 (rechts) Poniranje, 1958 [Versickern] Gips, Farbe 142 x 25 x 19 cm Inv.-Nr. MSU AK 3357 S. 53 Portret Dulčića, ca. 1958 [Porträt von Dulčić] Bronze 18 x 17,5 x 27 cm Moderna galerija, Zagreb S. 57 (unten links) Skulptura (Ekran), 1958 [Skulptur (Projektionsﬂäche)] Bronze 71 x 14 x 14,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 58 S. 51 Glava, 1959 [Kopf] Gips 23,5 x 18 x 19 cm Inv.-Nr. MSU AK 3510 S. 52 (unten) Glava žene, 1959 [Frauenkopf] Messing 19 x 25 x 23 cm Inv.-Nr. MSU AK 456

S. 65 Globus, 1959 [Globus] Holz, Stahl ca. 35 x 20 x 15 cm Familie Pernar, Privatsammlung S. 66, 167 Precizni mehanizam, 1959 [Präziser Mechanismus] Gips, Holz 184 x 201 x 150 cm Gliptoteka HAZU, Zagreb

7,6 x 17 x 7,6 cm Inv.-Nr. MSU AK 3639 S. 57 (oben links) Spomenik palim sportašima, 1960 [Denkmal für die gefallenen Sportler] Bronze 135 x 17 x 24 cm Inv.-Nr. MSU AK 3632

S. 68 Riječi, 1959 [Worte] Metall, Gips 80 x 36 x 6 cm Inv.-Nr. MSU AK 2999

S. 64 (unten) Globus II, 1960/1961 [Globus II] Gips, Goldfarbe Höhe: 33,5 cm, Ø 52,3 cm Sammlung Goran Prkačin, Wien/Zagreb

S. 73 Unutarnje oči, 1959 [Innere Augen] Gips 29,5 x 31,5 x 25 cm Inv.-Nr. MSU AK 537

S. 88–89 Oblik prostora, 1962 [Raumform] Fiberglas 50 x 38 x 37 cm Inv.-Nr. MSU AK 262

S. 58 Čovjek koji sjedi, ca. 1954–1960 [Sitzender] Bronze 61 x 23 x 65 cm Inv.-Nr. MSU 4094

S. 88–89 Oblik prostora 20, 1962 [Raumform 20] Fiberglas 57 x 14 x 14 cm Inv.-Nr. MSU AK 176

S. 71 (oben) Djelovanje sunca, 1960 [Wirkung der Sonne] Bronze 27 x 19 x 16 cm Inv.-Nr. MSU AK 177

S. 141 Gradovi kraste, 1963 [Städte Krusten] Zement, Stahl, Farbe 30 x 23 x 21 cm Sammlung Goran Prkačin, Wien/Zagreb

S. 75 Ekran, ca. 1960 [Projektionsﬂäche] Stein 71 x 59 x 8 cm Inv.-Nr. MSU 2769 S. 74 Isječak rijeke, ca. 1959/1960 [Ausschnitt eines Flusses] Bronze 48 x 35 x 12,5 cm Inv.-Nr. MSU 3917 S. 76 Neobični projekt, 1960 [Ungewöhnliches Projekt] Bronze 45 x 25 x 18,5 cm Moderna galerija, Zagreb San, 1960 [Traum/Schlaf] Bronze 16 x 30 x 16 cm Inv.-Nr. MSU AK 251 S. 71 (unten) San, 1960 [Traum/Schlaf] Bronze

