hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio
31 de mayo de 2010eko maiatzak 31
Txakolin Eguna 2010 Día del Txakoli 2010
nº 435.zenbakia
03 Baranbio 04 Mendiko Lagunak 05 Merkatari Eguna 06 Oporretan ere euskaraz 07 Aspaltza Euskara Elkartea 08 Zakarrontziak 09 Aresketamendi 10 Bañueta Kiroldegia 11 Amurrioko Judo Taldea 12 ReforAmurrio Enpresaldea
Ekainaren 26an larunbata eta 27an igandea, 21:00etan: “Apolo y Dafne: La Trama del Pie” Apolo eta Dafne ezinezko maitasunaren mito grekoan jatorria du. Darío Fo Nobel saridun italiarraren “A dónde el corazón se inclina, el pie camina” lanean oinarrituta, umorezko komedia kritikoa egiten duena, bertan giza mailako ahultasun eta maltzurkeria islatzen da, itxurakeria, norberekeria, eta konbentzionalismoa. Aimara Antzerkiak proposamen hori berriskusten du expresionimoaren sinbologia eta sendotasun plastikoaz baliatuz, gaur egungo ikuspegiarekin. Eszenatoki gainean estresa sortzen duen mundua, dibertigarria, itxuraldatuta, eta era berean, freskoa eta erreala. Teatro Aimara Antzerkia regenera la propuesta con la simbología y la contundencia plástica del expresionismo y con una visión irreverente y actual. Muestra sobre el escenario un mundo estresante, divertido, distorsionado y a la vez absolutamente fresco y real. Iraupena: 80 minutu, Gazteleraz. Sarrera: Orokorra, 3 euro; eta 2 euro, Amurrio Antzokian kidetuentzat.
amurrio antzokia Programa Vital por Álava Ekainaren 5ean, larunbata, 20:00etan: Exhibición de danza alavesa. Antolatzailea: Caja Vital Kutxa. Sarrera: Doan. Ekainaren 11n, ostirala, 20:00etan: Exhibición de danza Conservatorio Municipal de Danza Jose Urruñuela de (Vitoria-Gasteiz) Antolatzailea: Caja Vital Kutxa. Sarrera: Doan.
XI Musika Astea Amurrioko Musika Eskola Ekainaren 17an, osteguna, 19:00etan: Musika Eskolako instrumentu taldea eta ikasleen Abesbatzen kontzertua. Concierto de Conjuntos instrumentales y Coros del alumnado de la Escuela de Música. Ekainaren 18an, ostirala, 19:00etan: Musika Eskolako instrumentu taldea eta ikasleen Abesbatzen kontzertua. Concierto de Conjuntos instrumentales y Coros del alumnado de la Escuela de Música. Ekainaren 21an, astelehena, 20:00etan: Txatarreraia Keaton kontzertua. Concierto Txatarreria Keaton.
hauxe da
Eszena arteen programa
AURKIBIDEA
Doako alea Tirada 4500 ale Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) 945892032 - 690190670 - crisopeya@ctv.es - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa
BARANBIO Breves
Exhibición de bailes de salón: El sábado 19 de junio tendrá lugar una exhibición de bailes de salón a cargo del Grupo de Bailes de Salón del Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia. Se trata de las personas que durante el año toman parte en el curso de este tipo de bailes en dicha instalación deportiva. Se celebrará en Bañueta Kiroldegia a partir de las 19.00 horas. La entrada es gratuita. Actuación de fin de curso de la Escuela Municipal de Trikitixa: El jueves 10 de junio tendrá lugar la actuación de fin de curso de la Escuela Municipal de Trikitixa. Comenzará a las 19.00 horas en la Kultur Etxea. La entrada es gratuita. Apertura de matrículas en la Escuela Municipal de Música: El plazo de matriculación para el alumnado de la Escuela Municipal de Música está abierto hasta el 11 de junio. No obstante el nuevo alumnado podrá formalizar este trámite del 14 al 29 de junio. Para ampliar la información se puede contactar llamando al número de teléfono 945393187. IV Concurso de Pájaros Cantores: El 13 de junio se celebrará el IV Concurso de Pájaros Cantores en el parque municipal Juan Urrutia y en caso de lluvia en el frontón de Lucas Rey. Se desarrollará de 10.00 a 13.30 horas bajo la organización de la Sociedad Ornitológica Txinbo de Barakaldo. Talleres de manualidades y de cerámica: Del 1 al 29 de julio se desarrollarán talleres de manualidades y de cerámica los lunes, miércoles y jueves en la Kultur Etxea. Se dirigen a la población infantil entre siete y doce años. El precio para personas empadronadas en Amurrio es de 26,22 e y para no empradronadas es de 32,77 e. El plazo de inscripción estará abierto del 7 al 18 de junio. Academia Municipal de Ballet Igor Yebra: Del 1 al 30 junio se realizará en la Kultur Etxea la matriculación en la Academia Municipal de Ballet Igor Yebra. Se configura un grupo de iniciación a la danza para menores de cuatro a seis años, otro de danza de seis a nueve años y un tercer grupo de mayores de nueve años. Las clases se impartirán en Bañueta Kiroldegia. La tasa de matriculación es de 38,59 e para el alumnado en general y de 30,87 e para la ciudadanía de Amurrio. Se concederá una reducción del 20% de la tasa correspondien- Zabalik dago te cuando se acredite que toda la unidad familiar de la persona alumna se Baleteko Udal encuentra empadronada en Amurrio. En caso de la vecindad amurrioarra Akademian matrikula se concederá una bonificación del 50% de las tasas para el alumnado per- egiteko epea teneciente a familias numerosas. Las cuotas mensuales son en el caso de iniciación a la danza de 57,89 e (personas de Amurrio 46,31 e), de danza para menores de seis a nueve años 64,33 e (personas de Amurrio 51,46 e) y de danza para mayores de nueve años de 70,76 e (personas de Amurrio 56,61 e). II Día del Patín Popular: El Club de Patines de Amurrio celebrará el 13 de junio el II Día del Patín Popular Villa de Amurrio 2010. Se espera la visita de 200 personas de Euskadi, Cantabria, Burgos, Barcelona y Zaragoza. Esta jornada comenzará a las 10.30 horas con la salida desde la calle Lucas Rey de la Marcha Txiki Regulada por el casco urbano de Amurrio. Media hora más tarde está programada la salida desde el mismo lugar de la Marcha Popular Regulada. Para participar se deberá dominar la técnica básica de frenada ya que el recorrido cuenta con cuestas. Se concluirá en las instalaciones de Matías Landaburu donde habrá exhibición de patinaje artístico a cargo del Club de Patinaje Gurutzeta. Después de esta actuación, la organización pondrá música para darle al FreeStyle. Por la tarde se prevé visita guiada gratuita a la Bodega Arabako Txakolina.
