Dichtbundel

Page 1

Tr oos t Al swee e ndi e r ba r eve r l i e z e n, gr i j pe nweva a kna a rpoë z i e : wel e z e ne e nge di c htvoort i j de nsdea f s c he i ds pl e c ht i ghe i d ofz e t t e ne e nmooi et e ks tope e nbi dpr e nt j e . Lui s t e r a a r sva nHa ut e ki e tkoz e nge di c ht e n wa a rz et r oos tui tha l e n. Di ti se e ns e l e c t i eui tdei nz e ndi nge n.


Det ui nma ne ndedood Ee npe r z i s c he de l ma n: Va nmor ge ni j l tmi j nt ui nma n, wi tva ns c hr i k, Mi j nwoni ngi n: ‘ He e r , He e r , é é noge nbl i k! Gi nds , i nder oos hof , s noe i dei kl ootnal oot , Toe nke e ki ka c ht e rmi j . Da a rs t onddeDood. I ks c hr ok, e nha a s t t emi j l a ngsdea nde r eka nt , Ma a rz a gnogj ui s tdedr e i gi ngva nz i j nha nd. Me e s t e r , uw pa a r d, e nl a a tmi j s poor s l a gsga a n, Voordea vondnogbe r e i ki kI s pa ha a n! ’ – Va nmi dda g( l a ngr e e dswa shi j he e nge s poe d) He bi ki n’ tc e de r pa r kdeDoodont moe t . ‘ Wa a r om’ z ovr a a gti k, wa nthi j wa c hte nz wi j gt , ‘ He btgi j va nmor ge nvr oe gmi j nkne c htge dr e i gd? ” Gl i ml a c he nda nt woor dthi j : ‘ Ge e ndr e i gi ngwa s‘ t Wa a r vooruw t ui nma nvl ood. I kwa sve r r a s t , Toe n‘ k’ smor ge nshi e rnogs t i la a n’ twe r kz a gs t a a n, Di e‘ k’ sa vondsha l e nmoe s ti nI s pa ha a n.

P . N. va nEyc k

I ng e s t uur ddoorCha nt a lVe r me i r


Wa ndr e r sNa c ht l i e d2

Übe ra l l e nGi pf e l n, i s tRuh' , I na l l e nWi pf e l n Spür e s tdu Ka um e i ne nHa uc h. Di eVöge l e i ns c hwe i ge ni m Wa l de , r t enur , ba l de Wa r uhe s tdua uc h.

J oha nnWol f ga ngvonGoe t he s

I ng e s t uur ddoorDor i e nBr ouwe r


J i j e ni k

“ J i j ”wa sni e t J i j be nt Omda twa tj i j da c ht I kde nk De z e l f dege da c ht e ndooronsbr e i n Wor t e l sdi eve r we ve nz i j n El kuni e ke nt oc hge l i j k Woor de ns omsove r bodi g Wehe bbe nme ka a rnodi g We de r z i j dsve r t r ouwe n Ee ns t e vi gf unda me ntom opt ebouwe n Ge e nwe gz i nke ni nve r z a ndi ng Ma a re e ns t e vi ger ot si ndebr a ndi ng Re s pe c t volbe ni kda nkba a r Voore e nvoor be e l dme tz ove e lbe gr i p Da tvoor t l e e f ti n“ i k” .

De ni s eVa ndeWyga e r t , ge s c hr e ve nvoorha a rove r l e de nva de r


deg ol f opdes c hi j nba a re i nde l oz eoc e a a n ont s t onde e ngol f hi j ke ndez i c hz e l f hi j ke ndez i c hz e l fe e ni de nt i t e i tt oe hi j l e e f dez i j nl e ve nne tz oa l swi j onsl e ve nl e ve n s pe e l ba lva ndeui t e r l i j keoms t a ndi ghe de n hi j ont s t onddoorhe tops pr i nge nva ne e ndol f i j n ofdoorhe ts pe l e nva ndewi nd ofdoorhe twa s s e nva ndema a n ofdooré é nva na ldi ea nde r ena t uur kr a c ht e n hi j bl e e fbe s c he i de n ofhi j z wola a nt ote e nt s una mi gol f hi j l e e f dez i j nl e ve n hi j de i ndez a c ht j e sui ti ndegr ot es t i l l eoc e a a n ofhi j r ol deui tope e nz a nds t r a nd ofhi j s l oe gt epl e t t e ri ne e nhe vi ges t or m ope e nr ot s kus t e ndegol fhi j ke ndez i c hz e l f hi j ha de e ni de nt i t e i t hi j ha de e nbe wus t z i j n e nda tbe wus t z i j nwa se e nve r ga a r ba kva nc onc e pt e n e ndegol fhi j da c ht : z a c ht j e sui t de i ne nofka potge s l a ge nope e nr ot s kus t di tka nmi j ne i ndet oc hni e tz i j n di te de l ebe wus t z i j nka nt oc hni e topdi ema ni e rve r l or e nga a n dushi j hoopt eda tz i j nbe pe r kt ebe wus t z i j n we e rwe r dopge nome n doorhe tuni ve r s e l ebe wus t z i j nva ndee i nde l oz eoc e a a n Na di neBa e t e n, ge s c hr e ve nvoorha a rove r l e de nmoe de r


Sl a a pma a rmoe de r ke

Sl a a pma a rmoe de r ke Sl a a pma a rz a c ht Li j kgi j onswi e gde i nuw a r m La a tgi j onshi e r Be s c hute nwa r m Me tz a c ht eha nd Le gi kune e r Ge e nz or ge nme e r Enge e nge wr oe t Sl a a pma a rmoe de r ke He ti sgoe d

Li e veWa l r a ve ns , ge s c hr e ve nvoorha a rove r l e de nmoe de r


‘ ti sgoe di n‘ te i ge nhe r tt eki j ke n

‘ ti sgoe di n‘ te i ge nhe r tt eki j ke n Noge ve nvoorhe ts l a pe nga a n Ofi kva nda ge r a a dt ota vond Ge e ne nke lhe r the bz e e rge da a n. Ofi kge e noge nhe bdoe ns c hr e i e n Ge e nwe e moe dope e nwe z e nl e i Ofi ka a nl i e f de l oz eme ns e n e e nwoor de keva nl i e f dez e i . Envi ndi ki nhe thui smi j nshe r t e n Da ti ké é ndr oe f e ni sge na s Da ti kmi j na r me nhe bge wonde n Rondom é é nhoof d, da te e nz a a m wa s . . . Da nvoe li k, opmi j nj ongel i ppe n Di egoe dhe i dl i j ke e na vondz oe n. . . ‘ ti sgoe di n‘ te i ge nhe r tt eki j ke n e nz oz ’ noge nt oet edoe n.

Al i c eNa hon

I ng e s t uur ddooro. m. Ra ymondWyns


Twe ej a a rge l e de n, Ee nf a t a l evr i j da ga vond, Weha dde nge e nbe s e f , Ookj i j ha dge e nbe s e f , Va nwa te rl a t e ropdea vond J out ewa c ht e ns t ond. J emat ewa c ht e ns t ond J ez use nbr oe r st ewa c ht e ns t ond Enonst ewa c ht e ns t ond. Ee nf r a c t i e , ge e ns e c onde J ouw t i j dhi e l dopt ez i j n. I kwa smeni e tbe wus t Pa sda a gsna di e n Kr e e gi kdewe r ke l i j khe i dt ez i e n J ouw l i c ha a mz oge ha ve nd J ege e s tnogda a r ?Alwe g ? J ouw l i j de nwe r donsl i j de n. J ema , j ebr oe r s , j ez us , vr i e ndi n Enwi j , wi j hoopt e nope e nwonde r . He twonde rda tni e tkwa m. e tkome nz ou. Ni Ac h. . . wemi s s e nj ou!