S. 88–89 Oblik prostora, 1963 [Raumform] Gips 17,5 x 18 x 17 cm Inv.-Nr. MSU AK 218

S. 88–89 Oblik prostora (Sjećanje na poplavu), 1964 [Raumform (Erinnerung an die Flut)] Gips 14 x 17,5 x 16 cm Inv.-Nr. MSU AK 215 S. 88–89 Oblik prostora (Sjećanje na poplavu), 1964 [Raumform (Erinnerung an die Flut)] Messing 20 x 14 x 13 cm Inv.-Nr. MSU AK 3634 S. 83 (unten) Oblik prostora, 1965 [Raumform] Fiberglas 105,5 x 60 x 60 cm Gliptoteka HAZU, Zagreb Oblik prostora XVIII, 1965 [Raumform XVIII] Gips 25,4 x 15,4 x 11,9 cm Inv.-Nr. MSU AK 463 S. 88–89 Oblik prostora XVIII, 1965 [Raumform XVIII] Messing Höhe: 25 cm Inv.-Nr. MSU AK 464 Glava, 1966 [Kopf] Bronze, Farbe 22 x 13 x 15 cm Inv.-Nr. MSU AK 131 S. 88–89 Oblik prostora, 1966 [Raumform] Gips, Farbe 24 x 23,5 x 27,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 3351

S. 88–89 Oblik prostora, 1964/1969 [Raumform] Gips 31 x 17,5 x 19 cm Inv.-Nr. MSU AK 401 S. 81 (vorne) Sfera, ca. 1963–1969 [Sphäre] Fiberglas, Metall, Holz Höhe: 24 cm Ø 53 cm Inv.-Nr. MSU AK 3315 S. 81 (hinten) Sfera, ca. 1963–1969 [Sphäre] Fiberglas, Metall Höhe: 75 cm Ø 150 cm Inv.-Nr. 6062-1 S. 83 (oben) Skulptura S, ca. 1969 [Skulptur S] Fiberglas 50 x 50 x 50 cm Inv.-Nr. MSU 1449 S. 97 Skica za spomenik Seljačkoj buni, 1970 [Entwurf zu einem Denkmal für den Bauernaufstand] Holz, Farbe 65 x 78 x 78 cm MHZ, Muzej seljačkih buna, Gornja Stubica S. 105 (rechts) Falička ﬁgura, 1971 [Phallische Figur] Aluminium Höhe: ca. 7 cm Sammlung Biškupić, Zagreb

Oblik prostora, 1968 [Raumform] Gips 22 x 13,5 x 13,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 3158

S. 105 (links) Falusna ﬁgura, ca. 1971 [Phallusﬁgur] Aluminium 8,3 x 3,2 x 4,8 cm Inv.-Nr. MSU 1745

Oblik prostora, Skulptura F, 1968 [Raumform, Skulptur F] Fiberglas 101,5 x 117,5 x 61 cm Gliptoteka HAZU, Zagreb

Falusni simbol, 1971 [Phallussymbol] Bronze 11 x 3 x 4 cm Inv.-Nr. MSU AK 527

S. 82 Oblik prostora (Frižider), 1963 [Raumform (Kühlschrank)] Fiberglas 146 x 82 x 81,5 cm Gliptoteka HAZU, Zagreb

S. 79 Skulptura, 1968 [Skulptur] Fiberglas, Farbe 54 x 54 x 8,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 3585

Fiat 500, 1971 Aluminium 12,7 x 11,5 x 22 cm Inv.-Nr. MSU AK 454

S. 88–89 Frižider/Oblik prostora X, 1964 [Kühlschrank/Raumform X] Gips 23 x 17 x 15 cm Inv.-Nr. MSU AK 357

S. 93 Crveni znak, 1969 [Rotes Zeichen] Holz, Farbe 269 x 50 x 40 cm Gliptoteka HAZU, Zagreb

S. 88–89 Oblik prostora 15 (Arhitektura), 1963/1971 [Raumform 15 (Architektur)] Gips 28 x 25 x 24 cm Inv.-Nr. MSU AK 335

Kritička masa, 1971 [Kritische Masse] Aluminium 7,5 x 6,5 x 6,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 127 Letač, Čovjek budućnosti, 1971 [Flieger, Mensch der Zukunft]

