SLC Brochure

Page 1

Can you help us to improve life of more than 2.5 million people?

Together we succeed

WRUOGZLGH WKHUH DUH DERXW PLOOLRQ SHRSOH ZKR

OXU KRSH DQG FRQ¿GHQFH LQ EHLQJ DEOH WR KHOS

KDYH UHFHLYHG WKH GHYDVWDWLQJ QHZV WKDW WKH\ KDYH 06 7KH PDMRULW\ LV DJHG EHWZHHQ DQG \HDUV ROG MXVW ZKHQ D FDUHHU RU IDPLO\ OLIH LV DW LWV PRVW GHPDQGLQJ

SHRSOH DIIHFWHG E\ 06 LV EDVHG XSRQ WKH UHVXOWV RI WKH ZRUN RI WKH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5HVHDUFK 6/&065

7KH GLDJQRVLV RI 06 VLJQL¿HV DQ XQFHUWDLQ IXWXUH EHFDXVH WKH FRXUVH RI 06 LV XQSUHGLFWDEOH )RU PDQ\ SHRSOH WKLV EULQJV IHDU DQG GHVRODWLRQ :H PXVW ± ZH FDQ ± FKDQJH WKDW

DUH SXUVXLQJ WKH REMHFWLYH RI FROOHFWLQJ HYDOXDWLQJ

7KH ¿JKW DJDLQVW PXOWLSOH VFOHURVLV LV D PDMRU

WKH LQIRUPDWLRQ QHFHVVDU\ IRU HIIHFWLYH WKHUDSLHV WR

FROODERUDWLYH H[HUFLVH :H FDQ RQO\ FRQTXHU WKLV

:LWK WKLV &HQWUH ZKLFK LV XQLTXH LQ WKH ZRUOG ZH DQG QHWZRUNLQJ DOO DSSURSULDWH 06 GDWD LQ RUGHU WR DFKLHYH RXU PXWXDO JRDO D ZRUOG ZLWKRXW 06 7KH 6/&065 LV RXU H[FLWLQJ RSSRUWXQLW\ WR SURYLGH EHFRPH DYDLODEOH VRRQHU DQG DW D PRUH UHDVRQDEOH

LQVLGLRXV GLVHDVH LI ZH VWDQG WRJHWKHU FRPELQH

FRVW LQ WKH QHDU DQG WDQJLEOH IXWXUH

RXU HIIRUWV LQWHUQDWLRQDOO\ DFW LQ XQLVRQ DQG MRLQWO\

7KH XQLTXH LQQRYDWLYH DSSURDFK RI WKH &HQWUH

FRPPLW RXUVHOYHV ¿QDQFLDOO\

VXSSRUWHG E\ OHDGLQJ LQWHUQDWLRQDO 06 H[SHUWV LV

7KH 6/&065 LV D QRQ SUR¿W RUJDQLVDWLRQ ZKLFK GHSHQGV RQ WKH VXSSRUW RI WKH LQWHUQDWLRQDO 06 &RPPXQLW\ WR FRQWLQXH WR EH DEOH WR GR LQGHSHQ GHQW UHVHDUFK :H DUH FRQ¿GHQW WKDW WKH &HQWUH¶V UHVXOWV ZLOO KDYH DQ LPSRUWDQW LPSDFW RQ WKH OLIH RI DQ\RQH DIIHFWHG E\ 06 DURXQG WKH ZRUOG ± QRW MXVW WKRVH GLDJQRVHG ZLWK WKH FRQGLWLRQ EXW DOO WKHLU IDPLO\ PHPEHUV FDUHHUV DQG IULHQGV DV ZHOO <RXU ¿QDQFLDO VXSSRUW IRU WKLV LPSRUWDQW SURMHFW ZRXOG EH GHHSO\ DSSUHFLDWHG E\ VR PDQ\

EDVHG XSRQ WKH GHYHORSPHQW DQG XWLOLVDWLRQ RI WKH

Dieter Wendelstadt Chairman Supervisory Board

ZRUOG¶V ODUJHVW 06 GDWDEDVH 7KH 6/&065 LV LQ D SRVLWLRQ WR SURYLGH D GHFLVLYH LPSHWXV WR IXQGDPHQWDO 06 UHVHDUFK E\ DSSO\LQJ PRGHUQ PHWKRGRORJLHV WKDW H[SORLW DQG QHWZRUN WKHVH LQWHUQDWLRQDO UHVRXUFHV DQG EULQJ XV FORVHU DQG IDVWHU WR RXU JRDOV 7KH ¿UVW UHVXOWV SURYLGHG E\ WKH &HQWUH ZKLFK VWDUWHG RSHUDWLRQV LQ FRQ¿UP RXU H[SHFWDWLRQV $QG WKDW LV ZK\ ZH PXVW EH UHOHQWOHVV LQ RXU HIIRUWV WR VDIHJXDUG LWV ZRUN IRU WKH IXWXUH

Dr. Martin Daumer Scientific Director SLCMSR e.V.

Sylvia Lawry Centre

Conquering MS Chronicle

Sylvia Lawry Sharing knowledge, gaining quality of life

1945 6\OYLD /DZU\ V EURWKHU %HUQDUG LV GLDJQRVHG ZLWK 06 WKURXJK D FODVVL¿HG DG LQ WKH 1HZ <RUN 7LPHV VKH VHHNV SHRSOH ZKR KDYH EHHQ FXUHG

1946 7RJHWKHU ZLWK VFLHQWLVWV 6\OYLD /DZU\ IRXQGV WKH ZRUOG¶V ¿UVW 06 RUJDQLVDWLRQ 7KH $VVRFLDWLRQ IRU $GYDQFHPHQW RI 5HVHDUFK LQ 06 IRUHUXQQHU RI WRGD\¶V 86 1DWLRQDO 06 6RFLHW\

1967 6\OYLD /DZU\ IRXQGV WKH 0XOWLSOH 6FOHURVLV ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ 06,) ZKLFK WRGD\ QXPEHUV QDWLRQDO 06 VRFLHWLHV DPRQJ LWV PHPEHUV 7KH )HGHUDWLRQ¶V SULRULWLHV LQWHUQDWLRQDO UHVHDUFK GHYHORSPHQW RI QHZ DQG H[LVWLQJ QDWLRQDO 06 VRFLHWLHV H[FKDQJH RI LQIRUPDWLRQ UHSUHVHQWDWLRQ RI WKH LQWHUHVWV RI DIIHFWHG SDUWLHV

2001 7KH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5HVHDUFK LV IRXQGHG E\ WKH 06,) LQ 0XQLFK :LWK WKH DLG RI WKH ZRUOG¶V ODUJHVW 06 GDWDEDVH DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ WHDP RI VFLHQWLVWV VWDUWV RSHUDWLRQV WR DFKLHYH D EUHDNWKURXJK LQ WKH WUHDWPHQW DQG FXUH RI 06

A world without MS – that was and remains the visionary idea of Sylvia Lawry. 6\OYLD /DZU\ ±

6\OYLD /DZU\ ZDV ¿UVW FRQIURQWHG ZLWK 06 LQ ZKHQ KHU EURWKHU %HUQDUG ZDV GLDJQRVHG ZLWK WKH GLVHDVH ,Q WKH VHDUFK IRU D VXFFHVVIXO WKHUDS\ VKH SXW D FODVVL¿HG DG LQ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV 6KH UHFHLYHG DURXQG UHSOLHV WR WKLV DGYHUWLVHPHQW ± IURP SDWLHQWV ZKR ZHUH WKHPVHOYHV VHHNLQJ D FXUH 7KLV ZDV 6\OYLD /DZU\ V ¿UVW VWHS LQ WKH ¿JKW IRU D ZRUOG ZLWKRXW 06 6KH ZRQ RYHU IDPRXV VFLHQWLVWV WR KHU FDXVH DQG DOUHDG\ E\ KDG IRXQGHG WKH 86 1DWLRQDO 06 VRFLHW\ DQG E\ WKH ZRUOGZLGH 0XOWLSOH 6FOHURVLV ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ 06,) ZLWK KHDGTXDUWHUV LQ /RQGRQ $V WKH XPEUHOOD RUJDQLVDWLRQ WKH 06,) FRRUGLQDWHV WKH QHWZRUN RI QDWLRQDO 06 VRFLHWLHV DQG WKH LQWHUQDWLRQDO 06 UHVHDUFK FRPPXQLW\ 7KH 06,) LV D GULYLQJ IRUFH EHKLQG ZRUOGZLGH UHVHDUFK QRW RQO\ WR ¿QG HIIHFWLYH DQG ¿QDQFLDOO\ IHDVLEOH WKHUDSLHV EXW DOVR LQ WKH ¿QDO DQDO\VLV D FXUH IRU WKH GLVHDVH ,Q DV SDUW RI WKHVH HIIRUWV WKH )HGHUDWLRQ IRXQGHG WKH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5HVHDUFK LQ 0XQLFK 7KH 06,) VXSSRUWV WKH FUHDWLRQ DQG IXUWKHU GHYHORSPHQW RI QHZ DQG H[LVWLQJ 06 VRFLHWLHV LQ RUGHU WR VDIHJXDUG WKH FDUH RI SDWLHQWV RQ D ZRUOGZLGH EDVLV 7KH RUJDQLVDWLRQ SURPRWHV WKH ZRUOGZLGH H[FKDQJH RI DOO LQIRUPDWLRQ UHOHYDQW WR 06 $QG QRW OHDVW WKH 06,) DOVR XQGHUVWDQGV LWV UROH DV WKDW RI DQ DGYRFDWH IRU VXIIHUHUV LQ RUGHU WR HQVXUH WKDW HYHU\ SDWLHQW VXIIHULQJ IURP 06 UHFHLYHV WKH EHVW DYDLODEOH WKHUDS\

