800-524-9900
www.havis.com
Cosa può fare Havis per voi? Soluzioni complete per veicoli. Ideare una soluzione che soddisfi le vostre esigenze e le specifiche del veicolo può rivelarsi un compito arduo. Quale apparecchiatura entra nel veicolo? Che cosa succede se il vostro gruppo ha tipi diversi di veicolo? Qualora il passeggero si trovi nel veicolo, l’apparecchiatura a disposizione funzionerà ancora? In caso d’incidente come impedite agli occupanti di farsi male? Che si dice della sicurezza dell’airbag? Queste sono domande che nascono in ogni spazio di lavoro mobile. Havis sta definendo questo spazio di lavoro mobile offrendo una linea completa di prodotti che aiutano a massimizzare la produttività dei lavoratori.
Prendete in considerazione Havis come partner commerciale Havis dispone di una una rete mondiale di rappresentanti del servizio clienti in grado di fornire informazioni sui prodotti, assistenza in fase di installazione o informazioni sugli ordini e tracciamento. Oltre ai rappresentanti del servizio clienti interno è disponibile una rete di rappresentanti di vendita indipendenti a livello nazionale in grado di fornire assistenza aggiuntiva. Solitamente le soluzioni Havis sono categorizzate in uno dei tre modi seguenti: • Soluzioni confezionate – Havis ha eliminato il problema della configurazione raggruppando i prodotti in pacchetti, semplificando di molto l’elaborazione degli ordini. • Soluzioni configurate – Lavorate con un rappresentante Havis (solo negli Stati Uniti se ne trovano più di 100) per configurare i prodotti standard in una soluzione personalizzata che soddisfi le vostre esigenze. • Soluzioni progettate – Il team Havis può progettare una soluzione personalizzata per soddisfare le vostre esigenze specifiche. Questo approccio flessibile fornisce il più ampio portfolio di prodotti al massimo valore, senza mai sacrificare le prestazioni. E per provare tutto questo Havis offre una garanzia a vita su tutti i prodotti di montaggio.
La differenza Havis Havis s’impegna a massimizzare la produttività con i design più comodi, le soluzioni più sicure del settore, testate per i migliori standard di qualità. Comfort: l’apparecchiatura posizionata in modo improprio può provocare tensioni ai polsi e alla schiena, causando estremo disagio e perdita di ore di lavoro. Sicurezza: nelle collisioni la sicurezza è la preoccupazione principale. I piccoli oggetti possono diventare proiettili pericolosi. Prima che si verifichi un incidente si devono proteggere sia le persone che l’apparecchiatura. Qualità: gli errori di dati provocano un blocco delle applicazioni software, che incrementano i tempi di fermo del veicolo e riducono la produttività dell’utilizzatore.
Se possedete un veicolo, Havis ha la soluzione. Soluzioni informatiche
• Agganciamento per portatili: le soluzioni di agganciamento Havis salvaguardano e proteggono modelli specifici di tablet e portatili in qualsiasi ambiente, fornendo al tempo stesso l’accesso alle periferiche e all’alimentazione. • Supporti per portatili: i prodotti per il supporto di portatili universali sicuri funzionano con un’ampia gamma di computer portatili. • Supporti per tablet e monitor: incrementate la produttività fornendo un’eccellente visibilità, un facile accesso e un sistema corretto dal punto di vista ergonomico. • Supporti per periferiche e accessori: provate tutte le apparecchiature per l’ufficio in viaggio con questi supporti geniali e sicuri per tastiere, stampanti, moduli CPU e lettori di codici a barre. Per una soluzione completa sono disponibili un’ampia scelta di hub di comunicazione, illuminazione del portatile, elementi di rinforzo per lo schermo, cinture di sicurezza, controllo dell’airbag e altri accessori.
Soluzioni di supporto • Basi di supporto: i sistemi specifici per il veicolo forniscono le soluzioni di supporto più robuste per l’apparecchiatura informatica di valore. • Console: le console Consolidator® sono progettate ergonomicamente per rendere facilmente visibile, raggiungibile e funzionante la vostra apparecchiatura, creando al tempo stesso spazio aggiuntivo e comfort. • Dispositivi di movimento: una linea di prodotti innovativi migliora l’ergonomia e consente un utilizzo confortevole grazie al posizionamento sicuro dell’apparecchiatura. • Supporti per portabagagli: ottizzate lo spazio per il deposito e fornite una superficie di montaggio per l’apparecchiatura di comunicazione e radio costosa.