Aluminiumfolie, Holz 25 x 10 x 6 cm Inv.-Nr. MSU AK 348 Nazovi je kako hoćeš, ca. 1971 [Nenn sie, wie du willst] Aluminium ca. 12,5 x 12 x 8,5 cm Sammlung Familie Kožarić S. 88–89 Oblik prostora, 1963/1971 [Raumform] Holz, Farbe 40 x 14 x 22 cm Inv.-Nr. MSU AK 3476 Oblik prostora (Skica za prizemljeno sunce), 1971 [Raumform (Entwurf für Gelandete Sonne)] Metall, Goldfarbe Ø 10 cm Inv.-Nr. MSU AK 492 S. 117 (unten rechts), 118 (unten rechts) Pinklec, 1971 [Bündel] Diverse Materialien, Textil Höhe: 18 cm, Ø 15 cm Inv.-Nr. MSU AK 373 S. 118 (Mitte links) Pinklec, 1971 [Bündel] Diverse Materialien, Textil Höhe: 23 cm, Ø 40 cm Inv.-Nr. MSU AK 3416 Pinklec, 1971 [Bündel] Diverse Materialien, Textil Höhe: 23 cm, Ø 46 cm Inv.-Nr. MSU AK 3417 S. 114, 115 (Detail) Pozlaćena vrata, 1971 [Vergoldete Tür] Diverse Materialien, Tür, Schuhe, Goldfarbe 207 x 60 x 4,5 cm Familie Pernar, Privatsammlung S. 183 (links unten) Pozlaćeni ormar ateljea, ca. 1971 [Vergoldeter Atelierschrank] Holz, Glas, Goldfarbe 194 x 108 x 40 cm Inv.-Nr. MSU 1741 S. 183 (rechts unten) Projekt za spomenik Matiji Gupcu, ca. 1971 [Entwurf zu einem Denkmal für Matija Gubec] Fiberglas, Goldfarbe 100 x 108 x 48 cm Inv.-Nr. MSU 1568 Sfera, 1971 [Sphäre] Fiberglas, Goldfarbe Höhe: 13,5 cm Ø 29 cm Inv.-Nr. MSU AK 493

233

Sirotica, 1971 [Arme Frau] Aluminium 23 x 9 x 6,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 342

S. 131 Put, 1973–1975 [Weg] Textil, Teppich 5000 x 100 cm Inv.-Nr. MSU 2633

[Reaktionen] Holzstuhl, Bronze, Draht, Holzplatte 134 x 38 x 40 cm Moderna galerija, Zagreb

Trabanti, 1971 [Trabanten] 2 Teile, Aluminium je 4,5 x 9,5 x 4 cm Inv.-Nr. MSU AK 327

Čempres, ca. 1976 [Zypresse] Eisen, Papier, Gips 15 x 9 x 6 cm Inv.-Nr. MSU AK 414

S. 127 Kolinje (Asamblaž), ca. 1975– 1979 [Schlachtfest (Assemblage)] Nylon, Textil, Plastik auf Spanplatte 37 x 28 cm Inv.-Nr. MSU AK 286

S. 105 (Mitte) Trokurac, 1971 [Drei-Schwanz] Aluminium Höhe: 9 cm Privatsammlung, Zagreb Uzlet, 1971 [Aufschwung] Holz, Stahl, Farbe Höhe: 118 cm Bodenplatte: Ø 25,5 cm Sammlung Familie Kožarić S. 48–49 (vorne rechts) Skica za Matoša, 1973 [Entwurf für Matoš] Gips 18,5 x 24,5 x 13,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 6055 S. 120 Skulptura, 1973 [Skulptur] Holz, Messingblech, Aluminium, Fell, Nadel 49,5 x 12,5 x 9,2 cm Sammlung Goran Prkačin, Wien/Zagreb S. 103 Spomenik pipničarki, 1973 [Denkmal für eine Barfrau] Gips, Bleistift 21 x 26 x 18 cm Inv.-Nr. MSU AK 217