3DJH

Treading new paths The Sylvia Lawry Centre for Multiple Sclerosis Research Hope for the future: the world’s biggest MS database

TKH ZRUOGZLGH 06 FRPPXQLW\ LV UHVWLQJ LWV KRSHV RQ WKH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5HVHDUFK 6/&065 :LWK WKH DLG RI WKH ZRUOG¶V ODUJHVW 06 GDWDEDVH DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ WHDP LQWHQGV WR FUHDWH WKH EDVLV IRU D EUHDNWKURXJK LQ 06 UHVHDUFK 7KH DLP RI WKH &HQWUH LV WR KHOS EULQJ EHWWHU WUHDWPHQW RSWLRQV WR 06 SDWLHQWV HDUOLHU E\ EHFRPLQJ WKH VWUDWHJLF SDUWQHU RI FKRLFH IRU DFDGHPLF DQG LQGXVWULDO UHVHDUFK 7KH LPPHGLDWH REMHFWLYH WR VXSSRUW WKH LGHQWL¿FDWLRQ RI QHZ DQG PRUH HIIHFWLYH WKHUDSLHV PRUH TXLFNO\ DQG UHDGLO\ DYDLODEOH DW PRUH UHDVRQDEOH FRVW E\ DSSO\LQJ DGYDQFHG VWDWLVWLFDO HYDOXDWLRQ PHWKRGRORJLHV 7KH ORQJ WHUP REMHFWLYH WR DFFHOHUDWH NQRZOHGJH LGHQWLI\LQJ WKH FDXVH RI 06 OHDGLQJ WR JHQXLQH HIIHFWLYH WKHUDSHXWLF RSWLRQV 7KH 6/&065 SXUVXHV DQ DSSURDFK ZKLFK LV XQLTXH LQ PHGLFDO UHVHDUFK ZRUOGZLGH WKH LQVWLWXWH LV EXQGOLQJ DQG QHWZRUNLQJ LQQRYDWLYH VWDWLVWLFDO PHWKRGV WKH ODWHVW LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ DQG OHDGLQJ PHGLFDO H[SHUW NQRZOHGJH IURP WKH ¿HOG RI 06 7KH JRDOV RI WKLV LQWHUQDWLRQDO SURMHFW DUH WR DFFHOHUDWH WKH SURFHVV RI UHVHDUFK RQ WKH FDXVHV RI 06 DQG WR VSHHG WKH GLVFRYHU\ RI PHDQLQJIXO WKHUDSLHV 7KH EDVLV IRU WKHVH HIIRUWV LV WKH ZRUOG¶V PRVW SRZHUIXO 06 GDWDEDVH ,W ZDV WKUHH QHXURORJLVWV ZKR SURYLGHG WKH LPSHWXV IRU WKLV LQWHUQDWLRQDO 06 UHVHDUFK FHQWUH DOO RI WKHP DFNQRZOHGJHG H[SHUWV LQ WKH ¿HOG RI PXOWLSOH VFOHURVLV 3URI ,DQ 0F'RQDOG 3URI +HQU\ 0F)DUODQG DQG 3URI -RKQ 1RVHZRUWK\ WKH FRUQHUVWRQH ZDV WKHQ ODLG E\ WKH 0XOWLSOH 6FOHURVLV ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ

06,) ZKLFK FRQWULEXWHV WKH PDMRU SRUWLRQ RI WKH IXQGLQJ IRU WKLV FKDULWDEOH FHQWUH 7KH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5HVHDUFK ZDV IRXQGHG LQ DIWHU VFLHQWLVWV IURP WKH ,QVWLWXW I U 0HGL]LQLVFKH 6WDWLVWLN XQG (SLGHPLRORJLH GHU 7HFKQLVFKHQ 8QLYHUVLWlW 0 QFKHQ ,QVWLWXWH IRU 0HGLFDO 6WDWLVWLFV DQG (SLGHPLRORJ\ DW WKH 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ RI 0XQLFK ± 3URI $OEUHFKW 1HL DQG WKH FRPSDQ\ 7ULXP $QDO\VLV 2QOLQH ZHUH DZDUGHG WKH FRQWUDFW WR VHW XS WKH &HQWUH IROORZLQJ DQ LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLYH WHQGHU SURFHVV RUJDQLVHG E\ WKH 06,) WRGD\ WKH FHQWUH LV ¿UPO\ HVWDEOLVKHG LQ WKH XQLYHUVLW\ HQYLURQPHQW DQG LV KHDGHG E\ 'U 0DUWLQ 'DXPHU 7KH UHVHDUFK FHQWUH HPSOR\V D SHUPDQHQW VWDII RI RXWVWDQGLQJO\ TXDOL¿HG DQG KLJKO\ PRWLYDWHG UHVHDUFKHUV IURP WKH ¿HOGV RI PDWKHPDWLFV DQG VWDWLVWLFV 7KH 6/&065 LV VXSSRUWHG E\ D VFLHQWL¿F DGYLVRU\ ERDUG DQG WZR VFLHQWL¿F ZRUNLQJ JURXSV LQ TXHVWLRQV RI UHVHDUFK VXFK DV IRU H[DPSOH &DQ RQH PRGHO WKH EDVLF SDWWHUQ RI WKH SUREDEOH FRXUVH RI WKH GLVHDVH LQ DQ 06 SDWLHQW DQG GUDZ FRQFOXVLRQV IURP WKDW EDVLF SDWWHUQ UHJDUGLQJ WKH HIIHFWLYHQHVV RU QRQ HIIHFWLYHQHVV RI D JLYHQ WKHUDS\" +DYH 05, SDUDPHWHUV ± WKDW LV WR VD\ FRQFOXVLRQV GUDZQ RQ WKH EDVLV RI LPDJHJHQHUDWLQJ PHWKRGV ± VXI¿FLHQW LQIRUPDWLRQ FRQWHQW WR SUHGLFW WKH FRXUVH RI WKH GLVHDVH" )URP WKHVH TXHVWLRQV VHYHUDO SURMHFWV DUH GHULYHG VRPH RI ZKLFK DUH LQWURGXFHG LQ PRUH GHWDLO RQ WKH QH[W SDJHV

3DJH

Sylvia Lawry Centre

7KH ZRUN RI WKH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5HVHDUFK LV VXSSRUWHG E\ KLJKO\ TXDOL¿HG DGYLVRU\ ERDUGV Organisation Supervisory Board: 'U 0DUWLQ 'DXPHU 0XQLFK ' 0LNH 'XJDQ 'HQYHU 86$ 3URI 'U /XGZLJ )DKUPHLU 0XQLFK ' /DG\ &KDUORWWH )UDVHU /RQGRQ *% *HRUJH /RXGRQ /RQGRQ *% 3URI 'U ,DQ 0F'RQDOG /RQGRQ *% +RQRUDU\ 0HPEHU

3URI 'U -HUU\ 6 :ROLQVN\ +RXVWRQ 7; &KDLUPDQ 86$ 3URI 'U $OEUHFKW 1HL 0XQLFK ' ,UPJDUG 5DGHPDFKHU &RORJQH ' 'U 0DUWLQ 6FKORK 0XQLFK ' 6WHYHQ 8PLQ :DVKLQJWRQ 86$ 'LHWHU :HQGHOVWDGW 7XW]LQJ ' &KDLUPDQ

6FLHQWL¿F $GYLVRU\ %RDUG 3URI 'U -HUU\ 6 :ROLQVN\ +RXVWRQ 7; &KDLUPDQ 86$ 3URI 'U &KULVWLDQ &RQIDYUHX[ /\RQ ) 3URI 'U *HRUJH (EHUV 2[IRUG *% 3URI 'U /XGZLJ .DSSRV %DVHO &+ 9LFH &KDLUPDQ

3URI 'U - UJ .HVVHOULQJ 9DOHQV &+ 3URI 'U )UHG /XEOLQ 1HZ <RUN 1< 86$ 3URI 'U 'DYLG 0LOOHU /RQGRQ *% 3URI 'U -RKQ 1RVHZRUWK\ 5RFKHVWHU 01 86$ 3URI 'U &KULV 3ROPDQ $PVWHUGDP 1/

