hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio
15 de septiembre de 2014ko irailak 15
Eskultura begetal edo topiarikodun lorategi publikoa Jardín público con esculturas vegetales o topiaria
nº 528.zenbakia
amurrio antzokia
FARMACIAS DE GUARDIA, OCTUBRE 2014 Día
01-10-14 02-10-14 03-10-14 04-10-14 05-10-14 06-10-14 07-10-14 08-10-14 09-10-14 10-10-14 11-10-14 12-10-14 13-10-14 14-10-14 15-10-14 16-10-14 17-10-14 18-10-14 19-10-14 20-10-14 21-10-14 22-10-14 23-10-14 24-10-14 25-10-14 26-10-14 27-10-14 28-10-14 29-10-14 30-10-14 31-10-14
Farmacia (Refuerzo)
Fernández (Hernández) Quijano Hernández Hernández Hernández Pereda Cáceres (Pereda) Yarza Fernández (Yarza) Ibarrola (Quijano) Ibarrola Ibarrola (Quijano) Quijano Hernández Pereda Cáceres (Hernández) Yarza Yarza Yarza Fernández (Pereda) Ibarrola (Yarza) Quijano Hernández Pereda Pereda Pereda Cáceres (Quijano) Yarza Fernández (Hernández) Ibarrola (Pereda) Quijano
HORARIO DE GUARDIAS De lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente. De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes. HORARIO DE REFUERZOS De lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas. GUARDIA ORDUTEGIAK Astelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara. Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara. ERREFORTZUEN ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara. * Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768). * Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181). * Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696). * Quijano c/ Landaburu nº 7 (enfente de la Residencia de Ancianos) Amurrio (945066598). * Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007). * Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018). * Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154).
Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine eguna
ordua
filmea
sailkapena
iraupena
prezioa
día
hora
película
clasificación
duración
precio
urriak 4 octubre
17:30
“Campanilla: Hadas y piratas”
JG/TP
78 min.
3,60 e
urriak 4 octubre
19:30
“Ocho apellidos vascos”
JG/TP
98 min.
4,80 e
urriak 5 octubre
17:30
“Campanilla: Hadas y piratas”
JG/TP
78 min.
3,60 e
urriak 5 octubre
19:30
“Ocho apellidos vascos”
JG/TP
98 min.
4,80 e
urriak 6 octubre
20:00
“Ocho apellidos vascos”
JG/TP
98 min.
3,60 e
urriak 12 octubre
17:30
“Aviones”
JG/TP
84 min.
3,60 e
urriak 12 octubre 19:30
“El amanecer del planeta de los simios”
EG/TP 7
130 min.
4,80 e
urriak 13 octubre 20:00
“El amanecer del planeta de los simios”
EG/TP 7
130 min.
3,60 e
la catequesis Giza Eskubideei Buruzko Zinema Dokumentalaren Zikloa Ciclo de Cine Documental sobre Derechos Humanos La Catequesis Amurrio irailak 24, 25, 26 septiembre 19:30 * irailak 24 de septiembre Aurkeztea / presenta Johana Pérez (voluntaria de Mundubat en Mozambique). “Chiapas y Guatemala” Territorios sin paz (2010) “Mozambique” A luta continua (2010) * irailak 25 de septiembre Aurkeztea / presenta Carlota Muñoz (directora y guionista de “Organizadas”). “Nosotras centroamericanas” (2010) Organizadas “Mujeres tejiendo la historia” (2013) * irailak 26 de septiembre Aurkeztea / presenta Eneko Gerrikabeitia (coordinador general de Mundubat). “Colombia invisible” (2011) Antolatzea-Organiza: ONG Mundubat - Asociación de Amigos de la RASD de Amurrio.
hauxe da
Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa
tu cama. el lugar más importante del mundo.
Feria del Colchón (Descuentos Especiales) Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO
Tel. 609 161 357 E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es 2
www.hauxeda.com
ARTZAIN EGUNA
Oveja latxa.
El pastoreo de la oveja latxa tendrá una nueva cita en Amurrio el 21 de septiembre Habrá una comida popular
Amurrio celebrará el Artzain Eguna el domingo 21 de septiembre. Esta jornada busca cada año rendir homenaje a todas aquellas personas que se dedican a la labor del pastoreo. Otro objetivo es acercar al público al sector ganadero. Entre los festejos de esta jornada están concursos de ganado y de queso, demostración de esquileo y comida popular. Amurrion latxa ardiari buruzko jardunaldiak antolatu dira Artzain Egunaren inguruan
Sábado 20 de septiembre. A las 13.00 horas: XI Concierto de Campanas. Domingo 21 de septiembre. De 10.00 a 14.30 horas en la calle Frontón: * XXI Concurso Interprovincial de Ganado Ovino de raza latxa. Concurso y exposición de los mejores rebaños de producción lechera de Álava (cara rubia y cara negra). Concurso y exposición de las mejores ovejas en control lechero de la comarca. * VIII Concurso de Queso de Pastor D.O. Idiazabal Memorial Ruperto Casanueva. Desarrollo de las siguientes actividades: - Venta y exposición de quesos y txakoli en la plaza Juan Urrutia. Degustación de queso. Prueba dos quesos distintos por 1 e en la plaza Juan Urrutia. - Venta y exposición de productos caseros en la plaza San Antón. - Exposición etnográfica en el paseo Guk y parque. - Exposición fotográfica en el paseo Guk y parque. - Exposición de maquinaria agrícola en la calle Larrinaga. - Exposición de artesanía en la plaza San Antón. - Demostración gastronómica en la plaza San Antón. - Amurrioko txistuzaleak. - Banda de Música Santa Cecilia de Orduña. De 10.00 a 13.00 horas: * II Concurso Popular de Queso en la plaza Juan Urrutia. A las 11.30 horas: * Recibimiento a pastores y pastoras homenajeados en la plaza Juan Urrutia. De 12.00 a 12.30 horas: * Demostración de elaboración de queso en la plaza Juan Urrutia. * Demostración de esquileo tradicional y neozelandés en la entrada del frontón municipal. * Degustación de nuevos productos derivados de la oveja latxa: Ardiki y Gaztazaharra en la plaza Juan Urrutia. A las 13.30 horas: * Homenaje al pastoreo alavés en la plaza Juan Urrutia. * Entrega de premios en la plaza Juan Urrutia. A las 15.00 horas: * Comida popular en la plaza San Antón. Los tickets estarán a la venta a partir del día 15 de septiembre en el Ayuntamiento de Amurrio y en la oficina de turismo (16 e). A las 18.00 horas: * XVI Campeonato de Perros de Pastor Memorial Justo Furundarena, frente a la campa de Picaza, junto a las piscinas municipales. Se anima a toda la población a que salga vestida con traje tradicional vasco. Entre quienes participen se sortearán lotes de productos caseros.
En Amurrio resonarán toques tradicionales de campanas y de carillón Es la cita con el XI Concierto de Campanas el 20 de septiembre
El 20 de septiembre se celebrará el XI Concierto de Campanas de Amurrio. La programación comenzará con misa por campaneros fallecidos a las 11.00 horas en la iglesia de Santa María. Media hora después habrá kalejira de trikitilaris. A las 12.00 horas habrá actuación de Aïnda Handpan Music en la citada iglesia amurrioarra. También se ofrecerá pintxo y pote a 0,50 e. El concierto de campanas está previsto a las 13.00 horas con toques tradicionales de campanas y toques de carillón. La jornada concluirá al mediodía con comida de hermandad de los campaneros.
Concierto de campanas.
PROFESORES NATIVOS CON EXPERIENCIA Todas las edades, Todos los niveles …Cursos anuales Descuento de familia Promoción de Inauguración -10% de descuento si vienes con un amigo info@itselementaryacademy.com . www.itselementaryacademy.com
Plaza de San Anton, Amurrio www.hauxeda.com
Tfno. 688 905 174 APUNTATE AHORA!
XXI. Artzain Eguna 2014 - Amurrio - Día del Pastor Domingo 21 de septiembre de 2014 - Programa
3
BESTELAKOAK Están al cobro los recibos de la tasa de gestión de residuos de las Juntas Administrativas Corresponden al 2º trimestre de 2014 Hasta el 31 de octubre están al cobro los recibos de la tasa de gestión de residuos en las Juntas Administrativas del 2º trimestre de 2014. Se pagarán las deudas tributarias en el Servicio de Recaudación del Ayuntamiento de 09.00 a 14.00 horas. Transcurrido el plazo se iniciará el procedi-
miento ejecutivo de apremio administrativo de conformidad con las disposiciones establecidas en el vigente Reglamento General de Recaudación, procediéndose al cobro de las cuotas que no hayan sido satisfechas, con un recargo de hasta el 20%, siendo este recargo compatible con el de prórroga.
El Consorcio de Aguas Kantauriko Urkidetza cobra y gestiona los servicios de agua, residuos y alcantarillado Para cualquier duda se atiende en la tercera planta de la Casa Consistorial de Amurrio
Desde el pasado 1 de septiembre es el Consorcio de Aguas Kantauriko Urkidetza el organismo encargado del cobro y de la gestión de los recibos por los servicios de agua, residuos y alcantarillado que se prestan en la población de Amurrio, esto es, a excepción de las Juntas Administrativas. El plazo para el pago de los recibos correspondientes al segundo trimestre de 2014 finalizará el próximo 31 de octubre. Aquellas personas contribuyen-
4
tes que no tengan domiciliado el pago de los recibos podrán realizar el pago de sus deudas tributarias en las oficinas de Caixabank sitas en la calle Elexondo número 21 de Amurrio, de lunes a viernes, desde las 08.15 a las 14.00 horas, durante dicho plazo. Cualquier asunto relacionado con el mencionado servicio de agua se atenderá en las oficinas que el Consorcio de Aguas dispone en la planta tercera de la Casa Consistorial de Amurrio.
Abuztuan hondakinak biltzeko zerbitzu berri bat jarri da martxan Zerbitzu horrek Ekogunea du izena eta etxeko hondakin arriskutsu txikiak biltzeko antolatu da En agosto se ha puesto en marcha un nuevo servicio de recogida de pequeños residuos peligrosos del hogar
Abuztuan, Aiarako kuadrillan hondakinak biltzeko zerbitzu berri bat jarri da martxan: Ekogunea. Zehazki, Ekogune izeneko zazpi bilketa-gune jarri dira, etxeko hondakin arriskutsu txikien bilketa-datuak hobe
tze aldera. Laudio, Amurrio eta Artziniegan jarritako instalazio berriak oso erabilerrazak dira. Amurrion, bilketagune berriak Dionisio Aldama, Landako eta Araba kaleetan daude. Gune horietan bildu daitezke, oro har, tratamendu berezia behar duten etxeko ohiko honda-
kinak: bonbillak, pilak, CDak, gailu elektriko eta elektroniko txikiak (bizar-aitzurrak, kargagailuak, irratiak eta abar), sakelako telefonoak, tonerrak eta tinta-kartutxoak. Amurrioko eta Artziniegako guneetan plastikozko tapoiak ere utz daitezke, jarduera solidarioetarako erabiliko baitira.
Se trata de puntos de recogida donde se pueden depositar bombillas, pilas, cds, pequeños aparatos eléctricos y electrónicos, teléfonos móviles y cartuchos de tinta
Amurrioko Dionisio Aldama kalean jarritako Ekogunea.
www.hauxeda.com
IGUALDAD
Se abre un proceso de participación ciudadana de cara a la elaboración del cuarto Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres En la segunda quincena de septiembre se relizarán encuestas disponibles también en la web municipal Las Áreas de Igualdad y de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Amurrio han diseñado el proceso de participación ciudadana para la elaboración del IV Plan de Igualdad de Oportunidades de Mujeres y Hombres. Tras la conclusión del tercer plan el año pasado, ahora se aborda el diseño del cuarto plan de igualdad que en la actualidad se encuentra en fase de diagnóstico. Para culminar esta etapa con éxito el Ayuntamiento apuesta por un proceso participativo encaminado a elaborar dicho plan de igualdad. Se quiere
recopilar información de los vecinos y las vecinas de Amurrio y contrastar los ámbitos prioritarios de actuación del nuevo plan. Para la recogida de información se ha elaborado un breve cuestionario al que se podrá dar respuesta de varias formas. Por una parte, se encontrará disponible del 18 al 30 de septiembre, tanto en formato electrónico en la web municipal (www. amurrio.org) como en papel en Bañueta Kiroldegia, Biblioteca, Ayuntamiento y Escuela de Música donde se colocarán buzones para entregar dichos
cuestionarios. También se realizarán encuestas a pie de calle en el Polideportivo Bañueta (24 de septiembre de 18.00 a 19.30 horas), por todo el municipio de Amurrio (25 de septiembre de 18.00 a 19.30 horas) y en el mercado de los viernes de San Antón (26 de septiembre durante toda la mañana). Para dar un mayor peso a la participación ciudadana y contrastar las principales conclusiones recopiladas y obtenidas en la primera fase del diagnóstico, se llevará a cabo un foro de trabajo participativo el 23 de septiembre
a las 19.00 horas en la Catequesis. El objetivo de esta convocatoria es identificar aquellas cuestiones relevantes que se quieran trabajar en los años futuros de vigencia del plan de igualdad y analizar los datos cuantitativos obtenidos tras la elaboración de la primera parte del diagnóstico. Para facilitar la asistencia a aquellas personas interesadas se ofrecerá un servicio de guardería infantil que se deberá solicitar con anterioridad en las dependencias municipales. Llamamiento La intención del
Ayuntamiento amurrioarra es culminar este proceso participativo con la elaboración del IV Plan de Igualdad de Mujeres y Hombres de Amurrio y para ello se continuará con distintos llamamientos a lo largo de todo el año. El Consistorio espera poder contar con la participación ciudadana en cualquiera de las formas diseñadas o haciendo las aportaciones que cada persona considere oportunas. Para ello se facilita el email raguilar@amurrio.org y el número de teléfono 945891161 (Ruth, persona de contacto).
El I Congreso de Onomástica se celebrará los días 3 y 4 de octubre bajo el título “La toponimia: caminos resbaladizos” En El Refor de Amurrio se celebrará el I Congreso de Onomástica titulado “La toponimia: caminos resbaladizos” los días 3 y 4 de octubre. Este congreso se inaugurará a las 17.00 horas el 3 de octubre y en esta jornada intervendrán David Peterson (UPV / EHU) con el tema “La topografía y toponimia de Angulo y Ayala en el siglo IX”; Rufino
GOAN
Gómez Villar con “El alavés en La Demanda” y Salvador Velilla de Aztarna con “El mapa toponímico de Amurrio: 5 lugares, 10 denominaciones”. El 4 de octubre se abordarán otros contenidos a partir de las 10.00 horas. Elena Martínez de Madina Salazar (TopoDok) hablará sobre “De la metodología de la investigación a la toponimia del municipio
Jose Miguel Elejalde
de Vitoria” y Ander Ros sobre “Euskal toponomastika ofizialaren arazo eta sasiarazoak”. Manuel Ruíz Urrestarazu (Euskaltzaindia) tratará el tema “Landare eta toki izenak” y Ramón Zurimendi de Aztarna versará sobre “Manifiesto de Aztarna: otra manera de normativizar” para después clausurar el congreso dando
paso a una comida. Inscripciones Para participar en dicho congreso se debe formalizar la inscripción a través del teléfono 945891450 o email kulturetxea@ amurrio.org antes del 27 de septiembre. La asistencia al congreso costará 10 e. Para participar en la comida el sábado 4 de octubre se abonarán 15 e adicionales. Las plazas
son limitadas. Está organizado por Aztarna Asociación Etnográfica y la Sociedad de Estudios Vascos con la colaboración de Gobierno Vasco, Diputación Foral de Álava y Ayuntamiento de Amurrio.
TANATORIO EN AMURRIO
Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1 Muebles de Cocina Carpintería en general ALTO NERVIÓN Funeraria Larraz S.L.
Servicio de Tanatorio y Crematorio
Lexarraga nº 18 - 1º Amurrio josemelejalde@terra.es - 670400398
Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo) 01470 AMURRIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79
José Matía, 36 01400 LLODIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79
San Pedro, 26 48340 AMOREBIETA Tfno.: 94 673 06 23 Fax: 94 673 06 23
La Cruz, 1 48480 ARRIGORRIAGA Tfno.: 94 671 00 61 Fax: 94 671 40 14
Visita nuestra web kolorearte.jimdo.com y consigue este mes ¡¡una clase gratis!! c/ Intxaurdui 2 bajo - AMURRIO 945 105 024 - 671 887 759 kolorearteetl@gmail.com
● ●
¡Vuelven los cursos de KoloreArte!
Ventanas de Aluminio, PVC, Mixtas Aluminio-Madera, Acristalamientos, Cierre Terrazas y Porches, Persianas en Lonjas y Viviendas, Etc.
“Expresión plástica” para peques de 4 a 8 años “Iniciación al dibujo y pintura” para 9 años en adelante y adultos
Polg. Maskuribai,1 Pab. 18 - 01470 Amurrio - Tfno.: 945 034 043 Móvil: 645 708 717 - Email: ventanasypersianasroan@gmail.com
www.hauxeda.com
5
EKINTZAK
Aspaltza Euskara Elkarteak ludotekekin jarraituko du datorren ikasturtean, urritik maiatzara Bi eta zortzi urte bitarteko neska-mutilei zuzendua da Aspaltza Euskara Elkartea ofrece servicio de ludoteca de octubre a mayo dirigido a niños y niñas de dos a ocho año
Aspaltza Euskara Elkarteak berriro ere antolatu du ekintzen programa 2014-2015 ikasturtean lantzeko. Ludotekak hauetan neska-mutilek euskaraz arituko dira jolasetan eta lantegietan. Bi eta zortzi urte bitarteko haurrentzat prestatuak dira. Hainbat txanda antolatu dituzte: 17:00etatik 19:00etara, astelehenetik ostiralera. Pre zioak astean zenbatean joaten diren begiratuta zehaztuko
dira. Astean behin joanda, 30 euro ordainduko dira, eta 90 euro astean bost egunetan joanda. Bitarte horretan egongo da, beraz, ordaindu beharrekoa. Aiara kaleko 7.ean izaten dira ekintzak. Matrikula egiteko edo informazio gehiago jasotzeko, nahi duena e-posta bidez jar daiteke harremanetan antolatzaileekin: aspaltza@hotmail.com. Mezuan izen-abizenak, adina eta harremanetarako telefonoa
Helduen Hezkuntza Iraunkorreko Zentroan matrikula egiteko epea zabalik dago
Bi eta zortzi urte bitarteko neska-mutilei zuzendua da.
idatzi beharko dira. Gutxienez 5 lagun
Ludoteka Urria-Maiatza
En la ludoteca de Aspaltza se realizarán juegos, dibujos y talleres infantiles en su local ubicado en el número 7 de la Avenida Aiara de Amurrio
Está abierto el plazo de matriculación en el Centro de Educación Permanente de Adultos
beharko dira taldeak osatzeko.
Txandak: - Astelehenak 17:00/19:00 - Astearteak 17:00/19:00 - Asteazkenak 17:00/19:00 - Ostegunak 17:00/19:00 - Ostiralak 17:00/19:00 Prezioa: Astean zenbatetan joango den, halaxe ordaintzen da hasieran, baina prezio hauek dira guztizko prezioak: - Astean behin 30 e. - Astean bitan 45 e. - Astean hirutan 60 e. - Astean lautan 75 e. - Asteko bost egunak 95 e. ** Matrikula eta informazioa: aspaltza@hotmail.com.
Amurrioko Helduen Hezkuntza Iraunkorreko Zentroak ireki du 20142015 ikasturterako matrikula egiteko epea. Zentroak gai hauen inguruko ikastaroak emango ditu: testuak irakurtzea eta ulertzea, oinarrizko informatika, atzerritarrentzako gaztelania, ingelesa, euskara eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako gradua. Arautu gabeko beste prestakun tza-ikastaro batzuk ere emango dituzte, ingelesari eta oinarrizko informatikari buruzkoak, besteak beste. Informazio gehiago behar edo matrikula egin nahi izanez gero, Amurrioko Helduen Hezkuntza Iraunkorreko Zentrora jo besterik ez duzue; Landaburu kaleko 11n eta 13an dago, eta hau da telefono-zenbakia: 945892620.
NUEVO Ford FOCUS Feel the difference
RED MARINA
Especialistas en Congelados
PESCADERIA JAVIER OTEGUI
Congelados - Bacalados
6
Boga Boga * Anilla de calamar....................3,50 E bolsa 400 gr. * Menestra s/guisantes...................2,90 E kilo * Lasagna Gratinada...................1,50 E bandeja * Sepia....................................7,90 E kilo C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio
AIALA MOTOR AMURRIO TALLERES IÑAKI LLODIO www.hauxeda.com
KILOMETROAK
Urriaren 5ean Kilometroak egunera joateko autobusak antolatu dira Amurrion Txartelak Kultur Etxean eros daitezke, irailaren 29tik urriaren 2ra Etxean eros daitezke, irailaren 29tik urriaren 2ra. Autobusak 9.15ean aterako dira Araba kaletik, Amurrio Antzokiaren ingurutik. Oriotik bueltatzeko autobusak 19.00etan aterako dira. Amurrioko Udalak autobus zerbitzua antolatu du Gipuzkoako ikastolen aldeko Kilometroak 2014 jaialdira joateko. Kilometroak urriaren 5ean
ospatuko da, Orion. Aurtengo lema hau da: Erria txikota! Gehienez bost autobus jarriko dira. Txartelaren prezioa 9 eurokoa da. Txartelak Kultur
Se podrá acudir al Kilometroak, fiesta de las ikastolas de Gipuzkoa, el 5 de octubre desde Amurrio en autobús
Amurrioko Araba kalea.
Laburrak Ballet Eskolako ikasle berrientzako probak: Amurrioko Ballet Eskolako ikasle berrientzako probak irailaren 22an eta 23an egingo dituzte; helburua da Eskolarekin harremanetan jartzea eta behar diren balorazioak egitea. Probak Bañueta Udal Kiroldegian egingo dira, 17.30etik 19.30era. 2014-2015 ikasturterako izena Amurrioko udaletxean eman daiteke. Zaharberritze-tailerra: Aurreraka Elkarteak urriaren 6an ekingo dio berriz zaharberritze-tailerrari. Aste Del 17 al 26 de septiembre ko bi orduko saioak egingo dituzte, eta hainbat egun eta ordutegi jarriko dituzse podrán realizar las te aukeran. Izen-emateak irailaren 17tik inscripciones al taller de 26ra egin daitezke, 11.00etatik 12.30era, restauración de Aurreraka elkarteak Kultur Etxean daukan lokade 11.00 a 12.00 horas en la lean. sede de dicha asociación en la Kultur Etxea
Zaharberritze-tailerra.
www.hauxeda.com
Udal-baratzeen erabilera berrituko da: Irailean, eremu guztietako egungo erabiltzaileek berriro eskatu ahalko dute udal baratze eta luberritzeen erabilera eskubidea berriztatzea. Lur horiek erabiltzen jarraitu nahi dutenek Udaleko Erregistro Nagusira jo beharko dute, eta bertan eskaera orri bat bete eta sinatu egin beharko du interesatuak. Udalak berariaz eskatuta ezarritako epean berriztatze eskaera ez buru tzeak baja eragin dezake. Gauza bera bi urtean jarraian ez berriztatzeak, Udalak ezer eskatu behar izan gabe.
7
FORMACIÓN El Instituto Zaraobe solicita diversas acciones formativas para el empleo Desde el Instituto Zaraobe de Amurrio se han solicitado diversas acciones formativas para el empleo que se impartirán durante el curso académico 20142015. Son gratuitas y se dirigen tanto a personas en activo como en situación de desempleo. A la Diputación Foral de Álava se han propuesto cursos de programación de máquinas de control numérico, fresa y torno; Autocad 2010; automatismos y cuadros eléctricos; iniciación a la ofimática y, por último, mantenimiento de precisión y técnicas de mantenimiento predictivo. Desde el centro de enseñanza amurrioarra se ha presentado solicitud de otra serie de cursos a Hobetuz dentro del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales. Se trata de formación en materia de fabricación mecánica, electricidad y electrónica y de servicios socioculturales y a la comunidad. Para ampliar la información se puede contactar con el Instituto Zaraobe (calle Etxebarriaur nº 8 y teléfono 945393000).
En ReforAmurrio Enpresaldea se formará a personas en paro sobre mecanismos de búsqueda de empleo Este centro acogerá otras acciones formativas como el liderazgo de equipos de trabajo El Centro ReforAmurrio Enpresaldea será sede de nuevas acciones de formación. El 23 de septiembre se presentará el Programa Okupatu dirigido a las personas desempleadas de Amurrio que quieran mejorar sus mecanismos de búsqueda de empleo. El objetivo es que quienes asistan se hagan un plan de acción personal para que obtengan herramientas (mapas y brújulas) para alcanzar su destino, es decir, emplearse. Okupatu constará de cinco talleres independientes y quienes participen podrán elegir a cual desean asistir. Los objetivos de estos talleres serán lograr la autoconfianza y autoestima del alumnado, trabajar las habilidades sociales, apoyar para encontrar los puntos fuertes de quienes asistan, gestionar el tiempo y trabajar la inteligencia emocional de las personas interesadas. Una segunda acción formativa comenzará el 2 de octubre y se titula “Háblame que no te escucho”, destinada a trabajar las habilidades de comunicación.
Pedro Azcúnaga Larrea
BOGADO
Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios. Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios.
NUEVA UBICACIÓN: c/ Pintor José Arrúe 9A Bajo - Llodio Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com
8
1.- Programa Okupatu: ¿Quieres hacerte tu propio plan de acción personal orientado a la búsqueda de empleo?. Está dirigido a personas desempleadas. Sesión introductoria el 23 de septiembre (09.00 horas para menores de 30 años y 11.30 horas para mayores de 30 años). Constará de cinco talleres: “Autoconfianza y autoestima”, “Habilidades sociales”, “Encuentra tus puntos fuertes”, “Gestión del tiempo” e “Inteligencia emocional”. Se impartirá un taller cada martes del 30 de septiembre al 28 de octubre, en horario de 09.00 a 14.00 horas. Existe la posibilidad de hacer uno o más talleres. 2.- Taller “Háblame que no te escucho”: Matrícula gratuita. Constará de doce horas lectivas los días 2, 16 y 30 de octubre en horario de 16.30 a 20.30 horas. 3.- Taller “Lidera tu equipo”: Matrícula gratuita. Constará de veinticuatro horas lectivas los días 8 y 22 de octubre, 5 y 19 de noviembre y 3 y 17 de diciembre en horario de 16.30 a 20.30 horas. 4.- Curso de gestión de la producción para personas encargadas: Matrícula gratuita. Está dirigido a personas desempleadas. Constará de cien horas lectivas del 13 de octubre al 14 de noviembre, de lunes a viernes de 09.00 a 13.00 horas. Para ampliar la información y formalizar las inscripciones se puede contactar con Amurrio Bidean (teléfono 945891721 o correo empresa@ amurriobidean.org).
Este curso está dirigido principalmente a personas en activo, aunque se reservan algunas plazas para personas desempleadas. En ReforAmurrio Enpresaldea también se estrenará el 8 de octubre el taller “Lidera tu equipo” para
practicar el liderazgo efectivo de equipos de trabajo. Está dirigido a personas en activo, aunque se reservan algunas plazas para personas desempleadas. Estas tres acciones formativas están subvencionadas por el Programa Empleos
Estratégicos Programa Operativo 20072013 y cofinanciado por Fondo Social Europeo. Gestión de la producción Por otra parte, la Fundación Fondo Formación desarrollará en ReforAmurrio Enpresaldea un curso sobre gestión de la producción para personas encargadas. Se trabajarán temas relacionados con el concepto de la producción, la planificación y el control, la gestión de la producción, la calidad, la eficiencia energética, el análisis de costes en la producción y la gestión de las personas. Este curso está subvencionado por la Diputación Foral de Álava y destinado principalmente a personas en desempleo con formación de al menos ciclo formativo o experiencia equivalente. ReforAmurrio Enpresaldean enplegua bilatzeko mekanismoei buruzko prestakuntza emango diete langabeei
CLINICA DENTAL
ALDAMA
dministrador de Fincas l
Cuatro acciones de formación
Dra. Arantza Aranzabal Araolaza Dra. Mariana García Thaller
Máster en Ortodoncia, Periodoncia y Oclusión y Rehabilitación Oral ● ● ● ● ●
Odontología Integral Periodoncia Implantes Ortodoncia Plan Infantil Osakidetza
C/ Dionisio Aldama nº 24 bajo
AMURRIO Tel. 945 393 697 www.hauxeda.com
KIROLAK
El Club de Baloncesto Zaraobe organiza el I Torneo Mini el 20 de septiembre con la participación de ocho equipos Se trata de la primera actividad organizada para esta temporada con motivo del 30 aniversario del club El Club de Baloncesto Zaraobe celebrará durante la presente temporada 2014-2015 su treinta aniversario. Por este motivo organizará una serie de actos conmemorativos. El primero tendrá lugar el 20 de septiembre. Se trata del I Torneo Mini en el que se darán cita ocho equipos de baloncesto procedentes de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y La Rioja a falta de confirmar algún equipo de Cantabria. Se desarrollará en el Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia durante todo el día. La entrada será gratuita. Torneo 3X3 Por otra parte, el 27 de septiembre en la plaza Juan Urrutia se desarrollará el tradicional Torneo 3X3 de Baloncesto y en caso de lluvia en el frontón municipal, de 10.00 a 14.00 horas. Está abierto a todo el público en general. La inscripción es gratuita y se realizará en la misma plaza treinta minutos antes del
www.hauxeda.com
comienzo a las 09.30 horas. Estará dividido en las categorías mini, infantil y junior, tanto masculino como femenino. Inscripciones El Club de Baloncesto Zaraobe tiene abierto el plazo de inscripción para la temporada 20142015. Las hojas para formalizar la misma se pueden recoger en el Área de Deportes del Ayuntamiento, donde se entregarán una vez cumplimentadas o en la propia cancha en Bañueta Kiroldegia los lunes, miércoles y vienes a partir de las 17.00 horas. La edad mínima para inscribirse es de ocho años. La cuota para escolares asciende a un total de 110 e. Como novedad este año el citado club creará una escuela exclusivamente para niños y niñas de siete años. Entrenarán los lunes y no competirán. Para cualquier consulta se puede llamar al teléfono 660081693 (Oskar).
Izarza acogerá el 5 de octubre el III Trofeo Goikomendi Villa de Amurrio en recorrido de bosque 3D Hasta el 30 de octubre se pueden formalizar las inscripciones para que escolares practiquen tiro con arco con Amurrio Arku Kirol Taldea El 5 de octubre se celebrará el III Trofeo Goikomendi Villa de Amurrio en recorrido de bosque 3D. Se desarrollará en las instalaciones de Amurrio Arku Kirol Taldea situadas en el término de Izarza, también conocido como Artxanda o Casa del Guarda a partir de las 10.00 horas. Habrá tres categorías: senior, cadetes y menores de catorce años. Habrá una única clase mixta (femenino y masculino juntos) y las divisiones serán arco long bow, instintivo, desnudo, mecanico y compuesto. El precio de la tirada es de 12 e por participante senior y de 5 e para menores de 14 años y cadetes y deberán ser ingresados en el número de cuenta del club en Kutxabank 20953258 271090204537. Se deberán enviar todos los datos: nombre, apellidos, nº de licencia, división, categoría y resguardo del justificante de pago a josemelejalde@gmail.com o correo ordinario a Amurrio Arku Kirol Taldea
Amurrio Arku Kirol Taldeak arkutiroan jarduteko eskaintza egin die haurrei
Diana.
calle Lexarraga nº 18, 1º Amurrio. El plazo de inscripción se cerrará el 3 de octubre. Será imprescindible estar en posesión de la licencia federativa en vigor. La competición se regirá por el reglamento de bosque WA 3D y la inscripcion se hará por riguroso orden de inscripción. Hay disponibles 124 plazas. Inscripciones Un año más Amurrio Arku Kirol Taldea
posibilitará a la población estudiantil la práctica del tiro con arco en las instalaciones del club en El Refor. Esta práctica se realiza tanto en la sala como en el campo, cedidos por el Ayuntamiento de Amurrio. Los entrenamientos en las modalidades de arco recurvado y arco instintivo se realizarán entre semana con horarios flexibles acordados entre progenitores y personal monitor, atendiendo en la medida de lo posible las necesidades de las personas participantes y los sábados o domingos se desarrollarán las competiciones. Para tomar parte en la práctica de este deporte es necesario que niños y niñas participantes tengan más de ocho años. Las personas interesadas en apuntarse o ampliar la información pueden dirigirse al Área de Deporte del Ayuntamiento, por email en josemelejalde@gmail. com o llamando al teléfono 670400398 (Josemi) antes del 3 de octubre.
9
DEPORTES
Bañueta Kiroldegia concederá por sorteo las plazas de los cursos deportivos con exceso de demanda En septiembre es gratis la matrícula de persona abonada Bañueta Bañueta Kiroldegia ha organizado los cursos deportivos de la temporada 2014-2015. Las inscripciones se realizarán del 15 al 18 de septiembre para los cursos trimestrales de natación infantil y del 22 al 25 de septiembre para el resto de cursos trimestrales y anuales. Se sortearán las plazas en todos los grupos en caso de exceso de demanda el día siguiente tras finalizar las inscripciones. En los sorteos tendrán prioridad las personas asociadas a Bañueta, y entre ellas quienes hayan elegido como primera opción ese grupo, y así sucesivamente. Se completarán las plazas con las personas no asociadas con el mismo criterio según el orden de opción. Si una persona se apunta a una misma actividad (o similar) en varios grupos, deberá marcar qué grupo elige como primera opción, cuál en segunda opción y así sucesivamente. Las inscripciones a los cursos serán personales e intransferibles. Para conocer el nivel de euskera de los cursillistas, se realizarán unas breves encuestas en las inscripciones de algunas
actividades. Matrícula gratis Por otra parte, hasta el 30 de septiembre todas las personas que se den de alta para septiembre como abonadas a Bañueta Kiroldegia estarán exentas del pago de la matrícula. Es una campaña de Serdepor, empresa encargada de la gestión del polideportivo. Las condiciones
para acogerse a la campaña son un compromiso de permanencia de seis meses seguidos, hasta febrero de 2015 incluido, el pago de las correspondientes cuotas mensuales y no tener recibos pendientes de pago en altas anteriores. Para más información, se puede acudir a Bañueta Kiroldegia de Amurrio (945393642).
Cursos en Bañueta Kiroldegia Fechas de inscripción (para socios y para no socios): - Cursos trimestrales de natación infantil: del 15 al 18 de septiembre. - Resto de cursos trimestrales y cursos anuales: del 22 al 25 de septiembre. Actividades trimestrales: Natación infantil, natación bebés, natación adultos, cycling-spinning y gimnasia suave en el agua entre otras. Actividades anuales: Aquagim, zumba, mantenimiento, 3ª edad, gimnasia suave, GAP, preparación física, yoga, pilates, tonicycling, bailes de salón, bailes latinos, natación estilos, natación dirigida, balanced training y gimnasia para la espalda entre otras. Inicio de las actividades: A partir del 1 de octubre. La información de horarios y precios de los cursos se pueden recoger en la recepción de Bañueta Kiroldegia. Las personas abonadas que se inscriban a los cursos deberán dar los datos personales y el número de socio o socia. Las no abonadas deberán dar los datos personales durante el plazo de inscripciones y no tendrán que pagar el curso en el momento de inscribirse dentro del plazo de inscripción, sino al confirmar la plaza a partir del 29 de septiembre y siempre antes de comenzar el curso. En este último caso pagarán en metálico el importe del curso, rellenando la ficha con sus datos personales, entregando una foto y depositando 7,10 e de fianza por la tarjeta, cantidad que será devuelta al entregar la tarjeta una vez finalizado el curso. No deberán traer una foto si ya hicieron la tarjeta para cursos anteriores. No se dará paso a la actividad a aquellas personas que no hayan pagado la misma antes de su inicio.