Čempres, ca. 1976 [Zypresse] Papier, Gips 12 x 6 x 4 cm Inv.-Nr. MSU AK 423 Čempres, ca. 1976 [Zypresse] Aluminiumfolie, Gips, Ziegel 3 x 4 x 3,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 455 Čempres, ca. 1976 [Zypresse] Papier, Gips, Porofen 14 x 6 x 6 cm Inv.-Nr. MSU AK 3210 Čempres, ca. 1976 [Zypresse] Papier, Gips, Ziegel 13 x 4 x 4 cm Inv.-Nr. MSU AK 3211 Čempres, ca. 1976 [Zypresse] Papier, Gips, Porofen 17 x 8 x 6,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 445 Kolinje (Asamblaž), 1975/1976 [Schlachtfest (Assemblage)] Korb, Flachs, Strickware, Textil Höhe: 12 cm, Ø 74 cm Inv.-Nr. MSU AK 3548 Stablo, ca. 1976 [Baum] Papier, Siporex 10 x 4,5 x 4 cm Inv.-Nr. MSU AK 421

S. 88–89 Oblik prostora, 1968/1979 [Raumform] Gips 24 x 17,5 x 17 cm Inv.-Nr. MSU AK 3526 Asamblaž, 1978–1980 [Assemblage] Aluminium, Lesonit, Metall, Papier, Plastik, Draht 54 x 50,5 x 10 cm Inv.-Nr. MSU AK 3568 Vrata, 1982 [Tür] Holz, Farbe, Messing 44 x 62,6 x 14,2 cm Sammlung Goran Prkačin, Wien/Zagreb S. 128 Stablo, 1986/1987 [Baum] Holz, Metall, Farbe, Glühbirne 208 x 115 x 36 cm Inv.-Nr. MSU 2821 Bez naziva (deterdžent), 1987 [o. T. (Reinigungsmittel)] Karton, Goldfarbe 24 x 18,5 x 5,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 3167 S. 123 BN, 1988 [o. T.] Pappkarton (Salzverpackung) 16,5 x 13,5 x 5,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 3720

Buba, 1974 [Käfer] Messing 14 x 19 x 15 cm Inv.-Nr. MSU AK 425f

Globus, ca. 1977 [Globus] Fiberglas Ø 50 cm Inv.-Nr. MSU 1928

S. 122 Glava, 1974 [Kopf] Papier 31 x 16 x 10 cm Inv.-Nr. MSU AK 505

Diptih, 1978 [Diptychon] 2 Teile Styropor, Seide, Textil je 62 x 44 cm Inv.-Nr. MSU AK 283 und 285

S. 116, 118 (Mitte rechts) Pinklec, 1974 [Bündel] Diverse Materialien, Textil Höhe: 18 cm, Ø 36 cm Inv.-Nr. MSU AK 315

Stablo, 1978 [Baum] Draht 7 x 4 x 3 cm Inv.-Nr. MSU AK 523

S. 150–151 Autoportreti, 1991 [Selbstporträts] 4 Teile, Gips, Holz 32 x 21,5 x 32 cm; 30 x 21,5 x 29 cm; 30 x 21,5 x 30 cm; 35 x 21,5 x 29 cm Holzpodeste: jeweils 21,5 x 21,5 cm Courtesy Lauba

Stablo, 1978 [Baum] Gips, Draht 14 x 6 x 6 cm Inv.-Nr. MSU AK 525

Bez naziva, 1994 [o. T.] Mülleimer, Metall 52 x 31 x 21 cm Inv.-Nr. MSU AK 59

S. 121 Reagiranja, 1956–1978

S. 139 Bez naziva, 1994 [o. T.]

S. 117 (oben rechts), 118 (unten links) Pinklec, 1971–1975 [Bündel] Diverse Materialien, Textil Höhe: 23 cm, Ø 36 cm Inv.-Nr. MSU AK 294

