Hawa Baubeschläge Glas/Metall 01 2016 by Hawa AG

Schieben – Falten – Stapeln

Baubeschläge Glas /Metall

Zu Hawa AG

Seit 1965 dreht, schiebt und faltet sich bei uns alles um Beschläge. Und um die faszinierenden Anwendungen, die sich unseren Kunden damit eröffnen. So sind wir in unseren Geschäftsfeldern Baubeschläge Glas/Metall, Baubeschläge Holz sowie Möbelbeschläge zu einer international reputierten Adresse geworden. Dabei setzen wir – und damit unsere Kunden – nach wie vor vollumfänglich auf Schweizer Qualität. Produziert wird in Mettmenstetten, trotz eines Exportanteils von mittlerweile über 80 %. Nicht zuletzt deshalb, weil auch unsere Geschäftsphilosophie nach wie vor auf typisch schweizerischen Werten wie Genauigkeit, Sicherheit und Beständigkeit beruht.

Zu diesem Katalog

Platz optimieren, Räume schaffen, Probleme lösen, Zeit sparen – die Konsequenzen unserer Schiebebeschläge reichen weit über das reine Schieben, Stapeln und Falten hinaus. Im vorliegenden Katalog stellen wir Ihnen die detaillierten Bestell-Informationen und die technischen Daten unseres gesamten Sortiments an Falt- und Schiebebeschlagsystemen im Bereich Glas und Metall zur Verfügung. Falls eine spezifische Anforderung ansteht, wenden Sie sich bitte an uns – wir sind Ihnen gerne behilflich.

Einblick in das weitere Hawa-Angebot: Baubeschläge Holz

Möbelbeschläge

Beschläge für Falt- und Schiebeläden

• Schiebetüren

• Schrankschiebetüren

• Manuelle Schiebeläden

• Falt- und Harmonikawände

• Seitlich stapelbare Schrankfronten

• Automatische Schiebeläden

• Seitlich einschiebbare Möbeltüren

• Automatische Faltschiebeläden

• Schiebewände • Fenster

• Manuelle Faltschiebeläden

• Frei hin- und herschiebbare Faltschiebetüren • Faltbare Schrankfronten

Katalog-Bestellnummer: 15624

Katalog-Bestellnummer: 15281

Katalog-Bestellnummer: 20895

Hawa – weltweit ein Begriff für

Qualität, Support und Service

Seite 6–23 Glasschiebetüren mit verdeckter Aufhängung

Seite 24–45 Glasschiebetüren mit Punktaufhängung

Seite 46–75 Glasschiebetüren mit Trag- und Glashalteprofilen

Seite 76–83 Glasfaltschiebewände

Seite 84–111 Glasschiebewände

Seite 112–117 Metallschiebetüren

Seite 118–119 Transportsystem

Seite 120–131 Ergänzungsteile Seite 132–134 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Immer aktuell – www.hawa.ch

Produkteübersicht

Glasschiebetüren mit Punktaufhängung

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

Glasschiebetüren mit Trag- und Glashalteprofilen

●

Metallschiebetüren

➌

● ●

➊

●

➊

●

➊

➌

● ●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

2000

●

➊

4000

●

➊

4000

●

➊

4000

●

➊

●

➊

1000

●

➊

4000

●

➊

●

➊

●

➊

1000

●

● ●

●

500

●

● ●

Diverses ➊ bedingt möglich ➋ 80/120 kg ➌ 40/80/120 kg

●

Transportsystem

Ergänzungsteile

●

Glasfalt- und Glasschiebewände

Deckenbefestigung

●

Befestigungsart

Wandbefestigung

●

Gebogene Anlagen minimaler Radius mm

●

Binnenland

Glasschiebetüren mit verdeckter Aufhängung

Industriebauten

Öffentliche Bauten

Aussenanwendung

Wohnbauten

Anwendungs-Empfehlung

Küstengebiet

H A W A

● ● ●

HAWA-Puro 100–150

●

HAWA-Purolino-PLUS 80

➋

●

HAWA-Systemplanner

●

→ planen und offerieren

●

HAWA-Productfinder → volle Information

(geringe Laufgeräusche)

●

Stahl-Laufflächen

Kunststoff-Laufflächen (geringe Laufgeräusche)

www.hawa.ch

Integration in Betondecke mit HAWA-Adapto

Laufflächen

●

Beschlagsystem

HAWA-Junior 40-80-120-160/GP

●

HAWA-Toplock (Ganzglas-Schiebetürschloss)

●

HAWA-Ordena 70/P

●

HAWA-Junior 40-80/GS

●

HAWA-Junior 40-80/GL

➋

●

HAWA-Junior 80-120-160/G

●

HAWA-Junior 250/G

●

HAWA-Telescopic 80/G

●

HAWA-Symmetric 80/G

●

40/80/120/160 kg

70 kg

40/80 kg

80/120/160 kg

250 kg

80 kg

250 kg

●

HAWA-Variofold 80/GV

80 kg

●

HAWA-Centerfold 80/GV

80 kg

●

HAWA-Aperto 60/GL

60 kg

●

HAWA-Variotec 150/GV

150 kg

●

HAWA-Variotec 150/GR Rahmenprofil

150 kg

106

400 kg

108

●

HAWA-Shopfront 400/G

●

HAWA-Junior 80/M

80 kg

112

●

HAWA-Super 250/M

250 kg

114

●

HAWA-Super 500/M

500 kg

116

●

HAWA-Varioflex 40/TS

40 kg

118

●

SoftMove 40/80/120 zu HAWA-Junior 40/80/120

NEU

40/80/120 kg

120

●

Montageset HAWA-Junior 40/80/120

NEU

40/80/120 kg

122

●

HAWA-Adapto 80-120

80/120 kg

124

●

Winkelprofil für Wandbefestigung

40/80/120 kg

126

●

HAWA-SoundEx

40/80/120 kg

127

120 kg

128

●

80 kg

HAWA-Super 250/G

●

Seite

100/150 kg

HAWA-Ordena 70/F

● ●

●

Türgewicht bis

HAWA-Montagekeil Bodenführungen, Bodentürstopper

129

Wandanschluss

130

Gummiprofil für Glaskantenschutz

130

Vertikales Dichtungsprofil und Boden-/Wandprofil zu Festverglasung

131

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Immer aktuell – www.hawa.ch

132 134

H A W A

Puro 100–150

Patente

Transparenz durch vollständige Integration Beschlag für Ganzglasschiebetüren mit verdeckter Aufhängung bis 100 oder 150 kg Türgewicht. Zum Produkt HAWA-Puro 100 –150: faszinierende Ästhetik, hoher Schiebekomfort und beispielhafte Montagefreundlichkeit. Es gibt viele Gründe, weshalb Schiebelösungen mit HAWA-Puro eine pure Freude sind. So bewegen Sie dank der hochwertigen Kugellagertechnik seiner Laufwerke bis zu 150 kg schwere Türen bequem und leise durch die eloxierten Laufschienen. Und bei der Montage profitieren Sie von Vorteilen wie der punktuellen, spielfreien Bodenführung, der zentrischen Glasaufhängung sowie der neuen, zum Patent angemeldeten Keilaufhängung. Ein weiteres Plus sind die abnehmbaren Zusatzprofile für einfachste Verblendung und Integration von Festteilen aus Glas, Holz oder anderen Materialien.

Anwendungsbereich Überall dort, wo sich Räume mit Glas/Glas- oder Glas /Holz-Kombinationen unterteilen und gestalten lassen, z.B. in Hotels, Restaurants, Konferenzräumen, Verwaltungsbauten bis hin zum privaten Innenausbau, insbesondere Lofts mit abgehängten Leichtbaudecken.

Ty p i s c h H A W A - P u r o 10 0 – 15 0 • maximales Schiebetürgewicht 4-rollig, 100 kg • maximales Schiebetürgewicht 6-rollig, 150 kg • minimale Türbreite 750 mm • Laufwerke mit hochwertiger Kugellagertechnik • in der Laufschiene integrierte Glashaltetechnik und Keilaufhängung • kombinierbar mit dem Einbetoniersystem HAWA-Adapto 100–150/P • Deckenanschlussprofile für abgehängte Leichtbaudecken • Glastüren formschlüssig in der Schiebeachse aufgehängt • von unten abnehmbare Zusatzprofile • Glasdicke Schiebetüre

ESG: Einscheibensicherheitsglas 8/10/12/12,7 mm VSG: Verbundsicherheitsglas aus ESG 8–12,7 mm • Glasdicke Festverglasung ESG / VSG: 8 –12 mm (mit Silikon bis 13 mm)

Integration in Betondecke

Aufgesetzte Laufschienenmontage

Integration in abgehängte Decke mit Deckenanschlussprofilen

Zweiteilige spielfreie Bodenführung und Festverglasung in durchgehendem, aufgesetztem Bodenprofil.

Glas-Aufnahmeprofil mit spielfreier Bodenführung durchgehend geführt und Festverglasung in eingelassenem Bodenprofil.

Zweiteilige spielfreie Bodenführung und Festteil aus Holz oder anderen Materialien.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Puro 100–150

HAWA-Puro 100–150, Garnituren ohne Laufschienen

Patente

Kombinationsmöglichkeiten Nr. 21141 21111

HAWA-Puro 100, Garnitur für 1 Glasschiebetüre, ESG/VSG HAWA-Puro 150, Garnitur für 1 Glasschiebetüre, ESG/VSG Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Garnitur, bestehend aus

Flexible Kombinationsmöglichkeiten mit einseitigen Holz- oder GlasFestteilen sowie beidseitig in Holz-Festteilen als Schiebetürtasche.

21141 21111

Festteil in Glas

Laufwerk 4-rollig, mit kunststoff beschichteten Kugellagerrollen

Laufwerk 6-rollig, mit kunststoff beschichteten Kugellagerrollen

Nr.

21190

Festteil in Holz

2 21191 Festteil als Tasche in Holz

Aufhängekeil für Glasbefestigung, Set für 1 Türe

1 1 21193

Schienenpuffer, 1 Paar

2 2 21319 Zwei Festteile und eine Schiebetüre

Schraubenset für U-Profilbefestigung, 3,5 x 9,5 mm, Set à 25 Stück

1 1 21128

Inbusschlüssel, 3 mm, kurz

1 1 10785 Zwei Festteile und zwei Schiebetüren

Glasbefestigungsteile Glasdicke

Nr.

8 mm 21194 Glasbefestigungsteile für 1 Schiebetüre, ESG

10 mm 21195 12 (12,7) mm 21196

Glasbefestigungsteile für 1 Schiebetüre, VSG, inkl. Einwegbohrlehre

Keilaufhängung für Glasschiebetüren Die neue, zum Patent angemeldete Keilaufhängung setzt neue Mass stäbe in Sachen Einfachheit und Schnelligkeit bei der Höheneinstellung und Montage von Glasschiebetüren.

8,0 –8,4 mm 21481 8,5–10,4 mm 21390 10,5–13,0 mm 21197

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Puro 100–150

Laufschienensets zu HAWA-Puro 100–150

Patente

Deckenanschlussprofil

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Laufschienenset, Leichtmetall, farblos eloxiert, gebohrt, inkl. U-Profil und Abdeckprofil, farblos eloxiert Laufschienenset, Leichtmetall, farblos eloxiert, gebohrt, inkl. U-Profil und Abdeckprofil, uneloxiert Laufschienenset, Leichtmetall, Edelstahl-Effekt, gebürstet, gebohrt, inkl. U-Profil und Abdeckprofil, Edelstahl-Effekt

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

2500

20864

3500

20863

6000

21123

6000

20857

2500

20867

3500

20866

6000

20182

Deckenanschlussprofil, Leichtmetall, farblos eloxiert, zu Laufschiene Deckenanschlussprofil, Leichtmetall, uneloxiert, zu Laufschiene

mm 2500 3500 6000 nach Mass

Nr. 21151 21149 21250 21152

6000

21037

nach Mass 21127 2500 3500 6000 nach Mass

Deckenanschlussprofil, Leichtmetall, Edelstahl-Effekt, gebürstet, zu Laufschiene

21321 21320 21150 21322

farblos eloxiert

Laufschiene, gebohrt, Leichtmetall

Edelstahl-Effekt, gebürstet

U-Profil für Festteilaufnahme, gebohrt, zu Laufschiene, Leichtmetall

farblos eloxiert uneloxiert Edelstahl-Effekt, gebürstet

farblos eloxiert Abdeckprofil zu U-Profil für Festteilaufnahme, Leichtmetall

uneloxiert Edelstahl-Effekt, gebürstet

20864 20863 21123 20857 20867 20866 20182

Laufschienenset, bestehend aus

2500 3500 6000 2500 3500 6000 2500 3500 6000 6000 2500 3500 6000 2500 3500 6000 6000 2500 3500 6000

Integration in abgehängte Decke

Nr.

21142 1 21143 1 1 21110 1 21317 1 21316 1 21144 2 21363 2 21361 2 21352 2 21354 2 21364 2 21362 2 21353 2 20865 2 21230 2 21229 2 20855 2 21315 2 21314 2 21283

Die zu der Laufschiene passenden Deckenanschlussprofile ermöglichen die einfache Konstruktion von abgehängten Leichtbaudecken. Sie werden einzeln geliefert. Maximale Last pro Meter Deckenanschlussprofil: 15 kg /m.

Laufschienenprofile nach Mass Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Laufschiene, gebohrt, Leichtmetall, nach Mass

Nr. farblos eloxiert

21145

Edelstahl-Effekt 21318

U-Profil für Festteilaufnahme, farblos eloxiert 21365 gebohrt, zu Laufschiene, uneloxiert 21367 Leichtmetall, nach Mass Edelstahl-Effekt 21366 Abdeckprofil zu U-Profil für Festteilaufnahme, Leichtmetall, nach Mass

farblos eloxiert

19548

uneloxiert

20856

Edelstahl-Effekt 21284

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Puro 100–150

Einbau der Festverglasung

Patente

Einbau des Holzfestteils

Erforderliche Glasausschnitte Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbund sicherheitsglas (VSG) aus ESG verwendet werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG:

8 / 10 / 12 / 12,7 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG:

2 x 4 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 / 1,52 mm 2 x 5 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 / 1,52 mm 2 x 6 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm x 45° • VSG mit maximal 2 mm Versatz im Glasausschnitt zulässig • Glasdicke Festverglasung ESG / VSG 8 –12 mm (mit Silikon bis 13 mm) Für die detaillierte Glasberechnung sowie Glasbestellung bitte die Montageanleitung Nr. 21133 verwenden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Trockenverglasung mit dem Hawa-Gummiprofil Achtung: Wird beidseitig eingesetzt, d.h. doppelte Bestellmenge.

Einglasung mit Silikon bauseits

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Puro 100–150

Wandanschluss

Patente

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil, schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Boden-/Wandprofil zu Festverglasung mm

Nr.

4000

19549

6000

19561

Das Aufnahmeprofil sorgt aufgesetzt oder bündig in den Boden eingelassen für die Stabilität der Festverglasung.

nach Mass 20067

Boden-/Wandprofil zu Festverglasung, Leichtmetall Edelstahl-Effekt, gebürstet, gebohrt

4000

21285

6000

21286

nach Mass 21287

Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 8 – 9 ,9 mm Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 10 –12 mm Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 12.1 – 13.1 mm

25787 Rolle à 10 m

25789 25763

Richtbestelllänge für Bodenprofil Bei einfachen Anlagen kann die Richtbestelllänge des Bodenprofils für die Festverglasung wie folgt berechnet werden:

Richtbestelllänge für Bodenprofil Länge inkl. Zuschnittreserve

Anlage

LMB – M + Q + 30 2

LMB M Q Fest

= Lichtmassbreite = Türgriff (inkl. Sicherheitsabstand) = Bodentürstopper (80 mm) = Bodenprofil-Länge

Weitere Berechnungsformeln: → Montageanleitung Nr. 21133. ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Puro 100–150

Patente

Befestigungsset zu Holzfestteil

Befestigungsset zu Holzfestteil Nr. Befestigungsset zu Holzfestteil, Kunststoff, schwarz, Set à 4 Stück

Das Befestigungsset wird für die Fixierung der Festteile aus Holz oder anderen Materialien benötigt. Diese Befestigungsteile werden auf die Oberkante des Festteils sowie auf den Boden geschraubt.

21346

Gummiprofil für Glaskantenschutz

Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Rolle à

Nr.

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten beim Aufeinandertreffen der Ganzglasschiebetüren.

Vertikales Dichtungsprofil

Vertikales Dichtungsprofil Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Vertikaldichtung 13/18, Leichtmetall, für Ganzglasschiebetüren mit Festverglasung, Set für Glasabstand 13 –18,5 mm Vertikaldichtung 18/20, Leichtmetall, für Ganzglasschiebetüren mit Festverglasung, Set für Glasabstand 18 – 20,5 mm

Nr.

farblos eloxiert

2500

20283

3500

20284

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

21290

3500

21291

farblos eloxiert

2500

21246

3500

21247

2500

21335

3500

21336

EdelstahlEffekt, gebürstet

Das vertikale Dichtungsprofil wirkt gegen Zugluft. Das schlanke Aluminiumprofil wird stirnseitig mit Silikon an 8 –12 mm starke Glaselemente geklebt. Die im Profil eingezogene Gummidichtung besteht aus zwei Komponenten und hat drei Vorteile: Sie gleitet nahezu geräuschlos, erzeugt minimalen Widerstand und sieht, verglichen mit herkömmlichen Bürstendichtungen, auch nach Jahren tadellos aus.

Glasabstand «P» zu vertikalem Dichtungsprofil System HAWA-Puro 100–150

Glasdicke Schiebetüre 11–13 mm 8–10 mm

Vertikald ichtung 13/18 18/20

Glasabstand «P» 13 –18,5 mm 18–20,5 mm

Das vertikale Dichtungsprofil wird im Boden- / Wandprofil für Festverglasungen eingelassen. Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Puro 100–150 Bodenführungsvarianten

Bodenführungen/Bodentürstopper Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Glas-Aufnahmeprofil, Leichtmetall, für Glasdicken 8 – 13 mm

Führungsschiene, Leichtmetall, gebohrt, 16 x 16 mm

Patente

farblos eloxiert

Nr.

6000

21402

nach Mass 21404

Edelstahl6000 21405 Effekt, gebürstet nach Mass 21403

farblos eloxiert

3500

18864

6000

18216

Die Schiebetüren können mittels zweiteiliger Bodenführung spielfrei geführt werden. Ab einer Türbreite von ca. 1500 mm empfehlen wir das durchgehende Führungsprofil um eine optimale Stabilität und einen hohen Schiebekomfort zu gewährleisten. Weiter sollten Schie betüren oben und unten gleichzeitig abgestoppt werden. Der Boden türstopper übernimmt diese Funktion geräuscharm und beschlag schonend.

nach Mass 18477 Spielfreie Boden führung, Leichtmetall, zu Glas-Aufnahmeprofil Spielfreie Boden führung 2-teilig, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Glasstärke 8 –13 mm Bodentürstopper mit Zentrierteil

farblos eloxiert

21406

Edelstahl-Effekt

21159

verchromt matt

21029

Edelstahl-Effekt

20858

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Spielfreie Bodenführung, durchgehend geführt

Spielfreie Bodenführung, 2-teilig

Sicher ist sicher Das HAWA-Toplock Ganzglasschiebetür-Schloss ist die ideale Lösung und überzeugt in zweierlei Hinsicht: ästhetisch wie sicherheitstechnisch. Details: → HAWA-Toplock.

HAWA-Toplock mit Gegenkasten.

Bodentürstopper mit Zentrierteil

HAWA-Toplock mit Wandprofil und Dichtungsprofil schwarz 16452 / 16453.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Puro 100–150

Einfacher Einbau der HAWA-Puro Laufschienen mm 2500 3500 6000

Nr. 21446 21447 21448

21446 21447 21448

HAWA-Adapto 100–150/P zu HAWA-Puro 100 –150

Nr.

HAWA-Adapto 100 –150/P, Einbetonierprofil Set für HAWA-Puro 100 –150

Garnituren, bestehend aus mm 2500 HAWA-Adapto 100 –150/P Einbetonierprofil, Leichtmetall

3500

Patente

Das HAWA-Adapto 100 –150/P Profil verfügt über zwei Schraubkanäle. Daran werden die HAWA-Puro Laufschienen mit speziellen Justierschrauben (Zylinderschrauben) von unten befestigt. Durch Einlegen von Distanzplättchen an den Schienenenden, über 3,5 m zusätzlich in der Mitte, können bauliche Massdifferenzen einfach und schnell ausnivelliert werden.

21157 1

21156

6000

1 21154

1000

2 3 6 21399

500

1 1

HAWA-Adapto 100 –150/P Polystyroleinlage 21400

HAWA-Adapto 100–150/P Montageclips, Kunststoff, schwarz

4 5 7 21350

HAWA-Adapto 100–150/P Abdeckkappen, Kunststoff, grau

2 2 2 21343

Bei der Planung zu beachten Das HAWA-Adapto 100 –150/P Profil muss exakt auf der Schalung montiert werden. Für die Planung und Ausführung steht die Montageanleitung Nr. 21119 zur Verfügung. ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Montagesets zu HAWA-Adapto 100–150/P

Montageset zu HAWA-Adapto 100 –150/P

mm bis 2500 2501 bis 3500 3501 bis 6000

Nr. 21323 21324 21325

21323 21324 21325

Sets, bestehend aus

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Garnituren • Typ und Anzahl der Glasbefestigungsteile • Typ und Anzahl der Laufschienensets • Typ und Anzahl der Bodenführungen

Nr.

Bestellangaben optional 1

4 4 5 19398

4 4 5 19399

4 4 5 19400

Distanzplättchen Kunststoff

• Typ und Anzahl der HAWA-Adapto 100 –150/P Garnituren • Typ und Anzahl der HAWA-Adapto 100 –150/P Montagesets • Typ und Anzahl der Deckenanschlussprofile • Typ und Anzahl der Führungsschienen • Typ und Länge der Gummiprofile für Glaskantenschutz • Typ und Anzahl Wandanschluss

Bestellangaben Festteile optional 5

Zylinderschrauben spezial, 6 x 22 mm, Set à 10 Stück

4 4 5 19401

• Typ und Anzahl der Boden-/Wandprofile zu Festverglasung • Typ und Anzahl der Gummiprofile zu Festverglasung • Typ und Anzahl der Vertikaldichtungen • Anzahl der Befestigungssets zu Holzfestteilen

1 2 3 20215

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 21133 angefordert werden. ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Purolino-PLUS 80

Pat. pend.

Grösstmögliche Transparenz. Beschlag für Ganzglasschiebetüren mit verdeckter Aufhängung bis 80 kg Türgewicht. Zum Produkt HAWA-Purolino-PLUS 80: Der raffinierte Beschlag für Ganzglasschiebetüren mit verdeckter Aufhängung für Wand-, Decken- und deckenintegrierte Montage bietet nicht nur hohen Schiebekomfort sondern auch beispielhafte Montagefreundlichkeit. Es gibt viele Gründe, weshalb Schiebelösungen mit HAWA-Purolino-PLUS 80 eine pure Freude sind. So bewegen Sie dank der hochwertigen Kugellagertechnik seiner Laufwerke bis zu 80 kg schwere Türen bequem und leise durch die eloxierten Laufschienen. Und bei der Montage profitieren Sie von Vorteilen wie der zweiteiligen, punktuellen und spielfreien Bodenführung, den einfach aufclipsbaren Abdeck- und Sichtschutzprofilen sowie den Aufhängekeilen. Das «PLUS» steht für den optional erhältlichen Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-PurolinoPLUS-80, wie auch für das Festglasprofil, das an die Laufschiene geschraubt, eine komfortable Option für Raum trennende Lösungen garantiert. Optionale Zusatzprofile ermöglichen vertikale Wandabschlüsse sowie das Schliessen mit dem Ganzglasschiebetür-Schloss HAWA-Toplock.

Anwendungsbereich Überall dort, wo sich Räume mit Glas abtrennen und gestalten lassen, z.B. in Hotels, Restaurants, Altersresidenzen, Konferenzräumen, Verwaltungsbauten bis hin zum privaten Innenausbau.

Ty p i s c h H A W A - P u r o l i n o - P L U S 8 0 • maximales Türgewicht 80 kg • minimale Türbreite

ohne Dämpfeinzug SoftMove 80: 600 mm mit SoftMove 80, beidseitig gedämpft: 850 mm • Laufwerke mit hochwertiger Kugellagertechnik • komplett in der Laufschiene integrierte Glashaltetechnik • schnelle Montage und Höheneinstellung dank Aufhängekeil • Glastüren formschlüssig mit dem Beschlag verbunden • Laufschienen, Festglas- und Abdeckprofile in farblos oder mit Edelstahl-Effekt eloxierten Oberflächen • abnehmbare Abdeck- und Sichtschutzprofile • Profil für die Festverglasung an Laufschiene montierbar • hochwertige stirnseitige Metall-Abdeckkappen zu Laufschiene ohne Festverglasung • kombinierbar mit vertikalem Wandprofil und HAWA-Toplock • Glasdicke Schiebetüre ESG: Einscheibensicherheitsglas 8/10/12/12,7 mm VSG: Verbundsicherheitsglas aus ESG 8 –12,7 mm • Glasdicke Festverglasung ESG/VSG: 8 –12 mm (mit Silikon bis 13 mm)

Konstruktionsbeispiel: Wandmontage

Wandbefestigung ohne Festverglasung, zweiteilige spielfreie Bodenführung

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Purolino-PLUS 80

Pat. pend.

Weitere Konstruktionsbeispiele Mit HAWA-Purolino-PLUS 80 lassen sich nicht nur Wand-, sondern auch Decken- oder deckenintegrierte Montagen komfortabel realisieren. Wobei die beiden Deckenmontage-Varianten mit oder ohne Festverglasung ausgeführt werden können. Bei allen Konstruktionsvarianten sind die relevanten Komponenten wie Laufwerk, Schienenpuffer oder SoftMove 80 jederzeit von unten montier- oder demontierbar. Dank den entsprechenden Abdeck- und Sichtschutzprofilen, die am Ende der Montage eingeclipst werden, ist HAWA-Purolino-PLUS 80 eine rundum ästhetische Lösung.

Deckenbefestigung ohne Festverglasung

Deckenbefestigung mit Profil zu Festverglasung

Integration in Decke ohne Festverglasung

Integration in Decke mit Profil zu Festverglasung

Zweiteilige spielfreie Bodenführung

Aufgesetztes Boden-/Wandprofil zu Festverglasung, zweiteilige spielfreie Bodenführung

Eingelassenes Boden-/Wandprofil zu Festverglasung, zweiteilige spielfreie Bodenführung

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Purolino-PLUS 80 Aufhängekeile für Glasschiebetüren

HAWA-Purolino-PLUS 80, Garnitur ohne Laufschienen Nr. HAWA-Purolino-PLUS 80, Garnitur farblos eloxiert, ohne Dämpfung HAWA-Purolino-PLUS 80, Garnitur farblos eloxiert, mit Dämpfung HAWA-Purolino-PLUS 80, Garnitur Edelstahl-Effekt, ohne Dämpfung HAWA-Purolino-PLUS 80, Garnitur Edelstahl-Effekt, mit Dämpfung

Pat. pend.

für 1 Glasschiebetüre ESG,

25549

für 1 Glasschiebetüre ESG,

25550

für 1 Glasschiebetüre ESG,

25551

für 1 Glasschiebetüre ESG,

Die Aufhängekeile setzen neue Massstäbe in Sachen Einfachheit und Schnelligkeit bei der Montage und Höheneinstellung von Glasschiebetüren. Nicht nur, dass sich die Keile einfach in die Laufwerke schieben lassen, auch kann der Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 am linken Aufhängekeil ohne weitere Zusatzteile befestigt werden.

25552

25549 25550 25551 25552

Garnitur, bestehend aus Nr.

Laufwerk links, 2-rollig, mit kunststoffbeschichteten Kugellagerrollen

1 1 1 1 23941

Laufwerk rechts, 2-rollig, mit kunststoffbeschichteten Kugellagerrollen

1 1 1 1 23942

Aufhängekeil für Glasbefestigung, 1 1 1 1 23939 links Aufhängekeil für Glasbefestigung, rechts

1 1 1 1 23940

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung, links

1 1 1 1 23874

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung, rechts

1 1 1 1 23875

Glasbefestigungsteile ESG Glasdicke 8, 10, 12 (12,7) mm

1 1 1 1 25553

Glasverbinder, komplett

– 1 – 1 23747

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80, beidseitig gedämpft

– 1 – 1 23880

Auslösenocken, komplett, links und rechts montierbar

– 2 – 2 24161

Spielfreie Boden führung, 2-teilig, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Glasstärke 8 – 1 3 mm

verchromt matt

1 1 – – 21029

EdelstahlEffekt

– – 1 1 20858

D ä m p f e i n z u g S o f t M o v e 8 0 z u H A W A-P u r o l i n o-P L U S 8 0 Der Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 zum sanften Abbremsen und Schliessen von Schiebetüren. Komplett in der Laufschiene integriert, bremst der Dämpfeinzug SoftMove 80 die Schiebetüren sanft ab und zieht sie in die Endposition.

Bodenführung Die Schiebetüren werden mittels zweiteiliger Bodenführung spielfrei geführt.

Glasbefestigung

Zusatzteile HAWA-PurolinoPLUS 80 für VSG 2 x 4 mm

Nr.

2x4

25554

2x5

25555

2x6

25556

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Purolino-PLUS 80

Wand- oder Deckenmontage ohne Festverglasung

Laufschienenset, Wandmontage ohne Festverglasung Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Laufschienenset für Wandmontage, gebohrt, inkl. Winkelabdeckprofil Leichtmetall, Sichtschutzprofilen Gummi schwarz

Nr.

farblos eloxiert

2500

24151

EdelstahlEffekt gebürstet

2500

24152

Laufschienenset, Deckenmontage ohne Festverglasung Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Laufschienenset für Deckenmontage ohne Festverglasung, gebohrt, inkl. Winkelabdeckprofil Leichtmetall, Sichtschutzprofilen Gummi schwarz

farblos eloxiert

Nr.

2500

24153

2500

24154

Nr.

2500

24157

Laufschienenset, Deckenmontage (für Festverglasung)

Laufschienenset, gebohrt für Deckenm ontage und Festglasprofil, inkl. Winkelabdeckprofil Leichtmetall, Sichtschutzprofilen Gummi schwarz

farblos eloxiert EdelstahlEffekt gebürstet

Die Laufschiene, gebohrt für Wand- oder Deckenmontage, wird nach der Befestigung mit dem aufclipsbaren Winkelabdeckprofil verblendet.

Wandmontage: Laufschiene ohne Festverglasung, Verblendung mit Winkelabdeckprofil

Deckenmontage: Laufschiene ohne Festverglasung, Verblendung mit Winkelabdeckprofil

Deckenmontage mit Festverglasung

EdelstahlEffekt gebürstet

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

Pat. pend.

2500

Die Laufschiene im Laufschienenset für die Deckenmontage ist zweiseitig gebohrt. Oben für die Deckenmontage und seitlich für die Befestigung des Festglasprofils (separat zu bestellen). Die Laufschiene, zusammen mit dem Festglasprofil, wird nach der Befestigung an der Decke mit dem aufclipsbaren Winkelabdeckprofil verblendet.

Deckenmontage: Laufschiene mit Festverglasung und Verblendung mit Winkelabdeckprofil

24158

Profil zu Festverglasung separat bestellen

Integrierte Deckenmontage mit/ohne Festverglasung Laufschienenset, integrierte Deckenmontage (ohne / für Festverglasung) Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Laufschienenset, gebohrt für integrierte Deckenmontage und Festglasprofil, inkl. Abdeckprofil unten Leichtmetall, Sichtschutzprofilen Gummi schwarz

Nr.

farblos eloxiert

2500

24155

EdelstahlEffekt gebürstet

2500

24156

Mit diesem Laufschienenset (Laufschiene zweiseitig gebohrt) können deckenintegrierte Lösungen mit und ohne Festverglasung realisiert werden. Das Profil für die Festverglasung (separat zu bestellen) wird mittels Spezial-Senkschrauben an die Laufschiene geschraubt. Die Laufschiene mit oder ohne Festglasprofil wird nach der Befestigung in der Decke mit dem aufclipsbaren Abdeckprofil von unten verblendet.

Profil zu Festverglasung separat bestellen

Bodentürstopper Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Bodentürstopper mit Zentrierteil

Integrierte Deckenmontage: Laufschiene mit Festverglasung und Verblendung mit Abdeckprofil unten

Nr. verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Bodentürstopper Mit dem Bodentürstopper, in Kombination mit dem Schienenpuffer, werden die Schiebetüren oben und unten gleichzeitig beschlag schonend und geräuscharm abgestoppt.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Purolino-PLUS 80

Laufschienen, Abdeck- und Sichtschutzprofile

Laufschienen, Wandmontage ohne Festverglasung Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Laufschiene mit Ausfräsung, gebohrt für Wandmontage, Leichtmetall

Laufschiene, gebohrt für Wandmontage, Leichtmetall

Nr.

farblos eloxiert

2500

23841

EdelstahlEffekt gebürstet

2500

23842

6000

23833

farblos eloxiert

Pat. pend.