Breves Jubilación del médico Iñaki Bilbao: El médico del Centro de Salud de Amurrio Iñaki Bilbao Armas se ha jubilado el pasado mes de agosto. Por ello quiere transmitir el siguiente mensaje:
“Llegado ya el momento de la jubilación quisiera agradecer a los ayaleses y al pueblo de Amurrio en particular, el cariño que han tenido para conmigo en estos cuarenta años de ejercicio profesional. Han hecho, de un trabajo, un placer. Muchas gracias”. Charla informativa sobre cursos de monitor de tiempo libre: En Amurrio tendrá lugar una charla informativa sobre cursos para la obtención del título de monitor de tiempo libre bajo la organización de Info Gaztea (Instituto Irailaren 24an Foral de la Juventud). La aisialdiko begirale cita está programada el izateko ikastaroei miércoles 24 de septiem- buruzko informaziobre a las 17.00 horas en el hitzaldia emango salón de la Kultur Etxea. dute Están invitadas a participar en este encuentro diferentes escuelas (Atseden Eskola, Urtxintxa y Acción 21), además de Cruz Roja Juventud. En esta sesión cada escuela presentaría sus cursos (programación, contenidos, plazos de matriculación, precios, etc).
Barrio Larrabe de Amurrio, fiestas en honor a San Bartolomé: La comisión de fiestas del barrio Larrabe de Amurrio quiere agradecer a todas aquellas personas que han participado en el concurso de tortillas haciendo del mismo uno de los grandes éxitos de la fiesta de este año con 27 tortillas presentadas. También dar las gracias a quienes han colaborado con la fiesta de forma altruista y a quienes con sus buenos consejos han ayudado a que la fiesta sea mejor. Muchas gracias también a todas las personas que se han animado a venir. ¡Os esperamos el año que viene!.
Dionisio Aldama, 20 Tel. 945 89 08 41 AMURRIO
peluquería mixta - belleza - perfumería
Un tocado distinto y elegante
* Extensiones y postizos * Accesorios y adornos para novias, madrinas e invitadas (flores, broches, horquillas de cristal, plumas y joyas para el pelo) sauna - solarium
10
www.hauxeda.com
KULTURA Breves Plazo de matriculación en el Club Gimnasia Rítmica Aresketa: El Club de Gimnasia Rítmica Aresketa tiene abierto el periodo de matrículación para el curso 2014-2015. Todas las personas interesadas en realizar dicho trámite pueden recoger, rellenar y entregar la hoja de inscripción en el Polideportivo Bañueta. Para ampliar la información pueden consultar en www.aresketagimnasia.net. Cursillos de tenis infantiles: El Club de Tenis de Amurrio organiza los cursillos de invierno de tenis de la mano del Deporte Escolar. Se impartirán de octubre a mayo los lunes y jueves. Se dirige a menores de ocho a catorce años. El precio es 200 e que se ingresarán antes de las 10.30 horas en Kutxabank en el número de cuenta 20953258211094848180. Para formalizar las inscripciones se pueden apuntar en el frontón municipal hasta el 27 de septiembre o contactar a través del teléfono 620924701. Agrupación Deportiva de Judo de Amurrio: El jueves 2 de octubre se iniciará un nuevo curso de la Agrupación Deportiva de Judo de Amurrio. Las clases se impartirán en la sala de judo del Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia de Amurrio los martes y jueves. El horario es de 18.10 a 19.00 horas para la iniciación de niños y niñas de 4 a 8 años, de 19.00 a 20.00 horas para menores de 9 a 13 años y de 20.00 a 21.15 horas para mayores de 13 años sin límite de edad. Las inscripciones se formalizarán recogiendo los impresos correspondientes tanto en Bañueta Kiroldegia como en el Área de Deportes del Ayuntamiento de Amurrio o bien llamando al 639625947 (Eduardo). También se pueden formalizar el mismo 2 de octubre. Nerbioi Rugby Elkartea: La escuela de rugby de Nerbioi Rugby Elkartea de Amurrio comenzará en breve su cuarta temporada. Por esta razón durante este mes de septiembre se pueden formalizar las preinscripciones de todas aquellas personas nacidas con posterioridad al año 2001, que quieran practicar rubgy integradas en la citada escuela durante la temporada 2014/2015. La preinscripción es totalmente gratuita pudiendo realizarse desde la web www.nerbiorugby.com dejando los datos para que desde dicha escuela se pongan en contacto con las personas interesadas. Desde la misma ayudarán a conocer la cultura y la filosofía del rugby, buscando fórmulas de colaboración o poniéndose en relación con otros clubes cercanos donde se podrá practicar este deporte. Aiara Dantza Taldea: Está abierto el plazo para apuntarse a los cursos que ofrece Aiara Dan tza Taldea que se imparten en El Refor. Para inscribirse se debe de ingresar la cuota en el número de cuenta 30350089140890704884 (Caja Laboral), poniendo el nombre y dos apellidos. El nuevo alumnado deberá de poner una “B” junto a los datos anteriores. El grupo ofrece diferentes cursos. Por un lado están las clases para niños y niñas y jóvenes. Por otro lado, están las clases para personas adultas denominados helduak y dantza plaza. Por una parte, se pueden apuntar niños y niñas desde los cinco años (nacimiento en 2009) y sus clases se desarrollarán los lunes y viernes, en horario de 17.15 a 18.15 horas. El curso para el nuevo alumnado comenzará el viernes 3 de octubre. Las monitoras avisarán de cuáles son sus horarios. Por su parte, el alumnado de años anteriores ha iniciado los cursos estos días. El precio de estos cursos es de 30 e. Otro curso denominado helduak tiene como objetivo aprender bailes de romería y también bailes de grupo para bailar en la plaza. Además las personas participantes en este curso si quieren podrán participar en las actuaciones de Aiara Dantza Taldea. Estas clases serán los miércoles de 18.15 a 19.15 y el precio del curso es de 30 e. Las clases empezarán el 8 de octubre. El curso de dantza plaza se dirige también a personas adultas que aprenderán bailes de romerías. Estas clases se impartirán los sábados a las 13.00 horas y el precio es de 20 e. Las personas interesadas en ponerse en contacto con el grupo pueden mandar un correo a la siguiente dirección electrónica: aiaradantzataldea@gmail.com o llamar a alguno de los siguientes números de teléfono 688662554 (Igone) y 661378596 (Amaia).
Visite nuestra web:
Hasta el 24 de septiembre está abierto el plazo de inscripción del Taller de Encuentro con la Literatura La Kultur Etxea de Amurrio acogerá el Taller de Encuentro con la Literatura Puerto Lápice. Se impartirá en sesiones de 19.15 a 20.45 horas a lo largo de siete jueves alternos, desde el último jueves de septiembre hasta el último jueves antes de Navidad, es decir, los días 25 de septiembre; 9 y 23 de octubre; 6 y 20 de noviembre y 4 y 18 de diciembre. El precio del taller es de 21 e para las personas empadronadas en Amurrio y 35 e para el resto. Las personas interesadas pueden apuntarse en la Kultur Etxea hasta el 24 de septiembre. Puerto Lápice pretende ayudar a hacer felizmente digeribles las grandes obras clásicas. Igual que los anteriores talleres, ha sido concebido y será dinamizado por Eduardo Fraile, profesor de Educación Secundaria y educador literario de personas adultas. Literatura Topaketen Tailerra antolatu da
www.nr-abogados.com
Gabinete Jurídico
Asesoramiento y defensa jurídica multidisciplinar Administración de fincas
c/ Dionisio Aldama nº 5 - Galerías Local 3 AMURRIO Tfnos. 615 767 339 - 945 034 011
www.hauxeda.com
De la Talla 0 a la Talla 16
Las mejores marcas... los mejores estilismos... facilidades de pago Dionisio Aldama 2, 01470 Amurrio
Síguenos en Facebook: www.facebook.com/ModaInfantilAzules
11
hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio
Llega a Amurrio la recogida selectiva de la fracción
orgánica
Es una experiencia piloto a la que se pueden adherir las familias interesadas en este nuevo servicio
Este otoño llegará a Amurrio el nuevo servicio de recogida selectiva de la fracción orgánica. A partir del mes de octubre el Ayuntamiento de Amurrio, de la mano de la Cuadrilla de Ayala y gracias a la subvención con-
cedida por el Departamento de Planificación Territorial y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, pondrá en marcha una experiencia piloto que supondrá la instalación de un nuevo contenedor destinado a la recogida de los restos orgánicos (vegetales y animales) generados en nuestros hogares. Durante los primeros meses la implantación será limitada, instalándose un total de once contenedores repartidos en las siguientes zonas: Iturralde, Etxegoien, San Antón, Madinabeitia, Félix Murga, Mendiko, Zabaleko, Juan de Aranoa, Landako, Araba (Telefónica) y Boriñaur kalea (Eroski). Se debe reseñar que para poder hacer uso de estos
contenedores, además de un pequeño kit de usuario, se deberá de contar con una llave codificada tipo AGA que posibilitará la apertura del contenedor, a excepción del instalado junto al edificio de Telefónica, que será en formato abierto y será utilizado como contraste con respecto al resto de equipos. Familas voluntarias Con esta primera implantación se pretende implicar al menos a un número mayor de 165 familias de Amurrio que voluntariamente podrán adherirse a esa novedosa experiencia. La participación de las familias en el servicio viene determinada por la utilización del “kit” que la Cuadrilla de Ayala tiene previsto repartir
entre los días 1 y 3 de octubre a pie de calle a través de los puntos informativos que se instalarán el 1 de octubre de 10.00 a 11.30 horas en el barrio San José y de 12.30 a 14.00 horas en el barrio Landako; el 2 de octubre de 16.00 a 20.00 horas en el Polideportivo Municipal Bañueta Udal Kiroldegia y el 3 de octubre de 10.00 a 14.00 horas en la plaza San Antón y calle Dionisio Aldama. Las familias interesadas en participar en este nuevo servicio podrán recoger su kit compuesto por un cubo aireado donde separar sus restos orgánicos, la llave que permite abrir el contenedor de pie de calle, un folleto explicativo relativo al buen uso del servicio y bolsas compostables.
El Club de Atletismo Oinkariak dona sus camisetas a personas necesitadas de Etiopia
Es un gesto solidario con el que los colores del club traspasan fronteras
El amurrioarra Raúl Ramos entrega las camisetas de Oinkariak en Etiopía.
Oinkariak Atletismo Klubak elkartearen aurreko denboraldietako kamiseta eta arropak Etiopiako behartsuei emango dizkiete
El Club de Atletismo Oinkariak de Amurrio muestra su lado más solidario al donar camisetas y otras prendas de pasadas equipaciones del club o de carreras a personas necesitadas de Etiopía y al Padre Ángel Olaran, que desarrolla su labor humanitaria en dicho país. El material se entregó a través del amurrioarra y compañero del equipo Raúl Ramos que en agosto ha estado de viaje por Etiopía, cuna de grandes
www.hauxeda.com
atletas, pero también un país con bastantes carencias básicas. Entre sus necesidades se encuentra la falta de vestimenta en buenas condiciones. Antes del viaje, a iniciativa de este joven deportista se hizo recogida de camisetas y otras prendas del club que entregó en Etiopía en nombre de Oinkariak quienes manifiestan que es un placer que sus colores traspasen fronteras y sirvan de ayuda para estas personas necesitadas.