234

Mülleimer, Metall 52 x 30 x 26 cm Inv.-Nr. MSU AK 3457

Papier, Plastik, Holz Größe variabel Inv.-Nr. MSU AK 3682

Alati, 1995 [Werkzeug] Werkzeug in Holzkiste 11 x 52 x 50 cm Inv.-Nr. MSU AK 488

S. 126 (unten) Kompozicija 3, ca. 2001 [Komposition 3] Hanf, Metall, Papier, Plastik, Textil, Werkzeug, Holz Größe variabel Inv.-Nr. MSU AK 3683

S. 157–159 5 skulptura, 1996 [5 Skulpturen] Installation Größe variabel Moderna galerija, Ljubljana bestehend aus den folgenden Elementen: Knjiga u kojoj sve piše, ali je još nitko nije vidio, 1996 [Das Buch, in dem alles steht, das aber noch niemand gesehen hat] Papier (Buch) 10 x 42 x 32 cm Bez naziva, 1996 [o. T.] 3 Teile, Kupferblech, Holz 60 x 200 x 0,1 cm; 74 x 204 x 4,5 cm; 69 x 201,5 x 7,5 cm Privremena skulptura, 1996 [Temporäre Skulptur] Metallfolie 320 x 50 x 35 cm Ulična skulptura, 1996 [Straßenskulptur] Holz, Blech, Metallrohr, Gipsbeton, Aluminiumfolie 237 x 56 x 72 cm Zadovoljstvo, 1996 [Zufriedenheit] 2 Teile, Holz 232 x 195 x 4 cm; 204 x 150 x 5 cm Kozlić, 2000 [Gerüst] Holz, Farbe 89 x 203 x 58 cm Inv.-Nr. MSU AK 3137

Ispijene plastične boce, 2002 [Leer getrunkene Plastikﬂaschen] 2 Teile, Plastikﬂaschen 35 x 10 x 10 cm Inv.-Nr. MSU AK 24 S. 90 Oblik prostora 20, 1965–2002 [Raumform 20] Bronze, vergoldet 238 x 48 x 48 cm Courtesy Lauba S. 124–125 Bez naziva (Ansambl), ca. 2005 [ohne Titel (Ensemble)] Diverse Materialien Größe variabel Inv.-Nr. MSU AK 3592 Asamblaž, 2006 [Assemblage] 3 Staubsauger insgesamt ca. 30 x 70 x 70 cm Inv.-Nr. MSU AK 3484, 3385, 3486 S. 137 Pronađena Skulptura, 2009 [Gefundene Skulptur] 2 Teile, Holz 200 x 150 x 600 cm; 100 x 70 x 200 cm Courtesy Museum of Contemporary Art (M HKA), Antwerp

Povrće, 2000 [Gemüse] 30 Teile in einer Pappschachtel Aluminiumfolie, Pappe, Ton, Farbe 10 x 24 x 44,5 cm Inv.-Nr. MSU AK 508

Crvena linija, 2013 [Rote Linie] Fiberglas Länge: ca. 815 cm, Ø 22 cm Courtesy der Künstler und Haus der Kunst, München

Sfera, ca. 1959–2000 [Sphäre] Stahl, Farbe 500 x 350 x 350 cm Inv.-Nr. MSU 4481

Stablo, o. J. [Baum] Draht 10 x 6 x 5 cm Inv.-Nr. MSU AK 610

S. 126 (oben) Kompozicija 1, ca. 2001 [Komposition 1] Metall, Papier, Plastik, Textil, Holz Größe variabel Inv.-Nr. MSU AK 3681

Bank aus dem Atelier, o. J. Holz, Farbe 80 x 120 x 48 cm Inv.-Nr. MSU AK 6068

Kompozicija 2, ca. 2001 [Komposition 2] Ton, Watte, Glas, Metall,

Bez naziva, o. J. [o. T.] Mülleimer, Metall, Farbe 50 x 30 x 20 cm Courtesy Lauba