Ma r i e Chr i s t i neDeSme t , ge s c hr e ve nvoore e nove r l e de npl e e gz oon


Ee uwi ghe i d

Erz i j npl e kke n wa a ri kz onde rgl i ml a c h ni e tme e rl a ngska n. Ooi ti sda a re e ngr a p ve r t e l d, e e nkusge r oof d, i e t svoorhe te e r s tge da c ht . Te rhoogt eva nmi j noor , bi j voor be e l d, he bj i j meope nna c ht be l oof dda te e uwi ghe i d e e nl e uge ni s , ma a rda the t da a r om t us s e nonsni e t mi nde rl a ngga a tdur e n. Me e rwoor de nwa r e ne r ni e tnodi g-e e nmond s pr e e ktva nz i c hz e l fa lmooi e nhui dhe e f te e nge he uge n. J i j bl i j f tmi j nha l s , mi j nna ve l , mi j nhol t eva nmi j nkni e voora l t i j dbi j . Zonde rgl i ml a c hka ni k a a nge e npl e kvoor bi j .

Ba r tMoe ya e r t

I ng e s t uur ddoorAnnVa npa r r ys


a a ne l keda g r e i ki kdeha nd e nwe e thoe’ t’ sa vondsmoe t da nz e gi kda g-da g da gvr i e nd z ova l tui ti e de r sha nd é é nda g ge r e e dom d’ a nde r et eont va nge n e n‘ kgavoor bi j a a na lwa tl e l i j ki s a l l e e nhe tmooi e ka nmi j t ots t i l s t a a n nge n… dwi

Ge s c hr e ve ndoorde1 00j a r i gemoe de rva nChr i sVa ndeVe l de


Zoa l se e nvoge lvoe li kmi j z ol i c hte nvr i j . Mi j nz wa r eba l l a s t l i e ti ka c ht e rmi j . He ti sa l s ofi kz we e f hoogi ndel uc ht . I khe bhe tge voe l a l s ofi kwor dge dr a ge n Doorhe tbl a uwel uc ht r ui m Dooronz i c ht ba r eha nde n di ez i c hs pr e i de n i ns ubt i e l evl e uge l s . Di emi j opva nge n e nomhoogvoe r e n, hoge r , s t e e dshoge r i nhe twa r eLi c ht . Da tl i c hti sLi e f de e ni kwor dtva ne e n wa r mt e gl oe d door dr onge n. Alda tgoe de wi li kove r s t r a l e nna a r a l l e ndi ei kl i e f he b.

J oa nnaBoe l

I ng e s t uur ddoorRi t aSi ng


Tr oos t I kz oudehe l ewe r e l di nmi j na r me nwi l l e nne me n Ene l keme nsbe hoe de nvoorz or ge ne nvoorpi j n. I kz ouvoori e de r e e ne e nl i e dj ewi l l e nz i nge n, Voore l keme ns , e e nbe e t j emoe de re nge l i e f dewi l l e nz i j n. I kz ouooka l l et r a ne nwi l l e ndr oge n Ene l kve r dr i e tva ne e nbe z wa a r dge moe d Dehonge re ndea ngs ti ndui z e ndki nde r oge n Ena l l ekwa a dve r ge l de nme tve e lgoe d. I kz oudes c he r pewoor de nwi l l e nbr e ke n Nogvoorz i j ui t ge s pr oke nz i j n. Ena l l eni j de ns potz ou‘ kdoe nve r bl e ke n oe t e , koe l el i e f de wi j n. Totz I kz oumi j na r me nwi l l e nl e gge n Ronde l keme nsdi ee e nz a a mi s . I kz ouz ove l ewi l l e nz e gge n Ove ré é nwoor d, da tl i e f dei s . I kwi li ne e nge ba a rva nvr e ugde Deme ns e nbr e nge nt ote l ka a r Ena l l emi s ve r s t a nde nwa tni e tde ugde Ve r s ma c ht e ni ndewa r mt evoorme ka a r . Mi j nGod, i kbe nz okl e i n, z odom ‘ kbe gr i j puni e te na lhe tme ns e nl e e d Ma a r‘ kvr a a gUe e r l i j kna a r’ twa a r om Enbui gmi j nhoof d om wa ti kz e l fmi s de e d; St e una l l eme ns e nHe e r , Ma gi kuvr a ge n Mi j na r me nz i j nt ekor t Noë l l a

I ng e s t uur ddoorFe r na ndBe r c kmoe s , dema nva nNoë l l a


Voore e nvr i e nd

Nu’ tr ouwr umoe rr ondom j oui sve r s t omd, des t oe tvoor bi j i s , des c hui f e l e ndevoe t e n, nuvoe li kda te re e ndi e pes t i l t ekomt , e ni ndi es t i l t ez a li kj eopni e uw ont moe t e n, e nt e l ke nswe e rz a li kj et e ge nkome n. Wez e gge nve e lt ega uw : he ti svoor bi j . Hi j he e f ta l l e e nj el i c ha a m we gge nome n, ni e twi ej ewa se nookni e twa tj ez e i . I kz a lnoga l t i j dgr a pj e sme tj ema ke n, wez ul l e ns a me ndoorhe ts t i l l el a nds c ha pga a n. Nuj emi j nha nde nni e tme e ra a nkuntr a ke n, r a a kj emi j nha r tnogdui de l i j ke ra a n.

ToonHe r ma ns

I ng e s t uur ddoorEl keDeMa ye r


Dekof f i ege ur ti ndeke uke n, ma m wa c htopons . El kez onda gopni e uw, a l l e ma a lt e r uga a ndeoude , t ekl e i nge wor de nt a f e l , be l a de nme tki nde r l i j kve r l a nge n e nonve r bl oe mdewe e moe d. Va de ra a nhe tve ns t e r , ui t ki j ke ndna a r“ z i j n”s t r a a t , Moe de ra a nhe ta a nr e c ht , t us s e nf or nui se nva a t . Enda nde nkj ei nj ema t e l oz ee e nvoud, da tz oi e t snooi tove r ga a t . He tve ns t e ri snul e e g, ne ta l sdes t oe l , e ni ndeke uke n ge ur ta ll a ngge e nkof f i eme e r . Ma a ri nhe thoe kj eva ndega ng, onde rdeoudes pi e ge l ka s t , s t a a nwe lnogt we epa a rs c hoe ne n, é é nvoorhe me né é nvoorha a r , t ewa c ht e nope l ka a r .

Wi l l e m Ma t i e nko, ge s c hr e ve nvoorz i j nove r l e de noude r s


Le uge n

I khe bnooi t va nj ege houde n

Pi e tDut hoi t , ge s c hr e ve nvoore e nj e ugdl i e f de


Voore e nda gva nmor ge n

Wa nne e ri kmor ge ndoodga , ve r t e lda na a ndebome n hoe ve e li kva nj ehi e l d. Ve r t e lhe ta a ndewi nd, di ei ndebome nkl i mt ofui tdet a kke nva l t , hoe ve e li kva nj ehi e l d. Ve r t e lhe ta a ne e nki nd da tj ongge noe gi som he tt ebe gr i j pe n. Ve r t e lhe ta a ne e ndi e r , mi s s c hi e na l l e e ndoorhe ta a nt eki j ke n. Ve r t e lhe ta a ndehui z e nva ns t e e n, ve r t e lhe ta a ndes t a d hoel i e fi kj eha d. Ma a rz e ghe ta a nge e nme ns , z ez oude nj eni e tge l ove n. Zez oude nni e twi l l e nge l ove nda t a l l e e nma a re e nma n a l l e e nma a re e nvr ouw da te e nme nse e nme nsz ol i e f ha d a l si kj ou.

Ha nsAndr e us

I ng e s t uur ddoorMa r l e e nVa nQua e t he m


We g g a a n

We gga a ni si e t sa nde r s da nhe thui sui t s l ui pe n z a c htdede urdi c ht t r e kke n a c ht e rj ebe s t a a ne nni e t t e r ugke r e n. J ebl i j f t i e ma ndopwi ewor dtge wa c ht . We gga a nkunj ebe s c hr i j ve na l s e e ns oor tva nbl i j ve n. Ni e ma nd wa c htwa ntj ebe nte rnog. Ni e ma ndne e mta f s c he i d wa ntj ega a tni e twe g.

Rut ge rKopl a nd

I ng e s t uur ddoorAndyLuyt e n


I lpl e ur eda nsmonc oe ur

I lpl e ur eda nsmonc oe ur Commei lpl e uts url avi l l e ; Que l l ee s tc e t t el a ngue ur Quipé nè t r emonc oe ur ? Ôbr ui tdouxdel apl ui e Pa rt e r r ee ts url e st oi t s ! oe urquis ' e nnui e , Pourunc Ôl ec ha ntdel apl ui e ! I lpl e ur es a nsr a i s on Da nsc ec oe urquis ' é c oe ur e . Quoi! nul l et r a hi s on? . . . Cede ui le s ts a nsr a i s on. C' e s tbi e nl api r epe i ne Denes a voi rpour quoi Sa nsa moure ts a nsha i ne Monc oe urat a ntdepe i ne !

Pa ulVe r l a i ne

I ng e s t uur ddoorSt e f a a nDe vos


La a t

Ve r t r a a g. Ve r t r a a g. Ve r t r a a gj es t a p. St a pt r a ge rda nj eha r t s l a gvr a a gt . Ve r l a ngz a a m. Ve r l a ngz a a m. Ve r l a ngz a a mj eve r l a nge n Enve r dwi j nme tma t e . Ne e m ni e tj et i j d Enl a a tdet i j dj ene me n– La a t .

Le ona r dNol e ns

I ng e s t uur ddoorMi eGi l l e i r


Mi j nmoe de ri smi j nna a m ve r g e t e n

Mi j nmoe de ri smi j nna a m ve r ge t e n. Mi j nki ndwe e tnogni e thoei khe e t . Hoemoe ti kmi j ge bor ge nwe t e n? Noe m mi j , be ve s t i gmi j nbe s t a a n, La a tmi j nna a mz i j na l se e nke t e n. Noe m mi j , noe m mi j , s pr e e kmi j a a n, o, noe m mi j bi j mi j ndi e ps t ena a m. Voorwi ei kl i e f he b, wi li khe t e n.

Ne e l t j eMa r i aMi n

I ng e s t uur ddoorAnneVa nWi nc ke l


Ge e fda ti ks l a pe nma g

Ge e fda ti ks l a pe nma ge nge e n be wus t z i j nmi j me e rpl a a gt , da ts ne e uw z i c hl e gtove rmi j he e n ofr e ge nl a ngsmi j vl a a gt He ti sdehe me lni e t , di ehe the e t ve r l a nge ni nmi j s t i l t , he the l s evuur , bi j wa ti kde e d, bi j wa ti kwi l , wor dtmi l d! Di the bi ke e nsge z e gd, di tbl i j f i kz e gge n, a l t i j dwe e r : dr i egode n, i ndi tt e nge rl i j f , ga a nda ge nna c htt e ke e rAli sdehe me lvoorhe nt ekl e i n, i kdr a a ghe ni nmi j om, e nwe e t : z i j z ul l e ni nmi j z i j n t oti kvoor goe dve r s t om! Ge e fda tva nhunve r woe dt umul t i ke e nsz a lz i j nbe vr i j d, da ti kdoors t i l t ewor domhul d e nnooi tme e r , nooi tme e rl i j d!

Emi l yBr ont é

I ng e s t uur ddoorRi kVa nde na be e l e


Li e vee nge ls t r a l e ndl i c ht oma r m he mz a c ht j e s voe rhe m hooge nma c ht i g l a c hhe ml i e fe nz oe t kushe mt e de r l i e vee nge ls c hoone nkr a c ht i g wi e ghe mz a c ht j e s. . . s t i l

Ti nDor , ge s c hr e ve nvoorha a rove r l e de nma n


Devoe t s t a ppe ndi ei ka c ht e r l a a t De voe t s t a ppe n di ei ka c ht e r l a a t z i j nbe z i tva ndegr ond. Mi j nl e ve n i sva nhe t ve r l e de n. Mi j nwoor d i si ndemonde n va na nde r e n. I k be nni e t . I k s . wa Zo i she tme ta l l edi nge n. De voe t s t a ppe n di ei ka c ht e r l a a t z i j nbe z i tva ndegr ond. Mi j nl e ve n i sva nhe t ve r l e de n. Mi j nwoor d i si ndemonde n va na nde r e n. I k be nni e t . I k wa s . Zo i she tme ta l l edi nge n.

J a nAr e nds

I ng e s t uur ddoorBi eVa nAs s c he


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.