www.hauxeda.com
En la fiesta de San Antonio en Baranbio habrá concurso de tortilla y degustación de cabra Baranbio festejará a San Antonio los días 5 y 13 de junio. El sábado día 5 tendrá lugar una charla coloquio en la ermita de Garrastatxu a las 20.00 horas y cena en el txoko junto a dicho templo. La fiesta continuará el domingo 13 de junio con la XII Garrastatxu Ibilaldia a las 08.30 horas de la mano de Mendiko Lagunak. A las 11.00 horas se prevé el primer concurso de tortilla de patata, a las 12.00 horas misa en el santuario de Garrastatxu y a las 12.30 degustación de cabra y queso de cabra. Los últimos festejos consistirán en desafío de herri kirolak a las 13.00 horas, comida popular a las 14.30 y romería por la tarde. Para participar en la cena del sábado y en la comida del domingo se debe hacer la reserva en el teléfono 665710750 y recoger los vales antes del 11 de junio en la secretaría de la Junta Administrativa de Baranbio o en los restaurantes Hordago y Okeluri.
3
VARIOS
El Ayuntamiento revisará de oficio la bonificación del 95% del impuesto de las licencias de obras del arreglo de tejados y fachadas con motivo del vendaval El vendaval del pasado 27 de febrero ocasionó daños de distinta índole en inmuebles de Amurrio que han precisado de la reparación de tejados y de fachadas. Ante esta circunstancia existe una bonificación del 95% del impuesto
sobre construcciones, instalaciones y obras. La modificación de la Ordenanza Fiscal nº 4, reguladora del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras contempla una bonificación del 95% a favor de las obras para la reparación de teja-
dos y embellecimiento de fachadas, cuya licencia se solicite entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2010. Devoluciones La citada modificación, aprobada el pasado 30 de marzo, ha entrado en vigor a partir del 20 de mayo.
Mendiko Lagunak organiza una salida a Pirineos el último fin de semana de junio
El Ayuntamiento revisará de oficio, sin necesidad de petición expresa, las solicitudes de licencia de obras de reparación de tejados y embellecimiento de fachadas solicitadas a partir del 1 de marzo para, en su caso, reconocer el derecho a
la citada bonificación y proceder a la devolución de las cuotas correspondientes. Asímismo, se recuerda a la ciudadanía que las licencias de obras solicitadas a partir del 1 de julio no serán objeto de la citada bonificación.
La travesía discurrirá por un paisaje de grandes contrastes
Están en marcha los programas de vacaciones para personas con minusvalías y del Imserso
Mendiko Lagunak ha organizado una salida a Pirineos del 25 al 27 de junio. Se trata de una travesía por el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, partiendo de Gavarnie (Francia) para acabar el domingo en Torla (Huesca). La salida está programada el viernes 25 de junio a las 17.15 horas, desde las inmediaciones de Amurrio Antzokia, para llegar a Gavarnie a dormir y aprovechar el sábado 26 desde primera hora para ascender al Casco de Marboré (3.006 metros) y bajar a dormir al refugio de Goriz. El domingo 27 de junio se ascenderá al Monte Perdido (3.355 metros), macizo calcáreo
La Confederación Coordinadora Estatal de Minusválidos Físicos de España lanza su oferta de vacaciones para personas con minusvalía física igual o superior al 33%, teniendo prioridad quienes superen el 50% de minusvalía y de edad superior a 16 años (menores de esta edad, sólo si van en compañía del padre o de la madre). Podrán llevar acompañante quienes se desplacen en silla de ruedas o que requieran ayuda para el desarrollo de su vida diaria. Se puede ampliar la información y recoger los impresos en el Servicio Social de Base de Amurrio de 09.30 a 14.00 horas. Deberán presentarse con dos
4
Participantes en una salida de Mendiko Lagunak.