Bez naziva, o. J. [o. T.] Mülleimer, Metall, Farbe Höhe: ca. 125 cm Sammlung Familie Kožarić

TEXTILARBEITEN Kiša, 1971 [Regen] Faden auf Leinen 147 x 170 cm Inv.-Nr. MSU AK 3040 S. 113 Bez naziva, 1972 [o. T.] Acryl auf Leinen 140 x 180 cm Sammlung Marinko Sudac, Zagreb S. 112 Bez naziva, ca. 1972 [o. T.] Faden auf Leinen 200 x 135 cm Sammlung Marinko Sudac, Zagreb Falička ﬁgura, 1972 [Phallische Figur] Faden auf Leinen 43,5 x 51 cm Sammlung Goran Prkačin, Wien/Zagreb S. 108 Veronikin rubac, 1973 [Schweißtuch der Veronika] Acryl auf Leinen 140 x 205 cm Inv.-Nr. MSU AK 3063 S. 111 Kiša, 1975 [Regen] Nadeln auf Leinen 125 x 185 cm Sammlung Marinko Sudac, Zagreb S. 109 Ispuhivanje energije, 1976 [Auspusten von Energie] Acryl auf Leinen 180 x 144 cm Inv.-Nr. MSU AK 3061 S. 146 Tragična linija, ca. 1976 [Tragische Linie] Acryl, Faden auf Leinen 140 x 180 cm Inv.-Nr. MSU AK 3037 S. 110 Ispuhivanje energije, 1977 [Auspusten von Energie] Acryl auf Leinen 180 x 134 cm Inv.-Nr. MSU AK 3027

Bez naziva, 1990 [o. T.] Druck auf Leinen 155 x 136 cm Inv.-Nr. MSU AK 3104 Ispuhivanje energije, ca. 1992 [Auspusten von Energie] Acryl auf Leinen 142 x 185 cm Inv.-Nr. MSU AK 3062 Črčkarije, o. J. [Kritzeleien] Acryl auf Leinen 135 x 200 cm Inv.-Nr. MSU AK 3039 Crtež, o. J. [Zeichnung] Acryl auf Leinen 135 x 212 cm Inv.-Nr. MSU AK 3055 Ispuhivanje energije, o. J. [Auspusten von Energie] Acryl auf Leinen 135 x 155 cm Inv.-Nr. MSU AK 3038 Ispuhivanje energije, o. J. [Auspusten von Energie] Acryl auf Leinen 138 x 209 cm Inv.-Nr. MSU AK 3053 Ispuhivanje energije, o. J. [Auspusten von Energie] Acryl auf Leinen 135 x 200 cm Inv.-Nr. MSU AK 3072 Kiša, o. J. [Regen] Acryl auf Leinen 68 x 190 cm Inv.-Nr. MSU AK 3052 Bez naziva, o. J. [o. T.] Acryl auf Leinen 142 x 180 cm Inv.-Nr. MSU AK 3024

ARBEITEN UND DOKUMENTE DER GRUPPE GORGONA

TV-Dokumentationen Five Artists and Gorgona, 1986 TV-Sendung Teil der Reihe TV Gallery für Radio Television Beograd Regie: Dunja Blažević 45:25 min

Gorgona, 2012 TV-Dokumentation für HRT/ Croatian Radio Television Regie: Ana Marija Habjan 52 min

Gorgona „Anti-Magazin“ Gorgona „Anti-Magazin“, 1961–1966 11 Magazine Siebdruck auf Papier je 21 x 19,4 cm Kontakt. Die Kunstsammlung der Erste Group und ERSTE Stiftung Piero Manzoni Entwurf für ein Gorgona „Anti-Magazin“, 1961 7 s/w-Fotograﬁen verschiedene Maße, max. 22,5 x 16 cm Sammlung Macura Diter Rot Brief an Josip Vaništa, ca. 1966 Tinte auf Papier 27,7 x 21,7 cm Sammlung Marinko Sudac, Zagreb