3DJH

A powerful basis More than 81,000 patient-years World’s largest MS database

6LQFH LWV HVWDEOLVKPHQW LQ WKH 6/&065 KDV EXLOW XS WKH ZRUOG¶V ODUJHVW FROOHFWLRQ RI GDWD RQ 06 7KLV GDWDEDVH UHSUHVHQWV PRUH WKDQ SDWLHQW \HDUV DV RI 2FWREHU 3KDUPDFHXWLFDO FRPSDQLHV XQLYHUVLWLHV FOLQLFV DQG UHVHDUFKHUV KDYH PDGH DYDLODEOH IUHH RI FKDUJH SODFHER GDWD GHULYLQJ IURP WKHLU VWXGLHV DV ZHOO DV UHJLVWHU GDWD ,Q DQ DFWLRQ ZKLFK LV XQLTXH LQ PHGLFDO UHVHDUFK ZRUOGZLGH DOO PDMRU SKDUPDFHXWLFDO FRPSDQLHV DQG DOO DFDGHPLFDOO\ UHOHYDQW UHVHDUFK JURXSV KDYH SDVVHG RQ WKHLU GDWD WR WKH 6/&065 GDWD VHWV IURP GLIIHUHQW VRXUFHV ZHUH WUDQVIHUUHG WR WKH FHQWUH DQRQ\PL]HG WKHUH DQG WKHQ IHG LQWR D ODUJH GDWDEDVH 7KHVH GDWD RULJLQDWH IURP PRUH WKDQ SDWLHQWV DQG UHSUHVHQW LQ H[FHVV RI SDWLHQW \HDUV 2Q WKLV EDVLV LW LV SRVVLEOH IRU H[DPSOH WR GH¿QH VWDWLVWLFDO PRGHOV ZLWK WKH DVVLVWDQFH RI ZKLFK IXQGDPHQWDO VWDWHPHQWV DUH PDGH SRVVLEOH UHJDUGLQJ WKH SUREDEOH FRXUVH RI WKH GLVHDVH

Competent partners Together achieving goals more quickly Cooperation with Ludwig-Maximilian University in Munich …

TR KHOS 06 SDWLHQWV PRUH TXLFNO\ WR DFKLHYH WKLV WKH 6/&065 KDV IRXQG SRZHUIXO DQG FRPSHWHQW SDUWQHUV 7KH FHQWUH LV FRRSHUDWLQJ ZLWK /XGZLJ 0D[LPLOLDQ 8QLYHUVLW\ LQ 0XQLFK *HUPDQ\ DQG LV FRQGXFWLQJ DQ RQJRLQJ GLDORJXH ZLWK WKH (XURSHDQ UHJXODWRU\ DXWKRULW\ (0($ DQG WKH $PHULFDQ DXWKRULW\ )'$ 0XOWLSOH 6FOHURVLV LV D FKURQLF LPPXQRORJLFDO GLVHDVH RI WKH QHUYRXV V\VWHP ZKLFK FDQ WDNH GLIIHUHQW FRXUVHV LQ LQGLYLGXDO SDWLHQWV 7R XQGHUVWDQG WKH JHQHVLV DQG SRVVLEOH FRXUVH RI WKLV P\VWHULRXV GLVHDVH DQG WR GHYHORS FDXVDO WKHUDSLHV DUH WKH JRDOV RI 06 UHVHDUFK 7KH 6/&065 DQG WKH /XGZLJ 0D[LPLOLDQ 8QLYHUVLW\ /08 KDYH MRLQHG IRUFHV LQ WKLV ¿HOG 7KH FRRSHUDWLRQ DJUHHPHQW EHWZHHQ 6/&065 DQG /08 FRQFOXGHG DW WKH HQG RI 2FWREHU DLPV DW WKH SURPRWLRQ DQG IXUWKHU H[SDQVLRQ RI MRLQW VFLHQWL¿F DQG H[SHUW ZRUN XQGHUWDNHQ E\ WKH 6/&065 DQG WKH IDFXOWLHV RI PDWKHPDWLFV LQIRUPDWLRQ VFLHQFH VWDWLVWLFV DQG PHGLFLQH ,Q SDUWLFXODU WKURXJK WKH H[FKDQJH RI YLHZV DQG VFLHQWL¿F LQIRUPDWLRQ WKH SDUWQHUV ZLVK WR LPSURYH WKHLU GHJUHH RI FRRSHUDWLRQ 7KH DJUHHPHQW DOVR HQYLVDJHV ‡ WKH FDUU\LQJ RXW RI MRLQW UHVHDUFK SURMHFWV DQG FRRSHUDWLRQ LQ WKH FDVH RI LQGLYLGXDO UHVHDUFK SURMHFWV ‡ MRLQW WHDFKLQJ SURJUDPPHV DQG WKH SURPRWLRQ RI WKH QH[W JHQHUDWLRQ RI VFLHQWLVWV ‡ PXWXDO XVH RI UHOHYDQW IDFLOLWLHV

3DJH

Sylvia Lawry Centre %RWK SDUWLHV WR WKH DJUHHPHQW VHH VXEVWDQWLDO DFDGHPLF EHQH¿WV LQ WKLV FRRSHUDWLRQ 'U 0DUWLQ 'DXPHU ³:H VKDOO EH DEOH WR EHWWHU SXUVXH RXU JRDO RI PDNLQJ LPSURYHG WKHUDS\ SRVVLELOLWLHV DYDLODEOH WR PXOWLSOH VFOHURVLV SDWLHQWV %HFDXVH DV D UHVXOW RI WKLV VWUDWHJLF DOOLDQFH RXU JOREDO QHWZRUN RI UHVHDUFKHUV LQ WKH ¿HOG RI PXOWLSOH VFOHURVLV DQG RXU RZQ WHDP RI PDWKHPDWLFLDQV ELRPHWULFLDQV DQG LQIRUPDWLRQ VFLHQWLVWV ZLOO EH VXSSOHPHQWHG LQ DQ RXWVWDQGLQJ ZD\ DQG RXU UHVHDUFK SRVVLELOLWLHV H[WHQGHG ´ 3URI .ODXV 3HWHU IRUPHU 'HDQ DQG QRZ 0HGLFDO 'LUHFWRU RI WKH )DFXOW\ RI 0HGLFLQH DW /08 DQWLFLSDWHV VLJQL¿FDQW LPSHWXV EHLQJ JLYHQ WR UHVHDUFK LQ WKLV DUHD ³,Q WKLV ZD\ ZH FDQ GR PRUH IRU WKH SDWLHQWV DV WKH FRPELQDWLRQ RI UHVHDUFK DQG FOLQLFDO DFWLYLWLHV FDQ EH H[SHFWHG WR SURGXFH QHZ UHVXOWV ZKLFK \LHOG LPSURYHG WKHUDS\ FRQFHSWV ´

Suppliers of data Universities, clinics, research groups and the pharmaceutical industry $FWLYH %LRWHFK /XQG 6 %HUOH[ 1HZ -HUVH\ 86$ %D\HU /HYHUNXVHQ ' %LRJHQ &DPEULGJH 0$ 86$ +RIIPDQQ /D 5RFKH %DVHO &+ 0XFRV *HUHWVULHG ' 6FKHULQJ %HUOLQ ' 6HURQR *HQHYD &+ 7HYD 3HWDFK 7LTYD ,VUDHO 5R\ %HFN 7DPSD )/ 86$ &KULVWLDQ &RQIDYUHX[ /\RQ ) *HRUJH (EHUV 2[IRUG *% *LOOHV (GDQ 5HQQHV ) /XGZLJ .DSSRV %DVHO &+ *HQHUDO +RVSLWDO $OOHJKHQ\ 86$ 2VSHGDOH 6DQ 5DIIDHOH 0LODQ , 4XHHQV 6TXDUH +RVSLWDO /RQGRQ *% /RQGRQ &OLQLFDO 7ULDOV 5HVHDUFK *URXS /RQGRQ 0DULDQQH 6WUDX‰ .OLQLN .HPSIHQKDXVHQ ' 0D\R &OLQLF 5RFKHVWHU 01 86$ 6DKOJUHQVND 8QLYHUVLW\ +RVSLWDO *RWKHQEXUJ 6 8QLYHUVLW\ RI %ULWLVK &ROXPELD 9DQFRXYHU &DQDGD 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD /RV $QJHOHV &$ 86$ 8QLYHUVLW\ RI &DPEULGJH &DPEULGJH *% 9ULMH 8QLYHUVLWHLW $PVWHUGDP 1/

3DJH

EMEA (Europe) and the FDA (USA) regulatory authorities T

KH GHYHORSPHQW DQG DSSURYDO RI D QHZ GUXJ LV D SURWUDFWHG DQG FRVWO\ SURFHVV ± DFFRUGLQJ WR WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ VXFK D SURFHVV UHTXLUHV DURXQG PLOOLRQ GROODUV DQG DW SUHVHQW FDQ ODVW XS WR RU HYHQ \HDUV XQWLO PDUNHW PDWXULW\ DQG DSSURYDO E\ IRU H[DPSOH WKH $PHULFDQ )'$ )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ 7KH 6/&065 LV ZRUNLQJ WRJHWKHU ZLWK WKH (XURSHDQ KHDOWK DXWKRULW\ (0($ (XURSHDQ $JHQF\ IRU WKH (YDOXDWLRQ RI 0HGLFDO 3URGXFWV DQG WKH )'$ WR DFFHOHUDWH WKH DSSURYDO SURFHVV IRU PXOWLSOH VFOHURVLV GUXJV DQG WKHUHIRUH WR UHGXFH WKHLU FRVWV 7KH DXWKRULWLHV ZLVK WR GUDZ RQ WKH NQRZ KRZ RI WKH 6/&065 WR LPSURYH FXUUHQW VWXG\ GHVLJQV XVLQJ WKH FHQWUH¶V GDWDEDVH DQG LQQRYDWLYH PHWKRGV ,Q FRQFUHWH WHUPV WKH FHQWUH LV DOUHDG\ WRGD\ VXSSRUWLQJ WKH (0($ LQ WKH GUDZLQJ XS RI XQLIRUP JXLGHOLQHV IRU FOLQLFDO VWXGLHV ZKLFK ZLOO EH UHOHYDQW IRU WKH DSSURYDO SURFHVV LQ WKH IXWXUH 7KH 6/&065 ± LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK (XURSHDQ 06 UHVHDUFKHUV ± LV WR FRPPHQW RQ WKH GUDIW JXLGHOLQHV IRU WKH (0($

3DJH

Sylvia Lawry Centre

7KH $PHULFDQ UHJXODWRU\ DXWKRULW\ WRR VHHV RXWVWDQGLQJ SRWHQWLDO LQ WKH UHVHDUFK EHLQJ GRQH DW WKH 6/&065 3RVVLEOH IRUPV RI FRRSHUDWLRQ KDYH DOUHDG\ EHHQ GLVFXVVHG 'HFOLQLQJ QXPEHUV RI QHZ GUXJ DSSURYDOV LQ WKH 86$ DV ZHOO DV LQ (XURSH SRVH WKH TXHVWLRQ RI KRZ WR GHVLJQ VDIH VWXGLHV PRUH HIÂżFLHQWO\ 7R VWDUW ZLWK WKH 6/&065 FRXOG WDNH SDUW LQ WKH GUDZLQJ XS RI QHZ VWXG\ GHVLJQV IRU 3KDVHV , ,, DQG ,,, $ IXUWKHU RSWLRQ LV WKH GHYHORSPHQW RI D SURJUDPPH ZLWK WKH DLG RI ZKLFK WKH TXDOLW\ RI VWXGLHV LV FHUWLÂżHG $QG ÂżQDOO\ WKH 6/&065 LV LQ FRQVWDQW GLDORJXH ZLWK 1,&( WKH %ULWLVK 1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI &OLQLFDO ([FHOOHQFH 7KLV ZRUOG IDPRXV LQVWLWXWH KDV WKH WDVN RI HYDOXDWLQJ QHZ GUXJV DQG WUHDWPHQW PHWKRGV ZLWK VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH FRVW EHQHÂżW UDWLR

Local Scientific Environment Scientific environment of the SLCMSR in Munich.

Technische Universität Mßnchen (TUM) - Fakultät fßr Medizin - Neurologie - Inst. fßr Med. Statistik und Epidemiologie - Fakultät fßr Informatik - Fakultät fßr Mathematik

Max-Planck-Institut (MPI)

- Fakultät fßr Medizin - Fakultät fßr Mathematik, Informatik & Statistik

Verein fĂźr Therapieforschung

Trium Analysis Online GmbH

GSF Forschungszentrum fĂźr Umwelt und Gesundheit

3DJH

Ludwig-MaximiliansUniv. MĂźnchen (LMU)

Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG)

Marianne-StrauĂ&#x;-Klinik

The projects Enhance quality, save time, cut costs … and avoid dead ends

Our vision is: :H ZDQW WR KHOS PDNH EHWWHU DQG VDIHU WKHUDS\ RSWLRQV DYDLODEOH PRUH TXLFNO\ WR SDWLHQWV :H VKDUH 6\OYLD /DZU\¶V YLVLRQ ± DQG ZDQW WR KHOS LQ EHLQJ DEOH WR ¿QDOO\ FXUH 06

TKH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5H- MS in children – a worldwide VHDUFK VWDUWHG LWV ZRUN LQ LQ RUGHU WR SURYLGH GHFLVLYH LPSHWXV WR WKH SXUVXLW RI WKH JRDOV RI LQWHUQDWLRQDO UHVHDUFK LQ 06 WKHUDS\ 7R DFKLHYH WKLV UHVHDUFK ZDV LQLWLDOO\ FRQFHQWUDWHG LQ WZR GLUHFWLRQV D 7KH PDWKHPDWLFDO PRGHOOLQJ RI WKH FRXUVH RI WKH GLVHDVH RI PXOWLSOH VFOHURVLV ± D SK\VLFLDQ ZKR LV DEOH WR SUHGLFW WKH GHYHORSPHQW RI 06 XQGHU FHUWDLQ VSHFL¿F FRQGLWLRQV FDQ IRU H[DPSOH DOVR LQWURGXFH UHDOO\ HIIHFWLYH WKHUDS\ ZLWK D JUHDWHU GHJUHH RI DVVXUDQFH E 'R 05, SDUDPHWHUV KDYH VXI¿FLHQW YDOLGLW\ WR HQDEOH WKHP WR KHOS LQ WKH EHWWHU DVVHVVPHQW RI WKH FRXUVH RI WKH GLVHDVH" 7KH EDVLV IRU WKLV LQWHUGLVFLSOLQDU\ UHVHDUFK LV WKH ZRUOG¶V ODUJHVW 06 GDWDEDVH ZKLFK LV ORFDWHG DW WKH 6/&065 DQG ZKLFK LV PDLQWDLQHG DQG FRQWLQXDOO\ H[SDQGHG WKHUH

solution for a worldwide problem

TKH RQVHW RI PXOWLSOH VFOHURVLV LQ FKLOGUHQ LV EHLQJ LQFUHDVLQJO\ UHFRJQL]HG ZRUOGZLGH 'HVSLWH LQFUHDVHG UHFRJQLWLRQ KRZHYHU FKLOGKRRG RQVHW 06 LV UDUH ,Q RUGHU WR EHVW FDUH IRU FKLOGUHQ ZLWK WKLV GLVHDVH FOLQLFLDQV IURP PXOWLSOH FRXQWULHV DLP WR VKDUH WKHLU H[SHUWLVH 6XFK FRPPXQLFDWLRQ ZLOO HQKDQFH NQRZOHGJH RI LVVXHV IDFHG E\ FKLOGUHQ ZLWK 06 DQG WKHLU IDPLOLHV XQGHUVWDQG WKH V\PSWRPV DQG VLJQV RI 06 LQ FKLOGKRRG DQG ZLOO DOORZ IRU WKH HYDOXDWLRQ RI WKH ORQJ WHUP RXWFRPH RI FKLOGUHQ ZLWK 06 )XUWKHUPRUH WKH RQVHW RI 06 LQ FKLOGUHQ SURYLGHV D XQLTXH RSSRUWXQLW\ WR VWXG\ 06 LQ LWV HDUOLHVW IRUP ZKHQ IHZHU LUUHOHYDQW SRWHQWLDO HQYLURQPHQWDO WULJJHUV KDYH EHHQ H[SHULHQFHG DQG ZKHQ NH\ FOXHV WR WKH FDXVHV RI 06 PD\ EH HYLGHQW 6XFK NQRZOHGJH ZLOO KRSHIXOO\ QRW RQO\ OHDG WR UDSLG WUHDWPHQW RI HIIHFWHG FKLOGUHQ EXW PD\ DOVR OHDG WR DGYDQFHG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH 06 GLVHDVH SURFHVV WKDW FDQ EH RI EHQH¿W IRU DOO SHUVRQV ZLWK 06 7KH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5HVHDUFK ZLOO IRVWHU DQ LQWHUQDWLRQDO GDWDEDVH IRU FKLOGKRRG 06 7KH GDWDEDVH DQG WKH FROODERUDWLRQ RI FOLQLFLDQV DQG VFLHQWLVWV LQYROYHG LQ SHGLDWULF 06 DUH WKH EDVLV WR DQVZHU LPSRUWDQW VFLHQWL¿F TXHVWLRQV DQG WR LPSURYH WKH FDUH RI FKLOGUHQ ZLWK SHGLDWULF 06 2QH LPSRUWDQW REMHFWLYH LV WKH LQYHVWLJDWLRQ RI WKH FXUUHQW FOLQLFDO FDUH SUDFWLFHV DQG VSHFL¿FDOO\ WKH VDIHW\ DQG WROHUDELOLW\ RI LPPXQRPRGXODWRU\ WKHUDSLHV LQ SHGLDWULF 06

3DJH

Sylvia Lawry Centre 7KH 6/&065 KDV ZRQ RYHU

Today, five percent of all peo-

LPSRUWDQW SDUWQHUV IURP

ple who newly contract MS are

FRXQWULHV ZRUOGZLGH

younger than 16

'U 6LOYLD 7HQHPEDXP $UJHQWLQLD 3URI 'U $QGUHZ .RUQEHUJ $XVWUDOLD 'U %UHQGD %DQZHOO &DQDGD 'U -HDQ 0DK &DQDGD 'U 'HVVD 6DGRYQLFN &DQDGD 3URI 'U 0DWWL ,LYDQDLQHQ )LQODQG 'U 0DUF 7DUGLHX )UDQFH 'U 0DUWLQ 'DXPHU *HUPDQ\ 'U :ROIJDQJ %U FN *HUPDQ\ 3URI 'U -XWWD *lUWQHU *HUPDQ\ 'U &KULVWLQH 6WDGHOPDQQ *HUPDQ\ 'U 0DULD %DUGLQL ,WDO\ 'U $QJHOR *KH]]L ,WDO\ 'U 0DXUR =DIIDURQL ,WDO\ 'U 5RJLHU +LQW]HQ 1HWKHUODQGV 3URI 'U 6HUJLXV] -R]ZLDN 3RODQG 'U $OH[HL %RLNR 5XVVLD 'U 2OJD %\NRYD 5XVVLD 'U -DQ +LOOHUW 6ZHGHQ 3URI 'U - .HVVHOULQJ 6ZLW]HUODQG 'U (YDQJHOLQH :DVVPHU 8. 'U *RQ]DOHV *DEULHO 8UXJXD\ 'U 7DQXMD &KLWQLV 86$ 'U /DXUHQ .UXSS 86$ 'U 1DQF\ .XQW] 86$ 'U -D\QH 1HVV 86$ 'U 0DU\ 5HQVHO 86$ 'U 6WHYHQ 6FKZLG 86$ 'U %LDQFD :HLQVWRFN *XWWPDQ 86$ 'U $QQ <HK 86$ 'U $QODU %DQX 7XUNH\ 'U 0HINXUH (UDNVR\ 7XUNH\ 'U (XJHQLD (VSLQRVD 9HQH]XHOD 'U -RDTXLQ 3HQD 9HQH]XHOD 7KHVH H[SHUWV KRSH QRW RQO\ WR JDLQ VFLHQWL¿F NQRZOHGJH RI 06 7KH\ DOVR KRSH WR EH DEOH WR EHWWHU WDNH FDUH RI DIIHFWHG FKLOGUHQ DV D UHVXOW RI VXFK LQWHUQDWLRQDO HIIRUWV LQ WKH QHDU IXWXUH

3DJH

Point of Change … when MS becomes chronic 0XOWLSOH 6FOHURVLV LV D GHFHSWLYH GLVHDVH ZKLFK SURJUHVVHV LQ DQ XQSUHGLFWDEOH PDQQHU 7KH PDMRULW\ RI SDWLHQWV LQLWLDOO\ H[SHULHQFH 06 LQWHUPLWWHQWO\ ± WKH V\PSWRPV RFFXU VXGGHQO\ DQG WKHQ UHFHGH FRPSOHWHO\ RU DW OHDVW IRU WKH PRVW SDUW 7KLV SKDVH FDQ ODVW VHYHUDO \HDUV 7KHQ WKH FRXUVH RI WKH GLVHDVH VZLQJV LQVLGLRXVO\ DURXQG 7KH DWWDFNV EHFRPH OHVV IUHTXHQW EXW V\PSWRPV DQG GLVDELOLWLHV HPHUJH « $W VRPH SRLQW LQ WLPH D WKUHVKROG LV FURVVHG WKH ³SRLQW RI FKDQJH´ ,Q RUGHU WR XQGHUVWDQG 06 WKH PHFKDQLVPV RI WKLV FULVLV DUH RI FHQWUDO VLJQL¿FDQFH 7KH 6/&065 KDV WKHUHIRUH GHGLFDWHG RQH RI LWV SURMHFWV WR WKLV ³SRLQW RI FKDQJH´ 7LPH WR VHFRQGDU\ SURJUHVVLRQ :KDW IDFWRUV LQÀXHQFH WKLV VXGGHQ FKDQJH IURP UHPLVVLRQ RI 06 V\PSWRPV WR WKH FKURQLF FRXUVH RI WKH GLVHDVH" +RZ TXLFNO\ GRHV WKLV SURFHVV WDNH SODFH" 'RHV WKH IUHTXHQF\ RI DWWDFNV ZKLFK D SDWLHQW H[SHULHQFHV KDYH D SRVLWLYH LQÀXHQFH RQ WKH SRLQW LQ WLPH DW ZKLFK WKH GLVHDVH EHFRPHV FKURQLF DQG DIWHU ZKLFK WKH GDPDJH VXIIHUHG LV QRW UHSDLUHG" 7KHVH TXHVWLRQV KDYH EHHQ WDNHQ XS E\ WKH 6/&065 :LWK WKH DLG RI FRPSOH[ VWDWLVWLFDO PHWKRGV WKH &HQWUH KDV GHYHORSHG D FRQFHSW LQ RUGHU WR ¿UVWO\ VHW XS D FRUUHFW GDWDEDVH ZKLFK H[FOXGHV VRXUFHV RI HUURU ,Q WKLV ZD\ WKH SRLQW LQ WLPH ZKHQ WKH VHFRQGDU\ SURJUHVVLYH FRXUVH EHJLQV DQG ZKDW IDFWRUV LQÀXHQFH WKDW EHJLQQLQJ DUH WR EH FDSDEOH RI EHLQJ UHOLDEO\ GH¿QHG LQ WKH IRUHVHHDEOH IXWXUH

Sylvia Lawry Centre The individual risk profile WKHQ GRHV ZKDW WUHDWPHQW SURPLVH RSWLPDO VXFFHVV" 7RGD\ WKLV TXHVWLRQ FDQ VHOGRPO\ EH DQVZHUHG ZLWK DEVROXWH FHUWDLQW\ E\ GRFWRU RU SDWLHQW RQ DFFRXQW RI WKH H[WUHPH YDULHW\ RI 06 V\PSWRPV 7KH 6/&065 ZDQWV WR VSDUH WKRVH DIIHFWHG IURP WKH HUURUV RI WLPH FRQVXPLQJ EOLQG DOOH\V :LWK DQ LQWHUQHW YHUVLRQ RI LWV GDWDEDVH WKH &HQWUH ZRXOG OLNH WR SURYLGH HYLGHQFH EDVHG GHFLVLRQPDNLQJ DLGV RQ WKH VHOHFWLRQ RI LQGLYLGXDO DQG FXVWRPL]HG WKHUDS\ 7KH SURMHFW WLWOHG ³,QGLYLGXDO 5LVN 3UR¿OH´ LV EDVHG XSRQ 2/$3 ± 2QOLQH $QDO\WLFDO 3URFHVVLQJ D WRRO ZKLFK DOWKRXJK ZLGHO\ XVHG LQ LQGXVWU\ LV OLWWOH XVHG LQ WKH KHDOWK V\VWHP ,W ZDV GHYHORSHG E\ WKH 6/&065 LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK PHPEHUV RI WKH 6FLHQWL¿F $GYLVRU\ %RDUG 2/$3 SHUPLWV DXWKRUL]HG SK\VLFLDQV GLUHFW DFFHVV WR D VSHFL¿F RSHQ VHFWLRQ RI WKH 6/&065 GDWDEDVH ZKHUH WKH\ FDQ UHVHDUFK LQ UHDO WLPH %DVLF LQIRUPDWLRQ RI D SDWLHQW ± IRU H[DPSOH OHQJWK RI LOOQHVV VH[ DJH DW RXWEUHDN GLVHDVH VWDWXV DQG FRXUVH RI GLVHDVH ± FDQ EH FRPSDUHG ZLWK GDWD DQG VWDWLVWLFDO UHVXOWV IURP WKH GDWDEDVH RI WKH 6/&065 ,Q WKLV ZD\ D GRFWRU FDQ UHWULHYH RQOLQH LQ KLV RU KHU SUDFWLFH GDWD RQ KRZ 06 KDV GHYHORSHG IRU FRPSDUDEOH SDWLHQWV DQG DV D UHVXOW PDNH SUDFWLFHEDVHG GHFLVLRQV RQ WKHUDS\ 7KH SURMHFW LV LQLWLDOO\ WR EH WHVWHG E\ D OLPLWHG FLUFOH RI VHOHFWHG GRFWRUV EHIRUH LW LV SXEOLFL]HG DQG DSSOLHG ZLWKLQ D ODUJHU IUDPHZRUN $OO GDWD ZKLFK ZRXOG EH

QHFHVVDU\ IRU WKH IRUPDWLRQ RI D SHUVRQDO ULVN SUR¿OH KDYH QRW \HW EHHQ UHFRUGHG 2/$3 DOVR UHTXLUHV UHVSRQVLEOH KDQGOLQJ RI WKH GDWDEDVH E\ IXWXUH XVHUV EHFDXVH WKH GDWD FRQWDLQHG LQ WKH GDWDEDVH RULJLQDWH IURP SODFHER JURXSV IURP FRQWUROOHG FOLQLFDO VWXGLHV DQG WKH SDWLHQWV LQYROYHG GLIIHU IURP WKRVH HQFRXQWHUHG LQ GDLO\ QHXURORJLFDO SUDFWLFH 6LQFH WKHUH DUH FXUUHQWO\ WRR IHZ GDWD UHODWLQJ WR WKH SULPDU\ SURJUHVVLYH FRXUVH RI WKH GLVHDVH DQ DQDO\VLV IRU WKDW VWDJH RI WKH GLVHDVH LV QRW SRVVLEOH DW WKH SUHVHQW WLPH 7KH 6/&065 VHHV 2/$3 DV D WRRO RI WKH IXWXUH ZKLFK DSDUW IURP LWV DSSOLFDWLRQ LQ QHXURORJLFDO SUDFWLFH ZLOO EULQJ EHQH¿WV WR D ODUJH QXPEHU RI HQG XVHUV ‡ 6FLHQWLVWV FDQ GHYHORS QHZ PHWKRGV RI DSSURDFK ZLWKRXW KDYLQJ WR LQYHVW LQ WKHLU RZQ VRIWZDUH GHYHORSPHQW RU FROOHFWLRQ RI GDWD ‡ ,QVWLWXWLRQV VXFK DV KHDOWK DXWKRULWLHV DQG 06 VRFLHWLHV FDQ GHULYH WKH SUHUHTXLVLWHV IRU GDWD VXUYH\V IURP 2/$3 ‡ 5HJXODWRU\ DXWKRULWLHV FDQ FRPSLOH ¿FWLWLRXV FRQWURO JURXSV ZKHQ PDNLQJ GHFLVLRQV DERXW WKH DSSURYDO RI D QHZ GUXJ ‡ 6FLHQWLVWV DQG WKH UHVHDUFK WHDPV RI WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ FDQ SUR¿W IURP WKH GUDZLQJ XS RI VWXG\ GHVLJQV

3DJH

Sylvia Lawry Centre The virtual placebo group

The validity of MRI parameters

&DQ SODFHERV EH SDUWLDOO\ RU FRPSOHWHO\ UHSODFHG WLWK LPDJH JHQHUDWLQJ PHWKRGV ± 05, ± LQÀDPE\ VR FDOOHG YLUWXDO SODFHER JURXSV LQ IXWXUH FOLQLFDO VWXGLHV" 7KLV TXHVWLRQ KDV EHHQ VWXGLHG LQWHQVLYHO\ LQ UHFHQW \HDUV DW WKH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH &OLQLFDO VWXGLHV LQ 3KDVHV ,, XQG ,,, DUH HWKLFDOO\ TXHVWLRQDEOH WR WHVW WKH HI¿FDF\ RI D QHZ GUXJ VRPH RI WKH SDUWLFLSDWLQJ SDWLHQWV PXVW EH JLYHQ DQ LQHIIHFWLYH SODFHER 7KDW LV WR VD\ WKDW WKH FRQWURO JURXS LV GHQLHG WKH GUXJ ZKLFK ± LW LV KRSHG ± ZLOO FRQWULEXWH WR WKH UHOLHI RI WKH V\PSWRPV RI WKH GLVHDVH 7KLV IDFW KDV OHG WR WKH FLUFXPVWDQFH WKDW WRGD\ LW LV EHFRPLQJ LQFUHDVLQJO\ GLI¿FXOW WR UHFUXLW D VXI¿FLHQW QXPEHU RI SDWLHQWV WR WDNH SDUW LQ WULDOV 7RGD\ WKH UHVHDUFKHUV DW 6/&065 VHH D PHGLXPWHUP VROXWLRQ DV UHDOLVWLF WR UHSODFH SDUWV RI RU WKH ZKROH UHDO SODFHER JURXS LQ SKDVH ,, VWXGLHV ZLWK D YLUWXDO SODFHER JURXS IURP WKH GDWDEDVH ,Q WKLV ZD\ WLPH DQG PRQH\ FDQ EH VDYHG ± LQ DGGLWLRQ WKH IDFW RI ZKHWKHU D PHGLFDWLRQ VDWLV¿HV H[SHFWDWLRQV DQG KRSHV RU QRW LV HYLGHQW DW DQ HDUOLHU VWDJH ,Q WKH PHDQWLPH VWDWLVWLFDO PHWKRGV KDYH DOVR EHHQ GHYHORSHG LQ ZKLFK KLVWRULFDO GDWD FDQ EH PHUJHG LQ DQ RSWLPDO ZD\ ZLWK WKRVH RI FXUUHQW SODFHER SDWLHQWV 7KHVH PHWKRGV KDYH XQLYHUVDO YDOLGLW\ DQG FDQ DOVR EH DSSOLHG WR RWKHU GLVHDVHV ,W DSSHDUV WR EH SDUWLFXODUO\ DWWUDFWLYH IRU IXWXUH VWXGLHV ZKLFK DUH FDUULHG RXW DW DQ 05, HYDOXDWLRQ FHQWUH WR GUDZ RQ KLVWRULFDO GDWD IURP VWXGLHV FRQGXFWHG DW WKH VDPH FHQWUH WKLV ZDV SUHYLRXVO\ QRW SRVVLEOH RQ DFFRXQW RI WKH YDULDELOLW\ RI LQGLYLGXDO VWXGLHV ,Q 3KDVH ,,, VWXGLHV ± WKDW LV WR VD\ WKH ³VRYHUHLJQ SKDVH´ LQ ZKLFK D GUXJ PXVW EH SURYHQ LQ D ODUJH DQG KHWHURJHQHRXV JURXS RI SDWLHQWV ± WKH FRPSOHWH UHSODFHPHQW RI WKH SODFHER JURXS LV QRW SRVVLEOH DFFRUGLQJ WR RXU SUHVHQW VWDWH RI NQRZOHGJH +RZHYHU WKH QXPEHU RI SHRSOH ZKR DUH VXEMHFWHG WR SODFHER WUHDWPHQW LQ WKH VWXG\ LV UHGXFHG E\ XVLQJ D FDOFXODWHG SODFHER JURXS

3DJH

PDWRU\ SURFHVVHV DQG VFDUULQJ LQ WKH EUDLQV RI 06 SDWLHQWV FDQ EH LGHQWL¿HG 2QH HVSHFLDOO\ GLVWLQFWLYH IHDWXUH VR FDOOHG 7 OHVLRQV ZDV ORQJ XVHG E\ H[SHUWV IRU DVVHVVLQJ WKH IXWXUH GHYHORSPHQW RI GLVDELOLW\ FDXVHG E\ 06 7KH 6/&065 KDV QRZ LQYHVWLJDWHG WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU DQG LI VR KRZ WKH H[LVWHQFH QXPEHU DQG VL]H RI 7 OHVLRQV LGHQWL¿HG E\ 05, DUH UHODWHG WR WKH FRXUVH RI WKH GLVHDVH DQG LQ SDUWLFXODU WR WKH GHJUHH RI GLVDELOLW\ 7KLV UHVHDUFK ZRUN HVWDEOLVKHG WKDW WKHUH ZDV RQO\ D YHU\ VOLJKW EXW QRW FRQYLQFLQJ FRQQHFWLRQ DQG LQGLFDWHV WKH ZD\ DKHDG IRU IXUWKHU UHVHDUFK ZRUN 7KH 6/&065 ZLOO QRZ LQYHVWLJDWH RWKHU 05, SDUDPHWHUV IRU WKHLU YDOLGLW\ LQ WHUPV RI SUHGLFWLQJ IXWXUH DWWDFNV ± MXVW DV LPSRUWDQW D TXHVWLRQ IRU WKH XQGHUVWDQGLQJ DQG WKHUDS\ RI 06

,I \RX ZDQW WR PDNH D GRQDWLRQ 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5HVHDUFK H 9 +RKHQOLQGHQHU 6WU ' 0 QFKHQ 7HO )D[ LQIR#VOFPVU RUJ ZZZ VOFPVU RUJ %DQN %D\HULVFKH +\SR XQG

9HUHLQVEDQN $* 0 QFKHQ

&XUUHQW DFFRXQW %DQN FRGH 6:,)7 %,& +<9('(00;;; ,%$1 &RGH '(

ActiBelt – Objective measurements instead of subjective impressions ZDONLQJ VORZO\ XQVWHDGLO\ LI WKH SHUVRQ LV OLPSLQJ RU LV DEOH WR ZDON VKRUW GLVWDQFHV ZLWKRXW D UHVW

For what do you need the ActiBelt ? 7KHUH LV D SUHVVLQJ QHHG IRU EHWWHU DQG PRUH RE MHFWLYH RXWFRPH PHDVXUHV LQVWHDG RI VXEMHFWLYH LPSUHVVLRQV

What is the ActiBelt ? 7KH ª$FWL%HOW© LV D ZHDUDEOH WUL D[LDO DFFHOHURPHWHU LQ D EHOW EXFNOH 7KLV GHYLFH LV DEOH WR VHQVH KXPDQ PRYHPHQWV E\ PHDVXULQJ WKH IRUFH SURSRUWLRQDO WR DQ DFFHOHUDWLRQ LQ WKH SUHVHQFH RI JUDYLW\ LQ DOO WKUHH VSDFH GLPHQVLRQV $OO VLJQDOV DUH DFTXLUHG XQGHU IXOO\ DPEXODWRU\ FRQGLWLRQV ZLWK QR UHTXLUHPHQWV RI PHDV XUHPHQW V\VWHPV LQ WKH HQYLURQPHQW )RU WKDW UHDVRQ \RX FDQ SODQ WR PDNH DQ DFWLYLW\ PHDV XUHPHQW \RX MXVW SXW RQ D EHOW ZLWK WKH VSHFLDO $FWL%HOW EHOW EXFNOH SUHVV WKH VWDUW EXWWRQ DQG JR RQ ZLWK \RXU QRUPDO OLIH

7KH $FWL%HOW FDQ EH DSSOLHG LQ GLIIHUHQW ¿ HOGV )RU VXSSRUW LQ GLDJQRVWLFV RU FRQWURO RI SURJUHVVLRQ RI GLVHDVHV ZKHUH ORFRPRWLRQ SOD\V D PDMRU UROH DV H J LQ QHXURORJLFDO GLVHDVHV OLNH PXOWLSOH VFOHURVLV 3DUNLQ VRQ¶V GLVHDVH RU PXVFOH GLVRUGHUV OLNH PXVFOH GHJHQ HUDWLRQ <RX FDQ XVH LW DV DQ LQGLFDWRU RI WKH FRQGL WLRQ RI SHUVRQV ZLWK GLVHDVHV DVVRFLDWHG ZLWK D ORVV RI DFWLYLW\ DV H J GHSUHVVLRQV RU IDWLJXH DV ZHOO 2Q WKH RWKHU KDQG LW FDQ EH XVHG WR UHFRUG SURFHHGLQJV GXH WR UHKDELOLWDWLRQ DQG RWKHU WKHUDSLHV

What can you measure with the ActiBelt ? )LUVWO\ \RX FDQ PHDVXUH WKH SK\VLFDO DFWLYLW\ WKDW PHDQV KRZ PXFK WLPH VRPHRQH VSHQW UXQQLQJ ZDON LQJ VWDQGLQJ VLWWLQJ RU O\LQJ 6HFRQGO\ \RX FDQ PHDV XUH KRZ D SHUVRQ LV ZDONLQJ :KHWKHU VRPHRQH LV

3DJH

Sylvia Lawry Centre Your donation gives quality of life to 2.5 million MS sufferers Let us safeguard the work of the SLCMSR together TKH ZRUN RI WKH 6/&065 IRU WKH ZRUOGZLGH 06 FRPPXQLW\ LV D VXFFHVV VWRU\ DV LV LPSUHVVLYHO\ GHPRQVWUDWHG E\ LQLWLDO UHVXOWV +RZHYHU WKHUH LV VWLOO D JUHDW GHDO PRUH WR EH GRQH WR UHDFK RXU JRDOV 7KDW LV ZK\ ZH DUH DVNLQJ IRU \RXU VXSSRUW SOHDVH FRQWULEXWH ZLWK \RXU GRQDWLRQ WR WKH ¿QDQFLQJ RI WKH &HQWUH %\ GRLQJ VR \RX DUH JLYLQJ WKH PLOOLRQ 06 SDWLHQWV ZRUOGZLGH ± DFURVV DOO ERUGHUV ± QHZ KRSH IRU D EHWWHU IXWXUH <RX DUH WKHUHE\ PDNLQJ D JLIW WR WKHP ± DQG WR WKH WKRXVDQGV ZKR DUH GLDJQRVHG IRU WKH ¿UVW WLPH HDFK \HDU ZLWK WKLV LQVLGLRXV GLVHDVH ± KRSH IRU DQ LQGHSHQGHQW DQG KDSS\ OLIH /HDGLQJ 06 UHVHDUFKHUV DQG QHXURORJLVWV KDYH PDGH WKHLU VHUYLFHV DYDLODEOH ZLWKRXW UHPXQHUDWLRQ IRU WKH EHQH¿W RI WKLV JRRG FDXVH 7KHLU FRPPLWPHQW WR WKH 6/&065 XQGHUOLQHV WKH ¿UP FRQYLFWLRQ WKDW WKLV XQLTXH FRQFHSW ZLOO EULQJ DQ LPSRUWDQW EUHDNWKURXJK LQ 06 UHVHDUFK

Support the SLCMSR and safeguard its financial future. Visions and goals … for future work 6/&065 ± )LUVW FKRLFH SDUWQHU RI DFDGHPLF LQVWLWXWLRQV DQG WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ :KHUHYHU LQ WKH ZRUOG QHZ 06 WKHUDSLHV DUH EHLQJ UHVHDUFKHG DW DFDGHPLF LQVWLWXWLRQV DQG LQ WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ WKH 6/&065 ZDQWV WR EH SDUWQHU QXPEHU RQH ± WR HQVXUH IDVWHU FDUH ZLWK EHWWHU WUHDWPHQW RSWLRQV 7KH NH\V IRU VXFFHVVIXO IXUWKHU JURZWK DQG LQWHUQDWLRQDO VXFFHVV KDYH EHHQ GH¿QHG E\ WKH &HQWUH ‡ FRQVWDQW H[SDQVLRQ DQG LPSURYHPHQW RI WKH GDWDEDVH ‡ DQ LQWHUQDWLRQDO WHDP RI H[SHULHQFHG VFLHQWLVWV ‡ WUDLQLQJ RI WKH QH[W JHQHUDWLRQ RI VFLHQWLVWV ‡ DQ DSSURSULDWH HQYLURQPHQW ZKLFK IDFLOLWDWHV H[FHOOHQW UHVHDUFK

3DJH

‡ FRRSHUDWLRQV ZLWKLQ D QHWZRUN RI DFDGHPLF SDUWQHUV ‡ D VWUHQJWKHQHG DQG HI¿FLHQW PDQDJHPHQW ‡ EDVLF ¿QDQFLQJ HQVXUHG LQ WKH ORQJ UXQ WR PDLQWDLQ IRFXV DQG LQGHSHQGHQFH

7KHVH NH\V DUH LQWHQGHG WR JXDUDQWHH WKDW REMHFWLYHV ZLOO EH UHDFKHG VXFK DV ‡ 6XSSRUW LQ WKH SODQQLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FOLQLFDO VWXGLHV ‡ %LRPHWULF UHVHDUFK IRU SXUSRVHV RI PRGHOOLQJ DQG SUHGLFWLQJ 06 DQG WKH FR GHYHORSPHQW RI LPSURYHG VXUURJDWH PDUNHUV DQG FOLQLFDO HQGSRLQWV ‡ ([SORLWDWLRQ RI LQQRYDWLYH ,7 WHOHFRPPXQLFDWLRQV WHFKQRORJLHV WR SURYLGH ZRUOGZLGH DFFHVVLELOLW\ RI WKH GDWD IRU GHFLVLRQ PDNHUV SK\VLFLDQV ‡ 'HYHORSPHQW DQG RSHUDWLRQ RI WKH ZRUOG¶V ODUJHVW GDWDEDVH LQ SDUWLFXODU WR LQFOXGH JHQHWLF LQIRUPDWLRQ ‡ 6XSSRUW LQ WKH GHYHORSPHQW RI DQ LQWHUQDWLRQDO 06 5HJLVWHU LQLWLDOO\ IRU 06 LQ FKLOGUHQ

‡ ([FHOOHQW VXSSRUW RI DFDGHPLF LQVWLWXWLRQV WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ SDWLHQW RUJDQL]DWLRQV DQG FKDULWDEOH DVVRFLDWLRQV LQ WKH UHVHDUFK RI QHZ 06 WKHUDSLHV

$PRQJ SRVVLEOH UHVHDUFK SURMHFWV IRU WKH SHULRG WR DUH ‡ 3UHGLFWLRQ RI WKH FRXUVH RI WKH GLVHDVH RI 06 ‡ ,QGLYLGXDO SUHGLFWLRQV RI WKH SRVVLEOH VXFFHVV RI D JLYHQ WUHDWPHQW ‡ (YDOXDWLRQ H[WHQVLRQ RI WKH ULVN SUR¿OH WRRO ‡ 6XSSRUW SODQQLQJ DQG DQDO\VLV RI FOLQLFDO VWXGLHV XVLQJ WKH 6/&065 GDWDEDVH YLUWXDO FRQWURO JURXS VDPSOH VL]H FDOFXODWLRQ IHDVLELOLW\ VWXG\ ± H J VWHP FHOO WKHUDS\

‡ 3ODQQLQJ DQG DQDO\VLV RI VFLHQWL¿F VWXGLHV LQ WHUPV RI SKDUPDFHXWLFDO HFRQRPLFV DQG JHQHWLF GDWD

Financing Costs and sponsors Donations guarantee Independence

7KH 6/&065 QHHGV IXQGV LQ WKH IRUP RI GRQDWLRQV DQG JUDQWV ± IURP LQGLYLGXDOV DQG IURP WKH QDWLRQDO PHPEHU DVVRFLDWLRQV

,Q RUGHU WR IXO¿O LWV PLVVLRQ DQG WR UHWDLQ LWV HVVHQWLDO LQGHSHQGHQFH WKH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5HVHDUFK PXVW UHO\ RQ FKDULWDEOH GRQDWLRQV 7R JDWKHU DOO DYDLODEOH VFLHQWL¿FDOO\ UHOHYDQW GDWD 7R JHQHUDWH NQRZOHGJH IURP WKRVH GDWD 7R SXEOLFL]H LQWHUQDWLRQDOO\ DQG LQ KLJK TXDOLW\ WKH UHVXOWV DFKLHYHG LQ RUGHU WR HIIHFWLYHO\ VXSSRUW ZRUOGZLGH 06 UHVHDUFK 7KH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH KDV D FOHDUO\ GH¿QHG PLVVLRQ 7KDW PLVVLRQ DQG WKH KLJK GHPDQGV ZKLFK GHULYH IURP LW DVVXPH ¿QDQFLDO LQGHSHQGHQFH ± LQGHSHQGHQFH QRW RQO\ IURP WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ EXW DOVR IURP DFDGHPLF LQVWLWXWLRQV 7KH FHQWUH LV QHLWKHU D FRQWUDFWLQJ DJHQW IRU LQGXVWU\ QRU D FRQGXFWRU RI IXQGDPHQWDO UHVHDUFK ,QGHSHQGHQFH DQG FKDULWDEOH VWDWXV GHPDQG D VSHFLDO NLQG RI ¿QDQFLQJ

The Sponsors 2001 - 2005 /LJXH 1DWLRQDOH %HOJH GH OD 6FOpURVH HQ 3ODTXHV %HOJLXP 06 6RFLHW\ RI &DQDGD &DQDGD 6FOHURVHIRUHQLQJHQ 'HQPDUN /LJXH )UDQoDLVH FRQWUH OD 6FOpURVH HQ 3ODTXHV )UDQFH 'HXWVFKH 0XOWLSOH 6NOHURVH *HVHOOVFKDIW %XQGHVYHUEDQG H 9 *HUPDQ\ 06 6RFLHW\ RI ,UHODQG /WG ,UHODQG $VVRFLD]LRQH ,WDOLDQD 6FOHURVL 0XOWLSOD ,WDO\ /LJXH /X[HPERXUJHRLVH GH OD 6FOpURVH HQ 3ODTXHV /X[HPERXUJ 0XOWLSSHO 6NOHURVH )RUEXQGHW L 1RUJH 1RUZD\ $VVRFLDFLyQ (VSDxROD GH (VFOHURVLV 0XOWLSOH 6SDLQ 6FKZHL]HULVFKH 0XOWLSOH 6NOHURVH *HVHOOVFKDIW 6ZLW]HUODQG 06 6RFLHW\ RI *UHDW %ULWDLQ DQG 1RUWKHUQ ,UHODQG *UHDW %ULWDLQ 86 1DWLRQDO 06 6RFLHW\ 86$ 06 6RFLHW\ RI $UJHQWLQD $UJHQWLQD 06 6RFLHW\ RI )LQODQG )LQODQG

Private donors and public sponsors $QRQ\PRXV (XURSHDQ GRQRUV $QRQ\PRXV GRQRUV IURP WKH 1HWKHUODQGV )UDQFH DQG 6ZLW]HUODQG $O .DQHE &KDOOHQJH 1066 %RDUG *HPHLQQ W]LJH +HUWLH 6WLIWXQJ *HUPDQ\ +LOWRQ )RXQGDWLRQ )ULHGPDQ )RXQGDWLRQ 1HZ <RUN

)RUG 0RWRU &RPSDQ\ 6WLFKWLQJ 9ULHQGHQ IRU 06 5HVHDUFK 1HWKHUODQGV

.LOLPDQMDUR &OLPE 0DUJDUHW 'HUE\VKLUH 0LNH 'HUE\VKLUH $QQD 'HUE\VKLUH &DPLOOD *HH 'RXJ 0F*UHJRU .DWH 0RUULVRQ 6XVDQQDK 0RUULVRQ -RKQ 2¶/HDU\ 7RUEHQ 5RHQMH 3HWHU 6KHULGDQ 'DYLG 7RUUH\ *HRUJH /RXGRQ 8.

0UV 5DFKHO 0HOORQ 86$

'U DQG 0UV 2URORJDV *UHHFH

3DJH

Sylvia Lawry Centre Donation and Standing Order Form 0U 0UV 0LVV 0V Name: ____________________________ Surname: ____________________________________ $GGUHVV _______________________________________________________________________________________ Postcode: ____________ Telephone: _____________________ Email: ___________________________________ I wish WR PDNH D VLQJOH GRQDWLRQ RI ¼ BBBBBBBBBB DQG HQFORVH P\ FKHTXH SRVWDO RUGHU WR 6/&065 I wish WR PDNH D VLQJOH GRQDWLRQ RI ¼ BBBBBBBBBB GHELWHG IURP P\ 0DVWHU&DUG 9LVD GHOHWH DV DSSURSULDWH

DQG KDYH SURYLGHG P\ FDUG GHWDLOV EHORZ

&DUG 1XPEHU ([SLU\ GDWH

PP \\

I wish WR PDNH D UHJXODU GRQDWLRQ RI ¼ BBBBBBBBBB HYHU\ PRQWK \HDU GHOHWH DV DSSURSULDWH DQG KDYH

FRPSOHWHG WKH VWDQGLQJ RUGHU LQVWUXFWLRQ EHORZ

%DQN 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $FFRXQW 1R __________________________________ %DQN 6RUW &RGH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %DQNV $GGUHVV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3RVWFRGH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3OHDVH SD\ WR +\SR9HUHLQVEDQN WR WKH FUHGLW RI 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 06 5HVHDUFK H 9 $FFRXQW 1R RU ,%$1 '( P\ GRQDWLRQ RI BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LQ ZRUGV

DQQXDOO\ PRQWKO\ GHOHWH DV DSSURSULDWH RQ WKH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GDWH RIBBBBBBBBBBBBB PRQWK

DQG XQWLO IXUWKHU QRWLFH 3OHDVH WLFN WKH ER[ DQG VLJQ EHORZ LI \RX DUH D *HUPDQ WD[SD\HU DQG ZRXOG OLNH 6/&065 H 9 WR UHFODLP WKH WD[ RQ \RXU GRQDWLRQ I would OLNH WKH 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 06 5HVHDUFK H 9 WR WUHDW DOO GRQDWLRQV , PDNH IURP WKH GDWH RI WKLV GHFODUDWLRQ XQWLO , QRWLI\ \RX RWKHUZLVH DV *LIW $LG GRQDWLRQV 6LJQDWXUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3OHDVH UHWXUQ WKLV IRUP WR 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 06 5HVHDUFK H 9 +RKHQOLQGHQHU 6WU ' 0 QFKHQ

'DWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3OHDVH WLFN WKLV ER[ LI \RX GR not ZLVK WR EH DFNQRZOHGJHG LQ RXU $QQXDO 5HYLHZ

Thank you for your support! 6/&065 ZLOO XVH \RXU SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ WR SURYLGH \RX ZLWK WKH LQIRUPDWLRQ \RX KDYH UHTXHVWHG IRU LQWHUQDO DGPLQLVWUDWLRQ SXUSRVHV DQG WR IXUWKHU RXU FKDULWDEOH DLPV :H ZLOO QRW VKDUH \RXU LQIRUPDWLRQ %\ SURYLGLQJ XV ZLWK DQ\ SHUVRQDO GDWD \RX FRQVHQW WR WKH FROOHFWLRQ DQG XVH RI DQ\ LQIRUPDWLRQ \RX SURYLGH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH DERYH SXUSRVHV DQG RXU SULYDF\ SROLF\

3OHDVH WLFN WKLV ER[ LI \RX would not like WR UHFHLYH HPDLO FRPPXQLFDWLRQ DERXW DQ\ IXWXUH DFWLYLWLHV RI 6/&065

Registered Charity No: VR-Nr.17341, registered in Munich/Germany 6\OYLD /DZU\ &HQWUH IRU 0XOWLSOH 6FOHURVLV 5HVHDUFK H 9 +RKHQOLQGHQHU 6WU ' 0 QFKHQ 7HO )D[ LQIR#VOFPVU RUJ ZZZ VOFPVU RUJ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.