más alto de Europa, para descender hasta Torla y regresar en autobús a Amurrio. Se trata de una travesía que exige estar en buena forma física. El precio de la salida es de 90 e para las personas asociadas a Mendiko Lagunak y de 93 e para no asociadas. Para ampliar la información y apuntarse
se pueden pasar por la sede del club los martes y jueves de 19.00 a 21.00 horas, llamando al teléfono 945025255 y a través del e-mail mendikolagunak@ mendikolagunak.com. Ekainaren azken asteburuan irteera bat egingo da Pirinioetara
meses de antelación a la fecha de salida del viaje, remitiéndose las mismas a la siguiente dirección: Cocemfe (Dpto. de Vacaciones, C/ Eugenio Salazar, nº 2, 28002 – Madrid). Imserso En dicho servicio del Ayuntamiento, de 09.30 a 14.00 horas, se pueden recoger los impresos correspondientes al programa de vacaciones para mayores del Imserso para la temporada 20102011. Las solicitudes deberán enviarse por correo a los Servicios Centrales del Imserso (a la dirección que figura en los impresos), hasta el día 20 de junio o bien gestionar las mismas vía internet (www.imserso.es).
www.hauxeda.com
MERKATARI
Una nueva edición del Barnetegi Tecnológico tendrá lugar los días 21 y 22 de junio Amurrio Bidean a través de la Red Innovanet ha organizado esta iniciativa dedicada a las Tecnologías de la Información y de la Comunicación Amurrio Bidean a través de la Red Innovanet ha organizado una nueva edición del Barnetegi Tecnológico los días 21 y 22 de junio. Está pensado para transmitir el valor de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TICs). Está diseñado para grupos de doce personas (gerentes, directivas, responsables de pequeñas y medianas empresas o autónomas de cualquier sector de actividad). Se desarrollará en el Hotel Los Arcos de Quejana y su coste por persona es de 100 e incluida la formación y el alojamiento en régimen de media pensión. Para más información o inscripciones pueden dirigirse a las oficinas de Amurrio Bidean (teléfono 945891721 o a través del correo empresa@ amurriobidean.org).
“En el momento actual de crisis toma especial relevancia el aprovechamiento de nuevos medios y herramientas tecnológicas que permitan mejorar el
posicionamiento de las empresas en el mercado” afirman desde Amurrio Bidean.
Ekainaren 21 eta 22an Barnetegi Teknologiko bat egingo da
¿Qué es? Un Barnetegi Tecnológico es un retiro de 24 horas, en un entorno agradable que aísla a quienes participan de los problemas cotidianos, especialmente diseñado para que puedan: * Reflexionar sobre el futuro de sus organizaciones. * Comprender el valor y todas las posibilidades de la tecnología que ya está presente hoy en día en la sociedad, en la empresa y en los planteamientos de negocio. * Entender la sociedad de la información en la que viven para tomar mejores decisiones para el futuro de su organización. Programa del Barnetegi Tecnológico Lunes 21 de junio:
De 15.30 a 16.00 horas: Recepción. De 16.00 a 20.00 horas: Sesión 1 “La empresa en la Sociedad de la Información”. (Vigilancia y observación sistemática de nuestro mercado, el prestigio en la Sociedad de la Información, cuidando nuestra imagen en Internet, huella digital y popularidad colaborativa entre otros). De 20.00 a 22.00 horas: Cena de trabajo. De 22.00 a 01.00 horas: Sesión nocturna “Noche digital”. Sesión informal, en el salón del hotel, para entrar en contacto con dispositivos tecnológicos habituales que están transformando nuestra sociedad tanto a nivel profesional como familiar. Martes 22 de junio:
De 08.30 a 09.30 horas: Desayuno. De 09.30 a 14.00 horas : Sesión 2 “Usando los servicios 2.0 para mejorar nuestra productividad”. (Redes sociales, trabajo colaborativo y compartición de contenidos online y de conocimiento entre otros).
El Merkatari Eguna se celebrará el 19 de junio con las ferias de oportunidades y de marcas La Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes de Amurrio, Apymca celebrará el 19 de junio el Merkatari Eguna en la plaza Juan Urrutia. Habrá ferias de oportunidades y de marcas, actividades musicales y deportivas y desfiles de moda. Por otra parte, del 1 al 30 de junio se llevará a cabo una campaña de promoción del comercio en la comarca. Consistirá en descuentos directos del 5% ó 10% a la clientela en el
momento de la compra con la Tarjeta del Comercio de Álava en los comercios adheridos a la campaña. Los comercios estarán debidamente identificados según el descuento que hagan, ya que en el escaparate se colocará un cartel indentificativo. Esta nueva promoción comercial se engloba dentro del acuerdo de colaboración entre la Asociación, Federación de Comercio y Servicios de Álava y Caja Rural de Navarra.
Merkatari Eguna 19 de junio De 10.30 a 19.30 horas: Feria de Oportunidades. De 10.30 a 19.30 horas: Feria de Marcas. De 10.30 a 14.00 horas: Productos artesanos. De 11.00 a 13.30 horas: Música con Folk and Fire. De 11.00 a 12.30 horas: Exhibiciones a cargo de Meyiro Sport Mugendo. De 12.00 a 14.30 horas: Castillos hinchables. De 12.30 a 14.00 horas: Juegos infantiles participativos y taller de globoflexia. 13.30 horas: Cata de vino y txakoli. De 17.30 a 19.00 horas: Juegos infantiles participativos y taller de globoflexia. De 17.30 a 20.00 horas: Castillos hinchables. 19.30 horas: Pasarela infantil. De 21.00 a 22.00 horas: Jazz con Hotwok. 21.00 horas: Pinchoteo popular. 22.00 horas: Desfile de diseñadores y comercios de Apymca.
���������������������������������������
www.hauxeda.com
5
OPORRETAN
Ekaina hasieran egingo da Oporretan ere euskaraz programan parte hartzeko izen-ematea Aurten ere Oporretan ere Euskaraz kanpaina egingo da Amurrion. Uztaileko aisialdian ere euskaraz bizitzeko ekin tza programa bat da.
Bost eta hamabi urte bitarteko haurren tzat dago prestatuta. Izen-ematea ekainaren 1etik 10era bitartean egingo da Kultur Etxean.
Oporretan ere Euskaraz • Aisialdiko ekintzak. • 5-12 urte bitarteko haurrei zuzendua. • Noiz: uztailaren 1etik 31ra arte. • Ordutegia: 10:00-13:30. • Matrikula: 50 .. Erroldatu gabekoek 100 .. • Bi neba-arreba edo gehiagodun familientzat: 45 e bakoitzeko. Erroldatu gabekoek 95 e. Izen emate epea: ekainaren 1etik ekainaren 10era arte kultura etxean.
Aisialdiko Ekintzak Euskaraz
• Kirolak, igerilekua. • Jolasak, kantak. • Tailerrak, eskulanak. • Hamabostero irtenaldiak. • Amurrioko auzo, mendi, lantegi etab. ezagutzeko irtenaldiak. • Festak.
Izen ematea 1.- Euskadiko Kutxan Amurrioko Udalak duen 3035 0089 18 0890020005 kontu korronte zenbakian matrikula ordaindu. 2.- Ekainaren 1etik ekainaren 10era arte kultura etxean izen emate orria eta ordainagiria aurkeztu. 3.- Taldea osatzeko gutxienez 10 haur behar dira. 4.- Ekainaren 15ean onartutakoen zerrenda jendeaurrean jarriko da kultura etxean.
6
Info Gazteak “Prestatu zure oporrak” kanpaina hurbilduko du Amurriora ekainaren 11 eta 18an Gazteentzako hainbat txartel egin ahalko dira, aterpetxeetakoa, ikasle-txartela eta GO 25, esaterako Info Gaztea acerca a Amurrio los días 11 y 18 de junio la campaña “Prepara tus vacaciones”
Info Gaztea Amurrioko Kultur Etxean izango da ekainaren 11n eta 18an, 11:00etatik 13:00etara. Info Gazteak, aurreko urteetan bezala, “Prestatu zure oporrak” kanpaina burutuko du. Kanpaina honetan neurri-neurriko oporrak presta tzeko aukera eskainiko da, eta egin daitezkeen ekintzen berri emango da. Beste alde batetik, hainbat txartel egiteko aukera ere egongo da (aterpetxeetakoa, ikasle-txartela, GO 25...), zerbitzu honek, Gasteizen duen egoitzara hurbildu behar izan gabe. Gainera, aldez aurretik leku turistikoetako gidak eta informazioa ere eskatu ahalko da (945181700 telefonora deituta edo e-mailez informazioa@ ifj.alava.net), eta, horrela, zerbitzu berezituagoa eskaini ahalko da. Ikasketa gela Beste alde batetik,
Se podrán realizar distintos carnés juveniles como de alberguista, de estudiante y GO 25
Amurrioko Udalak ikasketarako gela berezitu bat jarri du asteburuetarako ikasleen esku, azterketa garaia dela eta. Zabalik egongo da ekainaren 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 eta 27an. Zabaltzeko ordutegia 09:30etik 13:30era eta 16:30etik
20:00etara izango da larunbatetan, eta 09:30etik 13:30era igandeetan. El Ayuntamiento ha habilitado un aula de estudio en la Biblioteca durante los fines de semana de junio
www.hauxeda.com
LUDOTEKA
Aspaltza Euskara Elkarteak bost ludoteka antolatu ditu ekainerako Hiru eta zortzi urte bitarteko neska-mutilentzat dira Aspaltza Euskara Elkarteak ludotekak antolatu ditu ekainerako. Hainbat egun eta ordutegitan izango dira. Batzuk ekainaren 7an hasi eta 25ean amaituko dira; beste bat 23an hasiko da eta beste bi 28an, hirurak ekaina-
ren 30ean amaitzeko. Ekintza hauek hiru eta zortzi urte bitarteko haurrentzat daude prestatuta. Jolas eta tailerrak Aiara kaleko 7.ean egingo dira. Informazio gehiago nahi izanez gero, edo izena emateko, bi modu daude: alde batetik, email
bat bidalita aspaltza@ hotmail.com helbidera, adina eta telefonoa adieraziz; edo ludotekara telefonoz deituta, astearte eta ostegunetan, 17.00etatik 18.00etara. Plaza-kopurua mugatua da et atalde txikiak egingo dira.
Aspaltza Elkartearen ludoteken egutegi eta ordutegiak
Amurrioko merkataritza kaleetako bat.
Merkataritza tegien kokapena adierazteko seinaleak jarriko dira Amurrion Amurriok merkataritza tegiak non dauden adierazteko seinaleztatzea izango du. Hauen kokapena adierazi eta bestelako informazioa eskainiko dute. Bestalde, Kultur Etxean, Amurrio An tzokian eta beste zentro publiko batzuetan programatuta dauden ekitaldien berri ere emango da. Udalak Amurrioko merkataritza seinaleztatzeari buruzko aurretiko azterketa egina
www.hauxeda.com
* Ekainaren 7tik 25era: Astelehenetik ostiralera, 15:00etatik 17:00etara. Prezioa, 15 e. * Ekainaren 7tik 25era: Astelehenetik ostiralera 17:00etatik 19:00etara. Prezioa, 15 e. * Ekainaren 23tik 30era: Sei egunetan, 10:00etatik 13:00etara. Prezioa, 5 e. * Ekainaren 28tik 30era: Astelehena, asteartea eta asteazkena, 15:00etatik 17:00etara. Prezioa, 5 e. * Ekainaren 28tik 30era: Astelehena, asteartea eta asteazkena, 17:00etatik 19:00etara. Prezioa, 5 e.
du. 6.960 euro ordaindu ditu horren truke. Bestalde, seinalezta tze-elementu berrien kostua 44.100 eurokoa da. Finantzatzeko, Eusko Jaurlaritzako Industria, Berrikun tza, Merkataritza eta Turismo Sailaren dirulaguntza dago. En Amurrio se instalarán señales para indicar la ubicación de los comercios
Aspaltza Euskara Elkartearen ludotekak Aiarak aleko lokalean egingo dira.
7
ZAKARRONTZIAK
Amurriok hamaika zakarrontzi berri ditu gaikako zabor bilketarako Ekimen hau Amurrioko eskola-umeek eskatuta burutu da eta urrats bat gehiago da udalerri honetan gaikako zabor bilketaren eta birziklapenaren alde
Udalak eta Caja Vital Kutxa fundazioak lankidetza hitzarmen bat sinatu dute kultur ekintzetarako Amurrioko Udalak eta Caja Vital Kutxa fundazioak lankidetza hitzarmen bat sinatu dute 2010eko ekitaldian udalerrian burutuko diren gizarte, kultur eta kirol ekin tzetarako. Jarduera nagusiak Begibistan 10 Amurrioko Zine Astea, Artzai Eguna eta Mikoturismo Eguna dira. Caja Vital Kutxa Fundazioak 9.950 euro emango
ditu ekintza hauetarako. Hitzarmen honetan, 3.050 euroko beste diru-ekarpen bat jasotzen da, ekintzen hedapena egiteko kartelak eta programak ateratzeko. Fundazioak zuzenean artatzen ditu, bestalde, Vital Arabaren Alde Programa eta ekintzetarako egitura, standak, eszenatokia, globo aerostatikoa eta fanfarreak.
Amurrioko parke batean jarritako zakarrontzi berria.
Amurrio cuenta con once nuevas papeleras para la recogida selectiva de residuos
Hamaika zakarontzi berri jarri dira Amurrion gaikako zabor bilketarako. Hala, etxeetan ez ezik udalerriko leku publikoetan ere –ikastetxe eta parkeetan, esaterako– erraztu egingo da birziklapena. Gaikako zabor bilketarako ontziak hiru konpartimendu berezitu dituzte: grisa, materia organikorako; urdina, paper eta kartoietarako; eta horia ontzi arin, lata, plastiko eta briketarako. Hondakin bakoitza bere konpartimenduan
8
utzi behar da, errazago birziklatuko dira gero. Modu honetan, hondakindegirako erabilitako lekua murriztu egingo da, eta baliabide naturalen kontsumoa ere bai. Ekimen honek erantzuna ematen dio Amurrioko ikasleek Agenda 21en bidez eginiko eskabideari: hondakinen gaikako bilketarako zakarrontziak eskatu zituzten; hala, Udalak, Arabako Foru Aldundiaren diru-laguntza bati esker, zakarrontzi horiek jarri ditu.
“Gero eta gehiago ari da hazten hondakinen kopurua, eta hori gure gizartearen arazo nagusietako bat da; be-
raz, Birziklatu ez ezik kontsumoa murriztu eta hondakinak berrerabili ere egin beharko genituzke, eta guztiok izan beharko genuke geuk sortzen ditugun hondakinen kudeaketa egokiaren erantzule”.
Amurriar guztiei hondakinen kudeaketa egokia nola egin behar den eta, ikastetxeetako ikasleek eskatu bezala, birziklatu egin behar dela gogorarazteko, triptiko bat banatu da etxeetako postontzietan “Gauza bakoitza bere lekuan” lemapean. Horrela, Amurrioko udalerrian hondakinak jasotzeko dauden zerbitzuak zein diren gogorarazten da.
Mikoturismo Eguna 2009.
www.hauxeda.com
GURE Fiesta del Solsticio de Verano en Aresketamendi 19 de junio día de puertas abiertas
El 19 de junio será día de puertas abiertas en Aresketamendi para celebrar la Fiesta del Solsticio de Verano Habrá servicio de transporte en autobús desde la marquesina junto a la gasolinera El Parque Temático de las Energías Renovables de Aresketamendi acogerá la Fiesta del Solsticio de Verano el 19 de junio. Cada año se quiere dar más fuerza a esta celebración e intentar instaurar la misma como una cita anual obligada donde poder compagi-
nar la diversión con la educación y el medio ambiente, a la vez que se acerca el Parque de la Energías Renovables de Aresketamendi a la ciudadanía de Amurrio. Comenzará a las 11.00 horas y se prolongará durante toda la jornada. Habrá servicio de transporte en autobús.
De 11.00 a 14.00 horas Servicio de transporte en autobús desde la marquesina de la gasolinera a Aresketamendi. Visitas guiadas al parque temático, globo aerostático de Caja Vital Kutxa, scalextric manual, exposición de aparatos de energías renovables, hinchable del Diario de Noticias de Álava, pirógrafo solar y magia. También habrá talleres de cometas con Lau Haizetara, talleres de energías renovables con Iberdrola Renovables, demostración de cocina solar y servicio de txozna. A partir de las 13.00 horas Morcillada y txistorrada solar. Precio 0,5 e/pincho. A partir de las 14.30 horas Paellada popular. Pecio 5 e. (Venta de tickets en Ekainaren 19a el propio parque). izango da ateak De 16.30 a 18.30 horas zabaltzeko eguna Fiesta del viento con Lau Haizetara. Aresketamendin, Gran espectáculo de los científicos locos. Udako Solstizioa Talleres y espectáculo científico. ospatzeko De 18.00 a 20.00 horas Servicio de autobuses desde Aresketamendi hasta la marquesina de la gasolinera. ¡¡¡¡¡No os los perdais!!!!!
Escolares del municipio se han reunido en el Ayuntamiento para preparar el Foro Escolar de la Agenda 21 Escolares de los centros educativos de Amurrio se reunieron en el Ayuntamiento el 21 de mayo para debatir y poner en común las conclusiones del trabajo realizado a lo largo de este curso dentro de la Agenda Escolar 21. También prepararán las propuestas de mejora que presentarán a las autoridades municipales en el Foro Escolar.
www.hauxeda.com
En el curso escolar 2003-2004 todos los centros escolares de Amurrio junto con el Ayuntamiento e Ingurugela-Ceida de Vitoria-Gasteiz comenzaron a trabajar en el proyecto de Agenda Escolar 21. Desde entonces han sido muchos los temas trabajados: energía, residuos y consumo, agua y ríos, biodiversidad... Este curso ha con-
tinuado con el trabajo realizado el año anterior, analizando el estado de la biodiversidad tanto del colegio como del municipio. Han sido muchas las actividades realizadas para efectuar este diagnóstico y proponer a la corporación municipal medidas de mejora para preservar el medio natural. Entre estas actividades están visitas al parque y zonas verdes del mu-
nicipio para estudiar el arbolado y visitas al río y a la charca de Aresketamedi para estudiar los humedales. Han estudiado el paisaje y la importancia de los setos vivos y la madera muerta para la biodiversidad. También han realizado plantaciones de árboles, arbustos y plantas en los centros y en el Parque de Aresketamendi y han realizado y han colocado
cajas nido para los pájaros en los árboles de los colegios. Otras actividades También han participado en distintas actividades que se organizan a nivel municipal: Día del Árbol, Mikoturismo Eguna y visitas al Parque del Medio Natural GoikomendiKuxkumendi y al Parque de las Energías Renovables de Aresketamendi entre otras.
9
DEPORTES
Once actividades forman la campaña de verano 2010 de Bañueta Kiroldegia Las inscripciones para personas abonadas se realizarán del 14 al 16 de junio y para no abonadas del 17 al 24 de dicho mes El Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia ha preparado las diferentes actividades de la campaña de verano 2010. Se trata de gimnasia suave, gimnasia para la espalda, country y rock & roll, Gap (glúteos, abdominales y piernas), cardiobox, pilates, defensa personal para mujeres y cycling-spining. A éstas se suman la natación de adultos, infantil y bebés. El inicio de los cursos está previsto a finales de junio y se desarrollarán hasta finales de julio. Inscripciones El plazo de inscripción estará abierto en el Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia del 14 al 16 de junio
en el caso de las personas abonadas a dicha instalación deportiva amurrioarra y del 17 al 24 de junio quienes no están abonadas a Bañueta Kiroldegia. Las no abonadas deberán apuntarse a los cursillos en la recepción del Polideportivo en horario de 08.00 a 21.30 horas y pagar la cuota del cursillo en el momento de inscribirse. Sólo se podrán apuntar por teléfono de 10.00 a 21.00 horas las abonadas a la instalación. Hamaika jarduerak osatzen dute Bañueta Udal Kiroldegiko 2010eko udako kanpaina
Breve
Cursillos de pelota organizados por el Club Pelotazale: El Club Pelotazale de Amurrio ha organizado cursillos de pelota del 28 de junio al 10 de julio y del 12 al 23 de julio. Se dirigen a chicos y chicas de siete a 11 años de edad. Se impartirán en el frontón municipal en horario de 10.00 a 12.00 horas. Habrá actividades de iniciación y se enseñará a hacer tacos y pelotas y al manejo de la zurda entre otros aspectos; además de jugar partidos. Las personas interesadas pueden formalizar las inscripciones en el frontón municipal donde les ampliarán la información al respecto.
Comienza la temporada de las piscinas de verano Del 12 de junio al 12 de septiembre abrirán sus puertas las piscinas municipales de temporada en horario de 10.30 a 20.30 horas, excepto en julio y en la primera semana de agosto de 10.30 a 21.00 horas. Hasta el 11 de junio, de 10.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes se formalizarán en el Ayuntamiento bajas y altas de los abonos de la temporada 2010. El 7 de junio finalizará el plazo para darse de baja y se cobrarán las cuotas por domiciliación bancaria. La nuevas altas se realizarán hasta el 12 de junio en el Ayuntamiento y a partir del 14 de dicho mes en las piscinas. Para el pago de las tasas, la edad se entiende cumplida en el año en curso (desde el 1 de enero al 31 de diciembre). Menores hasta 5 años cumplidos y personas abonadas a Bañueta Kiroldegia tendrán libre acceso a las piscinas de verano. Las acreditaciones necesarias son el Documento Nacional de Identidad o para menores de 14 años, en su defecto, copia del libro
Clase de personas usuarias a las piscinas de temporada Clase A - Familiar (Familias Monoparentales con hijos e hijas de hasta 13 años cumplidos, matrimonios o parejas de hecho). Clase B - Personas con edades entre 18 y 64 años. Clase C - Personas con edades entre 14 y 17 años. Clase D - Personas de 6 a 13 años. Clase E - Personas mayores de 65 años. Abono de Temporada estival Abonadas Empadronadas No Empadronadas
Clase A Clase B Clase C Clase D Clase E
36,40 e 22,85 e 15,60 e 10,40 e 6,20 e
57,20 e 36,40 e 22,85 e 16,60 e 13,55 e
Pase temporal de 30 días Abonadas Empadronadas No Empadronadas
Clase B Clase C Clase D Clase E
18,75 e 11,40 e 8,80 e 3,95 e
31,80 e 18,75 e 14,70 e 10,60e
Pase temporal de 15 días Abonadas Empadronadas No Empadronadas
Clase B Clase C Clase D Clase E
15,30 e 10,00 e 6,60 e 2,75 e
30,00 e 17,55 e 13,45 e 6,65 e
Pase diario Abonadas Empadronadas No Empadronadas
Clase B Clase C Clase D Clase E
3,10 e 2,10 e 1,60 e 1,10 e
de familia. También se acreditará la condición de familiar mediante el libro de familia o volante de empadronamiento colectivo y la
5,20 e 3,70 e 2,60 e 2,10 e
condición de persona abonada a Bañueta Kiroldegia mediante el carné del Polideportivo y el recibo al corriente de pago.
Aplicación de laminas de control solar. Impresión digital a medida. Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIO Murales personalizados, incluso con tus fotos. 94 672 77de 22vehículos, luminosos. 94 672 77 22 Pancartas, decoración 10
www.hauxeda.com
DEPORTES
El Club de Judo Amurrio se proclama campeón de Álava por equipos Arantza Sopelana y Josu Xabier Palomero resultaron campeona y subcampeón de Álava de la categoría senior Amurrio Judo Kluba Arabako txapelduna izan da taldekako modalitatean
El Club de Judo Amurrio se ha proclamado de nuevo campeón de Álava por equipos. Tras varios años siendo segundos y terceros, en 2010 vuelven a ser txapeldunes.
“Tras librar la primera eliminatoria de octavos de final nos enfrentamos en cuartos a Abendaño Ikastola a quien vencimos por 7 a 1 y nos presentamos en semifinales contra Ángel Ganivet venciendo también con relativa facilidad por 6 a 3” explica Eduardo
González, profesor de judo. En la otra semifinal estaban los dos favoritos, Ikasbidea Ikastola y San Viator. Tras empatar a cuatro victorias la balanza se decantó a favor de San Viator a los puntos. “Y
allí nos presentamos nosotros, en la final, sin nada que perder. Y qué manera de atacar y defender. Con mala suerte empezamos perdiendo 0 a 2,
Campeones de Álava por equipos Sub 11 -30 K Julen Bartolome -34 K Mikel Ibañez -38 K Asier Capelan -42 K Iker Padura +42 K Nacarí Valdés Unai Serrano Sub 13 -38 K David Jiménez -42 K Nahikari Mtnz de Luco -47 K Irune Díaz +47 K Jon Padura Arantza Sopelana y Josu Xabier Palomero resultaron campeona y subcampeón de Álava en la categoría senior. Jose Gutiérrez y Manu Peñas participaron en la labor arbitral y Eneko y Edu como entrenadores. Zorionak Denori!. Ah! y amas, aitas, hermanos, hermanas y demás como afición.
Breves
Cursillos de verano de tenis: El Club de Tenis de Amurrio ha organizado cursillos de tenis de verano del 5 al 30 de julio en El Refor en turnos de 10.00 a 13.00 horas. Se formarán distintos grupos, a partir de los seis años, de acuerdo a las edades de las personas participantes y a su nivel de conocimientos sobre dicha actividad deportiva. La inscripción se puede formalizar hasta el 25 de junio en el frontón municipal. En ese momento se entregará el resguardo del pago de la matrícula efectuado con anterioridad en la cuenta del club en Caja Vital Kutxa. La organización informará en su momento del precio de dichos cursos. Esta actividad cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento y la colaboración de la Federación Alavesa de Tenis, Diputación Foral de Álava y Caja Vital Kutxa. Dicho club ha organizado el Torneo Social de Tenis del 7 al 27 de junio. Ese último día tendrá lugar la final a partir de las 11.00 horas. Participarán categorías individual y dobles y está abierto a personas de todas las edades de Amurrio y pueblos limítrofes. Para ampliar la información se puede llamar al 620924701 en horario de 09.00 a 13.00 horas. Espacio Municipal para la Igualdad: El Ayuntamiento de Amurrio, a través del Área de Igualdad, ha creado el Espacio Municipal para la Igualdad, en el que se tratarán temas como violencia de género, empoderamiento, 8 de marzo, 25 de noviembre y seguridad en las calles entre otros. Este espacio estará abierto a toda la ciudadanía de Amurrio. El 10 de junio tendrá lugar una reunión a las 18.30 horas en la sala blanca de la Kultur Etxea. Habrá servicio de guardería, que se solicitará en la citada área municipal.
Deportistas del Club de Judo Amurrio.
conseguimos empatar y nos pusimos por delante 3 a 2 hasta que al final empatamos a 4. Todo se decidiría en el último combate y Jon Padura no nos defraudó. Sacó lo mejor de él y consiguió el punto que nos colocaba 5 a 4
y nos aupaba a lo más alto del pódium” con-
cluye González. Por otra parte, Arantza Sopelana y Josu Xabier Palomero resultaron campeona y subcampeón de Álava en la categoría senior.
Campaña “Erosketak euskaraz”: Hasta el 20 de junio se lleva a cabo la campaña “Erosketak euskaraz”. Se pretende impulsar el uso del euskera en el sector del comercio. A quienes utilicen el euskera (cada persona en la medida de sus posibilidades) se les dará un boleto “raspe y gane” que puede resultar premiado con las aportaciones de los establecimientos que participan en la campaña. Si es así se deberá recoger en el comercio correspondiente. Si el boleto no tuviera premio puede participar en un sorteo al finalizar la campaña.
AMURRIO Cooperativa de Viviendas
Junto al parque 1ª fase completa
www.hauxeda.com
2ª fase en venta
Inmobiliaria Etxegoien Elexondo, 10
(Frente al Ayuntamiento)
945 89 09 88 620 63 82 28 Arrasate
11
hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio
El Semillero y Centro de Empresas ReforAmurrio
Enpresaldea cumple cinco años apoyando al sector empresarial Durante el mes de junio estará abierto el plazo de solicitud de acceso a los despachos de este centro El Semillero y Centro de Empresas ReforAmurrio Enpresaldea abrió sus puertas el 25 de abril de 2005, hace cinco años, con el fin de facilitar y favorecer la ubicación de nuevas iniciativas empresariales en Amurrio y la comarca del Alto Nervión. Actualmente es un espacio de encuentro y referente empresarial desde donde se potencian las sinergias y la cooperación interempresarial, fomentando la innovación y la mejora continua del tejido productivo. ReforAmurrio Enpresaldea dispone de más de 3.000 metros cuadrados y está dotado de todas las infraestructuras y equipamientos necesarios para llevar a cabo cualquier actividad empresarial enmarcada dentro del sector servicios. También está destinado a la organización de cualquier evento o reunión. Para ello, en las instalaciones se dispone de despachos, aulas de formación, salas de reuniones, sala de nuevas tecnologías y conexión a Internet entre otros servicios. En el mismo edificio se ubica la oficina de promoción económica Amurrio Bidean, Sociedad para el Desarrollo Local, que gestiona las instalaciones, proporciona servicios de apoyo a personal emprendedor ayudando en la puesta en marcha de nuevas actividades empresariales y consolidación de las mismas y ofrece servicios de apoyo a las empresas (resolución de consultas, información y tramitación de ayudas y asesoramiento). Por otro lado también se organizan jornadas y acciones formativas con el objetivo de dinamizar el tejido económico local. En cuanto a la ocupación de ReforAmurrio Enpresaldea, diecisiete empresas han estado instaladas en el centro y, a pesar de la situación económica, actualmente continúan siete de estas empresas ubicadas en los once módulos disponibles. En junio se abre el plazo de solicitud de acceso a los cuatro despachos libres. Son oficinas con una superficie entre 30 y 60 metros cuadrados y su alquiler incluye servicio de conserjería, limpieza, calefacción, línea ADSL, uso de salas de reuniones y equipos según disponibilidad. Para más información se
Laboratorio de Personas Emprendedoras en ReforAmurrio Enpresaldea.
ReforAmurrio Enpresaldeak bost urte bete ditu enpresen aldeko lanean
puede consultar con Amurrio Bidean en el teléfono 945891721. En estos cinco años de andadura, la afluencia de público y empresas se ha ido incrementando paulatinamente, aunque el servicio no ha escapado de la influencia de la crisis y durante 2009 se ha producido un descenso en la ocupación. No obstante, los datos hasta mayo de 2010 indican un repunte de la actividad. Realizando una comparativa, el año pasado dieciocho empresas alquilaron las instalaciones para la realización de actividades ocupando 62 días las mismas, mientras que a 20 de mayo de 2010 ya son seis las empresas que este año han ocupado 60 días los espacios del centro. Laboratorio y sala de estudios Para acercar las instalaciones a la población se organizan visitas guiadas al centro y
www.hauxeda.com
jornadas de sensibilización hacia el emprendizaje fundamentalmente dirigidas a jóvenes en edad escolar, personas en en situación de desempleo y mujeres con inquietud emprendedora. Desde 2007 se ha adecuado una sala de estudio, aprovechando las dimensiones del centro y la tranquilidad de la ubicación con el objetivo de que surjan sinergias al acercar el mundo estudiantil y laboral. Este año y con motivo del quinto aniversario del Semillero y Centro de Empresas ReforAmurrio Enpresaldea, el Día de la Persona Emprendedora se ha inaugurado el Laboratorio de Personas Emprendedoras, situado en la segunda planta del citado edificio municipal amurrioarra. En este espacio, quienes tengan inquietudes empresariales o quieran consultar información en esta materia disponen de equipamiento informático, acceso a Internet y material de consulta (libros, revistas y prensa especializada) y un lugar para reunirse a desarrollar las ideas.