Ephemera, Fotodokumentation Gorgonska crna, 1961 [Gorgona-Schwarz] Druck auf Papier 5,5 x 9,5 cm Courtesy Zak Branicka Galerie, Berlin Josip Vaništa Kolektivna legitimacija, 1961 [Kollektiver Ausweis] retuschierte s/w-Fotograﬁen 9,5 x 79,5 cm Sammlung Macura Josip Vaništa Izvolite prisustvovati, 1962 [Sie sind eingeladen, beizuwohnen] Einladungskarte, Druck auf Papier 8,8 x 13,5 cm Courtesy Zak Branicka Galerie, Berlin Treffen der Gorgona-Mitglieder an der Architekturfakultät, Zagreb, 1961 4 s/w-Fotograﬁen 12 x 16 cm Fotograf: Marijan Jevšovar Courtesy Zak Branicka Galerie, Berlin

235

Impressum

Der Katalog erscheint anlässlich

AUSSTELLUNG

FOTONACHWEIS

Die Ausstellung und die Publika-

der Ausstellung

Kuratorin: Patrizia Dander

siehe Seite 247

tion wären nicht möglich gewesen

IVAN KOŽARIĆ. FREIHEIT IST EIN

Mitarbeit: Jelena Lozo

SELTENER VOGEL KATALOG

ohne die Unterstützung vieler Cover: Crvena petlja, 1969

Wegbegleiter und Freunde von

[Rote Schleife]

Ivan Kožarić.

21. Juni bis 22. September 2013

Herausgeberinnen: Patrizia Dander

im Haus der Kunst München

(für das Haus der Kunst München) und

Wir danken allen Inhabern von

Ausstellung: Božo Biškupić,

organisiert in Kooperation mit dem

Radmila Iva Janković (für das Muzej

Bildnutzungsrechten für die

Vladimir Macura, Dušan Mandič,

Muzej suvremene umjetnosti Zagreb

suvremene umjetnosti Zagreb)

freundliche Genehmigung der

Tomislav & Željka Pernar, Goran

[Museum für zeitgenössische Kunst

Mitarbeit: Jelena Lozo (Haus der Kunst

Veröffentlichung. Sollte trotz

Prkačin, Marinko Sudac, Vanja

Zagreb]

München) und Filip Turković-Krnjak

intensiver Recherche ein

Žanko (Lauba), Ivica Župan; der

(Muzej suvremene umjetnosti Zagreb)

Rechteinhaber nicht berücksichtigt

Gliptoteka Zagreb, Kontakt. Die

Autoren: Bart De Baere (BB), Patrizia

worden sein, so werden berechtigte

Kunstsammlung der Erste Group

München, gemeinnützige

Dander (PD), Ješa Denegri (JD),

Ansprüche im Rahmen der üblichen

und ERSTE Stiftung Wien,

Betriebsgesellschaft mbH, der

Okwui Enwezor (OE), Radmila Iva

Vereinbarungen abgegolten.

M HKA Antwerpen, Moderna

Künstler, die Autoren, die Fotografen

Janković (RJ), Antun Maračic (AM),

und Verlag der Buchhandlung

Davor Matičević (DM), Snježana

Walther König, Köln

Pintarić (SP), Radoslav Putar (RP),

DISTRIBUTION

umjetnosti Zagreb, Muzeji

Zdenko Rus (ZR), Marco Scotini (MS),

Schweiz

Hrvatskog zagorja Gornja

Stiftung Haus der Kunst München,

Ivica Župan (IZ)

Buch 2000

Stubica, Zak Branicka Galerie

gemeinnützige Betriebsgesell-

Lektorat: Ursula Fethke

c/o AVA Verlagsauslieferungen AG

Berlin sowie den Leihgebern, die

schaft mbH

Übersetzer: Klaus Neundlinger (MS),

Centralweg 16,

anonym bleiben wollen.