Die Laufschienen, Abdeck- und Sichtschutzprofile sind nicht nur als Set erhältlich, sondern auch einzeln in den Längen 2500 mm, 6000 mm und nach Mass. Die Laufschienen und Abdeckprofile sind in den Ausführungen Leichtmetall farblos eloxiert und Edelstahl-Effekt gebürstet erhältlich, die Sichtschutzprofile sind aus schwarzem Gummi.

nach Mass 23834

Edelstahl6000 23835 Effekt gebürstet nach Mass 23836

Laufschienen, Deckenmontage ohne Festverglasung Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Laufschiene mit Ausfräsung, gebohrt für Deckenmontage, Leichtmetall

Laufschiene, gebohrt für Deckenmontage, Leichtmetall

Nr.

farblos eloxiert

2500

23843

EdelstahlEffekt gebürstet

2500

23844

6000

23837

farblos eloxiert

Laufschiene mit Sichtschutzprofil

nach Mass 23838

Edelstahl6000 23839 Effekt gebürstet nach Mass 23840

Laufschienen, Deckenmontage (ohne / für Festverglasung) Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Laufschiene mit Ausfräsung, gebohrt für Deckenund deckenintegrierte Montage sowie Festglasprofil, Leichtmetall Laufschiene, gebohrt für Deckenund deckenintegrierte Montage sowie Festglasprofil, Leichtmetall

Nr.

farblos eloxiert

2500

24120

EdelstahlEffekt gebürstet

2500

24121

6000

24118

farblos eloxiert

Winkelabdeckprofil mit Sichtschutzprofil

nach Mass 24122

Edelstahl6000 24119 Effekt gebürstet nach Mass 24123

Profil zu Festverglasung separat bestellen

Abdeck- und Sichtschutzprofile zu Laufschienen Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

Winkelabdeckprofil zu Laufschiene, Leichtmetall

Abdeckprofil unten zu Laufschiene, Leichtmetall

Sichtschutzprofil zu Abdeckprofil und Laufschiene

Hawa Sliding Solutions AG

farblos eloxiert EdelstahlEffekt gebürstet farblos eloxiert EdelstahlEffekt gebürstet Gummi schwarz

Abdeckprofil unten mit Sichtschutzprofil mm

Nr.

2500 6000 nach Mass 2500 6000 nach Mass 2500 6000 nach Mass 2500 6000 nach Mass

23810 23811 23816 23817 23818 23819 23899 23898 23900 23902 23901 23903

2.5 m

23909

10 m

23910

50 m

23911

8932 Mettmenstetten

Schweiz

Technische Änderungen vorbehalten.

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Purolino-PLUS 80

Pat. pend.

Profil für die Festverglasung

Profilset zu Festverglasung Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Profilset zu Festverglasung, inkl. Abdeckprofil, Leichtmetall, Set inkl. Senkschrauben spezial, 5,5 x 19 mm

Nr.

farblos eloxiert

2500

24159

EdelstahlEffekt gebürstet

2500

24160

Dank der Kombination von Laufschiene und Festglasprofil wird der HAWA-Purolino-PLUS 80 zu einem vielseitig einsetzbaren Raumtrennsystem. Das Profil für die Festverglasung wird mittels Spezial-Senkschrauben an die Laufschiene geschraubt. Das Hawa Gummiprofil oder eine Silikonfuge halten das Glas ohne Glasausschnitt und Beschlagteile in seiner Position und verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit zwischen Glas und Profil. Für die Verblendung im Durchgangsbereich gibt es das einclipsbare Abdeckprofil.

Profil zu Festverglasung Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

mm 2500 farblos 6000 eloxiert Profil zu nach Mass Festverglasung, 2500 EdelstahlLeichtmetall Effekt 6000 gebürstet nach Mass 2500 farblos 6000 eloxiert Abdeckprofil zu nach Mass Profil Festverglasung, 2500 EdelstahlLeichtmetall Effekt 6000 gebürstet nach Mass Senkschrauben spezial, 5,5 x 19 mm, für Befestigung Profil Festverglasung an Laufschiene, Set à 5 Stück, für Schienenlänge bis 2500 mm

Nr. 23768 23770 23772 23769 23771 23773 20865 21229 19548 21315 21283 21284 24138

Boden-/Wandprofil zu Festverglasung

Boden- / Wand- und Gummiprofil zu Festverglasung Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Boden-/Wandprofil zu Festverglasung, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt Boden-/Wandprofil zu Festverglasung, Leichtmetall Edelstahl-Effekt, gebürstet, gebohrt Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 8 – 9 ,9 mm Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 10 –12 mm Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 12.1 – 13.1 mm

Das Profil für die Festverglasung wird mittels Spezial-Senkschrauben an die Laufschiene geschraubt und mit dem Abdeckprofil von unten verblendet.

Nr.

4000

19549

6000

19561

Das Aufnahmeprofil sorgt aufgesetzt oder bündig in den Boden eingelassen für die Stabilität der Festverglasung.

nach Mass 20067 4000

21285

6000

21286

nach Mass 21287 25787 Rolle à 10 m

25789 25763

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Purolino-PLUS 80 Vorwandmontage

Abschlussprofilset Vorwandmontage Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Abschlussprofilset Vorwandmontage, komplett, Leichtmetall

Pat. pend.

farblos eloxiert EdelstahlEffekt, gebürstet

Gummidichtung zu Abschlussprofil Vorwandmontage

Nr.

2500

22148

3500

22150

2500

22149

3500

22151

2500

22040

3500

22041

Nr.

2500

22144

3500

22146

2500

22145

3500

22147

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Die vertikalen Zusatzprofile mit Gummidichtungen minimieren die vertikalen Fugen zwischen bauseitiger Wand und Glasschiebetüre. Um Vorwand-Anlagen abschliessbar zu realisieren, kann die Schliess platte des Ganzglasschiebetür-Schlosses HAWA-Toplock im Wandprofilset mit Dichtungsprofil schwarz 16452/16453 integriert werden.

Lieferumfang Abschlussprofilset Vorwandmontage: • Abschlussprofil • vertikales Leichtmetall-Profil • Flachprofil 20/4 mm • vertikales Kunststoff-Profil • Klebeband • Reinigungstuch

Wandprofilset Vorwandmontage Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich farblos Wandprofilset eloxiert Vorwandmontage, Leichtmetall, gebohrt, Edelstahlinkl. Aufnahmeprofil Effekt, gebürstet Dichtungsprofil, schwarz, zu Wandprofil

Wandprofilset Vorwandmontage, inkl. Gummidichtung

Wandanschluss

Wandanschluss Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

farblos eloxiert EdelstahlEffekt, gebürstet

Dichtungsprofil, schwarz, zu Wandprofil

Nr.

2500

17020

3500

17021

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, zu Wandprofil

18663

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Abschlussprofil Vorwandmontage, inkl. Gummidichtung

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Purolino-PLUS 80 Stirnseitige Abdeckkappe zu Laufschiene

Stirnseitige Abdeckkappe zu Laufschiene ohne Festverglasung Nr. Stirnseitige Abdeckkappe, inkl. Gewindestift, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück

Pat. pend.

verchromt matt

24145

Edelstahl-Effekt

24080

Passend zur Laufschiene ohne Festglasprofil gibt es die Abdeckkappe aus Metall (Zamak) in den Oberflächen verchromt matt und Edelstahl-Effekt. Sie ist einzeln erhältlich und je nach Bedarf links oder rechts montierbar.

Gummiprofil für Glaskantenschutz

Gummiprofil für Glaskantenschutz Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Rolle à

Nr.

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Nr.

2500

20650

3500

20651

Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Kanten beim Aufeinandertreffen der Ganzglasschiebetüren. Mit dem Einsatz vom Dämpfeinzung SoftMove 80 werden die Türen sanft abgestoppt und in die Endposition gezogen.

Vertikales Dichtungsprofil

Vertikaldichtung 20/22, Leichtmetall, farblos eloxiert, für Ganzglasschiebetüren mit Festverglasung, Set für Glasabstand 20 – 22 mm

Das vertikale Dichtungsprofil wirkt gegen Zugluft. Das schlanke Aluminiumprofil wird stirnseitig mit Silikon an 8–12 mm starke Glaselemente geklebt. Die im Profil eingezogene Gummidichtung besteht aus zwei Komponenten und hat drei Vorteile: Sie gleitet nahezu geräuschlos, erzeugt minimalen Widerstand und sieht, verglichen mit herkömmlichen Bürstendichtungen, auch nach Jahren tadellos aus.

Glasabstand «P» zu vertikalem Dichtungsprofil

HAWA-Purolino-PLUS 80

Glasdicke Schiebetüre 8 –12 mm

Vertikal dichtung 20/22

Glasabstand «P» 20 –22 mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Purolino-PLUS 80

Pat. pend.

Erforderliche Glasausschnitte zu Schiebetüre

Glasschiebetüre und Dämpfeinzug SoftMove 80

Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbund sicherheitsglas (VSG) aus ESG verwendet werden.

Um ein einwandfreies Funktionieren des Dämpfeinzuges SoftMove 80 zu gewährleisten, beträgt die maximale Durchbiegung des Glases ± 2 mm.

• Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG:

8/10/12/12,7 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG:

Für die komfortable Bedienung der Schiebetüren werden Türgriffe anstelle von Griffmuscheln empfohlen.

Für die detaillierte Glasberechnung sowie Glasbestellung bitte die Montageanleitung Nr. 25557 verwenden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Glasausschnitt ohne Dämpfeinzug

Glasausschnitt mit Dämpfeinzug

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Purolino-PLUS 80

Pat. pend.

Sicher ist sicher Das HAWA-Toplock Ganzglasschiebetür-Schloss ist die ideale Lösung und überzeugt in zweierlei Hinsicht: ästhetisch wie sicherheitstechnisch. Details: → HAWA-Toplock.

HAWA-Toplock mit Gegenkasten

HAWA-Toplock mit Wandprofil und Dichtungsprofil schwarz 16452/16453

Bestellangaben • Anzahl der Garnituren • Typ und Anzahl der Laufschienensets • Typ und Anzahl der Abdeck- und Sichtschutzprofile

Bestellangaben optional • Typ und Anzahl der stirnseitigen Abdeckkappen • Typ und Anzahl Abschlussprofilset Vorwandmontage • Typ und Anzahl Wandprofilset Vorwandmontage • Typ und Anzahl Wandanschluss • Typ und Anzahl Bodentürstopper • Typ und Länge der Gummiprofile für Glaskantenschutz • Typ und Anzahl Zusatzteile für VSG

Bestellangaben Festverglasung optional • Typ und Anzahl der Profilsets zu Festverglasung • Typ und Anzahl der Boden-/Wand- und Gummiprofile

zu Festverglasung

• Typ und Länge der Vertikaldichtungen

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 25557 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpfeinzug, Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen verwenden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80-120-160/GP

Patente

Beschlag mit Punktbefestigung für elegante Ganzglasschiebetüren von 40, 80, 120 und 160 kg. Zum Produkt HAWA-Junior 40-80-120-160/GP, der raffinierte Beschlag, eröffnet Architekten und Planern mit seiner eleganten Glasbefestigung und Glasführung neue Dimensionen in der transparenten Raumgestaltung. Er überzeugt bei der Montage mit Vorteilen. So wird die Aufhängung von innen montiert und bietet damit Schutz vor Einbruch. Die Konterung der Aufhängeschraube im Beschlag ergibt eine besonders geringe Einbauhöhe. Zudem ist die Einregulierung der Glasschiebetüre besonders einfach, weil die Höheneinstellung leicht von der Innenseite her vorgenommen werden kann.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 4 0 - 8 0 - 1 2 0 - 1 6 0 / G P

Einbetoniersystem HAWA-Adapto 80-120 → Seite 122

HAWA-Junior 40/GP

Wandbefestigung bis 120 kg → Seite 124

• 2-rolliges Laufwerk mit Kunststoffrollen • leichter, geräuscharmer Lauf • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • höhenverstellbar ohne Aushängen der Glastüre • minimale Einbauhöhe • Abdeckkappen in rund und eckig sowie in verschiedenen Farben • spezielle, spielfreie Bodenführung für Glasschiebetüren • mit weiteren Profilen sind Festverglasungen ohne sichtbare

Beschlagteile möglich

• Glasdicke Schiebetüre

ESG: Einscheibensicherheitsglas 8/10/12/12,7 mm VSG: Verbundsicherheitsglas 8,7–12,7 mm • Glasdicke Festverglasung ESG/VSG: 8 –12 mm (mit Silikon bis 13 mm) • kombinierbar mit Dämpfeinzug SoftMove 40-80-120 zu HAWA-Junior 40-80-120

HAWA-Junior 80/GP

HAWA-Junior 120/GP

HAWA-Junior 160/GP

Bodenführungs-Varianten

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80-120-160/GP

Patente

Konstruktionsbeispiele

Technische Ă&#x201E;nderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80-120-160/GP

HAWA-Junior 40/GP, Teilgarnitur, ohne Laufschiene

Patente

HAWA-Junior 120/GP, Teilgarnitur, ohne Laufschiene

HAWA-Junior 40/GP, Teilgarnitur für 1 Glasschiebetüre, ESG/VSG Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Nr. 25904

HAWA-Junior 120/GP, Teilgarnitur für 1 Glasschiebetüre, ESG/VSG Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Nr. 25909

Teilgarnitur, bestehend aus

Laufwerk, 2-rollig, M8, mit Kunststoffrollen

Stück

Nr.

25898

Aufhängeschraube M8 und Montageschrauben

16017

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG / VSG, Set à 1 Stück

20505

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

10640

Einwegbohrlehre, ESG/VSG

20400

Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Höhenverstellstift

16329

Stück

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M12, mit Kunststoffrollen

25900

Aufhängeschraube M12 und Montageschrauben

16019

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG/VSG, Set à 1 Stück

20505

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

14858

Einwegbohrlehre, ESG/VSG

20400

Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Höhenverstellstift

16329

HAWA-Junior 160/GP, Teilgarnitur, ohne Laufschiene HAWA-Junior 80/GP, Teilgarnitur, ohne Laufschiene HAWA-Junior 80/GP, Teilgarnitur für 1 Türe, ESG/VSG HAWA-Junior 80/GP, Teilgarnitur für 1 Türe, ESG/VSG mit 1 Dämpfeinzug SoftMove 80, minimale Türbreite: 690 mm HAWA-Junior 80/GP, Teilgarnitur für 1 Türe, ESG/VSG, mit 2 Dämpfeinzügen SoftMove 80, minimale Türbreite: 1030 mm Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Nr. 20491 23091

HAWA-Junior 160/GP, Teilgarnitur für 1 Glasschiebetüre, ESG/VSG Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Teilgarnitur, bestehend aus Stück

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M14, mit Kunststoffrollen

10416

Aufhängeschraube M14 und Montageschrauben

19605

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG/VSG, Set à 1 Stück

20505

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

10639

Einwegbohrlehre, ESG/VSG

20400

Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Höhenverstellstift

16329

23092

Garnitur, bestehend aus 20491 23091 23092

Nr. 20493

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

2 2 2 10407

Aufhängeschraube M10 und Montageschrauben

2 2 2 16018

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG/VSG, Set à 1 Stück

2 2 2 20505

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

2 2 2 24497

Einwegbohrlehre, ESG/VSG

1 1 1 20400

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 1 10629

Höhenverstellstift

1 1 1 16329

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

- 1 2 22444

Ergänzungsteile Nr. Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

25987

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

22444

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

25988

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80-120-160/GP

Bodenführungen

Patente

Abdeckkappen

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

Spielfreie Bodenführung, verchromt matt inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Edelstahl-Effekt Glasstärke 8 – 12,7 mm Unterlage zu Bodenführung

Nr.

16029 21267 16657

Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

16049

Set à 4 Stück

16042

Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt poliert

1 Stück

17161

Set à 4 Stück

17160

Abdeckkappe rund, Kunststoff, vermessingt poliert

1 Stück

16050

Set à 4 Stück

16043

1 Stück

16051

Set à 4 Stück

16044

1 Stück

15823

6000 mm

14414

nach Mass

14415

Abdeckkappe rund, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

16192

Abdeckkappe rund, Kunststoff, roh

1 Stück

19091

Selbstklebende Gleitelemente für Glasstärke 10 mm

16193

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, verchromt matt

Set à 4 Stück

19092

1 Stück

19093

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG/VSG, Set à 1 Stück, passend zu Führungsgleiter, ohne Montageschrauben

Set à 4 Stück

19094

20505

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

19000

Bodenführung gefedert zu Punktbefestigung, inkl. Montageschrauben

19118

Spielfreier Führungsgleiter mit Montageschrauben, passend zu Punktbefestigung

16020

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 20 x 20 mm

Selbstklebende Gleitelemente für Glasstärke 8 mm

2500 mm

19348

3500 mm Einfachführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert 6000 mm

19349

nach Mass Befestigungsset à 5 Stück zu 18956 (2 Stück pro Meter) Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt

18956 19350 19162

6000 mm

15405

nach Mass

15554

Anschlagpuffer

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, roh

Erforderliche Glasausschnitte Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbund- sicherheitsglas (VSG) aus ESG verwendet werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG:

8/10/12/12,7 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG:

15636

HAWA-Junior 40, Sets à 10 Stück Nr. Laufwerk 2-rollig, M8, Kunststoff, Set à 10 Stück

25963

Schienenpuffer, mit einstellbarer Rückhalterung, Set à 10 Stück

25957

HAWA-Junior 80, Sets à 10 Stück Nr. Laufwerkt 2-rollig, M10, Kunststoff, Set à 10 Stück

25952

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung, Set à 10 Stück

25962

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80-120-160/GP

Laufschienen zu HAWA-Junior 40/GP

Patente

Laufschienensets mit Festverglasung zu HAWA-Junior 40

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

1400 1600 1800 2000 2500 3000 4000 6000 nach Mass

10213 10214 10215 10216 25997 18530 18531 10211 10217

Laufschienenset mit Festverglasung zu HAWA-Junior 40, Leichtmetall, farblos, eloxiert, gebohrt

Nr.

1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass 2500 4000 6000 nach Mass

10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188 22048 20005 20004 20006

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

mm 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Abdeckprofil zu Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall, farblos eloxiert

Nr. 14866 14867 14868 14869 14871

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

mm 3000 4000 5000 6000 nach Mass

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt Verbindungsstifte zu Profilen, Set à 2 Stück

Nr. 24608 24607 24606 24605 24609 21347

Abdeckkappen zu Laufschiene

HAWA-Junior 80 Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück HAWA-Junior 120 Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück

20901

verchromt matt

24956

Edelstahl-Effekt

24957

verchromt matt

20101 1 20102 1 19552 1 19562

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich farblos eloxiert

Laufschienenset mit Festverglasung zu HAWA-Junior 80, Leichtmetall, gebohrt

EdelstahlEffekt

Nr.

2500 4000 6000 2500 4000 6000

20226 20227 20228 21270 21271 21272

Laufschienenset, bestehend aus mm

Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall, gebohrt

Abdeckprofil zu Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall

Nr. HAWA-Junior 40 Abdeckkappe zu Laufschiene, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

Nr.

Laufschienensets mit Festverglasung zu HAWA-Junior 80

Laufschienen zu HAWA-Junior 160/GP farblos eloxiert

Edelstahl-Effekt, gebürstet

farblos eloxiert

Edelstahl-Effekt, gebürstet

2500 4000 6000 2500 4000 6000 1250 2000 3000 1250 2000 3000

Nr.

20104 20105 1 20106 1 21276 1 21277 1 21278 1 19552 1 19553 1 19562 1 21280 1 21281 1 21282 1

Laufschienensets mit Festverglasung zu HAWA-Junior 120 Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Laufschienenset mit Festverglasung zu HAWA-Junior 120, Leichtmetall, gebohrt

25332

farblos eloxiert

Nr.

3000

20229

4000

20230

6000

20231

Nr.

Laufschienenset, bestehend aus

Laufschienen mit Festverglasung, nach Mass Nr. HAWA-Junior 40 20103 HAWA-Junior 80 20107 HAWA-Junior 120 20056 HAWA-Junior 80

Abdeckprofil zu Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, farblos eloxiert Abdeckprofil zu Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, Edelstahl-Effekt

Hawa Sliding Solutions AG

20225

2000 6000 1250 3000

Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall, farblos eloxiert, gebohrt

Laufschienen zu HAWA-Junior 120/GP

6000

20229 20230 20231

Laufschiene, Leichtmetall Edelstahl-Effekt, gebürstet, gebohrt

20224

20226 20227 20228 21270 21271 21272

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, Edelstahl-Effekt, gebohrt

2000

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

Laufschienenset, bestehend aus

Laufschienen zu HAWA-Junior 80/GP

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

20224 20225

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

21279

mm 3000 4000 6000 2000 3000

Laufschiene mit Festverglasung, farblos eloxiert Leichtmetall, gebohrt Abdeckprofil zu Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall

farblos eloxiert

20235 20054 1 20055 1 1 19553 1 19562 1

19548 21284

8932 Mettmenstetten

Technische Änderungen vorbehalten.

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80-120-160/GP

Patente

Schienensets mit Festverglasungsaufnahme Die Laufschienensets mit integrierter Festverglasungsaufnahme ergänzen die HAWA-Junior Familie mit einem äusserst anwenderfreundlichen und vielseitig einsetzbaren Raumtrennsystem. Das Glaselement wird einfach in die Festverglasungsaufnahme der Schiene hineingestellt. Glasausschnitte und sichtbare Beschlagsteile sind damit überflüssig. Ein Aufnahmeprofil für die Wand- und Bodenmontage sorgt bündig oder aufgesetzt für Stabilität. Das Hawa-Gummiprofil oder eine Silikonfuge halten das Glas in seiner Position und verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit zwischen Glas und Schiene. Das Laufschienenset enthält darüber hinaus ein Aluminium-Abdeckprofil, das im Durchgangsbereich einfach in die Festverglasungsaufnahme eingeclipst wird und diese verschliesst – eine optisch ansprechende und einfach zu handhabende Lösung. HAWA-Junior 40

HAWA-Junior 80

HAWA-Junior 120

Einfacher Einbau der Festverglasung 1. Glaselement oben in die Festverglasungsaufnahme schieben 2. unten das Glas auf den Distanzklotz im Bodenprofil stellen und / oder 3. seitlich in das Wandprofil schieben 4. Abdeckprofil im Durchgangsbereich ins Profil einclipsen 5a. mit dem Hawa-Gummiprofil oder 5b. mit einer Silikonfuge abdichten

5b 5a

Trockenverglasung mit dem Hawa-Gummiprofil Achtung: Wird beidseitig eingesetzt, d.h. doppelte Bestellmenge.

Einglasung mit Silikon bauseits

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80-120-160/GP

Boden- / Wand- und Gummiprofil zu Festverglasung

Boden-/Wandprofil zu Festverglasung

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Boden-/Wandprofil zu Festverglasung, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt Boden-/Wandprofil zu Festverglasung, Leichtmetall Edelstahl-Effekt, gebürstet, gebohrt

Patente

Nr.

4000

19549

6000

19561

Das Aufnahmeprofil sorgt aufgesetzt oder bündig in den Boden eingelassen für die Stabilität der Festverglasung.

nach Mass 20067 4000

21285

6000

21286

nach Mass 21287

Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 8 – 9 ,9 mm Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 10 –12 mm Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 12.1 – 13.1 mm

25787 Rolle à 10 m

25789 25763

Vertikales Dichtungsprofil

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Vertikaldichtung 13/18, Leichtmetall, für Ganzglasschiebetüren mit Festverglasung, Set für Glasabstand 13 –18,5 mm

farblos eloxiert EdelstahlEffekt, gebürstet

Vertikaldichtung 20/22, Leichtmetall, für Ganzglasschiebetüren farblos mit Festverglasung, eloxiert Set für Glasabstand 20–22 mm

Nr.

2500

20283

3500

20284

2500

21290

3500

21291

2500

20650

3500

20651

Das vertikale Dichtungsprofil wirkt gegen Zugluft. Das schlanke Aluminiumprofil wird stirnseitig mit Silikon an 8–12 mm starke Glaselemente geklebt. Die im Profil eingezogene Gummidichtung besteht aus zwei Komponenten und hat drei Vorteile: Sie gleitet nahezu geräuschlos, erzeugt minimalen Widerstand und sieht, verglichen mit herkömmlichen Bürstendichtungen, auch nach Jahren tadellos aus.

Glasabstand «P» zu vertikalem Dichtungsprofil Glasdicke Schiebetüre HAWA-Junior 40/GP HAWA-Junior 80/GP HAWA-Junior 120/GP

Vertikal dichtung 13/18 13/18 20/22

8 –12 mm

Glasabstand «P» 13 –15 mm 15 –17 mm 20–22 mm

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80-120-160/GP

Gummiprofil für Glaskantenschutz

Patente

Gummiprofil für Glaskantenschutz

Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Rolle à

Nr.

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Montagesets zu HAWA-Adapto 80-120

Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten vor dem Aufeinandertreffen der Ganzglasschiebetüren.

Nr. 22841 22842 22843 20232 20233 20234

22841 22842 22843 20232 20233 20234

Montageset zu HAWA-Adapto 80-120 mm bis 2500 2501 bis 4000 4001 bis 6000 bis 2500 2501 bis 4000 4001 bis 6000

Nr.

Montageset zu HAWA-Adapto 80, mit Senkschrauben Montageset zu HAWA-Adapto 120, mit Zylinderschrauben

Die HAWA-Junior Laufschienen mit und ohne Festverglasungsaufnahme können mit speziellen Justierschrauben von unten in das einbetonierte HAWA-Adapto Profil geschraubt werden. Durch Einlegen von Distanzplättchen an den Schienenenden, über 4 m zusätzlich in der Mitte, können bauliche Massdifferenzen einfach und schnell ausnivelliert werden. Details zu HAWA-Adapto 80 – 120: → Ergänzungsteile Seite 122.

Sets, bestehend aus mm

Distanzplättchen Kunststoff

1 2 3 5

2 2 2 4

3 3 3 6

2 2 2 4

Senkschrauben spezial, 1 2 3 - 6 x 21 mm, Set à 10 Stück Zylinderschrauben spezial, 6 x 22 mm, Set à 10 Stück

3 3 3 6

19398 19399 19400 19401

- 22844

- - - 1 2 3 20215

Bodentürstopper

Ergänzungsteile Nr. verchromt matt Bodentürstopper mit Zentrierteil

Ergänzungsteile → Seiten 120 –129

20773

Bestellangaben Edelstahl-Effekt

21473

Schiebetüren werden dank dem Bodentürstopper geräuscharm und beschlagschonend zum Stillstand gebracht. Schiebetüren sollten oben und unten gleichzeitig abgestoppt werden.

• Typ und Anzahl Teilgarnituren • Typ und Anzahl Abdeckkappen • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene • Typ und Anzahl der Bodenführungen

Bestellangaben optional • Typ und Länge der Gummiprofile für Glaskantenschutz • Typ und Anzahl Zentrierteile für Wandanschluss

Bestellangaben Festverglasung • Typ und Anzahl der Laufschienensets mit Festverglasung • Typ und Anzahl der Montagesets

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 16023 angefordert werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpfeinzug, Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen verwenden.

Bestellangaben Festverglasung optional • Typ und Anzahl der Boden-/Wandprofile • Typ und Anzahl der Gummiprofile zu Festverglasung • Typ und Länge der Vertikaldichtungen

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Toplock Ganzglas-Schiebetürschloss für Einscheiben- und Verbundsicherheitsglas. Zum Produkt Das HAWA-Toplock Schiebetürschloss überzeugt in zweierlei Hinsicht: ästhetisch wie sicherheitstechnisch. Mit dem hochwertigen Ganzglas Schiebetürschloss für Profilzylinder 17 mm, Rundzylinder 22 mm oder Drehgriff 4-kant 8 mm lassen sich Schiebetüren einwandfrei schliessen. In Form und Farbe harmoniert HAWA-Toplock bestens mit den Schiebetürbeschlägen wie z.B. HAWA-Junior GP. Zum Schliessen von zweitürigen Schiebetüranlagen ist ein Gegenkasten erhältlich. Das Wandanschlussprofil mit integrierter Schliessplatte erlaubt das Verriegeln an eine Wand. Mit dem Schliesswinkel können vor der Wand oder Festverglasung laufende Türen abgeschlossen werden.

Anwendungsbereich Überall, wo elegante Topqualität und Ästhetik gefragt sind, z.B. in Einkaufszentren, Hotels, Restaurants, Banken, Flughäfen, Bahnhöfen, Verwaltungsbauten bis hin zum privaten Innenausbau.

Ty p i s c h H A W A - To p l o c k • einund zweitürige Anlagen können verriegelt werden • für Profilzylinder 17 mm, Rundzylinder 22 mm sowie

Drehgriff 4-kant 8 mm

• das Schloss kann links oder rechts verwendet werden • Abdeckkappen in verschiedenen Farben • einfache Montage • verschiedene Einbaumöglichkeiten

8/10/12/12,7 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG:

Ansicht Schloss

Glasausschnitt A

Die Aussenmasse der runden und eckigen Abdeckkappen sind identisch.

Zu Schiebetürschloss und Gegenkasten.

Glasausschnitt B Zu Schliesswinkel.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Toplock

Einbaumöglichkeiten mit Gegenkasten

mit Winkelprofil für Wandbefestigung

mit Festverglasung

Glasausschnitt Glasausschnitt Glasausschnitt Glasausschnitt Glasausschnitt Schliesswinkel Glasausschnitt A A HAWA-Junior 40-80-120-160/GP HAWA-Junior 40-80/GL HAWA-Junior 80-120-160-250/G HAWA-Telescopic 80/G HAWA-Symmetric 80/G HAWA-Junior 40-80/GS HAWA-Puro 100–150 HAWA-Purolino-PLUS 80

A B HAWA-Junior 40-80-120/GP HAWA-Junior 40-80/GL HAWA-Junior 80-120/G HAWA-Puro 100–150 HAWA-Purolino-PLUS 80

A HAWA-Junior 40-80-120/GP HAWA-Junior 40-80/GL HAWA-Junior 80-120/G HAWA-Purolino-PLUS 80

HAWA-Toplock

mit Wandprofil Vorwandmontage

mit Wandanschluss

Wandprofil

Glasausschnitt

Wandprofil Vorwand A A montage HAWA-Junior 40-80-120-160/GP HAWA-Junior 40-80/GP HAWA-Junior 40-80/GL HAWA-Junior 40-80/GL HAWA-Junior 80-120-160/G HAWA-Purolino-PLUS 80 HAWA-Telescopic 80/G HAWA-Junior 40-80/GS HAWA-Puro 100–150 HAWA-Purolino-PLUS 80

Wandanschluss Nr.

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

zu Profilzylinder 20494 17 mm Ganzglas-Schiebetürschloss, zu Rundzylinder ESG/VSG, 22 mm ohne Abdeckkappen zu 4-kant 8 mm

Gegenkasten, inkl. Zentrierteile-Set, ESG/VSG, ohne Abdeckkappen

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

2500

22144

3500

22146

2500

22145

3500

22147

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Schliessplatte zu Wandprofil und Wandprofil Vorwandmontage, inkl. Zentrierteil

17182

Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

20495 22097

farblos Wandprofilset eloxiert Vorwandmontage, Leichtmetall, gebohrt, Edelstahlinkl. Aufnahmeprofil Effekt, gebürstet

20496

Bohrlehre für Schloss und Gegenkasten

17162

Sicherheitsrosette zu Profilzylinder 17 mm, Chromnickel-Stahl

12 mm

14147

14 mm

17839

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Profilzylinder Nr. Kurzzylinder 28 mm, inkl. 2 Trapezschlüssel

matt vernickelt

24287

matt verchromt

24288

Bauseits Handelsüblicher Drehgriff mit Rosette zu 4-kant 8 mm Wandmontage

Vorwandmontage

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Toplock

Komponenten für Festverglasung oder Wandmontage

1 mm

3 mm

HAWA-Junior 40

17203

20497

17203

19621

3 mm

6 mm

HAWA-Junior 80

17203

20497

17203

17688

3 mm 1 mm HAWA-Puro 100–150

17203

20497 9 mm

12 mm

HAWA-Junior 120

20276

17203

20497

17203

19622

12 mm

6 mm

HAWA-Purolino-PLUS 80

19622

17203

Schliesswinkel

Unterlagen zu Schliesswinkel Nr.

Schliesswinkel, ohne Abdeckkappe

Schliesswinkel-Aufnahme für Festverglasung, ESG/VSG, ohne Abdeckkappe

In Kombination mit der Festverglasung oder Wandmontage Unterlage 9 mm, zu Schliesswinkel in Kombination mit der Festverglasung, Leichtmetall farblos eloxiert

17203

Unterlage 3 mm, zu Schliesswinkel in Kombination mit Wandmontage, Leichtmetall farblos eloxiert Unterlage 6 mm, zu Schliesswinkel in Kombination mit Wandmontage, Leichtmetall farblos eloxiert Unterlage 12 mm, zu Schliesswinkel in Kombination mit Wandmontage, Leichtmetall farblos eloxiert

20497

17688

Nr.

20276

19621

17688

19622

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Toplock

Abdeckkappen

Winkelprofil für Wandbefestigung Nr. Abdeckkappen rund zu Profilzylinder 17 mm, Kunststoff (1 Paar)

verchromt matt

17184

Edelstahl-Effekt

17186

roh

17188

Abdeckkappen rund zu Rundzylinder 22 mm, Kunststoff (1 Paar)

verchromt matt

17189

Edelstahl-Effekt

17191

roh

17193

Abdeckkappe rund zu Gegenkasten, Kunststoff (1 Stück)

verchromt matt

17194

Edelstahl-Effekt

17196

roh

17198

Abdeckkappe rund zu Schliesswinkel, Kunststoff (1 Stück)

verchromt matt

17204

Edelstahl-Effekt

17206

roh

17208

Abdeckkappe rund zu SchliesswinkelAufnahme für Festverglasung

verchromt matt

18525

Edelstahl-Effekt

18527

roh

18339

Abdeckkappen eckig zu Profilzylinder 17 mm, Kunststoff (1 Paar)

verchromt matt

19095

Edelstahl-Effekt

19096

roh

19097

Abdeckkappen eckig zu Rundzylinder 22 mm, Kunststoff (1 Paar)

verchromt matt

19098

Edelstahl-Effekt

19099

roh

19100

Abdeckkappen eckig zu Schloss mit 4-kant 8 mm, Kunststoff (1 Paar)

verchromt matt

22100

Edelstahl-Effekt

22101

verchromt matt

19101

Edelstahl-Effekt

19102

roh

18998

Abdeckkappe eckig zu Gegenkasten, Kunststoff (1 Stück)

Detail zu Winkelprofil für Wandbefestigung: → Seite 124

Bestellangaben • Anzahl Ganzglas-Schiebetürschloss • Typ des Zylinder-Ausschnittes, 17, 22 mm oder 4-kant 8 mm • Anzahl und Typ der Abdeckkappen • Bohrlehre • Gegenstück zum Ganzglas-Schiebetürschloss:

- Anzahl Gegenkasten inkl. Zentrierteile-Set - Anzahl Schliesswinkel - Anzahl und Typ Wandanschluss

Bestellangaben optional • Anzahl Schliesswinkel-Aufnahme für Festverglasung • Anzahl und Typ der Unterlagen zu Schliesswinkel • Anzahl und Typ der Sicherheitsrosette zu Profilzylinder

Bauseits • Drehgriff mit Rosette zu 4-kant 8 mm

Planung/Ausführung Für den Einbau von HAWA-Toplock muss die Montageanleitung Nr. 17199 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/P

Patente

Raumhoch und rahmenlos auf den Punkt gebracht. Beschlag mit punktueller Bodenführung für Holzund/oder Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht. Zum Produkt Das Korpus unabhängige, rahmenlose Schiebesystem für Holz- und Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht eignet sich nicht nur für begehbare Schränke bestens, sondern auch als raumhohe und flexible Abtrennungen im Wohn- und Bürobereich. Die Möglichkeit, Glas- und Holzschiebetüren zu kombinieren bietet dem Architekten und dem Verarbeiter neuen Spielraum. Die punktuellen, spielfreien Bodenführungen sind für alle Kombinationen mit Holz und /oder Glas erhältlich. HAWA-Ordena 70/ P ist so konzipiert, dass auch ein nachträglicher Einbau keine Nachteile mit sich bringt.

Anwendungsbereich Überall dort, wo variable Raumnutzung und freier Zugriff einen aufgeräumten Eindruck hinterlassen soll, z.B. bei begehbaren Schränken im Büro und Wohnbereich, sowie als Sichtschutz und ästhetischer Raumtrenner in Hotels, Restaurants, Spitäler, Schulen, Verwaltungsbauten bis hin zum privaten Innenausbau.

Ty p i s c h H A W A - O r d e n a 7 0 / P • oben laufendes Schiebesystem schützt vor Verschmutzung • Kombinationsmöglichkeit von Holz- und Glasschiebetüren • punktuelle, spielfreie Bodenführung • rahmenlos und einfach in der Verarbeitung • maximales Schiebetürgewicht 70 kg • maximale Türhöhe 2600 mm • minimale Türbreite 600 mm • Türdicke Holz 30 – 40 mm • Türdicke Glas:

ESG: Einscheibensicherheitsglas 8/10 mm VSG: Verbundsicherheitsglas 8,7–10,7 mm • minimale Fuge zwischen Laufschiene und Schiebetüre von 2 – 8 mm • Glastüren mit den bewährten HAWA-Junior GP-Aufhängungen

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/P

Teilgarnituren, HAWA-Ordena 70/P

Laufschienen Nr.

HAWA-Ordena 70, Teilgarnituren für 1 Türe

Patente

Holz

19120

Glas, ESG/VSG

20586

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Teilgarnituren, bestehend aus

Nr.

2500

19213

3500

19214

6000

19215

19120 20586

nach Mass 19127

Laufwerk, 4-rollig, M7, kunststoffbeschichtete Rollen

Nr. Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

2 2 10374

2500

19370

3500

19371

6000

19372

nach Mass 19373 Tragprofil mit Aufhängeschlitten, M7

2 - 19276

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 - 21520

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG/VSG, Set à 1 Stück

- 2 20505

Aufhängeschrauben M7 inkl. Montageschrauben

- 1 19117

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 160 mm

1 - 19931

Erforderliche Glasausschnitte zu Schiebetüre

Puffersets Anzahl Türen

Nr.

2 – 3

20588

4 – 5

20589

6 – 7

20590

Pufferset für Anlagen mit Punktführung, inkl. Einwegbohrlehre, ESG/VSG

20588 20589 20590

Sets, bestehend aus Nr.

Schienenpuffer, Kunststoff, mit einstellbarer Rückhalterung

4 8 12 10602

Einwegbohrlehre, ESG/VSG

1 1 1 20400

Gummipuffer zum Anschrauben

2 2 2 10629

Feststellschlüssel

1 1 1 10778

Inbusschlüssel, 3 mm, kurz

1 1 1 10785

Höhenverstellstift

1 1 1 16329

Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbundsicherheitsglas (VSG) aus ESG verwendet werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG:

8/10 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG:

2 x 4 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 / 1,52 mm 2 x 5 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm • VSG mit maximal 2 mm Versatz im Glasausschnitt zulässig

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/P

Patente

Führungsvarianten

Bodenführungen

Einfache und doppelte Punktführung.

code Spielfreie Doppel-Bodenführung Glas/Glas, Glasstärke 8 –10,7 mm, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, verchromt matt Spielfreie Doppel-Bodenführung Glas/Holz, Glasstärke 8 –12,7 mm, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, verchromt matt

19138

19139

Doppel-Bodenführung, spielfrei Holz/Holz

19140

Einfach-Bodenführung, spielfrei Holz

14283

Spielfreie Bodenführung, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Glasstärke 8 –12,7 mm, verchromt matt

16029

Führungsschiene zum Einnuten, Kunststoff, schwarz, 20 x 12 x 1300 mm, Set à 10 Stk.

14540

Abdeckkappen Nr. Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

16049

Set à 4 Stück

16042

Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt poliert

1 Stück

17161

Set à 4 Stück

17160

Abdeckkappe rund, Kunststoff, vermessingt poliert

1 Stück

16050

Set à 4 Stück

16043

Abdeckkappe rund, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

16051

Set à 4 Stück

16044

1 Stück

15823

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

19091

Set à 4 Stück

19092

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

19093

Set à 4 Stück

19094

1 Stück

19000

Abdeckkappe rund, Kunststoff, roh

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, roh

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/P

Wandanschluss

Patente

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Gummiprofil für Glaskantenschutz Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Gummiprofil für Glaskantenschutz Rolle à

Nr.

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten vor dem Aufeinandertreffen der Ganzglasschiebetüren.

Ergänzungsteile Ergänzungsteile: → Seiten 120 –129

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Teilgarnituren • Typ und Anzahl der Puffergarnituren • Typ und Anzahl der Bodenführungen • Typ und Länge der Laufschiene • Bei Glastüren

- Typ und Anzahl der Abdeckkappen - Länge der Gummiprofile für Glaskantenschutz - Anzahl Zentrierteile für Wandanschlag

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 19433 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/F

Patente

Raumhoch und rahmenlos geführt. Beschlag mit durchgehender Führungsschiene für Holz- und/oder Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht. Zum Produkt Das Korpus unabhängige, rahmenlose Schiebesystem für Holz- und/ oder Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht eignet sich nicht nur für begehbare Schränke bestens, sondern auch als raumhohe und flexible Abtrennungen im Wohn- und Bürobereich. Die Möglichkeit, Glasund Holzschiebetüren zu kombinieren bietet dem Architekten und dem Verarbeiter neuen Spielraum. Das Zusammenspiel der aufge setzten durchgehenden Führungssschiene und den gefederten Bodenführungen nimmt Massdifferenzen zwischen Boden und Decke spielend auf und lässt alle Kombinationen mit Holz und/oder Glas zu. HAWA-Ordena 70/F ist so konzipiert, dass auch ein nachträglicher Einbau keine Nachteile mit sich bringt.

Ty p i s c h H A W A - O r d e n a 7 0 / F • oben laufendes Schiebesystem schützt vor Verschmutzung • Kombinationsmöglichkeit von Holz- und Glasschiebetüren • breite Türen mit zwei gefederten Bodenführungen stabil geführt • 4,5 mm hohe Bodenführungsschiene aufclips- oder aufklebbar • rahmenlos und einfach in der Verarbeitung • verschiebbare Türen über die ganze Lichtmassbreite • Positionierung der Schiebetüre dank Mittelstopper • maximales Schiebetürgewicht 70 kg • maximale Türhöhe 2600 mm • minimale Türbreite 600 mm • Türdicke Holz 30 – 40 mm • Türdicke Glas:

ESG: Einscheibensicherheitsglas 8/10 mm VSG: Verbundsicherheitsglas 8,7–10,7 mm • minimale Fuge zwischen Laufschiene und Schiebetüre von 2– 8 mm • Glastüren mit den bewährten HAWA-Junior GP-Aufhängungen

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/F

Teilgarnituren, HAWA-Ordena 70/F

Laufschienen Nr.

HAWA-Ordena 70, Teilgarnituren für 1 Türe

Patente

Holz

19120

Glas, ESG/VSG

20586

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Teilgarnituren, bestehend aus

Nr.

2500

19213

3500

19214

6000

19215

19120 20586

nach Mass 19127

Laufwerk, 4-rollig, M7, kunststoffbeschichtete Rollen

Nr. Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

2 2 10374

2500

19370

3500

19371

6000

19372

nach Mass 19373 Tragprofil mit Aufhängeschlitten, M7

2 – 19276

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 – 21520

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG/VSG, Set à 1 Stück

– 2 20505

Aufhängeschrauben M7 inkl. Montageschrauben

– 1 19117

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 160 mm

1 – 19931

Erforderliche Glasausschnitte zu Schiebetüre

Puffersets Anzahl Türen

Nr.

Pufferset zu Anlage mit Führungsschiene, inkl. Einwegbohrlehre, ESG/VSG

20588

Pufferset zu Anlagen mit Führungsschiene, inkl. Mittelstopper und Einwegbohrlehre, ESG/VSG

3 4 5 6

20591 20592 20593 20594

20588 20591 20592 20593 20594

Sets, bestehend aus

Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbundsicherheitsglas (VSG) aus ESG verwendet werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG:

8/10 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG:

Nr.

Schienenpuffer, Kunststoff, 4 4 4 4 4 10602 mit einstellbarer Rückhalterung Mittelpuffer komplett

– 1 2 3 4 19277

Einwegbohrlehre, ESG/VSG

1 1 1 1 1 20400

Gummipuffer zum Anschrauben

2 2 2 2 2 10629

Feststellschlüssel

1 1 1 1 1 10778

Inbusschlüssel, 3 mm, kurz

1 1 1 1 1 10785

Höhenverstellstift

1 1 1 1 1 16329

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/F

Bodenführungen/Führungsschienen

Patente

Führungsvarianten Nr.

Einfach- und Doppelführungsschiene.

Bodenführungen gefedert für 1 Glasschiebetüre, ESG /VSG (2 Stück)

20587

Bodenführungen gefedert für 1 Holzschiebetüre (2 Stück)

19155

Doppelführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

Einfachführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

2500 mm

18944

3500 mm

18945

6000 mm

18824

nach Mass

18946

2500 mm

19348

3500 mm

19349

6000 mm

18956

nach Mass

19350

Befestigungsset à 5 Stück zu Führungsschiene (2 Stück pro Meter)

19162

Weitere Führungsvarianten: → Seite 127

Abdeckkappen Nr. Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

16049

Set à 4 Stück

16042

Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt poliert

1 Stück

17161

Set à 4 Stück

17160

Abdeckkappe rund, Kunststoff, vermessingt poliert

1 Stück

16050

Set à 4 Stück

16043

Abdeckkappe rund, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

16051

Set à 4 Stück

16044

1 Stück

15823

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

19091

Set à 4 Stück

19092

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

19093

Set à 4 Stück

19094

1 Stück

19000

Abdeckkappe rund, Kunststoff, roh

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, roh

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/F

Wandanschluss

Patente

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Gummiprofil für Glaskantenschutz Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Gummiprofil für Glaskantenschutz Rolle à

Nr.

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten vor dem Aufeinandertreffen der Ganzglasschiebetüren.

Ergänzungsteile Ergänzungsteile: → Seiten 120 –129

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Teilgarnituren • Typ und Anzahl der Puffergarnituren • Typ und Anzahl der Bodenführungen • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene • Bei Glastüren

- Typ und Anzahl der Abdeckkappen - Länge der Gummiprofile für Glaskantenschutz - Anzahl Zentrierteile für Wandanschlag

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 19434 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80/GS HAWA-Junior Beschlag in Kombination mit Klemmschuh für Ganzglasschiebetüren bis 40 oder 80 kg. Zum Produkt Der Klemmschuh des Beschlags HAWA-Junior 40-80 / GS ermöglicht Ganzglasschiebetüren ohne Glasausschnitte zu montieren. Dadurch kann schnell und flexibel auf Kundenwünsche eingegangen werden. Die bewährte HAWA-Junior Schiebetechnik bürgt für Qualität.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 4 0 - 8 0 / G S • ohne Glasausschnitte • spezielle spielfreie Bodenführung • höhenverstellbar • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40 • Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80 • kombinierbar mit Dämpfeinzug SoftMove 40-80

HAWA-Junior 40/GS

zu HAWA-Junior 40-80

HAWA-Junior 80/GS

• Glasdicken ESG: 8/10/12/12,7 mm

Alle Glaskanten gesäumt

Bodenführungs-Varianten

Wandbefestigung bis 120 kg → Seite 124

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80/GS Laufschienen zu HAWA-Junior 40/GS

Teilgarnituren für 1 Schiebetüre, ohne Schienen Nr. 25905 17941

HAWA-Junior 40/GS HAWA-Junior 80/GS Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Teilgarnitur HAWA-Junior 40/GS bestehend aus Stück

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M8, mit Kunststoffrollen

25898

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

10640

Klemmschuh mit Aufhängeschraube M8

16131

Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Stück

Nr.

10407

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

Nr. 10213 10214 10215 10216 25997 18530 18531 10211 10217

mm 1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Nr. 10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188

Laufschienen zu HAWA-Junior 80/GS Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Teilgarnitur HAWA-Junior 80/GS bestehend aus

mm 1400 1600 1800 2000 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Dämpfeinzug SoftMove 40-80 zu HAWA-Junior 40-80 Nr. Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

Schienenpuffer mit verstellbarer Rückhalterung

24497

(Details: → Seite 120)

Klemmschuh mit Aufhängeschraube M10

16132

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

25987

22444

(Details: → Seite 120) Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Wandanschluss

Bodenführungen/Bodentürstopper Nr. Spielfreie Bodenführung, verchromt matt inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Edelstahl-Effekt Glasstärke 8 – 12,7 mm

Wandprofil, Leichtmetall, farblos eloxiert, ungebohrt

16029 21267

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Nr.

2500

17020

3500

17021

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Selbstklebende Gleitelemente für Glasstärke 8 mm

16192

Selbstklebende Gleitelemente für Glasstärke 10 mm

16193

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

verchromt matt

20773

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

Edelstahl-Effekt

21473

Bodentürstopper mit Zentrierteil

18619

Ergänzungsteile Führungsschienen

Ergänzungsteile: → Seiten 120–129

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 20 x 20 x 3 mm

Nr.

6000

13688

nach Mass

13690

6000

14414

nach Mass

14415

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Teilgarnitur • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Anzahl der unteren Führung • Länge der Führungsschiene

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 16138 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpfeinzug, Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen verwenden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80/GL

Patente

Glasschiebetüren geradlinig und diskret. Beschlag in Edelstahl-Effekt oder farblos eloxiert für Ganzglasschiebetüren bis 40 und 80 kg. Zum Produkt HAWA-Junior 40-80/GL ist mit seinen farblos eloxierten oder im Edelstahl-Effekt erhältlichen Abdeckblenden, Laufschienen und Winkelprofilen in jedes moderne Ambiente integrierbar. Er überzeugt durch seine Wirtschaflichkeit und ist in Kombination mit der bewährten HAWA-Junior Lauftechnik äusserst zuverlässig. Unten sorgt die spielfreie Bodenführung für ruhigen Lauf und verhindert das Klappern der Türen bei Zugluft. Der HAWA-Junior 40-80/GL lässt sich rationell und absolut verlässlich montieren. Einfache Bohrungen im Glas sind Voraussetzung für die Trockenverglasung. Die patentierte formschlüssige Glasbefestigung garantiert selbst bei höchster Beanspruchung dauerhafte Gebrauchssicherheit. Die Aluminiumblenden zur Abdeckung der schlanken Glashalteprofile werden einfach mittels Aufclipsgummi befestigt.

Anwendungsbereich Einbetoniersystem HAWA-Adapto 80-120 → Seite 122

Wandbefestigung bis 120 kg → Seite 124

Überall dort, wo Räume diskret, zuverlässig und zu einem optimalen Preis-Leistungsverhältnis mit Ganzglasschiebetüren geschlossen werden, z.B. in Hotels, Restaurants, Konferenzräumen, Flughäfen, Verwaltungsbauten, bis hin zum privaten Innenausbau sowie Aussenanwendungen.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 4 0 - 8 0 / G L • maximales Schiebetürgewicht 40/80 kg • maximale Türbreite 1200 mm • Glasdicke Schiebetüre: ESG 8/9,5/10 mm • Glasdicke Festverglasung: ESG/VSG: 8 –12 mm

(mit Silikon bis 13 mm)

HAWA-Junior 40/GL

HAWA-Junior 80/GL

• Profilhöhe 65 mm • hohe Sicherheit durch formschlüssige Glasbefestigung • leichter, geräuscharmer Lauf • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • höhenverstellbar ohne Aushängen der Glastüre • Abdeckprofile in farblos oder Edelstahl-Effekt eloxierten Oberflächen • spielfreie Bodenführung • einfache Montage • mit weiteren Profilen sind Festverglasungen ohne sichtbare

Beschlagteile möglich

• kombinierbar mit HAWA-Toplock und Wandanschlussprofil sowie

HAWA-Junior Winkelprofil für Wandbefestigung

• kombinierbar mit Dämpfeinzug SoftMove 40-80

zu HAWA-Junior 40-80

Bodenführungs-Varianten

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80/GL

HAWA-Junior 40/GL, Teilgarnitur für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. 25906

HAWA-Junior 40/GL, Teilgarnitur für 1 Türe Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Teilgarnitur, bestehend aus

Patente

HAWA-Junior 80/GL, Teilgarnitur für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. 19933

HAWA-Junior 80/GL, Teilgarnitur für 1 Türe Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Teilgarnitur, bestehend aus Stück

Nr.

Stück

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M8, mit Kunststoffrollen

25898

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

10407

Aufhängeschlitten mit Aufhängeschraube M8

19421

Aufhängeschlitten mit Aufhängeschraube M10

19937

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

10640

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

24497

Glashalteprofil 240 mm, Leichtmetall

19026

Glashalteprofil 240 mm, Leichtmetall

19026

Abdeckkappen zu Glashalteprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016, Set à 2 Stück

19927

Abdeckkappen zu Glashalteprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016, Set à 2 Stück

19927

Montageset für 2 Glashalteprofile, (1 horizontales Profil)

19926

Montageset für 2 Glashalteprofile, (1 horizontales Profil)

19926

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 160 mm

19931

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 160 mm

19931

Einstellwerkzeug zu Excenter-Glashalter

19256

Einstellwerkzeug zu Excenter-Glashalter

19256

Feststellschlüssel für Aufhängeschlitten

10793

Nr.

1200

19923

1200

19924

1200

19925

Abdeckprofile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Abdeckprofil, Leichtmetall uneloxiert (Veredelung bauseits), 2 Stück für 1 horizontales Profil, inkl. Aufclipsgummi Abdeckprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet, 2 Stück für 1 horizontales Profil, inkl. Aufclipsgummi Abdeckprofil, Leichtmetall Edelstahl-Effekt, gebürstet, 2 Stück für 1 horizontales Profil, inkl. Aufclipsgummi

Glasbefestigungsteile

Glasbefestigungsteile für 2 Glashalteprofile 240 mm (1 horizontales Profil)

Glasdicke

Nr.

8 mm

19928

9,5 mm

19930

10 mm

19929

Entsprechend der Glasdicke müssen die Glasbefestigungsteile bestellt werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80/GL Laufschienensets mit Festverglasung zu HAWA-Junior 40

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

1400 1600 1800 2000 2500 3000 4000 6000 nach Mass

10213 10214 10215 10216 25997 18530 18531 10211 10217

Laufschienenset mit Festverglasung zu HAWA-Junior 40, Leichtmetall, gebohrt

Laufschiene, Leichtmetall Edelstahl-Effekt, gebürstet, gebohrt

1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass 2500 4000 6000 nach Mass

10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188 22048 20005 20004 20006

Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall, gebohrt

farblos eloxiert

Abdeckprofil zu Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall

farblos eloxiert

Laufschienenset mit Festverglasung zu HAWA-Junior 80, Leichtmetall, gebohrt

24956

Edelstahl-Effekt

24957

Dämpfeinzug SoftMove 40-80 zu HAWA-Junior 40-80

Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall, gebohrt

Abdeckprofil zu Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall

Nr. Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

25987

(Details: → Seite 120)

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

20225

20101 1 20102 1 19552 1 19562

farblos eloxiert EdelstahlEffekt

Nr.

2500 4000 6000 2500 4000 6000

20226 20227 20228 21270 21271 21272

farblos eloxiert

Edelstahl-Effekt, gebürstet

farblos eloxiert

Edelstahl-Effekt, gebürstet

2500 4000 6000 2500 4000 6000 1250 2000 3000 1250 2000 3000

Nr.

20104 20105 1 20106 1 21276 1 21277 1 21278 1 19552 1 19553 1 19562 1 21280 1 21281 1 21282 1

Laufschienen mit Festverglasung, nach Mass Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

Nr.

Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, farblos eloxiert, gebohrt 22444

(Details: → Seite 120)

HAWA-Junior 40

20103

HAWA-Junior 80

20107

Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, EdelstahlHAWA-Junior 80 Effekt, gebohrt

21279

Abdeckprofil zu Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, farblos eloxiert Abdeckprofil zu Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, Edelstahl-Effekt

Nr.

Laufschienenset, bestehend aus

Nr.

verchromt-matt

2000 6000 1250 3000

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

20901

6000

Laufschienensets mit Festverglasung zu HAWA-Junior 80

Abdeckkappen zu Laufschiene HAWA-Junior 40 Abdeckkappe zu Laufschiene, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016 HAWA-Junior 80 Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück

20224

20226 20227 20228 21270 21271 21272

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

2000

Laufschienenset, bestehend aus mm

Nr.

farblos eloxiert

Laufschienen zu HAWA-Junior 80/GL Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

20224 20225

Laufschienen zu HAWA-Junior 40/GL

Patente

19548 21284

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80/GL

Patente

Schienensets mit Festverglasungsaufnahme Die Laufschienensets mit integrierter Festverglasungsaufnahme ergänzen die HAWA-Junior Familie mit einem äusserst anwenderfreundlichen und vielseitig einsetzbaren Raumtrennsystem. Das Glaselement wird einfach in die Festverglasungsaufnahme der Schiene hineingestellt. Glasausschnitte und sichtbare Beschlagsteile sind damit überflüssig. Ein Aufnahmeprofil für die Wand- und Bodenmontage sorgt bündig oder aufgesetzt für Stabilität. Das Hawa-Gummiprofil oder eine Silikonfuge halten das Glas in seiner Position und verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit zwischen Glas und Schiene. Das Laufschie nenset enthält darüber hinaus ein Aluminium-Abdeckprofil, das im Durchgangsbereich einfach in die Festverglasungsaufnahme eingeclipst wird und diese verschliesst – eine optisch ansprechende und einfach zu Hand habende Lösung.

HAWA-Junior 40

HAWA-Junior 80

5b 5a

Trockenverglasung mit dem Hawa-Gummiprofil Achtung: Wird beidseitig eingesetzt, d.h. doppelte Bestellmenge.

Einglasung mit Silikon bauseits

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80/GL Bodenführung/Bodentürstopper

Führungsschienen zu HAWA-Junior 40-80/GL Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 20 x 20 mm

Patente

Nr.

6000

14414

nach Mass

14415

Selbstklebende Gleitelemente für Glasstärke 8 mm

16192

Selbstklebende Gleitelemente für Glasstärke 10 mm

16193

Bei Glasdicken von 9,5 mm können die Gleitelemente 16193 verwendet werden.

Bodenführungen / Bodentürstopper Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

Spielfreie Bodenführung, verchromt matt inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Edelstahl-Effekt Glasstärke 8 – 12,7 mm Unterlage zu Bodenführung Bodentürstopper mit Zentrierteil

16029 21267 16657

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Spielfreie Bodenführung

Bodentürstopper

Glasausschnitt/Glasberechnung – Schiebetüren Es darf ausschliesslich Einscheibensicherheitsglas (ESG) verwendet werden. • Glasdicke Schiebetüren ESG: 8/9,5/10 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm

Festverglasung ohne Glasausschnitt • Glasdicke Festverglasung ESG/VSG 8 –12 mm (mit Silikon bis 13 mm) • Alle Glaskanten gesäumt

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80/GL Boden-/Wandprofil zu Festverglasung

Patente

Nr.

4000

19549

6000

19561

Das Aufnahmeprofil sorgt aufgesetzt oder bündig in den Boden eingelassen für die Stabilität der Festverglasung.

nach Mass 20067 4000

21285

6000

21286

nach Mass 21287

Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 8 – 9 ,9 mm Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 10 –12 mm Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 12.1 – 13.1 mm

25787 Rolle à 10 m

25789 25763

Vertikales Dichtungsprofil

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Vertikaldichtung 13/18, Leichtmetall, für Ganzglasschiebetüren mit Festverglasung, Set für Glasabstand 13 –18,5 mm

farblos eloxiert EdelstahlEffekt, gebürstet

Nr.

2500

20283

3500

20284

2500

21290

3500

21291

Glasabstand «P» zu vertikalem Dichtungsprofil

HAWA-Junior 40/GL HAWA-Junior 80/GL

Glasdicke Schiebetüre

Vertikald ichtung

8–10 mm

13/18

Glasabstand «P» 13 –16 mm 15–18 mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80/GL

Wandanschluss

Patente

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Gummiprofil für Glaskantenschutz

Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Rolle à

Nr.

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten beim Aufeinandertreffen der Ganzglasschiebetüren.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40-80/GL

Montagesets zu HAWA-Adapto 80-120

Patente

Nr. 22841 22842 22843 20232 20233 20234

22841 22842 22843 20232 20233 20234

Montageset zu HAWA-Adapto 80-120 mm bis 2500 2501 bis 4000 4001 bis 6000 bis 2500 2501 bis 4000 4001 bis 6000

Nr.

Montageset zu HAWA-Adapto 80, mit Senkschrauben Montageset zu HAWA-Adapto 120, mit Zylinderschrauben

Sets, bestehend aus mm

Distanzplättchen Kunststoff

1 2 3 5

2 2 2 4

3 3 3 6

2 2 2 4

Senkschrauben spezial, 1 2 3 - 6 x 21 mm, Set à 10 Stück Zylinderschrauben spezial, 6 x 22 mm, Set à 10 Stück

3 3 3 6

19398 19399 19400 19401

- 22844

- - - 1 2 3 20215

Sicher ist sicher

Ergänzungsteile

Das HAWA-Toplock Ganzglasschiebetür-Schloss ist die ideale Lösung und überzeugt in zweierlei Hinsicht: ästhetisch wie sicherheitstechnisch. Details: → HAWA-Toplock.

Ergänzungsteile: → Seiten 120 –129

Bestellangaben • Typ und Anzahl Teilgarnituren • Typ und Anzahl Abdeckprofile • Typ und Anzahl der Glasbefestigungsteile • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Anzahl der unteren Führung

Bestellangaben optional

HAWA-Toplock mit Gegenkasten.

HAWA-Toplock mit Wandprofil und Dichtungsprofil schwarz 16452/16453.

• Anzahl der Bodentürstopper • Anzahl und Länge der Wandanschlussprofile • Anzahl und Länge der Dichtungsprofile zu Wandanschluss • Typ und Anzahl der Zentrierteile für Wandanschluss • Typ und Länge der Gummiprofile für Glaskantenschutz

Bestellangaben Festverglasung • Typ und Anzahl der Laufschienensets mit Festverglasung • Typ und Anzahl der Montagesets

Bestellangaben Festverglasung optional • Typ und Anzahl der Boden-/Wandprofile • Typ und Anzahl der Gummiprofile zu Festverglasung • Typ und Anzahl der Vertikaldichtungen

Planung/Ausführung • Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 19918

angefordert werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

• Für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpfein-

zug, Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen verwenden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80-120-160/G

Patente

Beschläge für Ganzglasschiebetüren bis 80, 120 und 160 kg. Zum Produkt Der HAWA-Junior 80-120-160/G ist ein grundsolide verarbeiteter Schiebetürbeschlag für Ganzglasschiebetüren mit Tragprofil-Aufhängung. Sein Trag- und Glashalteprofil kann auch für Festverglasungen und Türen verwendet werden und bietet so die idealen Voraussetzungen für eine einheitliche Gesamtlösung.

Anwendungsbereich Überall, wo die Verbindung von Qualität mit geräuscharmem Lauf eine Rolle spielt, z. B. im Wohnungsbau, im öffentlichen Bau oder im Industrie- und Verwaltungsbau.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 8 0 - 1 2 0 - 1 6 0 / G • 2-rolliges Laufwerk mit Kunststoffrollen • Schienenpuffer mit verstellbarer Rückhalterung • Glasdicke Schiebetüre: Einscheibensicherheitsglas (ESG): 8 –16 mm • Glasdicke Festverglasung: Einscheibensicherheitsglas (ESG) /

Verbundsicherheitsglas (VSG): 8 –12 mm (mit Silikon bis 13 mm)

Einbetoniersystem HAWA-Adapto 80-120 → Seite 122

Wandbefestigung bis 120 kg → Seite 124

• leichter, geräuscharmer Lauf • höhenverstellbar • spezielle, spielfreie Bodenführung für Glasschiebetüren • mit weiteren Profilen sind Festverglasungen ohne sichtbare

Beschlagteile möglich

• kombinierbar mit Dämpfeinzug SoftMove 40-80

zu HAWA-Junior 40-80

HAWA-Junior 160/G

Hawa-Vorteil

HAWA-Junior 80/G

HAWA-Junior 120/G

Glashöhe

Das Tragprofil (12915) ermöglicht den Einsatz von handelsüblichen sowie kundenspezifischen Tragund Glashalteprofilen.

Bodenführungs-Varianten

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80-120-160/G

HAWA-Junior 80/G, Teilgarnitur ohne Laufschiene

Patente

HAWA-Junior 160/G, Teilgarnitur ohne Laufschiene Nr. 11689

HAWA-Junior 80/G, Teilgarnitur für 1 Glasschiebetüre ESG Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Teilgarnitur, bestehend aus

Nr. 12219

HAWA-Junior 160/G, Teilgarnitur für 1 Glasschiebetüre ESG Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Teilgarnitur, bestehend aus Stück

Nr.

Stück

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, mit Kunststoffrollen und M14-Aufhängeschraube

10424

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

10407

Aufhängeschlitten, inkl. M10 und Feststellschraube

10476

Aufhängeschlitten, M14, mit Feststellschrauben

10471

Schienenpuffer mit verstellbarer Rückhalterung

24497

Schienenpuffer mit verstellbarer Rückhalterung

10639

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

20907

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

20907

Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Gummipuffer zum Anschrauben

13114

Feststellschlüssel

10778

Formschlüssige Glasbefestigung Nr.

HAWA-Junior 80, Sets à 10 Stück Glashalter, Kunststoff, mit Senkkopfschraube M6 x 30 mm

Nr. Laufwerkt 2-rollig, M10, Kunststoff, Set à 10 Stück

25952

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung, Set à 10 Stück

25962

2 Stück pro Trag- und Glashalteprofil

Trag- und Glashalteprofile

HAWA-Junior 120/G, Teilgarnitur ohne Laufschiene Nr. 25910

HAWA-Junior 120/G, Teilgarnitur für 1 Glasschiebetüre ESG Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Teilgarnitur, bestehend aus

Laufwerk, 2-rollig, M12, mit Kunststoffrollen

Stück

Nr.

25900

Aufhängeschlitten, inkl. M12 und Feststellschraube

15294

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

14858

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

Gummipuffer zum Anschrauben

Feststellschlüssel

10792

20907

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm

Nr.

6500

21783

nach Mass

21784

6500

13158

nach Mass

13159

Abdeckkappe zu Trag- und Glashalteprofil 21783 / 21784 / 13158 / 13159, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016 Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet, ungebohrt, Glasdicke ≤ 10 mm Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, ungebohrt, Glasdicke ≤ 10 mm

Trag-/Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt

21085

6500

21781

nach Mass

21782

6500

10348

nach Mass

10349

Abdeckkappe zu Trag- und Glashalteprofil 21781 / 21782 / 1 0348 / 10349, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

10629 14861

21512

6500

10345

nach Mass

12915

HAWA-Montagekeil zu HAWA-Junior 80/G und 120/G Nr. HAWA-Montagekeil für in der Decke laufende Schiebetüren, Garnitur für 1 Schiebetüre (Details: → Seite 126)

15770

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80-120-160/G

Laufschienen zu HAWA-Junior 80/G

Laufschienensets mit Festverglasung zu HAWA-Junior 80

Laufschiene, Leichtmetall Edelstahl-Effekt, gebürstet, gebohrt

Nr.

1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass 2500 4000 6000 nach Mass

10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188 22048 20005 20004 20006

Laufschienen zu HAWA-Junior 120/G Achtung: Die Lochdistanzen variieren

mm 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr. 14866 14867 14868 14869 14871

Laufschienen zu HAWA-Junior 160/G Achtung: Die Lochdistanzen variieren

mm 3000 4000 5000 6000 nach Mass

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt Verbindungsstifte zu Profilen, Set à 2 Stück

Nr. 24608 24607 24606 24605 24609 21347

Laufschienenset mit Festverglasung zu HAWA-Junior 80, Leichtmetall, gebohrt

Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall, gebohrt

Abdeckprofil zu Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall

farblos eloxiert

Edelstahl-Effekt, gebürstet

farblos eloxiert

Edelstahl-Effekt, gebürstet

24956

Edelstahl-Effekt

24957

verchromt matt

25332

Nr.

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm

6000 nach Mass

13688 13690 13759

Führungsstück, spielfrei, Kunststoff, 14 mm, mit Schlitten

13781

Spielfreie Bodenführung, mit Rollen 24905 (Verwendung mit Glastürschloss nicht möglich)

Unterlage zu Bodenführung

Nr.

20104 20105 1 20106 1 21276 1 21277 1 21278 1 19552 1 19553 1 19562 1 21280 1 21281 1 21282 1

farblos eloxiert

Nr.

3000

20229

4000

20230

6000

20231

Laufschienenset, bestehend aus mm Laufschiene mit Festverglasung, farblos eloxiert Leichtmetall, gebohrt farblos eloxiert

3000 4000 6000 2000 3000

Nr.

20235 20054 1 20055 1 1 19553 1 19562 1

Laufschienen mit Festverglasung, nach Mass

Verbindungsstift, Ø 6 x 40 mm

Spielfreie Bodenführung, verchromt matt inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Edelstahl-Effekt Glasstärke 8 – 12,7 mm

20226 20227 20228 21270 21271 21272

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

Abdeckprofil zu Laufschiene mit Festverglasung, Leichtmetall

Bodenführungen / Bodentürstopper Achtung: Die Lochdistanzen variieren

2500 4000 6000 2500 4000 6000 1250 2000 3000 1250 2000 3000

Laufschienenset mit Festverglasung zu HAWA-Junior 120, Leichtmetall, gebohrt

verchromt matt

2500 4000 6000 2500 4000 6000

Laufschienensets mit Festverglasung zu HAWA-Junior 120

Nr.

HAWA-Junior 120 Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück

EdelstahlEffekt

Nr.

Laufschienenset, bestehend aus

Abdeckkappen zu Laufschiene HAWA-Junior 80 Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück

farblos eloxiert

20229 20230 20231

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

20226 20227 20228 21270 21271 21272

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

Bodentürstopper mit Zentrierteil

Patente

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Laufschiene, Leichtm etall, HAWA-Junior 80 nach Mass, farblos HAWA-Junior 120 eloxiert, gebohrt Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, EdelstahlHAWA-Junior 80 Effekt gebürstet, gebohrt Abdeckprofil zu Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, farblos eloxiert Abdeckprofil zu Laufschiene, Leichtmetall, nach Mass, Edelstahl-Effekt gebürstet

Nr. 20107 20056 21279 19548 21284

Dämpfeinzug SoftMove 80-120 zu HAWA-Junior 80-120 Nr.

16029 Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

21267

22444

(Details: → Seite 120) 16657

verchromt matt

20773

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

Edelstahl-Effekt

21473

(Details: → Seite 120)

25988

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80-120-160/G

Patente

Schienensets mit Festverglasungsaufnahme Die Laufschienensets mit integrierter Festverglasungsaufnahme ergänzen die HAWA-Junior Familie mit einem äusserst anwenderfreundlichen und vielseitig einsetzbaren Raumtrennsystem. Das Glaselement wird einfach in die Festverglasungsaufnahme der Schiene hineingestellt. Glasausschnitte und sichtbare Beschlagsteile sind damit überflüssig. Ein Aufnahmeprofil für die Wand- und Bodenmontage sorgt bündig oder aufgesetzt für Stabilität. Das Hawa-Gummiprofil oder eine Silikonfuge halten das Glas in seiner Position und verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit zwischen Glas und Schiene. Das Laufschie nenset enthält darüber hinaus ein Aluminium-Abdeckprofil, das im Durchgangsbereich einfach in die Festverglasungsaufnahme eingeclipst wird und diese verschliesst – eine optisch ansprechende und einfach zu handhabende Lösung.

HAWA-Junior 80

HAWA-Junior 120

HAWA-Junior 160

Für diese Festverglasung steht die Aufhängebügel-Garnitur Nr. 14687 zur Verfügung. Details: → Seite 61

5b 5a

Trockenverglasung mit dem Hawa-Gummiprofil Achtung: Wird beidseitig eingesetzt, d.h. doppelte Bestellmenge.

Einglasung mit Silikon bauseits

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80-120-160/G

Boden- / Wand- und Gummiprofil zu Festverglasung

Boden-/Wandprofil zu Festverglasung

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich Boden-/Wandprofil zu Festverglasung, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Patente

Das Aufnahmeprofil sorgt aufgesetzt oder bündig in den Boden eingelassen für die Stabilität der Festverglasung.

Nr.

4000

19549

6000

19561

nach Mass 20067

Boden-/Wandprofil zu Festverglasung, Leichtmetall Edelstahl-Effekt, gebürstet, gebohrt

4000

21285

6000

21286

nach Mass 21287

Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 8 – 9 ,9 mm Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 10 –12 mm Gummiprofil, schwarz, zu Festverglasung 12.1 – 13.1 mm

25787 Rolle à 10 m

25789 25763

Vertikales Dichtungsprofil

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Vertikaldichtung 13/18, Leichtmetall, für Ganzglasschiebetüren mit Festverglasung, Set für Glasabstand 13 –18,5 mm

farblos eloxiert EdelstahlEffekt, gebürstet

Vertikaldichtung 20/22, Leichtmetall, für Ganzglasschiebetüren farblos mit Festverglasung, eloxiert Set für Glasabstand 20–22 mm

Nr.

2500

20283

3500

20284

2500

21290

3500

21291

2500

20650

3500

20651

Glasabstand «P» zu vertikalem Dichtungsprofil Glasdicke Schiebetüre HAWA-Junior 80/G HAWA-Junior 120/G

Vertikal dichtung 13/18 20/22

8 –13 mm

Glasabstand «P» 15–17 mm 20–22 mm

Montageset zu HAWA-Adapto 80-120 mm bis 2500 2501 bis 4000 4001 bis 6000 bis 2500 2501 bis 4000 4001 bis 6000

Nr. 22841 22842 22843 20232 20233 20234

22841 22842 22843 20232 20233 20234

Montagesets zu HAWA-Adapto 80-120

Nr.

Montageset zu HAWA-Adapto 80, mit Senkschrauben Montageset zu HAWA-Adapto 120, mit Zylinderschrauben

Sets, bestehend aus mm

Distanzplättchen Kunststoff

1 2 3 5

2 2 2 4

3 3 3 6

2 2 2 4

Senkschrauben spezial, 1 2 3 - 6 x 21 mm, Set à 10 Stück Zylinderschrauben spezial, 6 x 22 mm, Set à 10 Stück

3 3 3 6

19398 19399 19400 19401

- 22844

- - - 1 2 3 20215

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80-120-160/G

Wandanschluss

Patente

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Glaskantenschutzprofile

Glaskantenschutz Glas 10 mm

Glaskanten schutzprofil, Kunststoff transparent

12 mm 12,7 mm

Doppelseitiges Klebeband zu Glaskantenschutzprofil Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Nr.

3000

13822

6000

13600

3000

13908

6000

13907

3000

13912

6000

13911

Rolle à 50 m

13988

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Für den Schutz der vertikalen Glaskanten wird das transparente Glaskantenschutzprofil sowie das selbstklebende Gummiprofil empfohlen. Letzteres schützt nicht nur die Glaskanten, es reduziert auch die Zug luft auf ein Minimum.

Das Glaskantenschutzprofil aus transparentem Kunststoff wird mit dem doppelseitigen Klebeband auf die Glaskante geklebt.

Das selbstklebende Gummiprofil in schwarz oder transluzent reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten.

Glasausschnitt – Schiebetüren Das Einscheibensicherheitsglas (ESG) muss für die Montage der Glashalter und der Glastürschlösser mit Glasausschnitten versehen werden. • Glasdicke Schiebetüren: Einscheibensicherheitsglas (ESG) 8 –16 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm

Festverglasung ohne Glasausschnitt • Glasdicke Festverglasung: Einscheibensicherheitsglas (ESG) /

Verbundsicherheitsglas (VSG) 8–12 mm (mit Silikon bis 13 mm)

• Alle Glaskanten gesäumt

Glasausschnitt für Glastürschlösser

Glasausschnitt für Glashalter Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80-120-160/G

Integrierte Schlösser

Patente

Sicher ist sicher Nr. Profilzylinder 17 mm 16760 Bolzenriegelschloss, mit Befestigungsstück

Zur Sicherung der Ganzglasschiebetüren ist ein integriertes Bolzenriegelschloss erhältlich, passend zu Profilzylinder 17 mm, Rundzylinder 22 mm sowie zu 4/6-kant Nuss.

Rundzylinder 22 mm 16761 4/6-kant-Nuss

16762

Profilzylinder 17 mm 18484 Bolzenriegelschloss, mit Führungszapfen und Befestigungsteilen

Rundzylinder 22 mm 18485 4/6-kant-Nuss

Sicherheitsrosette 16 mm, für Profilzylinder, Chromnickel-Stahl Distanz für Sicherheitsrosette

18486 18502

Profilzylinder 17 mm 18493 Rundzylinder 22 mm 18494

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel, Ø 36 mm

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Bolzenriegelschloss mit Führungszapfen

Bolzenriegel schloss

Verriegelung auf Griffhöhe Für die Verriegelung auf Griffhöhe ist das HAWA-Toplock Ganzglasschiebetür-Schloss die ideale Lösung. Details: → HAWA-Toplock.

Dienstleistungen

Ergänzungsteile

Ausfräsungen für Sicherheitsschloss und Zylinder sowie Oberflächenb ehand lungen werden separat verrechnet. Preis auf Anfrage.

Ergänzungsteile: → Seiten 120 –129

Bestellangaben

Ausfräsungen Ausfräsung, Bolzenriegelschloss, 17 mm, für Doppelzylinder Ausfräsung links, Bolzenriegelschloss, 17 mm, für Halbzylinder Ausfräsung rechts, Bolzenriegelschloss, 17 mm, für Halbzylinder Ausfräsung, Bolzenriegelschloss, 22 mm, für Doppelzylinder Ausfräsung links, Bolzenriegelschloss, 22 mm, für Halbzylinder Ausfräsung rechts, Bolzenriegelschloss, 22 mm, für Halbzylinder Ausfräsung links, Bolzenriegelschloss, 4/6-kant-Nuss Ausfräsung rechts, Bolzenriegelschloss, 4/6-kant-Nuss

Nr. 18489 21331 21332 18490 21333 21334 18492 18491

Oberflächenbehandlung Oberflächenbehandlung, Grundpreis pro Farbe Pulverbeschichtet nach RAL-Nr. Farblos eloxiert, geschliffen, gebürstet Edelstahl-Effekt, hartanodisiert, gebürstet, poliert matt Hochglanz-Chrom-Effekt Hochglanz vernickelt

Nr. 16741 14163 14626 14378 14630 14631

• Typ und Anzahl der Teilgarnitur • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge des Trag- und Glashalteprofils • Anzahl der Glashalter • Typ und Anzahl der unteren Führung

Bestellangaben optional • Typ und Anzahl der Abdeckkappen zu Trag- und Glashalteprofil • Typ und Anzahl des Bolzenriegelschlosses • Zubehör zu Bolzenriegelschloss • Typ und Anzahl des Wandanschlusses • Typ und Anzahl des Glaskantenschutzprofils

Bestellangaben Festverglasung optional • Typ und Anzahl der Laufschienensets mit Festverglasung • Typ und Anzahl der Boden-/Wandprofile • Typ und Anzahl der Gummiprofile zu Festverglasung • Typ und Anzahl der Vertikaldichtungen • Typ und Anzahl der Montagesets

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 18183 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpfeinzug, Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen verwenden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80-120-160/G

Patente

Festverglasungen HAWA-Fixed Glass

Festverglasung HAWA-Fixed Glass

Nr.

Eine weitere Möglichkeit Festverglasungen zu montieren, bietet die Aufhängebügel-Garnitur. Zusammen mit dem Trag- und Glashalteprofil fügen sich Fest- und Schiebetürverglasungen zu einer harmonischen Einheit, was beste Voraussetzungen für eine einheitliche Gesamtlösung schafft.

Aufhängebügel zu Festverglasung HAWA-Junior 80/G, mit Aufhängeschraube M12

14686

Aufhängebügel zu Festverglasung HAWA-Junior 120/G, mit Aufhängeschraube M12

15472

Aufhängebügel zu Festverglasung HAWA-Junior 160/G, mit Aufhängeschraube M12

14687

Glaskantenschutzprofile

Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt

Nr.

6000 mm

14691

nach Mass

14692

Bestellangaben für HAWA-Fixed Glass • Anzahl und Typ der Aufhängebügel-Garnituren • Länge des Aufnahmeprofils

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 18183 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) HAWA-Junior 120/G

HAWA-Junior 160/G

Glashöhe

HAWA-Junior 80/G

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 250/G

Patente

Grossflächige Eleganz – laufstark unterwegs. Beschlag für Ganzglasschiebetüren bis 250 kg. Zum Produkt HAWA-Junior 250/G ist ein laufstarkes Beschlagsystem mit horizonta lem Tragprofil für niedrige Einbauhöhe. Die bewährte HAWA-Junior Technik garantiert hohe Laufruhe, Langlebigkeit sowie Leichtgängigkeit im Bereich von grossflächigen Ganzglasschiebetüren bis 250 kg. Das neutral, schlicht und gradlinig gestaltete Trag- und Glashalteprofil überzeugt gleich zweimal. Ästhetisch: Das klassische Design passt in jede Umgebung – sicherheitstechnisch: Die formschlüssige Glasbefestigung gewährleistet selbst bei höchster Beanspruchung dauerhafte Gebrauchssicherheit. Ein weiteres Plus bietet die im Tragprofil integrierte Aufhängung. Der minimale Abstand von 10 mm (± 5 mm) zwischen Laufschiene und Tragprofil bewirkt eine geringe Einbauhöhe und macht eine Verblendung unnötig. Unten sorgt dasselbe Trag- und Glashalte profil in Kombination mit einer spielfreien Zweipunktführung, einer durchgehenden Bodenschiene und/oder einem diskret integrierten Bolzenriegelschloss für sicheren und optimalen Bedienungskomfort.

Anwendungsbereich Überall, wo grosse Türgewichte ein hohes Mass an Qualität, Laufruhe und Leichtgängigkeit erfordern, z. B. im Wohnungsbau, in Hotels, im öffentlichen Bau oder im Industrie- und Verwaltungsbau.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 2 5 0 / G • maximales Türgewicht: 250 kg • 2-rolliges Laufwerk mit Kunststoffrollen • niedrige Einbauhöhe • höhenverstellbar ± 5 mm • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • leichter und geräuscharmer Lauf • sichere Verriegelung mit integriertem Bolzenriegelschloss

Glasdicke • Glasdicke ESG: Einscheibensicherheitsglas 8 –16 mm

Bei hohen Türen empfehlen wir Glasdicke Einscheibensicherheitsglas (ESG): 12 –16 mm.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 250/G

Teilgarnitur ohne Laufschiene

Patente

Laufschienen Nr. 21738

HAWA-Junior 250/G, Teilgarnitur für 1 Glasschiebetüre

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Teilgarnitur, bestehend aus Stück

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M12, mit Kunststoffrollen

20731

Aufhängeschlitten, inkl. M12-Aufhängeschraube und Feststellschraube

21739

Feststellschlüssel für Aufhängeschlitten

20995

Gummipuffer zum Anschrauben, 29 mm

13114

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

4000

20988

6000

20612

Verbindungsstifte zu Profilen, Set à 2 Stück

21347

Führungsschienen

10793

Nr.

nach Mass 20990

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

Nr.

6000

13688

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm

nach Mass 13690

Verbindungsstift, Ø 6 x 40 mm

13759

Ergänzungsteile Nr. Führungsstück, spielfrei, Kunststoff, 14 mm, mit Schlitten

20907

13781

Spielfreie Bodenführung, mit Rollen 24905 (Verwendung mit Glastürschloss nicht möglich)

Trag- und Glashalteprofile Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm

Nr.

6500

21783

nach Mass

21784

6500

13158

nach Mass

13159

Trag-/Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt

21085

6500

21781

nach Mass

21782

6500

10348

nach Mass

10349

Abdeckkappe zu Trag- und Glashalteprofil 21781 / 21782 / 1 0348 / 10349, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

Spielfreie Bodenführung, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Glasstärke 8 – 1 2,7 mm

21512

6500

10345

nach Mass

12915

verchromt matt

16029

Edelstahl-Effekt

21267

Glashalter, Kunststoff, mit Senkkopfschraube M6 x 30 mm

10792

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

20907

HAWA-Montagekeil für in der Decke laufende Schiebetüren, Garnitur für 1 Schiebetüre (Details: → Seite 126)

15770

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Bodentürstopper mit Zentrierteil

Hawa-Vorteil Das Tragprofil (12915) ermöglicht den Einsatz von handelsüblichen sowie kundenspezifischen Trag- und Glashalteprofilen.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 250/G

Glaskantenschutzprofile

Glaskantenschutz Glas

Nr.

3000

13822

6000

13600

3000

13908

6000

13907

3000

13912

6000

13911

Rolle à 50 m

13988

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

10 mm Glaskanten schutzprofil, Kunststoff transparent

Patente

12 mm 12,7 mm

Das Glaskantenschutzprofil aus transparentem Kunststoff wird mit dem doppelseitigen Klebeband auf die Glaskante geklebt.

Wandanschluss

Das selbstklebende, schwarze oder transluzente Gummiprofil reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten.

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Glasausschnitt Das Einscheibensicherheitsglas (ESG) muss für die Montage der Glashalter und der Glastürschlösser mit Glasausschnitten versehen werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas (ESG): 8 –16 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm

Glasausschnitt für Glashalter

Glasausschnitt für Glastürschlösser

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 250/G

Integrierte Schlösser

Patente

Sicher ist sicher Nr. Profilzylinder 17 mm 16760 Bolzenriegelschloss, mit Befestigungsstück

Zur Sicherung der Ganzglasschiebetüren ist ein integriertes Bolzenriegelschloss erhältlich, passend zu Profilzylinder 17 mm, Rundzylinder 22 mm sowie zu 4/6-kant Nuss.

Rundzylinder 22 mm 16761 4/6-kant-Nuss

16762

Profilzylinder 17 mm 18484 Bolzenriegelschloss, mit Führungszapfen und Befestigungsteilen

Rundzylinder 22 mm 18485 4/6-kant-Nuss

Sicherheitsrosette 16 mm, für Profilzylinder, Chromnickel-Stahl Distanz für Sicherheitsrosette

18486 18502

Profilzylinder 17 mm 18493 Rundzylinder 22 mm 18494

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel, Ø 36 mm

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Bolzenriegelschloss mit Führungszapfen

Bolzenriegel schloss

Ergänzungsteile

Nr. 18489 21331 21332 18490 21333 21334 18492 18491

Dienstleistungen

Ergänzungsteile: → Seiten 120 –129

Bestellangaben • Anzahl der Teilgarnituren • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge des Trag- und Glashalteprofils • Anzahl der Glashalter • Länge der Führungsschiene • Anzahl und Typ der Bodenführung

Bestellangaben optional

Oberflächenbehandlungen werden separat verrechnet. Preise auf Anfrage. → HAWA-Junior 80-120-160/G.

• Anzahl und Typ der Abdeckkappen zu Trag- und Glashalteprofil • Anzahl und Typ des Bolzenriegelschlosses • Zubehör zu Bolzenriegelschloss • Anzahl und Typ des Wandanschlusses • Anzahl und Typ des Glaskantenschutzprofils

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 21737 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Telescopic 80/G

Patente

Einmal schieben, viel bewegen – glasklar. Beschlag für das gleichzeitige Schieben von 2 Ganzglasschiebetüren bis je 80 kg. Zum Produkt HAWA-Telescopic 80/G: Das Raum sparende Beschlagsystem mit Teleskop-Technik zum gleichzeitigen Schieben von 2 Glastüren. Die Kombination mit der bewährten HAWA-Junior Qualität garantiert hohe Laufruhe, Langlebigkeit sowie Leichtgängigkeit. Dank dem Zahnriemen fahren die Glasschiebetüren gleichzeitig konti nuierlich in die offene oder geschlossene Stellung. Und dies ohne Aufschlaggeräusche von aufeinander prallenden Anschlägen. Das neutral, schlicht und gradlinig gestaltete Trag- und Glashalteprofil überzeugt gleich zweimal. Ästhetisch: Das klassische Design passt in jede Umgebung und sicherheitstechnisch: Die formschlüssige Glasbefestigung gewährleistet selbst bei höchster Beanspruchung dauerhafte Gebrauchssicherheit. Unten sorgt dasselbe Trag- und Glashalte profil zusammen mit der Kunststoff-Bodenführung für optimalen Bedie nungskomfort ohne sichtbare Führungsteile im Durchgangsbereich.

Anwendungsbereich Überall dort, wo für die Schiebetüren im geöffneten Zustand nur der halbe Platz der Schliessbreite zur Verfügung steht, z. B. in Hotels oder im Wohnungsbau – speziell in Küche, Bad und Büro.

Ty p i s c h H A W A - Te l e s c o p i c 8 0 / G • maximales Türgewicht: 80 kg • Türbreite: 500 –1000 mm • maximale Türhöhe: 2600 mm • Glasdicke Einscheibensicherheitsglas (ESG): 8 –16 mm • glasfaserverstärkte Zahnriemen gewährleisten hohe Reissfestigkeit

bei minimaler Dehnung

• 2-rolliges Laufwerk mit Kunststoffrollen • Schienenpuffer mit einstallbarer Rückhalterung • leichter und geräuscharmer Lauf • sichere Verriegelung mit integriertem Bolzenriegelschloss • bietet alle Qualitätsvorzüge der HAWA-Junior 80 / G Produkte • kombinierbar mit HAWA-Toplock und Wandanschlussprofil

Bodenführungsvarianten

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Telescopic 80/G

Patente

Laufschienen

Garnitur für 2 Schiebetüren Nr. 25659

HAWA-Telescopic 80/G, Garnitur für 2 Schiebetüren

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Garnitur, bestehend aus Stück

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

10407

Aufhängeschlitten, inklusive M10 und Feststellschraube

14543

Schienenpuffer mit verstellbarer Rückhalterung

24497

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

Glashalter, Kunststoff, mit Senkkopfschraube M6 x 30 mm

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

mm 1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Nr. 10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188

Abdeckkappen zu Laufschiene Nr.

20907

Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, verchromt matt, 1 Stück

10792

HAWA-Junior 80

24956

Trag- und Glashalteprofile Umlenkrolle, mit Befestigungsplatte, lang

Umlenkrolle, mit Befestigungsplatte, kurz

20140

Mitnehmer, breit

20141

20139

Zahnriemen schwarz glasfaserverstärkt, 2,7 m

Wand-/Deckenbefestigung für Zahnriemen, komplett

20732

Aufnahmeplatte zu Mitnehmer, breit

20246

Aufnahmeschlitten

21262

Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Spielfreie Bodenführung, mit Rollen, komplett

24906

Spielfreie Bodenführung, mit Rollen (Verwendung mit Glastürschloss nicht möglich)

24905

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm

20208

Nr.

6500

21783

nach Mass

21784

6500

13158

nach Mass

13159

6500

21781

nach Mass

21782

6500

10348

nach Mass

10349

Abdeckkappe zu Trag- und Glashalteprofil 21781 / 21782 / 1 0348 / 10349, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016 Trag-/Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt

21085

21512

6500

10345

nach Mass

12915

Hawa-Vorteil Das Tragprofil (12915) ermöglicht den Einsatz von handelsüblichen sowie kundenspezifischen Trag- und Glashalteprofilen.

Berechnung der Schiebetürbreiten P ≥ 75 mm

STB =

(2 x P) + LMB 2

(2 x P) + LMB - M 2 (2 x P) + LMB + M STB2 = 2 STB1 =

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Telescopic 80/G

Patente

Ergänzungsteile

Führungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm

Nr.

6000

13688

nach Mass

13690

Verbindungsstift, Ø 6 x 40 mm

Nr. Führungsstück, spielfrei, Kunststoff, 14 mm, mit Schlitten

Spielfreie Bodenführung, mit Rollen 24905 (Verwendung mit Glastürschloss nicht möglich)

13759

Ergänzungsteile für die Festverglasung Nr. Aufhängebügel-Garnitur zu Festverglasung, mit Aufhängeschraube M12 Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt, nach Mass

13781

14687

Glashalter, Kunststoff, mit Senkkopfschraube M6 x 30 mm

10792

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

20907

Bodentürstopper mit Zentrierteil

14692

Wandanschluss

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Glasausschnitt für Glashalter

Glasausschnitt für Bolzenriegelschloss

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Telescopic 80/G

Integrierte Schlösser

Patente

Sicher ist sicher Nr. Profilzylinder 17 mm 16760 Bolzenriegelschloss, mit Befestigungsstück

Rundzylinder 22 mm 16761 4/6-kant-Nuss

Zur Sicherung der Ganzglasschiebetüren ist ein integriertes Bolzenriegelschloss erhältlich, passend zu Profilzylinder 17 mm, Rundzylinder 22 mm sowie zu 4/6-kant Nuss. Für die komfortable Verriegelung auf Griffhöhe steht das HAWA-Toplock Ganzglas-Schiebetürschloss zur Verfügung. Details: → HAWA-Toplock.

16762

Profilzylinder 17 mm 18484 Bolzenriegelschloss, mit Führungszapfen und Befestigungsteilen

Rundzylinder 22 mm 18485 4/6-kant-Nuss

Sicherheitsrosette 16 mm, für Profilzylinder, Chromnickel-Stahl Distanz für Sicherheitsrosette

18486 18502

Profilzylinder 17 mm 18493 Rundzylinder 22 mm 18494

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel, Ø 36 mm

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Ausfräsungen

Bolzenriegelschloss mit Führungszapfen

Bolzenriegel schloss

Ergänzungsteile

Ausfräsung, Bolzenriegelschloss, 17 mm, für Doppelzylinder Ausfräsung links, Bolzenriegelschloss, 17 mm, für Halbzylinder Ausfräsung rechts, Bolzenriegelschloss, 17 mm, für Halbzylinder Ausfräsung, Bolzenriegelschloss, 22 mm, für Doppelzylinder Ausfräsung links, Bolzenriegelschloss, 22 mm, für Halbzylinder Ausfräsung rechts, Bolzenriegelschloss, 22 mm, für Halbzylinder Ausfräsung links, Bolzenriegelschloss, 4/6-kant-Nuss Ausfräsung rechts, Bolzenriegelschloss, 4/6-kant-Nuss

Nr. 18489 21331 21332 18490 21333 21334 18492 18491

Dienstleistungen Oberflächenbehandlungen werden separat verrechnet. Preise auf Anfrage. → HAWA-Junior 80-120-160/G

Ergänzungsteile: → Seiten 120 –129

Bestellangaben • Anzahl Garnituren • Länge der Laufschiene • Typ und Länge des Trag- und Glashalteprofils • Anzahl und Typ der Bodenführung

Bestellangaben optional • Länge der Führungsschiene • Anzahl und Typ des Bolzenriegelschlosses • Zubehör zu Bolzenriegelschloss • Anzahl und Typ des Wandanschlusses • Anzahl der Abdeckkappen zu Laufschiene

Bestellangaben Festverglasung • Anzahl und Typ der Ergänzungsteile zu Festverglasung • Typ und Länge des Trag- und Glashalteprofils

Bestellangaben Festverglasung optional • Anzahl und Typ der Abdeckkappen zu Trag- und Glashalteprofil

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 21963 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Symmetric 80/G

Patente

Beschlag für 2 Ganzglasschiebetüren bis 80 kg, gleichzeitig nach links und rechts öffnend. Zum Produkt Die Teilgarnitur HAWA-Symmetric 80 / G bietet einen zusätzlichen Bedienungskomfort, denn diese Beschläge ermöglichen das gleich zeitige Öffnen oder Schliessen von zwei Ganzglasschiebetüren bis 80 kg Türgewicht.

Anwendungsbereich Überall, wo geräuscharmer Lauf gefragt ist und das gleichzeitige Öffnen von zwei Ganzglasschiebetüren Platzprobleme löst, z.B. in Büros, im Wohnraum, in der Küche oder im Bad.

Ty p i s c h H A W A - S y m m e t r i c 8 0 / G • bietet alle Qualitätsvorzüge der HAWA-Junior-80 / G-Produkte • Glasdicke Einscheibensicherheitsglas (ESG): 8 –16 mm • symmetrisches Öffnen von zwei Ganzglasschiebetüren

Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Symmetric 80/G

Patente

Trag- und Glashalteprofile

Teilgarnitur für 2 Schiebetüren Nr. 14557

HAWA-Symmetric 80/G

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm

Teilgarnitur, bestehend aus

Nr.

6500

21783

nach Mass

21784

6500

13158

nach Mass

13159

Stück

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

10407

Aufhängeschlitten, inklusive M10- und Feststellschraube

14543

Abdeckkappe zu Trag- und Glashalteprofil 21783 / 21784 / 13158 / 13159, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

Schienenpuffer mit verstellbarer Rückhalterung

24497

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

20907

Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet, ungebohrt, Glasdicke ≤ 10 mm Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, ungebohrt, Glasdicke ≤ 10 mm

Feststellschlüssel

10778

Umlenkrolle

15788

Klemmstück zu Zahnriemen

15790

Zahnriemen, Rolle à 10 m, für 2 Schiebetüren von je maximal 1200 mm Breite

15712

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm

mm 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass

6500

10348

nach Mass

10349 21512

6500

10345

nach Mass

12915

Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, verchromt matt, 1 Stück

24956

Führungsschienen mm

Nr.

6000

13688

nach Mass

13690

Verbindungsstift, Ø 6 x 40 mm

13759

13781

Spielfreie Bodenführung, mit Rollen 24905 (Verwendung mit Glastürschloss nicht möglich)

Nr. 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188

Spielfreie Bodenführung, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Glasstärke 8 – 1 2,7 mm

verchromt matt 16029 Edelstahl-Effekt 21267

Glashalter, Kunststoff, mit Senkkopfschraube M6 x 30 mm Bodentürstopper mit Zentrierteil

Nr.

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm

21782

Führungsstück, spielfrei, Kunststoff, 14 mm, mit Schlitten

Abdeckkappen zu Laufschiene

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

nach Mass

Nr.

Laufschienen

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

21781

Ergänzungsteile / Bodentürstopper

Bei Türbreiten über 1200 mm muss ein zusätzlicher Zahnriemen bestellt werden. Die Zahnriemen können im Klemmstück verbunden werden.

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

6500

Abdeckkappe zu Trag- und Glashalteprofil 21781 / 21782 / 1 0348 / 10349, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016 Trag-/Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt

21085

10792

verchromt matt 20773 Edelstahl-Effekt 21473

Bestellangaben • Anzahl Teilgarnituren • Länge der Laufschiene • Glasbreite und Glashöhe • Glasdicke • Anzahl und Typ der zusätzlichen Abdeckkappen • Anzahl und Typ der Bodenführung • Länge der Führungsschiene • Typ des Glaskantenschutzprofils

Festverglasung/Schlösser/Ergänzungsteile • Festverglasung: → Seite 61 • Integrierte Schlösser: → HAWA-Junior 80-120-160/G • Ergänzungsteile: → Seiten 120 –129 • Bodentürstopper: → Seite 127

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 14556 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Super 250/G Beschlag für elegante, schwere Ganzglas schiebetüren bis 250 kg. Zum Produkt Der HAWA-Super 250 / G ist ein seit Jahren bewährter Beschlag für schwere Ganzglasschiebetüren. Sein Trag- und Glashalteprofil kann auch für Festverglasungen und Türen zwischen festen Teilen verwen det werden und bietet so die idealen Voraussetzungen für eine ein heitliche Gesamtlösung.

Anwendungsbereich Überall, wo grosse Türgewichte ein hohes Mass an Qualität und Präzision erfordern, z. B. im öffentlichen Bau oder im Industrieund Verwaltungsbau.

Ty p i s c h H A W A - S u p e r 2 5 0 / G • 2-rolliges Laufwerk mit Stahlrollen • Laufschienen in Edelstahl WNR 1.4301/AISI 304 • minimaler Achsradius 1000 mm • leichter Lauf • höhenverstellbar

Hawa-Vorteil

Glashöhe

Das Tragprofil (12915) ermöglicht den Einsatz von handelsüblichen sowie kundenspezifischen Tragund Glashalteprofilen.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Super 250/G

Einzelteile

Trag- und Glashalteprofile Nr. Laufwerk, 2-rollig, M12, mit Stahlrollen

13495

Aufhängeschlitten, mit M12-Aufhängeschraube

13415

Schienenpuffer, Stahl verzinkt, zum Verbohren

10595

Gummipuffer zum Anschrauben

13114

Führungsstück, spielfrei, Kunststoff, 14 mm, mit Schlitten

13781

Spielfreie Bodenführung, mit Rollen 24905 (Verwendung mit Glastürschloss nicht möglich) Spielfreie Bodenführung, verchromt matt inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Edelstahl-Effekt Glasstärke 8 – 12,7 mm Glashalter, Kunststoff, mit Senkkopfschraube M6 x 30 mm

21267

10792

Aufhängebügel zu Festverglasung, mit Aufhängeschraube M12 Bodentürstopper mit Zentrierteil

16029

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm

Nr.

6500

21783

nach Mass

21784

6500

13158

nach Mass

13159

6500

21781

nach Mass

21782

6500

10348

nach Mass

10349

Abdeckkappe zu Trag- und Glashalteprofil 21781 / 21782 / 1 0348 / 10349, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016 Trag-/Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt

21085

21512

6500

10345

nach Mass

12915

14688 Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

20907

Laufschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Einfachlaufschiene, Edelstahl WandWNR 1.4301/AISI 304, montage gebohrt Einfachlaufschiene, Edelstahl DeckenWNR 1.4301/AISI 304, montage mit Montagelaschen

Nr.

6000

18033

nach Mass 18034 6000

18035

nach Mass 18036

Führungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Nr.

6000

13688

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm

nach Mass 13690

Verbindungsstift, Ø 6 x 40 mm

13759

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Super 250/G

Integrierte Schlösser

Glasausschnitt Nr. Profilzylinder 17 mm 16760 Bolzenriegelschloss, mit Befestigungsstück

Rundzylinder 22 mm 16761 4/6-kant-Nuss

16762

Das Einscheibensicherheitsglas (ESG) muss für die Montage der Glashalter und der Glastürschlösser mit Glasausschnitten versehen werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas (ESG): 8 –16 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm

Profilzylinder 17 mm 18484 Bolzenriegelschloss, mit Führungszapfen und Befestigungsteilen

Rundzylinder 22 mm 18485 4/6-kant-Nuss

Sicherheitsrosette 16 mm, für Profilzylinder, Chromnickel-Stahl

18486 18502

Profilzylinder 17 mm 18493

Distanz für Sicherheitsrosette

Rundzylinder 22 mm 18494

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel, Ø 36 mm

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Glasausschnitt für Glashalter

Glaskantenschutz Für den Schutz der vertikalen Glaskanten wird das transparente Glaskantenschutzprofil sowie das selbstklebende Gummiprofil empfohlen. Letzteres schützt nicht nur die Glaskanten, es reduziert auch die Zug luft auf ein Minimum.

Glasausschnitt für Glastürschlösser

Glaskantenschutzprofile Glas 10 mm Glaskanten schutzprofil, Kunststoff transparent

12 mm 12,7 mm

Nr.

3000

13822

6000

13600

3000

13908

6000

13907

3000

13912

6000

13911

Rolle à 50 m

13988

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Das Glaskantenschutzprofil aus transparentem Kunststoff wird mit dem doppelseitigen Klebeband auf die Glaskante geklebt.

Das selbstklebende Gummiprofil in schwarz oder transluzent reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Super 250/G

Ausfräsungen

Bestellangaben

Nr. 18489 21331 21332 18490 21333 21334 18492 18491

• Anzahl Schiebetüren • Typ und Länge der Laufschiene • Glasbreite und Glashöhe • Glasdicke • Anzahl und Typ der Abdeckkappen • Typ der Bodenführung • Länge der Führungsschiene • Typ des Glastürschlosses • Typ des Glaskantenschutzprofil

Planung/Ausführung

Oberflächenbehandlung Nr. 16741 14163 14626 14378 14630 14631

Oberflächenbehandlung, Grundpreis pro Farbe Pulverbeschichtet nach RAL-Nr. Farblos eloxiert, geschliffen, gebürstet Edelstahl-Effekt, hartanodisiert, gebürstet, poliert matt Hochglanz-Chrom-Effekt Hochglanz vernickelt

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 18198 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Dienstleistungen Oberflächenbehandlungen werden separat verrechnet. Preise auf Anfrage.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variofold 80/GV

Patente

Beschlag für Ganzglas-Faltwände bis 80 kg.

Zum Produkt Der HAWA-Variofold 80/GV ist eine Ganzglas-Faltwandanlage mit gerader Türanzahl. Auf der gegenüberliegenden Seite des Faltpaketes kann zusätzlich eine Durchgangstüre eingebaut werden. Die Anlagen lassen sich leicht mit den Unterlagen planen, ebenso ist die Montage einfach und schnell. Sämtliche Beschläge, Aufhängungen, Führungen und Schlösser sind im formschönen Trag- und Glashalteprofil inte griert. Das gleiche Trag- und Glashalteprofil wird auch bei beim Stapel wandsystem HAWA-Variotec 150/GV verwendet. Für die flächen bündige Arretierung der Faltwand sorgt auf jeder zweiten Tür ein Falt-/ Drehtürschnäpper mit integrierter und individuell einstellbarer Rück haltung. Das neuentwickelte Scharnier wird seitlich im Profil montiert.

Anwendungsbereich Überall, wo Räume mit einem hochwertigen Glasfalt-System, das einfach zu bedienen ist, abgetrennt werden sollen, z.B. in Einkaufs zentren, Flughäfen, Hotels, Restaurants, Banken usw.

Ty p i s c h H A W A - V a r i o f o l d 8 0 / G V • min. Türbreite 400 mm • max. Türbreite 900 mm • max. Türhöhe 2600 mm • max. Türgewicht 80 kg • mit denselben Komponenten können rechte und linke sowie

innen und aussen öffnende Anlagen angefertigt werden.

• die Gegenseite kann mit einer Drehtür ergänzt werden • höhenverstellbar ± 3 mm • elegantes Design • sichere Verriegelung • extrem leichter und ruhiger Lauf • geringer Platzbedarf im Parkraum • ESG: Einscheibensicherheitsglas 10 /12 /12,7 mm

VSG: Verbundsicherheitsglas aus ESG 10,8 –13 mm

Falt-/Drehtürschnäpper Jede zweite Tür hat einen Falt- / Drehtürschnäpper (20426). Damit können die Türen ohne zusätzliche Betätigung einer Verriegelung arretiert werden.

Z ≥ 5 mm Luft Wand bis Türe

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Technische Änderungen vorbehalten.

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variofold 80/GV

Patente

Laufschienen

Teilgarnituren ohne Lauf- und Führungsschienen Nr. Garnitur 2-türig

16780

Garnitur 2-türig mit Drehtür

16781

Garnitur 4-türig

16782

Garnitur 4-türig mit Drehtür

16783

Garnitur 6-türig

16784

Garnitur 6-türig mit Drehtür

16785

Die HAWA-Variofold-Anlagen müssen mit Bodenführungsschienen ausgeführt werden, ausser die Garnituren Nr. 16780 und Nr. 16781.

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

16780 16781 16782 16783 16784 16785 Laufwerk 4-rollig, M10, mit Kunststoffrollen und Distanzstück

– – 1 1 2 2 16685

Drehlager oben

1 2 1 2 1 2 16485

6000

16852

nach Mass 16853

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm

Nr.

6000

13688

nach Mass 13690

Trag- und Glashalteprofile Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall, farblos eloxiert, gebürstet

Nr.

1 1 1 1 1 1 16482

Nr.

Führungsschienen

Teilgarnituren, bestehend aus

Laufwerk 4-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

Nr.

6500

16669

nach Mass 19868 6500

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert

13576

nach Mass 13681 6500

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet (gerades Profil)

23440

nach Mass 23443

Einzelteile Mitnehmer, höhenverstellbar, zu Drehtüre

1 2 1 2 1 2 16325

Falt-/Drehtürschnäpper, einstellbar

1 2 2 3 3 4 20426

HAWA-Bolzenriegelschloss, 4/6-kant-Nuss 7/8, – 2 1 2 2 3 16968 komplett inkl. Drehgriff Führungsstück, spielfrei, Kunststoff 14 mm, mit Schlitten

– – 2 2 3 3 13781

Höheneinstellschlüssel SW 19

1 1 1 1 1 1 10789

Feststellschlüssel für Aufhängeschlitten SW 10/11 Gabelschlüssel SW 22/12 Höheneinstellung Drehtüre

Glasbefestigungsteile für 1 Schiebetüre, (4 Stück)

HAWA-Bolzenr iegel schloss mit Befestigungsstück

ESG ESG ESG VSG VSG

10 mm 12 mm 12,7 mm 2 x 5 mm 2 x 6 mm

Nr. 13900 13901 13902 21263 23542

Profilzylinder 17 mm 16760 Rundzylinder 22 mm 16761

HAWA-Bolzenriegelschloss, 4/6-kant-Nuss 7/8, 16968 komplett inkl. Drehgriff

1 1 1 1 1 1 14861

1 1 1 1 1 1 15409

Sicherheitsrosette 12 mm, Chromnickel-Stahl für Profilzylinder 17/61 mm

14147

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Drucklager-Hülse, Ø 30 mm, zu Drehtüre

16326

Drucklager verstellbar, Inox, für Einbau in Führungsschiene

22299

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variofold 80/GV

Einzelteile

Patente

Zusatzverriegelung oben Nr. Scharnierband, Zamak, verchromt matt mit Befestigungsschrauben roh

16091 16088

Scharnierband, mit Befestigungsschrauben verchromt matt (zu geradem Profil)

25976

verchromt matt

16692

roh

16693

Abdeckkappen, Zamak, Set à 4 Stück

Abdeckkappen, Zamak, Set à 4 Stück verchromt matt (zu geradem Profil)

Die obere Zusatzverriegelung Nr. 16491 gewährleistet erhöhte Sicherheit.

25982

Ergänzungsteile Nr. Abdeckkappe, 1 Stück

verchromt matt

16690

roh

16691

Zusatzverriegelung oben

16491

Kurbelstange kurz, für Türhöhen bis 2500 mm 14164

Dienstleistungen Kurbelstange lang, für Türhöhen über 2500 mm 14165

Bürstenprofil 2,6 /18 x 920 mm, zu Trag- und Glashalteprofil

16797

Gabelschlüssel zu Glashalter

13817

Einschlagwerkzeug für Seitenkeile 10–12,7 mm Glas

13710

Bohrlehre für Scharnier-Haltebolzen

16979

Erforderliche Glasausschnitte zu Schiebetüre Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbund sicherheitsglas (VSG) aus ESG verwendet werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG:

13 10 /12 / 12,7 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm • Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG: 2 x 5 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,76 / 1,52 mm .2 ±0 250,38 / 0,76 mm 2 x 6 ± 0,2 mm → Foliendicke • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm • VSG mit maximal 2 mm Versatz im Glasausschnitt zulässig

Nr. 19615 Schlossausfräsung inkl. Bohren, für Doppelzylinder 19616 Schlossausfräsung inkl. Bohren, für 4/6-kant 19617 17 mm 19612 Schlossausfräsung inkl. Bohren, für Doppelzylinder und Haltebolzen 22 mm 19613 Schlossausfräsung inkl. Bohren, für 4/6-kant und Haltebolzen 19614 Beidseitige Bohrung für Scharnier-Haltebolzen 16736 Oberflächenbehandlungen werden separat verrechnet. Preise auf Anfrage. 17 mm 22 mm

Bestellangaben • Anzahl und Typ der Garnituren • Länge der Laufschiene • Länge der Führungsschiene • Glasbreite und Glashöhe • Glasdicke • Anzahl und Typ der Abdeckkappen • Anzahl und Typ der Bodenführung • Grundriss-Skizze

Bestellangaben optional • Anzahl Zusatzverriegelung oben • Anzahl und Typ Kurbelstange • Anzahl Bohrlehre für Scharnier-Haltebolzen • Anzahl und Typ Einglaswerkzeug • Anzahl Bürstenprofil

120

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 16824 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

±0

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG 120

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variofold 80/GV Bestellformular

❒ Offertanfrage

❒ Bestellung

Lieferadresse

Kunde

Objekt

Kunde

Strasse

PLZ / O rt

Strasse

Telefon / Telefax

Datum

PLZ / O rt

Liefertermin

Sachbearbeiter

Telefon

Patente

Maximale Türbreite 900 mm, maximales Türgewicht 80 kg Formular kopieren und ausgefüllt an Hawa AG senden oder faxen (Fax: +41 44 787 17 18) Garnituren ohne Lauf- und Führungsschienen

❒ 16780

❒ 16781

❒ 16782

❒ 16783

❒ 16784

❒ 16785

2 + 1

4 + 1

6 + 1

1800

2700

5400

6300

Maximale Breiten der Trennwände 3600 4500

Die Variofold-Anlagen müssen mit Bodenführungsschienen ausgeführt werden, ausser Nr. 16780 und Nr. 16781

Notwendige Komponenten Glasdicke/Glasbefestigungsteile

Sicherheitsrosette zu Zyl. 22 mm handelsüblich

❒ Schliessblech

–

❒ 10 mm

❒ 12 mm 13900 13901 Schloss für Durchgangstür

❒ 12,7 mm

❒ Zyl. 17 mm

❒ 4/6-kant

16760 Sicherheitsrosette

❒ Zyl. 17 mm 14147 Schliessteil

❒ Bodenhülse 13787 Scharniere

13902

❒ Zyl. 22 mm 16761

16968

13130

❒ verchromt matt ❒ roh 16091/ 2 5976 Drucklager

16088

❒ Drucklagerhülse ❒ Drucklager verstellbar 16326 22299 Abdeckkappen, Set à 4 Stück

❒ verchromt matt ❒ roh 16692 / 2 5982

16693

Lichtmass................mm

Ergänzungsteile auf Wunsch

❒ Zusatzverriegelung oben 16491 Kurbelstange für Türhöhen

❒ bis 2500 mm 14164

❒ über 2500 mm 14165

❒ Bürstenprofil 2,6 /18 x 920 mm 16797 Einglaswerkzeug

❒ Gabelschlüssel ❒ Einschlagwerkzeug 13817

13710

❒ Bohrlehre für Scharnier-Haltebolzen 16979 Oberflächenbehandlung der Trag- und Glashalteprofile (16741 Grundpreis pro Farbe)

❒ 14163 pulverbeschichtet RAL Nr.......................

❒ 14630 Hochglanz-Chrom-Effekt

❒ 14626 farblos eloxiert, geschliffen, gebürstet

Achtung: Bestellungen werden nur mit diesem vollständig ausgefüllten Formular bearbeitet. Datum............................................... Unterschrift.................................................... Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Centerfold 80/GV

Patente

Beschlag für Ganzglas-Harmonikawände bis 80 kg.

Zum Produkt Bei Ganzglas-Harmonikawandanlagen ist der Aufhängepunkt in der Mitte der Tür. Dadurch können Anlagen bis 6 1/2 Türen ohne Boden führung ausgeführt werden. Auf der gegenüberliegenden Seite des Faltpaketes kann zusätzlich eine Durchgangstüre mit unserem Drehlager eingebaut werden. Die Anlagen lassen sich leicht mit den Unterlagen planen, ebenso ist die Montage einfach und schnell. Sämtliche Beschläge, Aufhängungen, Führungen, Schlösser sind im formschönen Trag- und Glashalteprofil integriert. Das gleiche Trag- und Glashalteprofil wird auch beim Stapelwandsystem HAWA-Variotec 150/GV verwendet. Für die flächenbündige Arretierung der Harmonika wand sorgt auf jeder zweiten Tür ein Falt-/Drehtürschnäpper mit integrierter und individuell einstellbarer Rückhaltung. Das neuentwickelte Scharnier wird seitlich im Profil montiert.

Anwendungsbereich Überall, wo Räume mit einem hochwertigen Ganzglas-HarmonikaSystem, das einfach zu bedienen ist, abgetrennt werden sollen, z.B. in Einkaufszentren, Flughäfen, Hotels, Restaurants, Banken usw.

Ty p i s c h H A W A - C e n t e r f o l d 8 0 / G V • min. Türbreite 500 mm • max. Türbreite 900 mm • max. Türhöhe 2600 mm • max. Türgewicht 80 kg • mit denselben Komponenten können rechte und linke sowie

innen und aussen öffnende Anlagen angefertigt werden

VSG: Verbundsicherheitsglas aus ESG 10,8 –13 mm

Falt-/Drehtürschnäpper Jede zweite Tür hat einen Falt- / Drehtürschnäpper (20426). Damit können die Türen ohne zusätzliche Betätigung einer Verriegelung arretiert werden.

Z ≥ 5 mm Luft Wand bis Türe

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Technische Änderungen vorbehalten.

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Centerfold 80/GV

Teilgarnituren ohne Lauf- und Führungsschienen

Patente

Laufschienen Nr.

Garnitur 1 -türig

16786

Garnitur 1 -türig mit Drehtür

16787

Garnitur 2 -türig

16788

Garnitur 2 -türig mit Drehtür

16789

Garnitur 3 -türig

16790

Garnitur 3 -türig mit Drehtür

16791

Garnitur 4 -türig

16792

Garnitur 4 -türig mit Drehtür

16793

Garnitur 5 -türig

16794

Garnitur 5 -türig mit Drehtür

16795

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

6000

16852

nach Mass 16853

Führungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm

Nr.

6000

13688

nach Mass 13690

Trag- und Glashalteprofile Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall, farblos eloxiert, gebürstet Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet (gerades Profil)

Die HAWA-Centerfold-Anlagen können grundsätzlich ohne Bodenführungs schienen ausgeführt werden.

Nr.

6500

16669

nach Mass 19868 6500

13576

nach Mass 13681 6500

23440

nach Mass 23443

16786 16787 16788 16789 16790 16791 16792 16793 16794 16795

Teilgarnituren, bestehend aus Nr.

Laufwerk 4-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16482

Laufwerk 4-rollig, M10, mit Kunststoffrollen und Distanzstück

– – – – 1 1 1 1 2 2 16685

Drehlager oben

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 16485

Mitnehmer, höhenverstellbar, zu Drehtüre

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 16325

Endanschlag

– – 1 1 – – 1 1 – – 16701

Falt- und Drehtürschnäpper, einstellbar

1 2 2 3 2 3 3 4 3 4 20426

HAWA-Bolzenriegelschloss, 4/6-kant-Nuss 7/8, komplett inkl. Drehgriff

– 1 – 2 1 3 2 4 3 5 16968

Höheneinstellschlüssel SW 19

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10789

Feststellschlüssel für Aufhängeschlitten SW 10/11

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14861

Gabelschlüssel SW 22/12 Höheneinstellung Drehtüre

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15409

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Centerfold 80/GV

Einzelteile

Patente

Ergänzungsteile ESG ESG ESG VSG VSG

Glasbefestigungsteile für 1 Schiebetüre, (4 Stück)

10 mm 12 mm 12,7 mm 2 x 5 mm 2 x 6 mm

Nr.

Nr. 13900 13901 13902 21263 23542

Abdeckkappe, 1 Stück

16690

roh

16691

Zusatzverriegelung oben

Profilzylinder 17 mm 16760

HAWA-Bolzenr iegel schloss mit Befestigungsstück

verchromt matt

16491

Rundzylinder 22 mm 16761 Kurbelstange kurz, für Türhöhen bis 2500 mm 14164

HAWA-Bolzenriegelschloss, 4/6-kant-Nuss 7/8, 16968 komplett inkl. Drehgriff Kurbelstange lang, für Türhöhen über 2500 mm 14165 Sicherheitsrosette 12 mm, Chromnickel-Stahl für Profilzylinder 17/61 mm

14147

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Drucklager-Hülse, Ø 30 mm, zu Drehtüre

16326

Drucklager verstellbar, Inox, für Einbau in Führungsschiene

22299

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Scharnierband, Zamak, verchromt matt mit Befestigungsschrauben roh

16091

25976

verchromt matt

16692

roh

16693

Abdeckkappen, Zamak, Set à 4 Stück verchromt matt (zu geradem Profil)

13781

Bürstenprofil 2,6 /18 x 920 mm, zu Trag- und Glashalteprofil

16797

Gabelschlüssel zu Glashalter

13817

Einschlagwerkzeug für Seitenkeile 10–12,7 mm Glas

13710

Bohrlehre für Scharnier-Haltebolzen

16979

16088

Scharnierband, mit Befestigungsschrauben verchromt matt (zu geradem Profil)

Abdeckkappen, Zamak, Set à 4 Stück

Führungsstück, spielfrei, Kunststoff, 14 mm, mit Schlitten

Zusatzverriegelung oben und Dienstleistungen Details: → HAWA-Variofold 80/GV

25982

• Anzahl und Typ der Garnituren • Länge der Laufschiene • Länge der Führungsschiene • Glasbreite und Glashöhe • Glasdicke • Anzahl und Typ der Abdeckkappen • Anzahl und Typ der Bodenführung • Grundriss-Skizze

10 /12 / 12,7 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm 13

Bestellangaben

• Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG:

2 x 5 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,76 / 1,52 mm 0.2 2 x 6 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 mm 5± • Alle Glaskanten gesäumt, im2Glasausschnitt max. 1 mm • VSG mit maximal 2 mm Versatz im Glasausschnitt zulässig

Bestellangaben optional • Anzahl Zusatzverriegelung oben • Anzahl und Typ Kurbelstange • Anzahl Bohrlehre für Scharnier-Haltebolzen • Anzahl und Typ Einglaswerkzeug • Anzahl Bürstenprofil

Planung/Ausführung

120

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 16825 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

±0

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Centerfold 80/GV Bestellformular

❒ Offertanfrage

❒ Bestellung

Lieferadresse

Kunde

Objekt

Kunde

Strasse

PLZ / O rt

Strasse

Telefon / Telefax

Datum

PLZ / O rt

Liefertermin

Sachbearbeiter

Telefon

Patente

Maximale Türbreite 900 mm, maximales Türgewicht 80 kg Formular kopieren und ausgefüllt an Hawa AG senden oder faxen (Fax: +41 44 787 17 18) Garnituren ohne Lauf- und Führungsschienen

❒ 16786 ❒ 16787 ❒ 16788 ❒ 16789 ❒ 16790 ❒ 16791 ❒ 16792 ❒ 16793 ❒ 16794 ❒ 16795 1

1 +1

1400

2300

Notwendige Komponenten

2 +1

3 +1

Maximale Breiten der Trennwände 3200 3200 4100 4100

4 +1

5 +1

5000

5900

Bei Centerfold-Anlagen müssen die Bodenführungsschienen zusätzlich bestellt werden. (→ Zusatzteile)

Glasdicke/Glasbefestigungsteile 2

Sicherheitsrosette zu Zyl. 22 mm handelsüblich

❒ Schliessblech

❒ 10 mm

❒ 12 mm 13900 13901 Schloss für Durchgangstür

❒ 12,7 mm

❒ Zyl. 17 mm

❒ 4/6-kant

16760 Sicherheitsrosette

❒ Zyl. 17 mm 14147 Schliessteil

❒ Bodenhülse 13787 Scharniere

13902

❒ Zyl. 22 mm 16761

16968

13130

❒ verchromt matt ❒ roh 16091/ 2 5976 Drucklager

16088

❒ Drucklagerhülse ❒ Drucklager verstellbar 16326 22299 Abdeckkappen, Set à 4 Stück

❒ verchromt matt ❒ roh 16692 / 2 5982

16693

Lichtmass................mm

Ergänzungsteile auf Wunsch

❒ Zusatzverriegelung oben 16491 Kurbelstange für Türhöhen

❒ bis 2500 mm 14164

❒ über 2500 mm 14165

❒ Bürstenprofil 2,6 /18 x 920 mm 16797 Einglaswerkzeug

❒ Gabelschlüssel ❒ Einschlagwerkzeug 13817

13710

❒ Bohrlehre für Scharnier-Haltebolzen 16979 Oberflächenbehandlung der Trag- und Glashalteprofile (16741 Grundpreis pro Farbe)

❒ 14163 pulverbeschichtet RAL Nr.......................

❒ 14630 Hochglanz-Chrom-Effekt

❒ 14626 farblos eloxiert, geschliffen, gebürstet

Achtung: Bestellungen werden nur mit diesem vollständig ausgefüllten Formular bearbeitet. Datum. .............................................. Unterschrift.................................................... Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/GL

Patente

Glasschiebewände leicht gemacht. Beschlag für stapelbare Glasschiebewände bis 60 kg Türgewicht. Zum Produkt HAWA-Aperto 60/GL kommt dem Wunsch nach flexibler, offener Raumgestaltung entgegen. Das speziell für leichte Glastrennwände ent wickelte System fügt sich einwandfrei in die heutige Architekturwelt ein. Die Abdeckprofile sind in unterschiedlichen Oberflächen erhältlich und werden mit einer Folie vor Beschädigungen geschützt. Dank der raffinierten Technik und der übersichtlichen Artikelstruktur lässt sich HAWA-Aperto 60/GL einfach durch den Verarbeiter planen und montieren. Eine kundenspezifische Fertigung entfällt somit bei Standard-Anlagen. Um einen optimalen Bedienungskomfort zu gewährleisten, empfiehlt Hawa den Einsatz einer unteren Führungsschiene. Es sind aber auch Anlagen ohne untere Bodenführungen möglich.

Anwendungsbereich Überall dort, wo Räume individuell gestaltet oder verändert werden. Dank den minimalen Einbaumassen und dem geringen Platzbedarf beim Stapeln sind auch nachträgliche Einbauten in bestehende Räume möglich. Dazu gehören sowohl Raum- wie auch Sichttrennungen in unterschiedlichsten Raumverhältnissen. Es lassen sich zudem auch Abtrennungen, die beispielsweise von einer Theke bis zur Decke reichen, leichter und kostengünstiger realisieren.

Ty p i s c h H A W A - A p e r t o 6 0 / G L • maximales Schiebetürgewicht 60 kg • bis zu 9 Türen stapelbar inkl. Drehtüre • Profilhöhe 65 mm • Glasdicke ESG 8/9,5/10 mm • minimale Türbreite 500 mm • maximale Türbreiten, (Stapelung parallel zur Schiebeachse)

– Schiebetüre: 1100 mm – Drehtüre: 1200 mm • maximale Türbreiten, (Stapelung 90° zur Schiebeachse) – Schiebe- und Drehtüre: 950 mm • maximale Türhöhe 2600 mm • höhenverstellbar ± 3 mm • Mittelpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • Lauf- und Führungsschienen: Leichtmetall farblos eloxiert • harmonische Gesamtlösung dank Festverglasungsgarnitur • ausführliche Planungs- und Montageunterlagen

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/GL – Bestellhilfe

Patente

Stapelraummöglichkeiten HAWA-Aperto 60/GL lässt die leichte Glastrennwand unsichtbar hinter einer Wand oder der Drehtüre verschwinden.

Anlage Typ 1

Garnitur Drehtüre Schiebetüre Schiebetüre Stapelraum

Anlage Typ 2

Typ C G H

Stück 1 1 ?X 1

Nr. 19188 19192 19193 18758

Anlage Typ 3

Garnitur Schiebetüre Schiebetüre Stapelraum

Nr. 19189 19191 19194 → 19196 18759

Anlage Typ 4

Typ M H

Stück 1 ?X 1

Nr. 19198 19193 18758

Anlage Typ 5

Garnitur Typ Stück Schiebetüre F 1 Schiebetüre I ?X Schiebetüre L 1 Stapelraum 1 → Empfohlene Anschlussteile: → Tabelle auf der folgenden Seite.

Nr. 19191 19194 → 19196 18759

Anlage Typ 6

Garnitur Typ Stück Drehtüre A 1 Schiebetüre E 1 Schiebetüre H ?X Schiebetüre K 1 Stapelraum 1 → Empfohlene Anschlussteile: → Tabelle auf der folgenden Seite.

Nr. 19186 19190 19193 → 19195 18756

Anlage Typ 7

Garnitur Typ Stück Drehtüre B 1 Schiebetüre F 1 Schiebetüre I ?X Schiebetüre L 1 Stapelraum 1 → Empfohlene Anschlussteile: → Tabelle auf der folgenden Seite.

Nr. 19187 19191 19194 → 19196 18757

Anlage Typ 8

Garnitur Typ Stück Schiebetüre M 1 Schiebetüre H ?X Schiebetüre K 1 Stapelraum 1 → Empfohlene Anschlussteile: → Tabelle auf der folgenden Seite.

Nr. 19198 19193 → 19195 18756

Hawa Sliding Solutions AG

Garnitur Typ Stück Drehtüre D 1 Schiebetüre F 1 Schiebetüre I ?X Schiebetüre L 1 Stapelraum 1 → Empfohlene Anschlussteile: → Tabelle auf der folgenden Seite.

8932 Mettmenstetten

Schweiz

Garnitur Typ Stück Schiebetüre F 1 Schiebetüre I ?X Schiebetüre L 1 Stapelraum 1 → Empfohlene Anschlussteile: → Tabelle auf der folgenden Seite.

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

Nr. 19191 19194 → 19196 18757

H A W A

Aperto 60/GL – Bestellhilfe

Patente

Ansicht Anschluss-Situationen

Anschluss-Situation Je nach Anschluss-Situation empfehlen wir Ergänzungsteile gemäss Tabelle. Diese gewährleisten hohen Komfort und stabilisieren die geschlossene Wand.

Bestell-Nr. 19294

Anschlussteile mit Führungsschiene

Anschluss-Situation

ohne Führungsschiene

Nr.

Nr. Bestell-Nr. 19296

19294

19294 Bestell-Nr. 19295 19295

19296

19295 Bestell-Nr. 18930

18930

19295

Festverglasungsgarnitur

Festverglasung Nr. 19750

Festverglasungs-Garnitur zu HAWA-Aperto 60/GL

Die Festverglasungs-Garnitur ermöglicht ein harmonische Gesamtlösung.

Garnitur, bestehend aus Stück

Nr.

Aufhängeschlitten mit Haltebolzen zu Festverglasung

19714

Aufnahmebolzen Edelstahl zu Festverglasung, Set à 2 Stück

19715

Glashalteprofil 240 mm, Leichtmetall

19026

Halteplatte zu Glashalteprofil inkl. Schrauben, Set à 8 Stück (für 1 Türe)

19264

Tragbolzen zu Glashalteprofil mit Gewindestift, Set à 8 Stück (für 1 Türe)

19265

Exzenter, Kunststoff, für Glasbefestigung, Set à 8 Stück (für 1 Türe)

19266

Abdeckkappen zu Glashalteprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016, Set à 4 Stück (für 1 Türe)

19267

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/GL – Bestellhilfe

Richtbestelllänge für Lauf- und Führungsschienen

Patente

R i c h t b e s t e l l l ä n g e f ü r A b d e c k p r o f i l u n d A u f cl i p s g u m m i

Die Richtbestelllänge für gerade Lauf- und Führungsschienen sowie die Anzahl der benötigten Aufhängelaschen kann wie folgt berechnet werden:

Die Richtbestelllänge für die Abdeckprofile und den Aufclipsgummi kann wie folgt berechnet werden:

Stapelraum 90 °

Stapelraum 90 ° und parallel Formel

Länge Stück (inkl. Zuschnittpro Anlage reserve)

2 x Einfach- aussen laufschiene innen

AB in mm - 130 mm

AB in mm - 500 mm

Führungsschiene

AB in mm + 20 mm

Aufhängelaschen

AB in mm ÷ 500

Länge Abdeckprofil Länge Aufclipsgummi (inkl. Zuschnittreserve) (inkl. Zuschnittreserve)

Situation

LMB AT

LMB x 4

LMB + 30 ST

(LMB + 30) x 4

für STB: LMB - 100 AT für DT: STB + 100

LMB x 4

LMB + 30 ST

(LMB + 30) x 4

Stapelraum parallel Formel

Länge Stück (inkl. Zuschnittpro Anlage reserve)

2 x Einfach- aussen laufschiene innen

AB in mm - 730 mm

AB in mm - 1230 mm

Führungsschiene

AB in mm - 500 mm

Aufhängelaschen

AB in mm ÷ 500

Laufschienen

Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

Nr.

2500

17795

3500

17796

6000

16891

AT = Anzahl Türen inkl. Drehtüre ST = Anzahl Schiebetüren STB = Schiebetürbreite DT = Drehtüre

Abdeckprofile /Aufclipsgummi

nach Mass 17529 Aufhängelasche zu 2 x Einfachlaufschiene, Leichtmetall, 1 Stück Aufhängelaschen zu 2 x Einfachlaufschiene, Set à 6 Stück Aufhängelaschen zu 2 x Einfachlaufschiene, Set à 8 Stück Abdeckkappe zu 2 x Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

Abdeckprofil, Leichtmetall uneloxiert (Veredelung bauseits) Set für 1 Türe (4 Stück)

17128 17806 17807

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt, 16 x 16 mm Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 16 x 16 mm

Nr.

6000

18200

3500

18864

6000

18216

nach Mass

18477

Nr. 19231

1000

19232

1200

19233

Abdeckprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet, Set für 1 Türe (4 Stück)

800

19234

1000

19235

1200

19236

Abdeckprofil, Leichtmetall Edelstahl-Effekt, gebürstet, Set für 1 Türe (4 Stück)

800

19237

1000

19238

1200

19239

19354

Führungsschienen

mm 800

Aufclipsgummi, schwarz, Rolle à 10 m

19175

Für das Montieren der Abdeckprofile ist der Aufclipsgummi unerlässlich.

Glasbefestigungsteile Glasbefestigungsteile Set für eine Türe (16 Stück)

Glasdicke

Nr.

8 mm

19269

9,5 mm

19271

10 mm

19270

Entsprechend der Glasdicke müssen die Glasbefestigungsteile bestellt werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/GL

Patente

Glasausschnitt

Zylindermodul zu Rundriegelschloss

Es darf ausschliesslich Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) verwendet werden. • Glasdicke Einscheibensicherheitsglas ESG: 8/9,5 ( ) /10 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm

14 9

In den verriegelbaren Türgarnituren ist ein Rundriegelschloss mit Drehgriff enthalten. Zum Abschliessen der Anlage kann ein Zylindermodul bestellt werden, mit dem das Rundriegelschloss blockiert wird. Das Zylindermodul ist mit 3 verschiedenen Schliessungen erhältlich. Für Anlagen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen wie z. B. Laden fronten steht das Zylindermodul für Profilzylinder 17 mm zur Verfügung. Es ist in eine Schliessanlage integrierber und kann mit der Spezial- Sicherheitsrosette für Profil-Halb- oder Profil-Doppelzylinder ergänzt werden.

168

14.6

±0

Bohrungen Ø 11/22 mm bauseits

Zylindermodule

Gummiprofil für Glaskantenschutz Zylindermodul, inkl 2 Schlüssel und Rosette

Schlüssel

Nr.

Schliessung 01

19171

Schliessung 02

19172

Schliessung 03

19173

Zylindermodul zu Profilzylinder 17 mm

Spezial Sicherheitsrosette zu Profil-Halbzylinder, Länge 29,5 – 31,5 mm Spezial Sicherheitsrosette zu Profil-Doppelzylinder, Länge 59 – 63 mm, inkl. Drehgriff lang

19610

Rolle à

Nr.

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

50 m

19447

Details: → Seite 128 19680

Spezialanlagen 19699

Für Spezialanlagen mit individuellen Stapelräumen, mehr als 9 Türen, gebogenen Laufschienen oder integrierten Richtungsänderungen nehmen Sie bitte mit Hawa Kontakt auf.

Bestellangaben

Halbzylinder

Doppelzylinder

• Anzahl und Typ der Drehtürgarnituren: → Tabelle • Anzahl und Typ der Schiebetürgarnituren: → Tabelle • Anzahl und Typ der Stapelraumgarnituren: → Tabelle • Anzahl und Länge der Laufschienen: → Berechnung • Anzahl und Länge der Führungsschienen: → Berechnung • Anzahl und Typ der Glasbefestigungsteile • Anzahl und Typ der Abdeckprofile: → Berechnung • Anzahl der Aufclipsgummi-Rollen: → Berechung • Anzahl der Aufhängelaschen: → Berechnung • Anzahl und Typ der Anschlussteile: → Tabelle • Anzahl der Festverglasungsgarnituren • Anzahl und Typ der Stapelraum-Innenverblendung • Anzahl und Typ der Zylindermodule • Anzahl und Typ der Spezial Sicherheitsrosetten

Planung/Ausführung Für Planung und Einbau muss die Montageanleitung Nr. 19200 (parallel) oder Nr. 19201 (90°) verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/GL

Stapelraumgarnituren

Patente

Stapelraum-Innenverblendung

Stapelraumgarnitur, mit Führungsschiene, Stapelung parallel Stapelraumgarnitur, ohne Führungsschiene, Stapelung parallel Stapelraumgarnitur, mit Führungsschiene, Stapelung 90° Stapelraumgarnitur, ohne Führungsschiene, Stapelung 90°

Nr. 18756 18757 18758 18759

Bei offenen, sichtbaren Stapelräumen empfehlen wir die Montage einer Stapelraum-Innenverblendung.

Nr.

Einfachlaufschiene, Bogen 75° innen, Schenkellänge 580 mm

1 1 – – 17289

Einfachlaufschiene, Bogen, 75° aussen, Schenkellänge 580 mm

1 1 1 1 17290

Einfachlaufschiene, Bogen, 90° innen, Schenkellänge 70 mm

– – 1 1 16925

Laufschienen-Endpufferset, Leichtmetall

1 1 1 1 19165

Verbindungsstifte, Set à 6 Stück

1 1 1 1 17221

Mittelpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 1 1 1 17283

Aufhängelaschen zu 2 x Einfachlaufschiene, Leichtmetall Aufhängelasche zu Einfachlaufschiene, Leichtmetall Inbusschlüssel 4 mm, Länge 230 mm

Nr. Stapelraum-Innenverblendung zu Anlagen mit paralleler Stapelung, komplett Stapelraum-Innenverblendung zu Anlagen mit 90° Stapelung, komplett

19147 19148

Garnituren, bestehend aus

Einfachlaufschiene Bogen 75° innen, Schenkellänge 580 mm

Nr.

1 1 17289

Einfachlaufschiene 550 mm, 1 – 19145 zu Innenverblendung, Stapelung parallel

11 11 10 10 17749

Einfachlaufschiene 700 mm, zu Innenverblendung, Stapelung parallel und 90°

1 1 19146

Aufhängelasche zu Einfachlaufschiene, Leichtmetall

8 7 17749

1 1 1 1 18751 2 – 2 – 18652

Laufschienen-Endstück, 150 mm

1 1 1 1 19160

Einstellwerkzeug zu Exzenter-Glashalter

Stapelraum-Innenverblendung Garnituren

1 1 1 1 17128

Endstopper zu Führungsschiene, Leichtmetall 16 x 16 mm

FührungsschienenVerbindungsstifte, Set à 8 Stück Führungsschiene, Bogen 75°, Schenkellänge 500 mm

Innenverblendung

19147 19148

18756 18757 18758 18759

Garnituren, bestehend aus

1 – – – 18640

Schiebekomfort Um den Schiebekomfort sicherzustellen, müssen bei den Stossstellen der Laufschienen Aufhängelaschen angebracht werden.

1 – – – 18748

1 1 1 1 19256

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/GL

Patente

Drehtürgarnituren Drehtürgarnitur zu Anlage mit Führungsschiene Drehtürgarnitur zu Anlage ohne Führungsschiene Drehtürgarnitur zu Anlage mit Führungsschiene Drehtürgarnitur zu Anlage ohne Führungsschiene

mit Stapelraum parallel, mit Stapelraum parallel, mit Stapelraum 90°, mit Stapelraum 90°,

Typ

Nr.

19186

19187

19188

19189

Türtypen A B C D Glashalteprofil 240 mm, Leichtmetall

19186 19187 19188 19189

Garnituren, bestehend aus

Nr.

Türtypen A B C D

3 3 3 3 19026

Glashalteprofil 240 mm, mit Schlossausfräsung, Leichtmetall

1 1 1 1 19027

Drehlager oben zu Anlagen mit paralleler Stapelung

1 1 – – 18779

Drehlager oben zu Anlagen mit 90° Stapelung

– – 1 1 19142

Drehlager unten, passend zu Führungsschiene 16 x 16 mm

– – 1 – 18730

Drehlager unten mit Drucklager-Hülse D=20 mm

1 1 – 1 18785

Schliesshülse inkl. Montageschraube

– 1 – 1 19149

Drehtür-Schnäpper inkl. Gegenstück

1 1 1 1 19050

Rundriegelschloss mit 4-kant Nuss 7 mm

1 1 1 1 19170

Drehgriff verchromt, mit 4-kant Stift

1 1 1 1 19107

Passstück 300 mm, aussen, für LaufschienenInnenverblendung, Stapelung parallel

1 1 – – 18804

Passstück 300 mm, innen, für LaufschienenInnenverblendung, Stapelung parallel

1 1 – – 19144

Aufhängelasche zu 2 x Einfachlaufschiene, Leichtmetall 1 Stück

1 1 – – 17128

Gabelschlüssel SW 13 mm

1 1 1 1 19128

Halteplatte zu Glashalteprofil inkl. Schrauben, Set à 8 Stück (für 1 Türe)

1 1 1 1 19264

Tragbolzen zu Glashalteprofil mit Gewindestift, Set à 8 Stück (für 1 Türe) Exzenter, Kunststoff, für Glasbefestigung, Set à 8 Stück (für 1 Türe)

1 1 1 1 19265

1 1 1 1 19266

Abdeckkappen zu Glashalteprofil, Kunststoff anthrazitgrau RAL 7016, Set à 4 Stück (für 1 Türe)

1 1 1 1 19267

Schiebetürgarnituren Typ E F G H I K L M

Schiebetürgarnituren

Nr. 19190 19191 19192 19193 19194 19195 19196 19198

Garnituren bestehend aus: → nächste Seite

Nr.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/GL

Patente

19190 19191 19192 19193 19194 19195 19196 19198

Schiebetürgarnituren, bestehend aus

Türtypen E F G H I K L M

Nr.

Glashalteprofil 240 mm, Leichtmetall

4 3 3 4 4 3 3 3 19026

Glashalteprofil 240 mm, mit Schlossausfräsung, Leichtmetall

– 1 1 – – 1 1 1 19027

Laufwerk, 2-rollig, M8, kunststoffbeschichtete Kugellagerrollen

2 2 2 2 2 2 2 2 18708

Aufhängeschlitten inkl. M8-Schraube, mit integriertem Montagekeil

2 2 2 2 2 2 2 2 18651

Spielfreie Führung, Kunststoff, 10 mm, mit Tragschlitten

1 – 1 1 – 1 – – 18649

Bodenverriegelung

– – – – 1 – 1 – 18932

Zentrierteil, Leichtmetall farblos eloxiert

– – – 1 – 1 – – 18930

Schliesshülse inkl. Montageschraube

– 1 – – 1 – 1 – 19149

Rundriegelschloss mit 4-kant Nuss 7 mm und Führungszapfen

– – – – – – – 1 19179

Rundriegelschloss mit 4-kant Nuss 7 mm

– 1 1 – – – – – 19170

Drehgriff verchromt matt, mit 4-kant Stift 24 mm

– 1 1 – – – – 1 19107

Halteplatte zu Glashalteprofil inkl. Schrauben, Set à 8 Stück (für 1 Schiebetüre)

1 1 1 1 1 1 1 1 19264

Tragbolzen zu Glashalteprofil mit Gewindestift, Set à 8 Stück (für 1 Schiebetüre)

1 1 1 1 1 1 1 1 19265

Exzenter, Kunststoff, für Glasbefestigung, Set à 8 Stück (für 1 Schiebetüre)

1 1 1 1 1 1 1 1 19266

Abdeckkappen zu Glashalteprofil, Kunststoff anthrazitgrau RAL 7016, Set à 4 Stück (für 1 Schiebetüre)

1 1 1 1 1 1 1 1 19267

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Patente

Beschlag im Baukastensystem für elegante Ganzglasschiebewände bis 100 oder 150 kg Türgewicht. Zum Produkt Der HAWA-Variotec 150/GV ist ein Beschlag mit überragenden KurvenLaufeigenschaften. Das Laufwerk mit Zweipunktführung lässt Glas- schiebewände extrem leicht und ruhig durch die Laufschiene-Bogen schieben. Mit seiner ausgereiften Technik gilt er zudem als einmalig unter den Beschlagsystemen. An beliebiger Stelle können Schiebe drehtüren und Schiebependeltüren integriert werden. Er sorgt dafür, dass ideale Gesamtlösungen inklusive Festverglasungen für Raum trennungen schnell realisiert werden können.

Anwendungsbereich Überall, wo elegante Topqualität und geräuscharmer Lauf gefragt sind, z. B. in Einkaufszentren, Hotels, Restaurants, Banken, Flughäfen, Bahnhöfen, Wintergärten oder im Industrie- und Verwaltungsbau.

Ty p i s c h H A W A - V a r i o t e c 1 5 0 / G V • Baukastensystem • Laufwerk mit Zweipunktführung • stufenlos höhenverstellbar +6 /-3 mm • extrem leichter und ruhiger Kurvenlauf • formschönes Trag- und Glashalteprofil • exakte Einglasung • minimaler Achsradius 4000 mm • alle Beschläge im Profil eingebaut • sichere Verriegelung • kleiner Platzbedarf im Stapelraum • verblendete Laufschienen

Konstruktionsbeispiel

Schiebetüre Standard Profil • Bolzenriegelschloss • Verriegelung in Bodenhülse • Einscheibensicherheitsglas (ESG) • •

Glasausschnitte Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbund sicherheitsglas (VSG) aus ESG verwendet werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG:

10/12/12,7 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG: 2 x 5 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,76 / 1,52 mm 2 x 6 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm • VSG mit maximal 2 mm Versatz im Glasausschnitt zulässig

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Patente

Weitere Konstruktionsbeispiele

Schiebetüre Standard Profil • Führungsgleiter in Führungsschiene • Ohne Verriegelung • Verbundsicherheitsglas (VSG) aus ESG

Schiebetüre Gerades Profil (105 mm) • Führungsgleiter in Führungsschiene • Ohne Verriegelung • Einscheibensicherheitsglas (ESG)

Drehtüre Oben, gerades Profil (105 mm) • Unten, gerades Profil (230 mm) • Ohne Verriegelung • Einscheibensicherheitsglas (ESG)

•

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Grundrissbeispiele

Patente

Raumgewinn

Die abgebildeten Grundrissbeispiele verdeutlichen die vielfältigen und kreativen Möglichkeiten von HAWA-Variotec 150/GV. Festverglasungen, Dreh- und Schliesstüren sowie gebogene Anlagen sind kein Problem. Auf Wunsch kann jede Schiene auf praktisch jeden Krümmungsradius massgeschneidert werden. Der minimale Achsradius für gebogene Ganzglas-Schiebewandanlagen beträgt 4000 mm.

Die Beweglichkeit von HAWA-Variotec 150/GV führt zu erheblichem Raumgewinn. Selbst in der kleinsten Ecke findet er noch einen Parkplatz. Dank der Abdeckkappen in zwei Ausführungen sind den Grundrissvarianten keine Grenzen gesetzt.

Unzählige Grundrisse – 4 Beispiele:

Gerade Anlage mit paralleler Stapelung und Drehtüre. Mit der Standard-Abdeckkappe 19903 können gerade, gebogene und Anlagen mit Richtungsänderungen bis 15° realisiert werden.

Gerade Anlage mit paralleler Stapelung und Schliesstüre.

Für Anlagen mit Richtungsänderungen von 16° bis 90° wird die Abdeckkappe 13587 benötigt. Gebogene Anlage mit gefächerter Stapelung und Schliesstüre.

Türtypen Anlage mit Richtungsänderung, 90° Stapelung und Drehtüre.

SDT

SPT

Schiebetüre

SDT

Schiebedrehtüre

SPT

Schiebependeltüre

Drehtüre

Pendeltüre

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Patente

Kurventechnik Mit diesem Schiebebeschlagsystem können gerade Laufschienen mit integrierter Verblendung und Bogenstücke, mit oder ohne Innenverblendung, von 15, 30, 45, 60, 75 und 90 Grad zu individuellen Kombinationen zusammengebaut werden. Auf Wunsch können auch kundenspezifische Bogen realisiert werden. Mindestradius 4000 mm. Diese Variabilität ermöglicht eine einfache Lagerhaltung, kurzfristige Planung und Änderungen.

Stapelraum mit Innenverblendung

Stapelraum ohne Innenverblendung

Verbindungsbügel zu Unterkonstruktion

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Glashalteexzenter

Patente

Tr a g - u n d G l a s h a l t e p r o f i l

Der Glashalteexzenter mit Seitenkeil ermöglicht eine optimale und einfache Glasbefestigung. Das Einscheibensicherheitsglas (ESG) sowie das Verbundsicherheitsglas (VSG) aus ESG muss für die Montage mit einem Glasausschnitt versehen sein.

Störende Bedienungselemente wie Schlösser, Trag- und Führungsschlitten sind im Profil eingebaut. Sichtbar bleibt ein Glashalteprofil, das durch formschönes Design besticht.

Dichtungen und Glaskantenschutz Das System erlaubt die Integration von horizontalen und vertikalen Dichtungen, die auch nachträglich eingebaut werden können. Für den Schutz der vertikalen Glaskanten wird das transparente Glaskantenschutzprofil sowie das selbstklebende Gummiprofil empfohlen. Letzteres schützt nicht nur die Glaskanten, es reduziert auch die Zugluft auf ein Minimum.

Sicher ist sicher Das Glaskantenschutzprofil aus transparentem Kunststoff wird mit dem doppelseitigen Klebeband auf die Glaskante geklebt.

Das selbstklebende Gummiprofil in schwarz oder transluzent redu ziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten.

Zur Sicherung der Ganzglasschiebetüren ist ein Ein- oder ZweiriegelSicherheitsschloss erhältlich: 1-tourig, mit gehärteten Riegeln und 20 mm Vorschub, Zylinderausschnitt 17 mm oder 22 mm oder mit 4/6-kant-Nuss. Verriegelung in Bodenhülse mit Federdeckel oder in Führungsschiene.

Einzelteile Artikelnummer und Abbildung der Einzelteile: → folgende Seiten

Bestellangaben

Die horizontale Bürstendichtung wird in das Trag-/Glashalteprofil eingeschoben und schützt so vor Zugluft.

(Vermasste Grundriss-Skizze der geschlossenen Wand und des verfügbaren Stapelraumes) • Vertikalschnitt der unteren und oberen Situation • Länge und Höhe der gesamten Glasfront (LM) • Türbreite (STB) • Türhöhe • Glasdicke • Stapelart • Anzahl Schiebetüren (ST) • Anzahl Drehtüren (DT) • Anzahl Pendeltüren (PT) • Anzahl Schiebedrehtüren (SDT) • Anzahl Schiebependeltüren (SPT) • Typ des Glaskantenschutzprofils

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. (→ www.hawa.ch → Systemplanner)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Laufschienen

Patente

Verbindungsbügel zu Unterkonstruktion Nr.

Nr. Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

6000 mm

15358

Verbindungsbügel zu Unterkonstruktion, ohne Befestigungsteile

17045

Montageteile für Verbindungsbügel zu Unterkonstruktion

19321

nach Mass 15360 6000 mm

15361

nach Mass 15362

Schienenpuffer Nr.

Revisionsstück, demontierbar, Drehlager-Befestigung

100 mm

Abdeckkappe zu Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

15439

Laufschiene Bogen, innen, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschiene-Sonderbogen innen, Rm127, Leichtmetall farblos eloxiert

15377

30°

15375

45°

15373

60°

15371

75°

15369

90°

15367 19801

15°

15376

30°

15374

45°

15372

60°

15370

75°

15368

90°

15366

Winkel nach Angabe

Laufschiene-Doppelbogen für Richtungsänderung, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschiene-Sonderdoppelbogen Rm127, Leichtmetall farblos eloxiert

15°

Winkel nach Angabe

Laufschiene Bogen, aussen, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschiene-Sonderbogen aussen, Rm127, Leichtmetall farblos eloxiert

15380

Schienenpuffer für Doppellaufschiene

13780

Passstücke zu Doppellaufschiene Nr. Passstück Doppellaufschiene 45°– 90° links

16173

Passstück Doppellaufschiene 45°– 90° rechts 16174

Führungsschienen

19800

Nr. Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Führungsschiene Bogen, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

6000 mm

13688

nach Mass 13690 15°

13644

30°

13647

45°

13650

60°

13653

15718

30°

15719

75°

13656

15720

90°

13659

Winkel nach Angabe

19645

links

16778

rechts

16779

60°

15721

75°

15722

90°

15723

Winkel nach Angabe

18667

45°

17551

60°

15845

75°

15843

90°

15841

45°

17552

60°

15846

75°

15844

90°

15842

Laufschiene-Bogen, Parkraumverzweigung, Stapelraum rechts, Leichtmetall farblos eloxiert

13779

15° 45°

Laufschiene-Bogen, Parkraumverzweigung, Stapelraum links, Leichtmetall farblos eloxiert

Schienenpuffer für Einfachlaufschiene

Aufhängelasche zu Einfachlaufschiene

15414

Aufhängelasche zu 2 x Einfachlaufschiene

15383

Kupplungsstück zu Laufschiene, Stahl verzinkt

17232

FührungsschieneSonderbogen Rm127, Leichtmetall farblos eloxiert Passstück für Führungsschiene 45–90°

Verbindungsstift, Ø 6 x 40 mm

13759

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Trag- und Glashalteprofile

Patente

Sicherheitsschlösser Nr.

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert (gerades Profil)

Nr.

6500 mm

13576

nach Mass

13681

6500 mm

23441

nach Mass

23442

Profilzylinder 17 mm 13856 EinriegelSicherheitsschloss

Rundzylinder 22 mm 13857 4-/6-kant-Nuss 7/8 mm

Profilzylinder 17 mm 13785 ZweiriegelSicherheitsschloss

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, inkl. Schlossausfräsung

1070 mm

Rundzylinder 22 mm 13786

17300

4-/6-kant-Nuss 7/8 mm

13784

Profilzylinder 17 mm 13999

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, inkl. Schlossausfräsung (gerades Profil)

1070 mm

EinriegelSicherheitsschloss mit Führungszapfen

23477

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet (gerades Profil)

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, Höhe 230 mm Tragprofil, Leichtmetall uneloxiert Tragprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert gebürstet Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert (gerades Profil) Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert gebürstet (gerades Profil) Glasbefestigungsteile für 1 Schiebetüre (4 Stück) Glasbefestigungsteile für 1 Schiebetüre (4 Stück)

Rundzylinder 22 mm 14000 4-/6-kant-Nuss 7/8 mm

Trag- und Glashalteprofil, 6500 mm 16669 Leichtmetall farblos eloxiert, nach Mass 19868 gebürstet Anlagen mit Schiebependel- und Schiebedrehtüren können nicht mit eloxierten Lagerprofilen ausgeführt werden.

Bolzenriegelschloss, mit Befestigungsstück Edelstahl WNR 1.4301/AISI 304

14076

Profilzylinder 17 mm 21225

Drehgriff, verchromt, mit 4-kant-Stift 7 x 25 mm 13789

6500 mm

23440

nach Mass

23443

Sicherheitsrosette 12 mm, Chromnickel-Stahl für Profilzylinder 17 mm

14147

4500 mm

19180

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel

13787

nach Mass

19066

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

6500 mm

13682

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

nach Mass

13683

6500 mm

21833

nach Mass

21834

6500 mm

13684

nach Mass

13685

6500 mm

21835

nach Mass

21836

6500 mm

23445

nach Mass

23446

6500 mm

23503

nach Mass

23504

ESG 10 mm

13900

ESG 12 mm

13901

ESG 12,7 mm

13902

VSG 2 x 5 mm

21263

VSG 2 x 6 mm

25342

Gabelschlüssel zu Glashalter Einschlagwerkzeug für Seitenkeile 10, 12 (12,7) mm Glas

Glaskantenschutzprofile Glas 10 mm Glaskanten schutzprofil, Kunststoff glasklar

12 mm 12,7 mm

Nr.

3000

13822

6000

13600

3000

13908

6000

13907

3000

13912

6000

13911

Rolle à 5 m

19442

Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasdicken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Rolle à 10 m 19443

Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Rolle à 10 m 19446

Rolle à 50 m 19444 Rolle à 5 m

19445

Rolle à 50 m 19447

Bürstendichtungen Nr.

13817 Doppelseitiges Klebeband zu Glaskantenschutzprofil

13710

Bürstenprofil 2,6 / 1 8 mm

13855

Rolle à 50 m

13988

920 mm

16797

1200 mm

13791

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Einzelteile für Schiebetüre

Patente

Einzelteile für Schiebetüre Nr.

Laufwerk, 1-rollig, M14, mit kunststoffb eschichteter Kugellagerrolle und Tragschlitten (Schiebetüren bis max. 100 kg) Laufwerk, 2-rollig, M14, mit kunststoffbeschichteten Kugellagerrollen und Tragschlitten (Schiebetüren bis max. 150 kg)

13778

13818

13781

Zentrierteil einteilig, Leichtmetall farblos eloxiert

19818

Zentrierteil 0 –18°

16629

Zentrierteil 15°– 90° komplett

17599

Zentrierteil 15°– 90° komplett (zu geradem Profil)

23516

Zentrierteil mit Zapfen

18271

Abdeckkappe inkl. Befestigungsschraube

schwarz

19903

Abdeckkappe inkl. Befestigungsschraube (zu geradem Profil)

schwarz

23470

Abdeckkappe für Profilhöhe 230 mm

schwarz

19884

Abdeckkappe für Profilhöhe 230 mm, passend zu Bodenverriegelungshebel und Zentrierteil

schwarz

19885

Abdeckkappe für Tragprofil, Kunststoff

schwarz

13585

Abdeckkappe für Glashalteprofil, Kunststoff

schwarz

13586

schwarz

23437

schwarz

13587

schwarz

23471

schwarz

19886

Abdeckkappe für Profilhöhe 230 mm, für Richtungsänderungen

Zapfenschloss mit Führungszapfen 13 mm, Stahl verzinkt Drehlager- und Zapfenschloss

Führungsstück spielfrei, Kunststoff 13 mm, mit Schlitten

Abdeckkappe für Glashalteprofil, Kunststoff (zu geradem Profil) Abdeckkappe für Richtungsänderung, Kunststoff Abdeckkappe für Richtungsänderung, Kunststoff (zu geradem Profil)

Nr. 14171

Stahl verzinkt

14087

Inox

17130

Drehgriff, verchromt, mit 4-kant-Stift 7 x 25 mm

13789

Bodenverriegelungshebel

19820

Bodenverriegelungshebel 0° – 1 8°

19822

Bodenverriegelung 18° – 90°, links, seitliche Bedienung (HAC)

20608

Bodenverriegelung 18° – 90°, rechts, seitliche Bedienung (HAC)

20609

Gabelschlüssel SW 17/8/13 (für Laufwerke 70 kg)

15459

Gabelschlüssel SW 22/12/13 (für Laufwerke 100 –150 kg)

15409

Schlüssel 6-kt 5 mm, SW 11 mm

17110

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Einzelteile für Drehtüre

Patente

Einzelteile für Pendeltüre Nr.

Nr.

Revisionsstück, demontierbar, 100 mm Drehlager-Befestigung

15380

Revisionsstück, demontierbar, 100 mm Drehlager-Befestigung

15380

Drehlager oben

16196

Drehlager oben

16196

Mitnehmer, höhenverstellbar, zu Drehtüre

16325

Mitnehmer zu Pendeltüre in Verbindung mit handelsüblichem Bodentürschliesser

13276

Drucklager verstellbar Inox, für Einbau in Führungsschiene

22299

Abdeckkappe inkl. Befestigungsschraube

schwarz

19903

Drucklager-Hülse, Ø 30 mm, zu Drehtüre

16326

Abdeckkappe inkl. Befestigungsschraube (zu geradem Profil)

schwarz

23470

Drehtürschnäpper komplett

17897

Abdeckkappe für Tragprofil, Kunststoff

schwarz

13585

Abdeckkappe für Glashalteprofil, Kunststoff

schwarz

13586

schwarz

23437

schwarz

13587

schwarz

23471

Aussendrehlager

16798

Abdeckkappe inkl. Befestigungsschraube

schwarz

19903

Abdeckkappe inkl. Befestigungsschraube (zu geradem Profil)

schwarz

23470

Abdeckkappe für Tragprofil, Kunststoff

schwarz

13585

Abdeckkappe für Glashalteprofil, Kunststoff

schwarz

13586

schwarz

23437

schwarz

13587

schwarz

23471

Abdeckkappe für Glashalteprofil, Kunststoff (zu geradem Profil) Abdeckkappe für Richtungsänderung, Kunststoff Abdeckkappe für Richtungsänderung, Kunststoff (zu geradem Profil)

100

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Einzelteile für Schiebedrehtüre

Patente

Einzelteile für Schiebedrehtüre Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M14, mit kunststoffbeschichteten Kugellagerrollen und Tragschlitten (Schiebedrehtüren bis max. 90 kg und 3000 mm Höhe)

13821

Haltevorrichtung

15398

Auflaufplatte

15429

Tragprofil 1100 mm, mit Ausfräsung, Leichtmetall uneloxiert

13868

Glashalteprofil 1100 mm, mit Ausfräsung, Leichtmetall uneloxiert Verriegelung komplett

links

13861

rechts

13862

links

13823

rechts

13824

Drehlager, Stahl verzinkt

Anschlag und Unterlage zu aufliegendem Obentürschliesser

15457

Anschlag und Unterlage zu aufliegendem Obentürschliesser (zu geradem Profil)

24470

Anschlag zu aufliegendem Obentürschliesser

15451

Feststelleinheit zu Obentürschliesser

15516

Öffnungsbegrenzung zu Obentürschliesser

15517

Bedienungsanleitung

14074

13827

Abdeckkappe inkl. Befestigungsschraube

schwarz

19903

Abdeckkappe inkl. Befestigungsschraube (zu geradem Profil)

schwarz

23470

Abdeckkappe für Tragprofil, Kunststoff (oben)

schwarz

14211

Abdeckkappe für Tragprofil, Kunststoff (unten)

schwarz

13585

Abdeckkappe für Glashalteprofil, Kunststoff

schwarz

13586

Abdeckkappe für Glashalteprofil, Kunststoff (zu geradem Profil)

schwarz

23437

Stahl verzinkt

14087

Inox

17130

Drehlager- und Zapfenschloss

Nr.

Schliessblech zu Drehlagerschloss, Stahl verchromt 6-kant-Stiftschlüssel mit Kunststoff-Quergriff, 8/80 mm

14088 13894

Kurbelstange für Türhöhen bis 2500 mm

14164

Kurbelstange für Türhöhen über 2500 mm

14165

Aufliegender Obentürschliesser GEZE TS 3000V mit Gleitschiene TS 5000

15515

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

101

H A W A

Variotec 150/GV

Einzelteile für Schiebependeltüre

Patente

Einzelteile für Schiebependeltüre Nr.

Nr.

Laufwerk,1-rollig, M14, mit kunststoffb eschichteter Kugellagerrolle und Tragschlitten (Schiebependeltüren bis max. 90 kg und 3000 mm Höhe)

13820

Haltevorrichtung

15398

Auflaufplatte

Glashalteprofil 1100 mm, mit Ausfräsung, Leichtmetall uneloxiert

13586

Abdeckkappe für Glashalteprofil, Kunststoff (zu geradem Profil)

schwarz

23437

13825

13868

Bodentürschliesser GEZE TS 520 mit Spezialachse zu Schiebependeltüre

13798

21837

Deckplatte zu Bodentürschliesser, Chromnickelstahl

13799

links

13861

rechts

13862

Verbindungsstück zu DORMA-Bodentürschliesser

14178

Glashalteprofil 1100 mm, links mit Ausfräsung, Leichtmetall rechts farblos eloxiert, gebürstet

21838

Handkurbel 8 mm

15659

Glashalteprofil 1100 mm, links mit Ausfräsung, Leichtmetall rechts uneloxiert (gerades Profil)

23505

Kurbelstange für Türhöhen bis 2500 mm

14164

Glashalteprofil 1100 mm, links mit Ausfräsung, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet rechts (gerades Profil)

23507 Kurbelstange für Türhöhen über 2500 mm

14165

Trag- und Glashalteprofil 1100 mm, mit Ausfräsung, Leichtmetall uneloxiert

links

13872

Bedienungsanleitung

14074

rechts

13873

Trag- und Glashalteprofil links 1100 mm, mit Ausfräsung, Leichtmetall farblos eloxiert, rechts gebürstet

21840

Trag- und Glashalteprofil 1100 mm, mit Ausfräsung, Leichtmetall uneloxiert (gerades Profil)

links

23480

rechts

23481

Trag- und Glashalteprofil links 1100 mm, mit Ausfräsung, Leichtmetall farblos eloxiert, rechts gebürstet (gerades Profil)

23478

Verriegelung komplett

21839

23506

23508

21841

23479

links

13823

rechts

13824

Drehlager, Stahl verzinkt

13827

Abdeckkappe inkl. Befestigungsschraube

schwarz

19903

Abdeckkappe inkl. Befestigungsschraube (zu geradem Profil)

schwarz

23470

Abdeckkappe für Tragprofil, Kunststoff (oben)

schwarz

14211

Abdeckkappe für Tragprofil, Kunststoff (unten)

schwarz

13585

102

schwarz

Kupplungsmechanismus zu Bodentürschliesser, Stahl verzinkt

15429

Tragprofil 1100 mm, mit Ausfräsung, Leichtmetall uneloxiert Tragprofil 1100 mm, mit Ausfräsung Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet

Abdeckkappe für Glashalteprofil, Kunststoff

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GV

Bearbeitungen

Patente

Werkzeuge links 17 mm

17987 17988

22 mm

17989 17990

Ausfräsung Sicherheitsschloss für Doppelzylinder 17 mm (gerades Profil) 22 mm

23482 23483 23484 23485

17 mm

17993 17994

22 mm

17995 17996

Ausfräsung Sicherheitsschloss für Doppelzylinder

Ausfräsung Sicherheitsschloss für Halbzylinder Ausfräsung Sicherheitsschloss für Halbzylinder (gerades Profil)

17 mm

23486 23487

22 mm

23488 23489

Ausfräsung Sicherheitsschloss

4/6kant

17991 17992

Ausfräsung Sicherheitsschloss (gerades Profil)

4/6kant

23490 23491

Ausfräsung für Drehlagerschloss zu Schiebedrehtüre

23492 23493

Ausfräsung Zapfenschloss mit Führungszapfen

14186 14187 23494 23495 17973 17974 23496 23497

Ausfräsung Kupplungsmechanismus zu Schiebependeltüre

23498 23499

Ausfräsung für Verriegelung in Glashaltprofil SDT/SPT

14042 14043

Ausfräsung für Verriegelung in Glashaltprofil SDT/SPT (gerades Profil)

23509 23510

Ausfräsung Bodenverriegelung, seitich bedienbar

20724 20725

Ausfräsung TGP, nach innen öffnend, für Aussdrehlager

16709 16710 23500 23501

15411 15416

Bearbeitung Glashalteprofil zu Obentürschliesser

15412 15415

Gabelschlüssel SW 17/8/13 (für Laufwerke 70 kg)

15459

Gabelschlüssel SW 22/12/13 (für Laufwerke 100 –150 kg)

15409

Schlüssel 6-kt 5 mm, SW 11 mm

17110

Oberflächenbehandlungen Oberflächenbehandlung, Grundpreis Pulverbeschichtet nach RAL-Nr. Farblos eloxiert, geschliffen, gebürstet Edelstahl-Effekt, hartanodisiert, gebürstet, poliert matt Hochglanz vernickelt Hochglanz verchromt poliert

Nr. 16741 14163 14626 14378 14631 14630

Dienstleistungen Nr. Biegen und Montage von Doppellaufschiene mit Spezial-Radius, HAWA-Variotec Biegen Lauf- und Führungsschiene für Sonderbogen Einrichtzeit von Maschinen pro Profil Biegen und Richten von allen Spezialradien, pro Schiene Vormontage Stapelraum Zusätzlicher Verpackungsanteil pro Stapelraum HAWA-Variotec Projektbearbeitung/CAD-Planung, pro Stunde Montagehilfe pro Tag, exklusive Spesen, netto Montagehilfe pro Stunde, exklusive Spesen, netto

17294 16041 16040 16038 15653 15654 14035 17111 17112

24475 24476

Schlossausfräsung inkl. Bohrung für Halbzylinder 17 mm

23150 23149 23700 23699

17 mm

19901 19902

22 mm

19017 19018

Schlossausfräsung in Trag- und Glashalteprofil 230 mm, zu Zapfenschloss

13710

23511 23512

Schlossausfräsung inkl. Bohrung für Halbzylinder 17 mm (gerades Profil) Schlossausfräsung in Trag- und Glashalteprofil 230 mm, für Doppelzylinder

Einschlagwerkzeug für Seitenkeile 10, 12 (12,7) mm Glas

16713 16714

Bearbeitung Tragprofil zu Obentürschliesser Bearbeitung Glashalteprofil zu Anschlag Obentürschliesser (gerades Profil) Bearbeitung Glashalteprofil zu Obentürschliesser (gerades Profil)

13817

14040 14041

Ausfräsung Kupplungsmechanismus zu Schiebependeltüre (gerades Profil)

Ausfräsung TGP, nach innen öffnend, für Aussdrehlager (gerades Profil) Ausfräsung Doppellaufschiene, nach innen öffnend für Aussendrehlager

Gabelschlüssel zu Glashalter

14085 14086

Ausfräsung für Drehlagerschloss zu Schiebedrehtüre (gerades Profil) Ausfräsung Zapfenschloss mit Führungszapfen (gerades Profil) Ausfräsung Zapfen-/Drehlagerschloss, für stirnseitige Montage Ausfräsung Zapfen-/Drehlagerschloss, für stirnseitige Montage (gerades Profil)

Nr.

rechts

19019 19020

Schlossausfräsung inkl. Bohrung für Doppelzylinder 17 mm

19615

Schlossausfräsung inkl. Bohrung für Doppelzylinder 17 mm (gerades Profil) Ausfräsung für Haltevorrichtung bei Laufschienen mit integrierter Verblendung

23502 15421

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

103

H A W A

Variotec 150/GV

Festverglasung HAWA-Fixed Glass

Patente

Festverglasungen HAWA-Fixed Glass Nr.

Mit unseren Zusatzbeschlägen HAWA-Fixed Glass fügen sich Festund Schiebeverglasungen zu einer harmonischen Einheit, was beste Voraussetzungen für eine einheitliche Gesamtlösung schafft.

Aufhängebügel-Garnitur, zu Festverglasung HAWA-Variotec 150/GV, mit Aufhängeschraube M12

14688

Haltebolzen zu Festverglasung mit Doppellaufschiene

15803

Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt

6000 mm

14691

nach Mass

14692

Bestellangaben für HAWA-Fixed Glass • Anzahl und Typ Aufhängebügel-Garnituren • Länge des Aufnahmeprofils

Planung/Ausführung

Glashöhe

Für Planung und Ausführung muss der Einbauplan Nr. 15805 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

104

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Notizen

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

105

H A W A

Variotec 150/GR-Rahmenprofil

Patente

Rahmenprofil für Ganzglasschiebewände bis 150 kg Türgewicht. Passend zu HAWA-Variotec 150/GV. Zum Produkt Das ästhetische Rahmenprofil mit nur 24 mm Ansichtsbreite bietet mehr Sicherheit und Stabilität bei hohen Glaskonstruktionen. Das Profil vermindert das Durchbiegen der Gläser, erschwert das Aufdrücken von hohen Türen und schützt die Glaskanten. Die integrierte horizontale Bürstendichtung in Kombination mit einer vertikalen Gummidichtung schützt vor Zugluft und ermöglicht eine effektive Abtrennung von klimatisierten Räumen oder unbeheizten Wintergärten, da das Luft volumen begrenzt werden kann.

Anwendungsbereich Überall, wo mehr Sicherheit und Stabilität sowie Schutz vor Zugluft auch bei hohen Glaskonstruktionen gefragt sind, z. B. in unbeheizten Wintergärten, Einkaufszentren, Restaurants, Banken, Flughäfen, Bahnhöfen oder im Verwaltungsbau.

Ty p i s c h H A W A - V a r i o t e c 1 5 0 / G R - R a h m e n p r o f i l • Baukastensystem • filigranes Rahmensystem mit nur 24 mm Ansichtsbreite • Richtungsänderungen von 16° bis 90° möglich • maximales Türgewicht 150 kg • empfohlene maximale Türhöhe 3500 mm • keine Glasausschnitte • Schutz gegen Zugluft • mehr Stabilität bei hohen Glaskonstruktionen • alle Beschläge im Profil eingebaut • sichere Verriegelung

Konstruktionsbeispiele

Glasdicke Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbundsicherheitsglas (VSG) verwendet werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG: 10/12/12,7 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm • Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG: bis 13 mm • Alle Glaskanten gesäumt

Richtungsänderungen Dank individuellen Richtungsänderungen sowie der Möglichkeit, Anlagen mit gebogenen Schienen auszuführen, bleiben in der Grundrissgestaltung kaum Wünsche offen.

Stapelräume

Stapelraum parallel zur Schiebeachse Stapelraum 90° zur Schiebeachse

106

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/GR-Rahmenprofil

Patente

Profile zu HAWA-Variotec 150/GR-Rahmenprofil Nr. Vertikalprofil, Leichtmetall uneloxiert

Vertikalprofil Nr. 1, Leichtmetall uneloxiert, für Richtungsänderung Vertikalprofil Nr. 2, Leichtmetall uneloxiert, für Richtungsänderung

Anschlagprofil, Leichtmetall uneloxiert

Wandanschlussprofil, Leichtmetall uneloxiert

6500 mm

Befestigungsstück für Abdeckkappen

nach Mass 17731 6500 mm

Zentrierklammern für Glas, Set à 50 Stück

17724

nach Mass 17725 6500 mm

17858

17730 10 mm

18013

12 mm

18014

12,7 mm

18015

Abdeckkappen-Haltestück für Zapfenschloss und Sicherheitsschloss

17727

17921

nach Mass 17728

Zapfenschloss 13 mm, für stirnseitige Montage 17917

6500 mm

Zapfenschloss 13 mm, für stirnseitige Montage, 18001 Edelstahl WNR. 1.4301/AISI 304

17760

nach Mass 17761 6500 mm

Zapfenschloss 13 mm, mit Führungszapfen, für stirnseitige Montage

17739

17964

nach Mass 17741

Dienstleistungen zu HAWA-Variotec 150/GR-Rahmenprofil Abschlussprofil, Leichtmetall uneloxiert

Abschlussprofil zu Drehtüre, Leichtmetall uneloxiert

6500 mm

17950

nach Mass 17951 6500 mm

17948

Bohrungen Bohrungen Bohrungen Bohrungen

Nr. 18314 18315 18316 18317

unten und oben, für Vertikalprofil unten und oben, für Anschlagprofil für Vertikalprofil Nr. 1 für Vertikalprofil Nr. 2

nach Mass 17949

Befestigungsteile, Set für 1 Türe

18287

Befestigungsset für Richtungsänderungen zu Vertikalprofil Nr. 1, Set à 4 Stück

Ausfräsung für Sicherheitsschloss mit Doppelzylinder Ausfräsung für Sicherheitsschloss mit Halbzylinder

17962

Befestigungsset für Richtungsänderungen zu Vertikalprofil Nr. 2, Set à 4 Stück

17961

Gummi zu Vertikalprofil, schwarz

17733

20 m

links

rechts

17 mm

17987 17988

22 mm

17989 17990

17 mm

17993 17994

22 mm

17995 17996

Ausfräsung für Sicherheitsschloss, 4/6-kant-Nuss

17991 17992

Ausfräsung Zapfen-/Drehlagerschloss, seitliche Montage

17973 17974

Automatische Anlage Gummi zu Vertikalprofil Nr. 2, schwarz

17768

Gummiprofil zu Anschlagprofil Drehtüre, schwarz

17766

Abdeckkappe schwarz

17776

Für automatische Anlagen kann das Rahmenprofil HAWA-Variotec 150/GR mit dem HAWA-Motus 150/GV-matic kombiniert werden. Beratung und Montage durch autoriserte Verarbeiter.

Bestellangaben • Länge und Höhe der gesamten Glasfront (LMB) • Art des Stapelraumes • Grundrisszeichnung M 1:50

(wenn möglich als DXF-Datei)

Planung/Ausführung Abdeckkappen-Set für 1 Drehtüre, schwarz

18048

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 18199 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Schrauben für Abdeckkappenbefestigung, Set à 50 Stück (für 5 Türen)

18012

Für die Planung und Montage der Lauf- und Führungsschienen: Planungsunterlagen Nr. 15806 HAWA-Variotec 150/GV Einbauplan Nr. 15805 HAWA-Variotec 150/GV

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

107

H A W A

Shopfront 103G/400 und 112G/400 Beschlag für schwere Ganzglasschiebetüren und Ganzglasschiebewände bis 400 kg Türgewicht. Zum Produkt Die HAWA-Shopfront 103G/400 und 112G/400 sind bewährte Beschläge für schwere Ganzglas-Schiebewandanlagen. Auf der Seite, die dem Parkraum gegenüberliegt, kann die erste Tür als Dreh türe eingebaut werden. Je nach Situation ist eine Drehtüre auch im Bereich des Parkraumes möglich. Der HAWA-Shopfront wird nicht nur mit 400 kg pro Ganzglasschiebetüre, sondern auch mit besonderen Wünschen fertig. Für Ganzglasschiebetüren unter 150 kg wenden Sie sich bitte an uns.

Anwendungsbereich Überall, wo grosse Türgewichte ein hohes Mass an Qualität und Präzision erfordern, z. B. in Einkaufszentren, im öffentlichen Bau, im Industrie- und Verwaltungsbau.

Ty p i s c h H A W A - S h o p f r o n t 4 0 0 / G • 2-rolliges Laufwerk mit Stahlrollen • Laufschienen in Edelstahl WNR. 1.4301/AISI 304 • minimaler Achsradius 4000 mm • leichter Lauf • für schwere Ganzglas-Schiebewandanlagen • kleiner Platzbedarf im Stapelraum • individuelle Problemlösungen

Glasdicke • Glasdicke ESG: Einscheibensicherheitsglas 8 –16 mm

Bei hohen Türen empfehlen wir Glasdicke ESG: 12 –16 mm.

108

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Shopfront 103G/400 und 112G/400

HAWA-Shopfront 103G/400

HAWA-Shopfront 112G/400

Parkieren der Schiebewände parallel zur Schliessebene.

Parkieren der Schiebewände abgewinkelt zur Schliessebene.

Glasausschnitt Das Einscheibensicherheitsglas (ESG) muss für die Montage der Glashalter und der Glastürschlösser mit Glasausschnitten versehen werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG: 8 –16 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm

Glasausschnitt für Glashalter

Glasausschnitt für Glastürschlösser

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

109

H A W A

Shopfront 103G/400 und 112G/400

Laufschienen

Führungsschiene mm

Nr.

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Doppellaufschiene, Edelstahl WNR. 1.4301/AISI 304, nach Mass 18038 mit Montagelaschen

Einfachlaufschiene, Edelstahl WNR. 1.4301/AISI 304, nach Mass 18036 mit Montagelaschen

Führungsschiene, Messing, gebohrt 20 x 28 x 3 mm

Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm

Nr.

6500

13155

6500

10245

nach Mass 10247

10332

Schweisslehre für Doppellaufschiene

10794

Schienenpuffer, Stahl verzinkt

10595

Laufwerk, 2-rollig, mit Stahlrollen und Aufhängeschraube M14

10366

Aufhängeschlitten, M14, mit Feststellschraube, Stahl verzinkt

10449

Glashalter, Kunststoff, mit Senkkopfschraube M6 x 30 mm

10792

Drehangel, komplett

10703

Mitnehmer, höhenverstellbar, zu Drehtüre

16325

Drucklager verstellbar, für Einbau in Führungsschiene

22299

Drucklager-Hülse, Ø 30 mm, zu Drehtüre

16326

Führungsstück, spielfrei, Kunststoff, 14 mm, mit Schlitten

13781

Zentrierteil, komplett

10556

Zentrierteil mit Zapfen

18271

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Drehgriff, matt verchromt, mit 4-kant-Stift 7 x 20 mm

12620

Gabelschlüssel SW 22/12 Höheneinstellung Drehtüre

15409

nach Mass 13071

Abdeckkappe, Gummi, grau, zu 13155 / 13156 / 10332 / 13071 Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebürstet, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm Trag- und Glashalteprofil, Leichtmetall uneloxiert, ungebohrt, Glasdicke ≤ 16 mm

10619 6500

21783

nach Mass 21784 6500

13158

nach Mass 13159

Abdeckkappe zu Trag- und Glashalteprofil 21783 / 21784 / 13158 / 13159, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016 Trag-/Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt

6500

21085

10345

nach Mass 12915

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

20907

Wandanschluss

110

6000

Nr.

nach Mass 13156

Tragprofil, Leichtmetall uneloxiert, ungebohrt

Nr.

Einzelteile

Trag- und Glashalteprofile mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Shopfront 103G/400 und 112G/400 Integrierte Schlösser Nr. Profilzylinder 17 mm 16760 Bolzenriegelschloss, mit Befestigungsstück

Rundzylinder 22 mm 16761 4/6-kant-Nuss

16762

Profilzylinder 17 mm 18484 Bolzenriegelschloss, mit Führungszapfen und Befestigungsteilen

Rundzylinder 22 mm 18485 4/6-kant-Nuss

Sicherheitsrosette 16 mm, für Profilzylinder, Chromnickel-Stahl Distanz für Sicherheitsrosette

18486 18502

Profilzylinder 17 mm 18493 Rundzylinder 22 mm 18494

Nr. 18489 21331 21332 18490 21333 21334 18492 18491

Dienstleistungen Projektbearbeitungen, Biegen und Richten von Lauf- und Führungsschienen, Ausfräsungen für Glastürschloss und Zylinder sowie Oberflächenbehandlungen werden separat verrechnet. Preise auf Anfrage.

Sicher ist sicher Zur Sicherung der Ganzglasschiebetüren ist ein integriertes Bolzenriegelschloss erhältlich, passend zu Profilzylinder 17 mm, Rundzylinder 22 mm sowie zu 4/6-kant Nuss.

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung müssen die Montageanleitungen Nr. 12409 HAWA-Shopfront 400/G – parallel bzw. Nr. 12410 HAWA-Shopfront 400/G – 90° angefordert werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

111

H A W A

Junior 80/M

Patente

Beschlag für Metallschiebetüren bis 80 kg.

Zum Produkt Der HAWA-Junior 80/M ist ein hochwertiger Schiebetürbeschlag für Metalltüren im Innen- und Aussenbereich.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 8 0 / M • 2-rolliges Laufwerk mit Kunststoffrollen • leichter, geräuscharmer Lauf • höhen- und seitenverstellbar • Schienenpuffer mit verstellbarer Rückhaltefeder • Stahlaufhängelasche zum Schweissen oder Anschrauben

Bodentürstopper → Seite 127

112

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80/M

Garnitur für 1 Schiebetüre

Patente

Führungsschienen Nr. 25688

HAWA-Junior 80/M Für 2-türige Anlagen sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 20 x 20 x 3 mm

Garnitur, bestehend aus Stück

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

10407

Aufhängebügel, Stahl verzinkt, mit Aufhängeschraube M10 und Befestigungsschrauben

14487

Schienenpuffer mit verstellbarer Rückhalterung

24497

Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Bodenführung, Kunststoff (Höhe kann bauseits gekürzt werden)

10509

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm

Nr.

6000

14414

nach Mass

14415

6000

13688

nach Mass

13690

Verbindungsstift, Ø 6 x 40 mm

13759

Ergänzungsteil Nr. Bodentürstopper mit Zentrierteil

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80 Nr.

Laufschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

mm 1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Nr. 10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188

Abdeckkappen zu Laufschiene Nr. Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, verchromt matt, 1 Stück

24956

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

22444

Planung/Ausführung Ergänzungsteile: → Seiten 120 –129

Bestellangaben • Anzahl Garnituren • Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene • Türhöhe und Türbreite

Metallschiebetüren bis 120/160 kg Metallschiebetüren über 80 kg können mit HAWA-Junior 120/A und HAWA-Junior 160 /A realisiert werden.

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 18182 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

113

H A W A

Super 250/M Beschlag für Metallschiebetüren bis 250 kg. Geeignet für Brandschutz-Schiebetüren. Zum Produkt HAWA-Super 250/M ist ein seit Jahren bewährter Beschlag. Bestens geeignet für Brandschutz-Schiebetüren.

Ty p i s c h H A W A - S u p e r 2 5 0 / M • Laufwerk mit kugelgelagerten Stahlrollen • einfache Montage • minimaler Achsradius 1000 mm • robust • für feuerhemmende Schiebetüren • Stahlaufhängelasche zum Anschrauben

Bodentürstopper → Seite 127

114

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Super 250/M

Laufschienen

Bestellangaben

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Einfachlaufschiene, Edelstahl WandWNR 1.4301/AISI 304, montage gebohrt

Nr.

6000

18033

nach Mass 18034

Einfachlaufschiene, Edelstahl DeckenWNR 1.4301/AISI 304, montage mit Montagelaschen

6000

18035

nach Mass 18036

• Anzahl Laufwerke • Anzahl Aufhängebügel • Anzahl Schienenpuffer • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene • Anzahl und Typ Bodenführung • Türbreite und Türhöhe

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 14586 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Führungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 20 x 20 mm Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm

Nr.

6000

14414

nach Mass

14415

6000

13688

nach Mass

13690

Verbindungsstift, Ø 6 x 40 mm

13759

Einzelteile Nr. Laufwerk, 2-rollig, M12, mit Stahlrollen

13495

Aufhängebügel mit M12-Aufhängeschraube und Befestigungsschrauben, Stahl verzinkt

14489

Schienenpuffer, Stahl verzinkt, zum Verbohren in die Laufschiene

10595

Gummipuffer zum Anschrauben

13114

Führungsstück, Kunststoff, 14 mm, mit M10-Gewindebolzen

14474

Bodenführung, Kunststoff (Höhe kann bauseits gekürzt werden)

10509

Bodentürstopper mit Zentrierteil

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

115

H A W A

Super 500/M Beschlag für schwere Metallschiebetüren bis 500 kg. Geeignet für Brandschutz-Schiebetüren. Zum Produkt Der bewährte HAWA-Super 500/M für schwere Metalltüren. Bestens geeignet für Brandschutz-Schiebetüren.

Ty p i s c h H A W A - S u p e r 5 0 0 / M • Laufwerk mit kugelgelagerten Stahlrollen • einfache Montage • robust • für feuerhemmende Schiebetüren • Stahlaufhängung zum Anschrauben

116

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Super 500/M

Laufschienen

Bestellangaben

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Einfachlaufschiene, Edelstahl WandWNR 1.4301/AISI 304, montage gebohrt

Nr.

6000

18033

nach Mass 18034

Einfachlaufschiene, Edelstahl DeckenWNR 1.4301/AISI 304, montage mit Montagelaschen

6000

18035

nach Mass 18036

• Anzahl Laufwerke • Anzahl Aufhängeplatten • Anzahl Schienenpuffer • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene • Anzahl und Typ Bodenführung • Türbreite und Türhöhe

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 14587 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Führungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 20 x 20 x 3 mm Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 31 x 28 mm

Nr.

6000

14414

nach Mass

14415

6000

13688

nach Mass

13690

Verbindungsstift, Ø 6 x 40 mm

13759

Einzelteile Nr. Laufwerk, 3-rollig, M12, mit kugelgelagerten Stahlrollen

10361

Aufhängeplatte mit M12-Aufhängeschraube und Befestigungsschrauben, Stahl verzinkt

14480

Schienenpuffer, Stahl verzinkt, zum Verbohren in die Laufschiene

10595

Federpuffer mit Flansch zum Anschrauben

10591

Gummipuffer zum Anschrauben

13114

Bodenführung, Kunststoff (Höhe kann bauseits gekürzt werden)

10509

Führungsstück, Kunststoff, 14 mm, mit M10-Gewindebolzen

14474

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

117

H A W A

Varioflex 40/TS

Patente

Transportsystem für Gewichte bis 40 kg pro Laufwerk. Zum Produkt Der HAWA-Varioflex 40/TS ist ein Beschlag mit hervorragenden Kurveneigenschaften. Das steckbare Schienensystem mit geraden Laufschienen und Bogenstücken von 15, 30, 45, 60, 75 und 90 Grad erlaubt einen frei gestaltbaren Schienenverlauf. Schienenstösse werden durch präzise, beidseitig montierte Kupplungsstücke einfach und passgenau verbunden.

Anwendungsbereich Kartenzüge, Projektionswände, Arbeitsplatzeinrichtungen mit Strom kabel und Druckluftschläuchen, Lagerstapelungen, z. B. Snowboards.

Ty p i s c h H A W A - V a r i o f l e x 4 0 / T S • Baukastensystem • Laufwerk mit 40 kg Tragkraft mit 2 Trag- und 6 Führungsrollen • Laufwerk mit 10 kg Tragkraft mit 2 Trag- und 4 Führungsrollen • hervorragend leichter Kurvenlauf

Laufwerk bis 40 kg Tragkraft

118

Laufwerk bis 10 kg Tragkraft

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Varioflex 40/TS

Patente

Laufschienen

Laufschienen-Bogen

Nr. Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

6000 mm

13975

nach Mass 14345

Laufschienen-Bogen, innen, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschienen-Bogen, aussen, Leichtmetall farblos eloxiert

15°

15125

30°

15127

45°

15129

60°

15131

75°

15133

90°

14341

15°

15126

30°

15128

45°

15130

60°

15132

75°

15134

90°

15113

Aufhängelasche, Stahl verchromt matt (für gerade Laufschienen und Normbogen)

14463

Aufhängelasche, Stahl verchromt matt

14468

Kupplungsstück zu Laufschiene, Stahl verzinkt

17232

Garnitur Abdeckkappen für Laufschiene, Kunststoff grau, links/rechts

14442

Einzelteile Nr.

Montage Bei der Montage der Laufschiene, muss alle 500 mm eine Aufhängelasche montiert werden.

Bestellangaben • Länge der Laufschiene • Anzahl und Typ Laufschienen-Bogen • Anzahl Aufhängelaschen • Anzahl Kupplungsstücke • Anzahl Abdeckkappen-Garnituren • Anzahl und Typ Einzelteile

Laufwerk mit 2 kunststoffbeschichteten Trag- und 6 Führungsrollen, M10 (Tragkraft pro Laufwerk 40 kg)

14337

Laufwerk mit 2 kunststoffbeschichteten Trag- und 4 Führungsrollen, M8 (Tragkraft pro Laufwerk 10 kg)

15137

Aufhängeplatte mit M10-Aufhängeschraube und Befestigungsschrauben, Stahl verzinkt (Stahlkonstruktionen)

14484

Zweiwegaufhängung mit M10-Aufhängeschraube, mit Befestigungsschrauben (Holzkonstruktionen)

10489

Ringschraube mit Kontermutter, Stahl verzinkt, M10 x 40 mm

15174

Ringschraube mit Kontermutter, Stahl verzinkt, M8 x 30 mm

15173

Schienenpuffer, Leichtmetall farblos eloxiert

14368

Gummipuffer zu Laufschiene

21010

Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

119

H A W A

Ergänzungsteile Dämpfeinzug SoftMove zu HAWA-Junior Zum Produkt Der Dämpfeinzug SoftMove 40 - 80 -120 ist eine Ergänzung zu allen HAWA-Junior 40 - 80 -120 Systemen und somit für Holz- als auch für Glasschiebetüren einsetzbar. Er kann schliess- und öffnungsseitig verwendet werden. Komplett in der Laufschiene integriert, bremst der SoftMove die Schiebetüre sanft ab und zieht sie in die Endposition.

Ty p i s c h D ä m p f e i n z u g S o f t M o v e 4 0 - 8 0 - 12 0 • innerhalb der Gewichtsklasse für alle HAWA-Junior Systeme

anwendbar

• Schnell und einfach montiert • kontinuierliches, sanftes Abbremsen und Schliessen ohne

Zurückfedern der Türe

• hochwertige Hydraulikdämpfer • hoher Bedienkomfort durch minimale Geräuschentwicklung • unsichtbar in Laufschiene integriert • langlebige und wartungsfreie Materialien • für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpf-

einzug: Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen verwenden

Hinweis

Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

In Kombination mit dem Montageset, muss vor der Bestellung der Laufschiene, der Planungsteil in der Montageanleitung Montageset und Dämpfeinzug SoftMove berücksichtigt werden.

Nr.

Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

25987

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

Nr.

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

22444

25988

Einseitig gedämpft

Beidseitig gedämpft

120

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Holz

HAWA-Junior 40 Z HAWA-Junior 40 B HAWA-Junior 80 Z HAWA-Junior 80 B mod. HAWA-Junior 80 B Pocket HAWA-Junior 120 A HAWA-Junior 120 B

X 95 95

Dämpfeinzug SoftMove 40 Y Z ≥ 550 ≥ 830 ≥ 550 ≥ 830

Dämpfeinzug SoftMove 80 Y Z

130 130 130

≥ 690 ≥ 690 ≥ 690

Dämpfeinzug SoftMove 120 Y Z

≥ 1030 ≥ 1030 ≥ 1030 165 165

≥ 850 ≥ 850

≥ 1150 ≥ 1150

Glas

HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior

X 95 95 95

40 GP 40 GS 40 GL 80 GP 80 GS 80 G 80 M 120 GP 120 G

Dämpfeinzug SoftMove 40 Y Z ≥ 550 ≥ 830 ≥ 550 ≥ 830 ≥ 550 ≥ 830

130 130 130 130

≥ 690 ≥ 690 ≥ 690 ≥ 690

Dämpfeinzug SoftMove 120 Y Z

≥ 1030 ≥ 1030 ≥ 1030 ≥ 1030 165 165

Nr. 23087

1 Dämpfeinzug SoftMove 80

≥ 850 ≥ 850

≥ 1150 ≥ 1150

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

Garnituren HAWA-Junior 80 mit Dämpfeinzug SoftMove 80 für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene HAWA-Junior 80/Z, Garnitur für 1 Türe, mit HAWA-Junior 80/Z, Garnitur für 1 Türe, mit HAWA-Junior 80/GP, Garnitur für 1 Türe, mit HAWA-Junior 80/GP, Garnitur für 1 Türe, mit

Dämpfeinzug SoftMove 80 Y Z

Der Dämpfeinzug SoftMove 80 ist einzeln sowie als Set mit den Garnituren HAWA-Junior 80/Z oder 80/GP erhältlich. Zu HAWA-Junior 80/GP bitte Bodenführung und Abdeckkappen zusätzlich bestellen. Details: → HAWA-Junior 40-80-120-160/GP.

23088

2 Dämpfeinzügen SoftMove 80

23091

1 Dämpfeinzug SoftMove 80

23092

2 Dämpfeinzügen SoftMove 80

HAWA-Junior 80/Z

HAWA-Junior 80/GP

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung müssen die Montageanleitungen Nr. 25827 Dämpfeinzug SoftMove 40 Nr. 22708 Dämpfeinzug SoftMove 80 Nr. 25852 Dämpfeinzug SoftMove 120 angefordert werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

121

H A W A

Ergänzungsteile Jederzeit demontier-, austausch- und erweiterbar! Montageset Das Aufnahmeprofil mit Bajonettverschluss wird vormontiert und bietet so den grösstmöglichen Schutz gegen etwaige Verschmutzung der Laufschiene während der Bauphase. Nach Fertigstellung der Wandtasche kann die Laufschiene montiert und jederzeit demontiert werden, sei es zur Nachrüstung weiterer Komponenten oder deren Austausch. Der spielfreie Bajonettverschluss mit Einfahrrampe vereinfacht die Montage der Laufschiene im Aufnahmeprofil. Die Trennlage zwischen den beiden Profilen vermindert die Vibrationsübertragung (Körperschall).

Ty p i s c h M o n t a g e s e t • Montier- und demontierbare Laufschiene auch in fix montierten

Taschenkonstruktionen

• Komponenten in der Lauschiene können jederzeit ausgetauscht

oder nach Bedarf ergänzt werden

• Der hohe Vormontagegrad verhindert eine Verschmutzung der

Laufschiene während der Bauphase

• Im Bajonett ± 8 mm horizontaler Verstellweg in der Längsrichtung • Spielfreie Laufschienenmontage • Trennlage zwischen Laufschiene und Aufnahmeprofil vermindert

die Vibrationsübertragung (Körperschall)

• Clipblende für unsichtbare Befestigung der Sturzbeplankung bis

40 mm Materialstärke

Montageset zu Laufschiene HAWA-Junior 40

Hinweis Nr.

Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2000 mm, zu HAWA-Junior 40 Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2500 mm, zu HAWA-Junior 40

25990

In Kombination mit dem Dämpfeinzug SoftMove, muss vor der Bestellung der Laufschiene, der Planungsteil in der Montageanleitung SoftMove und Montageset berücksichtigt werden.

25992

mm Aufnahmeprofil mit Bajonettverschluss, Leichtmetall, farblos eloxiert, für Laufschienenlänge

25990 25992

Set, bestehend aus Nr.

2000

1 – 25913

2500

– 1 25914

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 6 Stück, für Laufschienenlänge

2000

1 – 25989

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 7 Stück, für Laufschienenlänge

2500

– 1 25991 Bajonettweg: 35 mm Verstellweg im Bajonett: ± 8 mm

Einbauvarianten

Passend zu: Holz Glas HAWA-Junior 40 B HAWA-Junior 40 GP HAWA-Junior 40 Z HAWA-Junior 40 GS HAWA-Junior 40 GL

HAWA-Junior 40

122

HAWA-Junior 80

HAWA-Junior 120 Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Montageset zu Laufschiene HAWA-Junior 80

Montageset zu Laufschiene HAWA-Junior 120 Nr.

Nr. 25207 25371 25441

Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2500 mm, passend zu HAWA-Junior 120 Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 3000 mm, passend zu HAWA-Junior 120

25994 25996

Montageset, bestehend aus

Set, bestehend aus

25994 25996

Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2000 mm, zu HAWA-Junior 80 Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2500 mm, zu HAWA-Junior 80 Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 3000 mm, zu HAWA-Junior 80

25207 25371 25441

mm mm Aufnahmeprofil mit Bajonettverschluss, Leichtmetall, farblos eloxiert, für Laufschienenlänge Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 6 Stück, für Laufschienenlänge

Nr.

2000

1 – – 25212

2500

– 1 – 25443

3000

– – 1 25444

2000

1 – – 25520

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 7 Stück, für Laufschienenlänge

2500

– 1 – 25521

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 9 Stück, für Laufschienenlänge

3000

– – 1 25522

Passend zu:

Aufnahmeprofil mit Bajonettverschluss, Leichtmetall, farblos eloxiert, für Laufschienenlänge

2500

1 – 25915

3000

– 1 25916

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 7 Stück, für Laufschienenlänge

2500

– – 25993

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 9 Stück, für Laufschienenlänge

3000

– 1 25995

Passend zu: Holz Glas HAWA-Junior 120 B HAWA-Junior 120 GP HAWA-Junior 120 A HAWA-Junior 120 G

Laufschienenlänge

Holz Glas HAWA-Junior 80 B Pocket HAWA-Junior 80 GP HAWA-Junior 80 Z HAWA-Junior 80 GS HAWA-Junior 80 G

Die Länge der Laufschiene muss um P3 kürzer sein als die freie Diagonale im Licht (P2).

Ergänzungsteile

Laufschiene HAWA-Junior 40 Laufschiene HAWA-Junior 80 Laufschiene HAWA-Junior 120

Nr. Clipblende zu Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, 2000 mm, 25985 für Sturzverblendung, passend zu HAWA-Junior 40 Clipblende zu Aufnahmeprofil HAWA-Junior 80, Leichtmetall farblos eloxiert, 2000 mm, 25445 für Sturzverblendung, passend zu HAWA-Junior 80 Clipblende zu Aufnahmeprofil HAWA-Junior 120, Leichtmetall farblos eloxiert, 2000 mm, 25986 für Sturzverblendung, passend zu HAWA-Junior 120 Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

14540

Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

25987

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

22444

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

25988

LMB LMH STB P2

P3 = 80 mm P3 = 100 mm

Lichtmassbreite Lichtmasshöhe Schiebetürbreite Freie Diagonale

Die optional erhältliche Clipblende aus Aluminium lässt sich ohne zusätzliche Befestigungsteile einfach auf das Aufnahmeprofil clipsen. Für eine unsichtbare Befestigung der Sturzbeplankung besteht die Möglichkeit, die Clipblende bauseitig mit Blenden bis 40 mm Materialstärke zu bestücken.

Einbauelemente HAWA-Junior 80

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 26036 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Technische Änderungen vorbehalten. 8932 Mettmenstetten

P3 = 80 mm

Optionale Verblendung zu Aufnahmeprofil

Planung/Ausführung

Hawa Sliding Solutions AG

Nr.

Schweiz

www.hawa.ch

Bauseitige Blende bis 40 mm Materialstärke möglich

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

123

H A W A

Ergänzungsteile HAWA-Adapto 80-120, das durchdachte Profil lässt HAWA-Junior 80 und 120 Laufschienen in der Decke verschwinden. Zum Produkt Das HAWA-Adapto 80-120 Einbetoniersystem lässt sich einfach und rationell im Rohbau integrieren und ermöglicht den deckenbündigen Einbau von HAWA-Junior 80 und 120 Laufschienen, mit oder ohne Festverglasungsaufnahme. Somit entfällt das mühsame Bohren in die Betondecke und die Gefahr, dass Leitungen verletzt werden.

Ty p i s c h H A W A - A d a p t o 8 0 - 1 2 0 • deckenbündiger Einbau der HAWA-Junior Laufschienen für

Holz- und Glasschiebetüren bis 80 und 120 kg

• rationelle Montage im Rohbau • stirnseitige Abdeckkappen und Polystyroleinlage verhindern

das Eindringen der Betonmasse

• keine Verblendung der Laufschienen nötig • mit weiteren Profilen sind Festverglasungen ohne sichtbare

Beschlagteile möglich

• einfaches und schnelles Nivellieren der Laufschienen dank speziellen

Justierschrauben und abgestimmten Distanzplättchen

Bei der Planung zu beachten HAWA-Adapto 80

N ± 3 mm ab fertiger Wand; N = 10 + N ≥ 20

Bitte berücksichtigen Sie bei der Planung Wandaufbau, Deckschichten und auftragende Teile wie Schalter, Sockelleisten etc. Das HAWA-Adapto Profil muss exakt auf der Schalung montiert werden. Für die Planung und Ausführung steht die Montageanleitung Nr. 19563 zur Verfügung. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Rationelle Montage im Rohbau Das HAWA-Adapto Profil lässt sich mit dem mitgelieferten Zubehör einfach und exakt im Rohbau integrieren: 1. Einzeichnen der Laufschienen-Achse auf der Schalung. 2. Kunststoff-Montageclips auf die Betonschalung nageln. 3. HAWA-Adapto Einbetonierprofil mit Abdeckkappen und Polystyroleinlage bestücken und auf die Montageclips drücken. 4. Betonmasse eingeben. Fertig.

Zu HAWA-Junior 80 Laufschiene ohne Festverglasung

HAWA-Adapto 120

Zu HAWA-Junior 80 Laufschiene mit Festverglasung

N ± 3 mm ab fertiger Wand; N = 10 + N ≥ 25

LaufschienenAchse

Zu HAWA-Junior 120 Laufschiene ohne Festverglasung

124

N ± 3 mm ab fertiger Wand

Zu HAWA-Junior 120 Laufschiene mit Festverglasung

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Technische Änderungen vorbehalten.

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile mm 2500 4000 3000 4000

HAWA-Adapto 80, Einbetonierprofil ohne Festverglasung, Set für HAWA-Junior 80 HAWA-Adapto 120, Einbetonierprofil ohne Festverglasung, Set für HAWA-Junior 120

Nr. 20216 20217 20218 20219

Einbetonierprofil 4001– 6000 mm auf Anfrage.

mm bis 2500 2501 bis 4000 4001 bis 6000 bis 2500 2501 bis 4000 4001 bis 6000

Nr. 22841 22842 22843 20232 20233 20234

22841 22842 22843 20232 20233 20234

Montagesets zu HAWA-Adapto 80-120

HAWA-Adapto 80-120 ohne Festverglasung

Nr.

Montageset zu HAWA-Adapto 80, mit Senkschrauben Montageset zu HAWA-Adapto 120, mit Zylinderschrauben

20216 20217 20218 20219

Garnituren, bestehend aus Nr.

HAWA-Adapto 80 Einbetonierprofil, Leichtmetall

2500

1 – – – 20087

4000

– 1 – – 20088

HAWA-Adapto 120 Einbetonierprofil, Leichtmetall

3000

– – 1 – 20093

4000

– – – 1 20091

1000

2 4 – – 19418

500

1 – – – 19556

1000

– – 3 4 19419

HAWA-Adapto 80 Polystyroleinlage HAWA-Adapto 120 Polystyroleinlage

Sets, bestehend aus mm

Distanzplättchen Kunststoff

1 2 3 5

2 2 2 4

3 3 3 6

2 2 2 4

Senkschrauben spezial, 1 2 3 - 6 x 21 mm, Set à 10 Stück Zylinderschrauben spezial, 6 x 22 mm, Set à 10 Stück

3 3 3 6

19398 19399 19400 19401

- 22844

- - - 1 2 3 20215

HAWA-Adapto 80 4 5 – – 19344 Montageclips, Kunststoff schwarz HAWA-Adapto 120 – – 4 5 19346 Montageclips, Kunststoff schwarz HAWA-Adapto 80 Abdeckkappen, Kunststoff grau

2 2 – – 19366

HAWA-Adapto 120 Abdeckkappen, Kunststoff grau

– – 2 2 19368

HAWA-Adapto 80-120 mit Festverglasung mm 2500 4000 3000 4000

HAWA-Adapto 80, Einbetonierprofil mit Festverglasung, Set für HAWA-Junior 80 HAWA-Adapto 120, Einbetonierprofil mit Festverglasung, Set für HAWA-Junior 120

Nr. 20220 20221 20222 20223

Einbetonierprofil 4001– 6000 mm auf Anfrage.

20220 20221 20222 20223

Garnituren, bestehend aus Nr.

HAWA-Adapto 80 Einbetonierprofil, Leichtmetall

2500

1 – – – 20094

4000

– 1 – – 20095

HAWA-Adapto 120 Einbetonierprofil, Leichtmetall

3000

– – 1 – 20100

4000

– – – 1 20098

1000

2 4 – – 19555

500

1 – – – 19557

1000

– – 3 4 19558

HAWA-Adapto 80 Polystyroleinlage HAWA-Adapto 120 Polystyroleinlage

D a s Te a m : H A W A - A d a p t o u n d H A W A - J u n i o r HAWA-Adapto ist für folgende Glas- und Holzschiebesysteme konzipiert: • HAWA-Junior 80 -120/GP • HAWA-Junior 80/GL • HAWA-Junior 80 -120/G • HAWA-Junior 80 -120/B

Einfacher Einbau der HAWA-Junior Laufschienen Das HAWA-Adapto Profil verfügt über einen Schraubkanal. Daran werden die HAWA-Junior Laufschienen mit und ohne Festverglasungs aufnahme mit speziellen Justierschrauben von unten befestigt. Durch Einlegen von Distanzplättchen an den Schienenenden, über 4 m zusätzlich in der Mitte, können bauliche Massdifferenzen einfach und schnell ausnivelliert werden. Für die Planung und Ausführung steht die Montageanleitung Nr. 19564 zur Verfügung. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

HAWA-Adapto 80 4 5 – – 19568 Montageclips, Kunststoff schwarz HAWA-Adapto 120 – – 4 5 19569 Montageclips, Kunststoff schwarz HAWA-Adapto 80 Abdeckkappen, Kunststoff grau

2 2 – – 19968

HAWA-Adapto 120 Abdeckkappen, Kunststoff grau

– – 2 2 19970

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

125

H A W A HAWA-Junior 40 Glasdicke: 8 –12,7 mm

Ergänzungsteile

HAWA-Junior 80 Glasdicke: 8 –12,7 mm

Winkelprofil für Wandbefestigung HAWA-Junior 40/80/120 Glas Zum Produkt Die intelligente Wandbefestigung mit dem neuen Winkelprofil für HAWA-Junior-Laufschienen bis 120 kg Türgewicht.

Ty p i s c h W i n k e l p r o f i l f ü r W a n d b e f e s t i g u n g • ermöglicht hochstehendes Design auch ohne Verblendung • die Laufschienen werden einfach und schnell mittels Nutensteinen

festgeklemmt

• komfortables Nivellieren dank durchlaufendem Winkelprofil • Hochwertige Abdeckkappen aus Metall zu Winkelprofil 80 /120

die links und rechts montierbar sind

Einzelteile zu Winkelprofil für Wandbefestigung Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

HAWA-Junior 120 Glasdicke: 8 –12,7 mm

HAWA-Junior 40 Winkelprofil für Wandbefestigung, LM, farblos eloxiert, gebohrt

HAWA-Junior 80 Winkelprofil für Wandbefestigung, LM, farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

2000

18291

4000

18634

6000

17691

nach Mass 17692 2500

24953

4000

24952

6000

24951

nach Mass 24954

4000 25327 HAWA-Junior 120 Winkelprofil für Wandbefestigung, 6000 25328 LM, farblos eloxiert, gebohrt nach Mass 25329 HAWA-Junior 40 Montageset zu Wandbefestigung, 17785 Set à 10 Stück für Schienenlänge bis 2000 mm HAWA-Junior 80 Montageset zu Wandbefestigung, 17786 Set à 10 Stück für Schienenlänge bis 2500 mm HAWA-Junior 120 Montageset zu Wandbefestigung, 19041 Set à 10 Stück pro 2000 mm Schienenlänge HAWA-Junior 40 Abdeckkappe anthrazit-grau RAL 7016, zu Winkelprofil für Wandbefestigung, 1 Paar HAWA-Junior 80 Abdeckkappe zu Winkelprofil, Metall, beidseitig verwendbar, verchromt matt, 1 Stück HAWA-Junior 120 Abdeckkappe zu Winkelprofil, Metall, beidseitig verwendbar, verchromt matt, 1 Stück Verbindungsstifte zu Profilen, Set à 2 Stück

126

20015

24961

25335

21347

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A HAWA-Junior 40

Ergänzungsteile

HAWA-Junior 80

HAWA-SoundEx zum Eindämmen einer Körperschallübertragung eines Schiebesystems auf den Baukörper. HAWA-SoundEx Nr.

HAWA-SoundEx, inkl. LaufschienenBefestigungsteile, 1 Stück

HAWA-Junior 40

19588

HAWA-Junior 80

19589

HAWA-Junior 120 19590

HAWA-Junior 120

Planung/Montage Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 19661 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

127

H A W A

Ergänzungsteile HAWA-Montagekeil Zum Produkt HAWA-Montagekeil für stirnseitige Befestigung der Schiebetüren. Der HAWA-Montagekeil eröffnet dem Architekten und Innenausbauer neue Gestaltungsmöglichkeiten. Dieses Zusatzteil erlaubt Konstruktionen, bei denen die Schiebetüre in der Decke läuft, und ermöglicht das Einund Aushängen der Schiebetüren ohne Demontage von Türfutter und Verkleidung. Der HAWA-Montagekeil kann für folgende Beschläge-Garnituren verwendet werden: • HAWA-Junior 80/G • HAWA-Junior 120/B,120/G • HAWA-Silenta 150/B • HAWA-Junior 250/B, 250/G

Anwendungsbereich Für Schiebetüren im gehobenen Innenausbau, z. B. in Hotels, Büros, in Industrie- und Verwaltungsbauten sowie im Wohnungsbau.

HAWA-Montagekeil Nr. HAWA-Montagekeil für in der Decke laufende Schiebetüren, Garnitur für 1 Schiebetüre

15770

demontabel

Ein- und Aushängen der Schiebetüren ohne Demontage von Türfutter und Verkleidung

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 15596 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Bei der Konstruktion bitte beachten: • Auf der Schlossseite muss eine 100 mm breite, demontierbare Anschlagleiste angebracht werden. • Die Schiebetüre darf maximal 5 mm in der Decke oder oben im Türfutter laufen. • Im geschlossenen Zustand darf die Schiebetüre nicht mehr als 50 mm hinter der Abdeckwand stehen.

In der Decke laufende Schiebetürkonstruktionen Bei der Konstruktion bitte beachten: • Diese Konstruktionen werden oft ohne Deckwand ausgeführt. Falls eine Deckwand montiert wird, muss diese entweder demontierbar sein oder auf der Schlossseite eine demontierbare, 100 mm breite Anschlagleiste montiert werden.

128

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile Bodenführungen Weitere Führungsvarianten zu HAWA-Ordena 70 und anderen Systemen.

Führungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 16 x 16 x 3 mm

Nr.

3500

18864

6000

18216

nach Mass

18477

2500

19348

3500

19349

6000

18956

nach Mass

19350

Einfachführungsschiene Leichtmetall farblos eloxiert

Befestigungsset für Führungsschienen, Set à 5 Stück

Nr. 20505 Nr. 19136 Nr. 18477 Nr. 18652

19162

Bodenführungen Nr. Bodenführungen gefedert für 1 Glasschiebetüre, ESG /VSG (2 Stück)

20587

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG/VSG, Set à 1 Stück

20505

Führung spielfrei, zu Punktbefestigung 20505

19136

Ergänzungsteile Nr.

Nr. 20587 Nr. 19350 Nr. 19162

Endstopper zu LM Führungsschiene 16 x16 mm

18652

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Abdeckkappen: → HAWA-Ordena 70/HAWA-Junior GP

HAWA-Bodentürstopper Schiebetüren bis 250 kg Türgewicht werden dank dem Bodentürstopper geräuscharm und beschlagschonend zum Stillstand gebracht. Schiebetüren sollten oben und unten gleichzeitig abgestoppt werden.

Bodentürstopper Nr. Bodentürstopper mit Zentrierteil

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

129

H A W A

Ergänzungsteile HAWA-Wandanschluss Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante, z.B. für HAWA-Junior GP und GS.

Wandanschluss Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

HAWA-Gummiprofil für Glaskantenschutz Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten beim Aufeinanderschlagen der Ganzglasschiebetüren.

Gummiprofil für Glaskantenschutz Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

130

Rolle à

Nr.

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile Vertikales Dichtungsprofil Das vertikale Dichtungsprofil wirkt gegen Zugluft. Das schlanke Aluminiumprofil wird stirnseitig mit Silikon an 8 –12 mm starke Glaselemente geklebt. Die im Profil eingezogene Gummidichtung besteht aus zwei Komponenten und hat drei Vorteile: Sie gleitet nahezu geräuschlos, erzeugt minimalen Widerstand und sieht, verglichen mit herkömmlichen Bürstendichtungen, auch nach Jahren tadellos aus.

Vertikales Dichtungsprofil

Glasabstand «P» zu vertikalem Dichtungsprofil System HAWA-Junior 40/GP HAWA-Junior 80/GP HAWA-Junior 120/GP HAWA-Junior 40/GL HAWA-Junior 80/GL HAWA-Junior 80/G HAWA-Junior 120/G HAWA-Puro 100–150 HAWA-Puro 100–150 HAWA-Purolino PLUS 80

Glasdicke Schiebetüre mm 8–12 8–12 8–12 8–10 8–10 8–13 8–13 11–13 8–10 8–12

Vertikal dichtung

Glasabstand «P» mm

13/18 13/18 20/22 13/18 13/18 13/18 20/22 13/18 18/20 20/22

13–15 15–17 20–22 13–16 15–18 15–17 20–22 14–18,5 18–20,5 20–22

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Vertikaldichtung 13/18, Leichtmetall, Set für Festverglasung mit Glasabstand 13–18,5 mm Vertikaldichtung 18/20, Leichtmetall, Set für Festverglasung mit Glasabstand 18–20,5 mm Vertikaldichtung 20/22, Leichtmetall, Set für Festverglasung mit Glasabstand 20–22 mm

Nr.

farblos eloxiert

2500

20283

3500

20284

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

21290

3500

21291

farblos eloxiert

2500

21246

3500

21247

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

21335

3500

21336

2500

20650

3500

20651

farblos eloxiert

Boden-/Wandprofil zu Festverglasung Das Aufnahmeprofil sorgt aufgesetzt oder bündig in den Boden eingelassen für die Stabilität der Festverglasung.

Nr.

4000

19549

6000

19561

nach Mass 20067 4000

21285

6000

21286

nach Mass 21287 25787 Rolle à 10 m

25789 25763

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

131

H A W A

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Allgemeines 1.1 Diese AGB gelten für alle Vertragsverhältnisse, welche mit Hawa Sliding Solutions AG, Mettmenstetten, Schweiz (Hawa) eingegangen werden und bilden integrierten Bestandteil dieser Vertragsverhältnisse. Hawa anerkennt keine entgegenstehenden oder abweichenden Geschäftsbedingungen der Vertragspartner. 1.2 Vereinbarungen zwischen den Vertragsparteien, insbesondere Abweichungen von diesen AGB, bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Form. 1.3 Drittpersonen, welche nicht Vertragspartei sind, haben keinen Anspruch auf die Geltendmachung irgendwelcher Bestimmungen dieser AGB. 1.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB von einer zuständigen Behörde ganz oder teilweise für ungültig oder nicht durchsetzbar gehalten werden, sollen die übrigen Bestimmungen oder der Rest der fraglichen Bestimmungen dieser AGB hiervon nicht betroffen sein.

2. Lieferungen 2.1 Bestellungen sind für Hawa nur bindend, wenn sie von Hawa schriftlich bestätigt werden. Sind für Lieferungen und Leistungen keine konkreten Termine vereinbart, erbringt Hawa die Lieferungen und Leistungen innerhalb des normalen Betriebsablaufs. 2.2 Bei Unklarheiten oder Uneinigkeit über den Inhalt einer Bestellung ist die schriftliche Auftragsbestätigung von Hawa massgebend, sofern der Vertragspartner der Auftragsbestätigung nicht innerhalb von 24 Stunden (Montag – Freitag) widerspricht (bei Fristablauf an einem Wochenende verlängert sich diese Frist entsprechend). 2.3 Termine und Fristen für Lieferungen und Leistungen sind für Hawa nur bindend, wenn sie schriftlich festgehalten und von Hawa verbindlich bestätigt werden. Die Einhaltung von Terminen und Fristen durch Hawa setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Vertragspartner beizu bringenden Unterlagen, Freigaben und sonstigen Verpflichtungen voraus. Andernfalls verlängern sich Termine und Fristen in angemessener Weise. 2.4 Für den Fall, dass Hawa bestätigte Termine und Fristen für Lieferungen und Leistungen nicht einhält, ist vom Vertragspartner eine angemessene Nachfrist zur Erfüllung anzusetzen. Falls Hawa auch innerhalb dieser Nachfrist nicht liefert, hat der Vertragspartner das Recht auf Rücktritt vom Vertrag und auf Rückforderung allenfalls bereits geleisteter Zahlungen. Weitergehende Ansprüche des Vertragspartners, insbesondere auf Schadenersatz wegen verspäteter Erfüllung oder aus mittelbarem oder Drittschaden, bestehen nicht. 2.5 Hawa ist berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen. Bei Zahlungsverzug des Vertragspartners ist Hawa berechtigt, weitere vereinbarte Lieferungen und Leistungen an den Vertragspartner zurückzuhalten, bis sämtliche Ausstände beglichen und für die weiteren Lieferungen und Leistungen ausreichende Sicher-heiten gestellt sind. Ein Rücktrittsrecht des Vertragspartners ist in Fällen der Zurückhaltung einer Lieferung wegen Zahlungsverzug ausgeschlossen. 2.6 Lieferungen erfolgen vorbehältlich einer abweichenden Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien ab Lager Hawa auf Kosten und Gefahr des Vertragspartners (vgl. auch Ziff. 3.2). Warenrücklieferungen bedürfen der ausdrücklichen, vorgängigen Zustimmung durch Hawa. Es erfolgt diesfalls eine Gutschrift bis maximal 65% des Warenwertes. Kosten für Transport und Abwicklung (Wareneingangskontrollen inklusiv Verpackungen, Einlagerungen, etc.) von Rücksendungen gehen zu Lasten des Vertragspartners. Eine Warenrücklieferung bei Spezialanfertigungen ist ausgeschlossen. 2.7 Die Auslegung der Lieferkonditionsklauseln erfolgt nach den Incoterms 2010 der Internationalen Handelskammer (ICC), soweit mit dem Vertragspartner nicht anders vereinbart.

3. Preise und Zahlungsbedingungen 3.1 Vereinbarungen über Preise, Rabatte und Skonti usw. sind für Hawa nur bindend, wenn sie schriftlich vereinbart sind. Andernfalls gelten die aus Hawa‘s aktuellen Preislisten oder aus den Auftragsbe-stätigungen ersichtlichen Preise. Die Preislisten können jederzeit durch Hawa angepasst werden. Es gelten jeweils die aktuellen Preislisten. Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken (ohne MWST), sofern nichts anderes ausdrücklich und schriftlich vereinbart wurde. 3.2 Hawa behält sich vor, Frachtanteile zu berechnen. Bei Schnellgut, Post- oder Direktsendungen wird Fracht bzw. Porto voll berechnet. Allfällige Steuern und Abgaben werden weiterbelastet. Hawa behält sich vor, die Verpackung zum Selbstkostenpreis zu verrechnen, Sonderverpackungswünsche werden separat verrechnet. 3.3 Die Zahlung gilt erst als erfolgt, wenn der entsprechende Betrag auf Hawa‘s Konto gutgeschrieben ist. Bei Zahlungsverzug ist Hawa berechtigt, ohne Mahnung ab dem 31. Tag seit Rechnungsstellung Verzugszinsen in Höhe des von Geschäftsbanken berechneten Zinssatzes für offene Kontokorrentkredite, mindestens aber 5 Prozent zu verlangen. 3.4 Zahlungen des Vertragspartners werden zuerst auf dessen älteste Ausstände angerechnet. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, werden die Zahlungen des Vertragspartners zuerst auf Kosten, dann auf Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung angerechnet. 3.5 Die Verrechnung mit Gegenforderungen des Vertragspartners ist nur mit Zustimmung Hawa‘s oder bei Vorliegen eines rechtskräftigen Urteils zulässig.

4. Eigentumsvorbehalt 4.1 Bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen Hawa’s gegen den Vertragspartner (einschliesslich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) bleibt die ausgelieferte Ware Hawa’s Eigentum. Im Fall der Verbindung besteht der Eigentumsvorbehalt am wertmässigen Anteil der neuen Ware weiter. Hawa ist berechtigt, den Eigentumsvorbehalt ohne Mitwirkung des Vertragspartners beim zuständigen Betreibungsamt in das Eigentumsvorbehaltsregister eintragen zu lassen und der Vertragspartner bevollmächtigt Hawa hiermit zu entsprechenden Handlungen.

132

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

4.2 Falls der Vertragspartner die Ware vor Erfüllung sämtlicher Forderungen Hawa’s weiterveräussert, tritt er bereits jetzt (und unabhängig vom Bestehen eines rechtsgültigen Eigentumsvorbehalts) die aus dem Weiterverkauf oder aus sonstigem Rechtsgrund entstehende Forderung sicherungshalber an Hawa ab. 4.3 Bei Zugriffen Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware ist der Vertragspartner verpflichtet, auf Hawa’s Eigentum hinzuweisen und Hawa entsprechend Mitteilung zu machen. 4.4 Bei Zahlungsverzug des Vertragspartners ist Hawa berechtigt, die gelieferte Ware zurückzunehmen. Die Rücknahme der Ware durch Hawa stellt keinen Rücktritt vom Vertrag dar und entbindet den Vertragspartner nicht von seinen vertraglichen Pflichten.

5. Produktleistung, Informations- und Instruktionspflichten 5.1 Soweit die Produktleistung nicht aus Hawa’s aktuellen Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen usw. hervorgeht, müssen die Anforderungen an die einzelnen Produkte mit Hawa schriftlich vereinbart werden. Änderungen der technischen Spezifikationen bleiben ohne anderslautende schriftliche Vereinbarung jederzeit vorbehalten. 5.2 Der Vertragspartner nimmt zur Kenntnis, dass die Gebrauchstauglichkeit der Produkte von verschiedensten Faktoren abhängig ist, und verpflichtet sich, die entsprechenden Planungs- und Montageanleitungen zu konsultieren. 5.3 Zur Erfüllung allfälliger Informations- und Instruktionspflichten stehen den Vertragspartnern (in der Regel Fachhändler, Architekten, Planer, Berater, Verarbeiter usw.) Hawa’s Kataloge, Prospekte, Anleitungen für die Planung und den Einbau sowie für die Wartung, werkseitige Beratung und Ausbildung zur Verfügung. 5.4 Die Vertragspartner sind gehalten, Hawa’s Produktinformationen zu beachten. Alle erforderlichen Anleitungen sind auf der Internetseite von Hawa einsehbar oder können von Hawa angefordert werden und sind gegebenenfalls an Verarbeiter und Benutzer weiterzugeben.

6. Zeichnungen und Werkzeuge 6.1 Konstruktionszeichnungen, welche ausschliesslich für einen Auftrag durch Hawa angefertigt und ausgegeben werden, bleiben im Eigentum von Hawa. Sie dürfen ohne die Einwilligung von Hawa weder Dritten zugänglich gemacht noch kopiert oder vervielfältigt werden. 6.2 Für besondere Aufträge angefertigte Werkzeuge bleiben im Eigentum von Hawa. Der Vertragspartner kann auch dann eine Herausgabe nicht verlangen, wenn er sich an den Werkzeugkosten beteiligt hat. Besondere Vereinbarungen bleiben vorbehalten. 6.3 Für allfällige Folgen aus Patent- oder sonstigen Schutzrechtsverletzungen, welche durch Lieferungen nach Vorschriften des Vertragspartners entstehen, haftet Hawa nicht. Der Vertragspartner verpflichtet sich, Hawa in solchen Fällen vollumfänglich und unbeschränkt schadlos zu halten.

7. Rechts- und Sachgewährleistung, Haftung 7.1 Hawa garantiert, dass die Produkte keine immateriellen Rechte von Drittpersonen verletzen. 7.2 Lieferungen und Leistungen sind vom Vertragspartner sofort nach Erhalt auf Mängel zu überprüfen. Beanstandungen sind Hawa unverzüglich zu übermitteln, ansonsten die gekaufte Sache als genehmigt gilt. 7.3 Für die einwandfreie Funktion der von Hawa gelieferten Produkte und für die Haltbarkeit sämtlicher Teile mit Ausnahme von Verschleissteilen leistet Hawa Gewähr für die Dauer von 2 Jahren ab Gefahrenübergang. Die Sachgewährleistung ist ausgeschlossen bei Schäden aufgrund natürlicher Abnutzung, unsachgemässer Verwendung, Nichtbefolgung von Montage- oder Wartungsanleitungen, Änderungen am Liefergegenstand oder Ersatzteilen, die nicht den Hawa-Originalspezifikationen entsprechen. 7.4 Hawa kann verlangen, dass zu Recht beanstandete Teile vom Vertragspartner auf dessen Gefahr und Kosten an Hawa geschickt werden. Mängel an Teilen einer Lieferung berechtigen nicht zur Rückweisung oder Rücksendung der gesamten Lieferung. 7.5 Bei berechtigten Beanstandungen hat der Vertragspartner Anspruch auf Nachbesserung (Reparatur) oder Ersatz des schadhaften Teils (nach Wahl von Hawa). Auf die von Hawa vorgenommene Nachbesserung bzw. auf die Ersatzlieferung gewährt Hawa dieselbe Sachgewährleistung wie für die Erstlieferung, allerdings zeitlich begrenzt auf 6 Monate nach Abnahme der Nachbesserung bzw. nach Erhalt der Ersatzlieferung. 7.6 Jede weitere Haftung, aus welchem Rechtsgrund auch immer, wird ausdrücklich wegbedungen, soweit dies gesetzlich möglich ist. Dies gilt insbesondere für mittelbaren und Drittschaden.

8. Anwendbares Recht, Gerichtstand 8.1 Auf alle mit Hawa abgeschlossenen vertraglichen Vereinbarungen ist ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des Inter nationalen Privatrechts und des Wiener Kaufrechts (CISG) anwendbar. 8.2 Der ausschliessliche Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder in Zusammenhang mit den vertraglichen Vereinbarungen zwischen Hawa und dem Vertragspartner befindet sich am Sitz von Hawa. Hawa ist zudem berechtigt, den Vertragspartner an dessen Sitz zu belangen.

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

133

Immer aktuell – www.hawa.ch

Home Produkte Referenzen Über uns News Vertrieb Support

HAWA-Productfinder Der HAWA-Productfinder bietet nicht nur schnelle Hilfe bei der Suche nach der besten Schiebelösung sondern enthält auch eine Fülle von weiteren Informationen. Prospektmaterial, Fotos, Montageanleitungen und Zeichnungen können bequem in der integrierten und umfassenden Download-Zone heruntergealden werden.

HAWA-Systemplanner Im HAWA-Systemplanner lassen sich Schiebelösungen zusammenstellen und automatisch visualisieren. Per Mausklick generieren Sie CAD-Zeichnungen, Materialund Bearbeitungslisten.

Weltweiter Support Haben Sie konkrete Fragen, Anliegen, Wünsche oder Ideen im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Dienstleistungen? Unter Support – Weltweiter Support erhalten Sie die Koordinaten Ihrer Ansprechpartner.

134

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

Weitere Informationen: Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Schweiz Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18 www.hawa.ch 136

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18