Soluzioni per il trasporto • Trasporto K9: progettiamo le nostre unità per gli agenti di polizia e i loro partner canini, prestando attenzione alla sicurezza, al comfort, alla visibilità e allo spazio. Le nostre unità premiate sono disponibili per berline e SUV; questi sistemi offrono ampie aperture laterali per un migliore ingresso e uscita K9 e per agevolare l’accesso per la pulizia. • Trasporto di detenuti: i sistemi di trasporto Kwik Kit® trasformano i furgoni passeggeri e cargo in trasporti molto resistenti per detenuti, garantendo la sicurezza degli agenti e dei passeggeri. Offerto in quattro lunghezze diverse e opzioni da uno a quattro scompartimenti, queste unità non solo aiutano a trasportare le persone, ma possono anche essere impiegate per dimostrazioni o deposito.
Soluzioni per la gestione dell’alimentazione • Temporizzatori d’interruzione automatica: i temporizzatori d’interruzione automatica ChargeGuard® salvaguardano i costosi dispositivi di comunicazione e i computer con una protezione intelligente dei circuiti, che in definitiva evitano di farvi ritrovare con la batteria a terra. • Gestione di veicoli fermi: IdleRight2® è la generazione futura di sistemi di riduzione per veicoli fermi di Havis, che vi fa risparmiare sui costi di manutenzione e carburante riducendo i tempi di fermo, eseguendo al tempo stesso le attività critiche nel vostro spazio di lavoro mobile.
800-524-9900
www.havis.com
Polizia e applicazione della legge Soluzioni informatiche
Le docking station specifiche per Panasonic CF19 e CF30 forniscono l’accesso alle periferiche.
Poiché i dipartimenti adattano sempre più l’invio asssistito dal computer (Computer Aided Dispatch, CAD), l’emissione di biglietti elettronici, la cattura di video e la gestione delle registrazioni richiedono non solo l’uso di computer portatili montati sui veicoli, ma anche di stampanti, lettori di tessere magnetiche, antenne e molte altre periferiche. Le docking station di Havis sono disponibili per Panasonic®, Dell®, General Dynamics Itronix® e altri. A prescindere dalla vostra applicazione informatica mobile, le docking station resistenti e leggere di Havis forniscono la piattaforma più affidabile del settore per il collegamento alle periferiche, migliorando molto la produttività. Il supporto universale per portatili consente di collegare un computer portatile di qualsiasi marca senza sacrificare la resistenza e gli standard sulla prova d’urto. Havis fornisce le soluzioni di agganciamento più sicure del settore, mantenendo al suo posto il costoso portatile: agganciato. Sono testate secondo i più alti standard e sono progettate pensando alla sicurezza. Il risultato finale? Comfort, sicurezza e qualità.
Prodotti in primo piano • • • • • • • • • • • •
Console specifiche per veicoli Supporto passeggeri molto resistente Dispositivi di movimento molto resistenti Docking station Panasonic Docking station Dell Supporto universale per portatili Supporto per bracciolo/stampante Braccioli, portabicchieri, accessori per console Temporizzatore d’interruzione automatica ChargeGuard Sistema di riduzione per veicoli fermi IdleRight2 Sistema di trasporto K9 Sistema di trasporto per detenuti
“
Il supporto universale per portatili consente di agganciare qualsiasi marchio di computer. I supporti per monitor Dash di Havis permettono di montare computer portatili Dell XT2 XFR convertibili direttamente sul cruscotto del veicolo, consentendo al tempo stesso l’accesso ai comandi del veicolo. Una soluzione ergonomica superiore.
Ho acquistato un supporto Havis per il mio veicolo di pattuglia e l’unica cosa di cui mi pento è di non averlo preso prima. L’intera unità è a prova di proiettile e solida come la roccia. Il mio computer resta fermo. Anche se scuoto l’unità, il veicolo di pattuglia si muove, ma il computer no. L’unità è realizzata completamente in acciaio e non ci sono pezzi di plastica. La cosa migliore di avere un supporto Havis è stata quella di riuscire a liberarsi del pezzo di legno utilizzato all’epoca per tenere al suo posto il mio vecchio supporto. Grazie per i fantastici prodotti che realizzate. Rappresentante Garrett Abel, ufficio dello sceriffo della Contea di Wayne
Studio del caso: sheriffo della Contea di Maricopa, Arizona Nell’ottobre 2007 uno sceriffo di Maricopa fu coinvolto in un grave incidente. Durante un temporale il veicolo scivolò sull’acqua mentre andava ad alta velocità, sbatté contro un mucchio, poi si fermò capovolto. L’agente responsabile verificò che il conducente fosse salvo e illeso, poi lesse il CF29 per vedere a cosa stava rispondendo l’agente privo di sensi. La soluzione Havis è stata riadottata in pochi giorni, un testamento non solo per la sicurezza dell’apparecchiatura, ma anche per la resistenza. Havis è l’UNICO distributore a effettuare i test d’urto a tutte le soluzioni informatiche. Il vostro distributore soddisfa questi requisiti?
Soluzioni di supporto Per aiutare i dipartimenti di polizia a organizzare interruttori, radio, sirene, portabicchieri, braccioli e altri accessori, Havis offre la più ampia gamma di console del settore. Progettate per semplificare l’installazione, le nostre console specifiche per veicoli semplicemente si fissano o sostituiscono la console del produttore originale. Le console Consolidator® sono un punto di riferimento dal 1993. Per completare l’accesso al vostro ufficio mobile è disponibile una linea completa di supporti per stampanti, braccioli, portabicchieri e altri accessori. Quando si adottano delle soluzioni, la coerenza del design ha la sua importanza. Mentre molti concorrenti mostrano prodotti per veicoli standard della polizia, Havis offre la più ampia linea di prodotti del settore, garantendo un equipaggiamento adeguato a tutti i vostri veicoli. Le console specifiche per veicoli di Havis vengono montate nel vostro veicolo per conferire loro una personalizzazione dell’aspetto e della sensazione.
I supporti primari di Havis forniscono una superficie di supporto pulita e sicura per l’apparecchiatura di comunicazione/ radio nella vostra berlina.
Soluzioni per la gestione dell’alimentazione IdleRight2 è un sistema di riduzione per veicoli fermi progettato per funzionare con molti starter remoti di ricambio famosi. Il sistema monitora la tensione della batteria a veicolo spento e l’elettronica ancora accesa. Se la tensione della batteria scende sotto un livello preimpostato fa sì che lo starter remoto fermi il vostro veicolo. Quindi il sistema tiene acceso il motore per caricare la batteria, spegne il veicolo e ricomincia il processo. IdleRight2 è caratterizzato da un sistema di diagnostica LED a bordo che mostra i calcoli critici del ROI estraendo il numero di ore di fermo salvate e il totale delle ore di funzionamento.
800-524-9900
www.havis.com
Trasporto di detenuti e K9 Unità di trasporto K9
Le unità K9 di Havis sono disponibili sia per SUV che per berline. (in figura Dipartimento di polizia di Bernville)
Le unità K9 premiate di Havis sono progettate a livello personale per ogni veicolo a cui prestano servizio. Oltre agli angoli arrotondati e alle finiture verniciate a polvere bianca resistente, queste unità sono caratterizzate da nuove aperture laterali di dimensioni maggiori per agevolare l’entrata e l’uscita dei cani e l’accesso per la pulizia. Disponibile sia per berline che SUV, Havis ha 30 modelli diversi di inserti K9, tra cui un’unità di combinazione trasporto detenuti/K9 per SUV. Queste unità bivalenti consentono di trasportare in un’unità sia K9 che un detenuto. Sono disponibili altre opzioni, tra cui ventilatori, sistemi di allarme per il riscaldamento e i comandi di sicurezza delle portiere che garantiscono la sicurezza del vostro cane quando siete in servizio.
Studio del caso: sceriffo della Contea di Indiana, Pennsylvania L’ufficio dello sceriffo della Contea di Indiana necessitava di un modo sicuro di trasportare i suoi cani, quindi passò ad Havis. Durante un temporale l’agente perse il controllo del suo veicolo e attraversò la linea che delimita la corsia della direzione opposta, facendo un frontale con un pick-up. Grazie alla costruzione superiore delle soluzioni Havis, il K9 subì solo lesioni minori e riuscì a proseguire il suo servizio con il dipartimento.
Unità per il trasporto di detenuti Attrezzare un furgone per gestire il traporto di detenuti è un investimento intelligente. Non solo potete spostare un massimo di 12 persone alla volta, ma potete anche utilizzare il furgone per il pattugliamento o per spostare articoli voluminosi come barricate, coni, biciclette o prove di grandi dimensioni. Entrerà a far parte dei vostri mezzi quotidiani su strada. Havis realizza sistemi per il trasporto di detenuti per furgoni Ford e Chevrolet di lunghezza standard o superiore. Disponibili in quattro lunghezze diverse, le unità vi consentono di trasportare una combinazione di 6-12 persone in 1-4 scompartimenti e offrono spazio per il deposito. La soluzione Havis minimizza il rischio degli agenti e dei detenuti, massimizzando al tempo stesso l’efficienza d’uso. Le soluzioni Havis sono anche progettate considerando il peso, migliorando la manipolazione del veicolo e riducendo al tempo stesso i costi del carburante. I kit Kwik di Havis possono essere trasferiti e riutilizzati in nuovi veicoli, risparmiando denaro sulle future unità per il trasporto di detenuti.
Soccorritori di primo soccorso e in caso d’incendio Supporti per console e computer Sempre più spesso viene chiesto ai soccorritori di primo soccorso, ai pompieri e al personale del servizio ambulanze per il pronto intervento di utilizzare soluzioni informatiche. Havis aiuta a migliorare queste interazioni costanti con apparecchiature realizzate a tale scopo, progettate per l’intransigenza del vostro settore. Dotate delle piattaforme di supporto più stabili e delle docking station più versatili del mercato, i clienti del nostro servizio medico di emergenza e in caso d’incendio possono rispondere alle richieste di qualsiasi situazione. La tecnologia resistente di Havis e la connettività avanzata forniscono l’accesso alle informazioni vitali, garantendo al tempo stesso la sicurezza dell’operatore del veicolo, sia che stiate rifornendo i veicoli principali del Battalion Chief o i grandi automezzi antincendio/ servizio ambulanze per il pronto intervento. In situazioni di vita o di morte necessitate di soluzioni affidabili. I prodotti Havis vengono testati per i più alti standard.
“
Al momento stiamo utilizzando 78 docking station per Panasonic CF19 e CF31. Le porte si trovano sulle vetture antincendio, le ambulanze, i camion che svolgono servizi d’interesse generale, le unità di soppressione del crimine della polizia e le unità di pattuglia della polizia. Da 8 mesi a 3 anni sono state impiegate ovunque. Finora abbiamo riscontrato tempi di servizio al 100% senza guasti di alcun genere. Grazie per aver creato un supporto solido e affidabile e un’interfaccia dati per il nostro gruppo mobile della sicurezza pubblica.
”
Rob King, amministratore del sistema
Havis offre docking station per Panasonic, Dell, General Dynamics-Itronix. Questa soluzione è montata sulla cuccia del cane nella cabina di un’autopompa.
Studio del caso: Dipartimento antincendio di Detroit, Michigan Il Dipartimento antincendio di Detroit utilizza i prodotti Havis da molto tempo. DFD monta computer portatili Panasonic CF30 in cabina per l’invio assistito dal computer (Computer Aided Dispatch, CAD). Nel 2008, nel rispondere a una chiamata, l’autopompa perse il controllo per aver svoltato troppo velocemente e si rovesciò. Nessun pompiere fu ferito, né dal computer, né dalla soluzione Havis. La docking station funzionava ancora e fu messa in un altro veicolo. Situazioni come queste continuano a provare il valore della prova d’urto totale di tutte le soluzioni docking station di Havis.
800-524-9900
www.havis.com
Servizi di pubblica utilità e lavori pubblici Soluzioni per l’ufficio mobile Le console e le docking station di Havis sono progettate e prodotte pensando all’utilizzatore e sono la prima fase della creazione del vostro ufficio mobile, ovunque esso sia. Gli accessori, quali staffe per lettori di carte magnetiche e supporti per stampanti, si fissano direttamente alla vostra console e consentono di gestire le informazioni delle carte di credito dei clienti e di stampare le ricevute direttamente dal vostro veicolo. I supporti universali per portatili consentono di collegare un computer di qualsiasi marca all’interno del vostro veicolo, mantenendolo al sicuro quando siete fuori per lavoro.
I dispositivi di movimento di Havis posizionano in modo facile e sicuro le vostre periferiche, così da poter essere facilmente raggiungibili e montate in modo sicuro.
Prodotti in primo piano • • • • • • •
Supporto passeggeri molto resistente Dispositivi di movimento molto resistenti Supporto universale per portatili Supporto per monitor Dash Supporto per bracciolo/stampante Braccioli, portabicchieri, accessori per console Temporizzatore ad autospegnimento ChargeGuard • Hub II USB resistente
Havis aiuta i clienti a eliminare le batterie scariche.
La costruzione resistente di tutti i prodotti Havis riduce i tempi di fermo dei sistemi informatici critici.
Gestione dell’alimentazione Havis ChargeGuard è un temporizzatore ad autospegnimento facile da installare che all’accensione del motore accende la vostra apparecchiatura mobile. Quando spegnete il motore, l’apparecchiatura rimane accesa per un periodo di tempo impostabile, quindi viene automaticamente disabilitata. Se viene adeguatamente impiegato potete stare certi che i vostri mezzi non resteranno mai senza batteria, a un prezzo molto accessibile - più economico di un singolo rimorchio. Per l’apparecchiatura mobile all’interno del veicolo Havis offre l’hub II resistente, un hub per le comunicazioni USB/Ethernet. L’espansione dei requisiti di connettività si ottiene facilmente con questo hub USB 2.0 completamente alimentato a 4 porte, che caratterizza anche una connessione Ethernet. L’aggiunta di periferiche quali lettori di carte, stampanti, video all’interno del veicolo, scanner e GPS non è un problema per l’Hub II per le comunicazioni resistente.
Applicazioni speciali Soluzioni per l’esercito e il governo Fondamentalmente i clienti dell’esercito richiedono standard superiori a quelli del tipico settore austero. Havis può soddisfarli. Che sia uno scontro balistico, una protezione degli ingressi, connettori specialistici per militari o spruzzi salini, Havis può progettare una soluzione di supporto o agganciamento apposita per i vostri requisiti unici. Havis sa che l’ergonomia e il comfort allontanano i problemi tradizionali di un veicolo, tra cui la consapevolezza della situazione e l’illuminazione. Tutti i nostri prodotti sono progettati per ridurre la fatica fisica e mentale, l’affaticamento degli occhi, il dolore muscolare e articolare, quindi aiutano a ridurre i tempi di fermo dell’utilizzatore. Havis fornisce soluzioni versatili per tutti i tipi di connettività, con soluzioni di design e prodotti adatte anche alle sfide più uniche. Per trovare una soluzione alle esigenze di supporto specifiche i clienti possono fare affidamento su Havis.
Soluzioni di agganciamento resistenti alle intemperie Se lavorate all’aperto le condizioni meteorologiche sono un fattore da tenere sempre in considerazione, a prescindere dall’attività svolta. Con la docking station resistente alle intemperie per Panasonic Thoughbook 19 le condizioni meteorologiche non saranno più un problema per i vostri computer portatili. Havis ha sviluppato un design leggero e resistente realizzato pensando alla deterrenza al furto, alla longevità, alla stabilità e alla protezione degli elementi. La classe di protezione IP65 della docking station certifica la sua capacità di proteggere il vostro portatile dalla polvere e di resistere agli spruzzi d’acqua provenienti da tutte le direzioni. Havis dispone di soluzioni di supporto e agganciamento per tutti i tipi di applicazioni resistenti, quali la pattuglia di frontiera, la nautica, le forze armate statunitensi, i lavori pubblici, la commissione sul pesce e le imbarcazioni, la ricerca meteorologica e altro.
Supporto per tablet La docking station di Havis per il tablet Panasonic Toughbook offre la soluzione informatica migliore per tutte le esigenze aziendali. Progettate pensando alla versatilità, le opzioni di supporto Havis consentono di agganciare il tablet in qualsiasi ambiente di lavoro, tra cui un supporto per computer fissi da utilizzare in ufficio. La docking station per tablet offre la carica ai computer, la sicurezza, la connessione alle periferiche in posti di lavoro medici, aziendali e nei veicoli. Con un ampio raggio di movimento, il dispositivo basculante girevole passa facilmente dalla modalità ritratto a alla modalità panorama e rende disponibile l’uso del computer ergonomico in qualsiasi situazione. Massimizzate la produttività con questo design resistente e leggero, realizzato pensando alla deterrenza al furto, alla longevità e alla stabilità.
800-524-9900
www.havis.com
Al lavoro in tutto il mondo Se possedete un veicolo, Havis ha la soluzione. Vi sfidiamo a sfidarci. Fateci sapere dove necessitate montare un computer o qualsiasi altra apparecchiatura nel veicolo e vi forniremo una soluzione di montaggio sicura e di qualità . Havis ha lavorato in tutto il mondo e il nostro team di rappresentanti del servizio clienti e di rivenditori può lavorare per voi, a prescindere dalla vostra ubicazione.
Marina e nautica
AttivitĂ mineraria
Agente assicurativo
Servizi forestali e commissione dei giochi
Pattuglia di motociclette
Rappresentanti farmaceutici e delle vendite
Sicurezza delle strade e attivitĂ del Ministero dei Trasporti
Studio del caso: cacciatori di tornado, Oklahoma Presentato nella famosa serie televisiva Storm Chasers di Discovery Channel, il team TornadoVideos.net (TVN) è specializzato in video meteorologici televisivi e ricerca delle condizioni atmosferiche estreme. Condotto dal meteorologo e candidato al dottorato di ricerca Reed Timmer, i progetti recenti del team si focalizzano sul campionamento della regione maggiormente colpita dai tornado dalla sicurezza del loro veicolo di ricerca appositamente blindato, noto affettuosamente come il Dominatore. Avvalendosi di un radar personalizzato e di un sistema a cannone delle sonde meteorologiche fissate al veicolo, dal 2009 il team è riuscito a raccogliere dati sul vento verticale e orizzontale senza precedenti dall’interno di quasi una dozzina di tornado, con l’obiettivo finale di utilizzare i loro dati per aiutare gli ingegneri a progettare strutture che possano resistere meglio ai venti del tornado. La missione di TVN dipende in modo significativo dai loro prodotti Havis che funzionano come previsto. Una docking station XFR di Havis è opportunamente posizionata nell’abitacolo del Dominatore, consentendo a Reed di concentrarsi sulle decisioni in merito al comando di navigazione critiche dal punto di vista del tempo e sull’analisi dei dati senza compromettere il suo spazio di lavoro. In modo analogo, Chris Chittick di TVN si fida del supporto universale per portatili come intelaiatura di sostegno per il pezzo di apparecchiatura più importante del suo laboratorio di ricerca mobile, poiché fa funzionare il radar del team e monitora le sonde della strumentazione in tempo reale, una mansione che svolge dalla sua stazione di lavoro mobile posta nella parte posteriore del Dominatore. Con oltre 50.000 miglia di caccia ai tornado solo nel 2011, i supporti Havis hanno superato il test di resistenza di TVN in alcuni degli ambienti di lavoro più difficili che ci si possa immaginare e TVN non vede l’ora di continuare nei prossimi anni la sua missione con i prodotti Havis.
Logistica e trasporti
Sanità
Pattuglia di frontiera Magazzino e inventario Applicazione del codice
800-524-9900
www.havis.com
Note
Havis.com Per ulteriori informazioni sui prodotti o la società visita Havis on-line, a portata di mano 24 ore su 24. Su www.havis. com si trovano tutte le risorse dei nostri prodotti per semplificare l’apprendimento di ciò che Havis può fare per voi. • Informazioni dettagliate sui prodotti, tra cui le specifiche, i disegni tecnici e altro • Foto di applicazioni e prodotti • Istruzioni sull’installazione e altri materiali di supporto • Informazioni sul team delle vendite e sui rivenditori di Havis
• Configuratori di soluzioni • Aggiornamenti dei nuovi prodotti • Guide all’uso di veicoli e docking station • Catalogo interattivo dei prodotti • Informazioni sulla garanzia
Per acquistare i prodotti Havis contattate:
Havis, Inc. 75 Jacksonville Road, PO Box 2099 Warminster, PA 18974 USA Phone: 00 + 1 + 800-524-9900 • Fax: 00 + 1 + 215-957-0720 sales@havis.com • www.havis.com
800-524-9900
www.havis.com
Tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio e i nomi commerciali sono marchi di fabbrica registrati di Havis. I marchi di fabbrica includono Consolidator®, Kwik-Kit®, ChargeGuard®, IdleRight2®. Tutti i marchi degli altri prodotti e servizi presenti su questa brochure sono marchi di fabbrica dei relativi proprietari.
HAVIS-BROCHURE Italian 2-12