Direktor und Geschäftsführer:

Klaus Roth (JD, RJ, AM, DM, SP, RP,

CH-8910 Affoltern a.A.

Weiterhin gilt unser herzlicher

Okwui Enwezor

ZR, IZ), Christine Wunnicke (BB, OE)

Tel. +41 44 762 42 00

Dank all denen, die uns bei der

Team: Tina Anjou, Stephan N.

Gestaltung:

Fax +41 44 762 42 10

Recherche behilﬂich waren,

Barthelmess, Daniela Burkart, Sylvia

Sabine Pﬂitsch, probsteibooks, Köln

a.koll@ava.ch

insbesondere: der Stadt Zagreb,

Clasen, Arnulf von Dall’Armi, Patrizia

Gesamtherstellung:

Dander, Elena Heitsch, Tina Köhler,

DZA Druckerei zu Altenburg GmbH

Anton Köttl, Isabella Kredler, León

Wir danken den Leihgebern der

galerija Ljubljana, Moderna galerija Zagreb, Muzej suvremene

dem Städtischen Amt für UK & Irland

Erziehung, Kultur und Sport der

Cornerhouse Publications

Stadt Zagreb, sowie dem Kultur-

Krempel, Teresa Lengl, Anne

Erschienen im Verlag

70 Oxford Street

ministerium der Republik Kroatien;

Leopold, Julienne Lorz, Iris Ludwig,

der Buchhandlung Walther König, Köln

GB-Manchester M1 5NH

Dunja Blažević, Katrin Bucher

Karin Mahr, Marco Graf von

Ehrenstr. 4, D-50672 Köln

Fon +44 161 200 15 03

Trantow, Vladimir Čajkovac, Anne

Matuschka, Miro Palavra, Glenn

Tel. +49 221 205 96 53

Fax +44 161 200 15 04

Faucheret, Alexander Fritz, Ana

Rossiter, Andrea Saul, Anna Schüller,

Fax +49 221 205 96 60

publications@cornerhouse.org

Marija Habjan & HRT / Croatian

Martina Schmid, Cassandre Schmid,

verlag@buchhandlung-walther-koenig.de

Ulrich Wilmes

Radio Television, Magdalena Außerhalb Europas/

Holzhey, Petar Krelja, Antun

Bibliograﬁsche Information der

Outside Europe

Maračić & Evelina Turković, Irena

Prinzregentenstr. 1

Deutschen Nationalbibliothek

D.A.P. / Distributed Art Publishers, Inc.

Šimić, Saša Šimpraga, Vanja Šišek,

D-80538 München

Die Deutsche Nationalbibliothek

155 6th Avenue, 2nd Floor

Dejan Sretenović, Branka

Tel. +49 89 21127 113

verzeichnet diese Publikation in der

USA-New York, NY 10013

Stipančić & Mladen Stilinović,

www.hausderkunst.de

Deutschen Nationalbibliograﬁe;

Fon +1 212 627 1999

Petra Vidović, Janka Vukmir, Ana

detaillierte bibliograﬁsche Daten sind

Fax +1 212 627 9484

Dević & Sabina Sabolović von

über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

www.artbook.com

What, How and for Whom /

Wir danken unseren Gesellschaftern für die jährliche Unterstützung des Programms: Freistaat Bayern, Josef

WHW und Dr. Peter Wiesﬂecker. Gedruckt in Deutschland

Schörghuber Stiftung, Gesellschaft der Freunde Haus der Kunst e. V.

Unser größter Dank gilt: Ivan Kožarić, Tomislav Kožarić (†) und

ISBN 978-3-86335-369-8

Filip Kožarić.

in Kooperation mit: