Hawa Baubeschläge Holz 01 2016 by Hawa AG

Schieben – Falten – Stapeln

Baubeschläge Holz

Zu Hawa AG

Seit 1965 dreht, schiebt und faltet sich bei uns alles um Beschläge. Und um die faszinierenden Anwendungen, die sich unseren Kunden damit eröffnen. So sind wir in unseren Geschäftsfeldern Baubeschläge Glas/Metall, Baubeschläge Holz sowie Möbelbeschläge zu einer international reputierten Adresse geworden. Dabei setzen wir – und damit unsere Kunden – nach wie vor vollumfänglich auf Schweizer Qualität. Produziert wird in Mettmenstetten, trotz eines Exportanteils von mittlerweile über 80 %. Nicht zuletzt deshalb, weil auch unsere Geschäftsphilosophie nach wie vor auf typisch schweizerischen Werten wie Genauigkeit, Sicherheit und Beständigkeit beruht.

Zu diesem Katalog

Platz optimieren, Räume schaffen, Probleme lösen, Zeit sparen – die Konsequenzen unserer Schiebebeschläge reichen weit über das reine Schieben, Stapeln und Falten hinaus. Im vorliegenden Katalog stellen wir Ihnen die detaillierten Bestell-Informationen und die technischen Daten unseres gesamten Sortiments an Falt- und Schiebebeschlagsystemen im Bereich Glas und Metall zur Verfügung. Falls eine spezifische Anforderung ansteht, wenden Sie sich bitte an uns – wir sind Ihnen gerne behilflich.

Einblick in das weitere Hawa-Angebot: Baubeschläge Glas / Metall

Möbelbeschläge

Beschläge für Falt- und Schiebeläden

• Glasschiebetüren mit Punktaufhängung

• Schrankschiebetüren

• Manuelle Schiebeläden

• Seitlich stapelbare Schrankfronten

• Automatische Schiebeläden

• Seitlich einschiebbare Möbeltüren

• Automatische Faltschiebeläden

• Glasschiebetüren mit Trag- und Glashalteprofilen • Glasfalt- und Glasschiebewände • Metallschiebetüren

• Manuelle Faltschiebeläden

• Frei hin- und herschiebbare Faltschiebetüren • Faltbare Schrankfronten

Katalog-Bestellnummer: 15751

Katalog-Bestellnummer: 15281

Katalog-Bestellnummer: 20895

Hawa – weltweit ein Begriff für

Qualität, Support und Service

Seite 6 – 39 Schiebetüren

Seite 40 – 49 Falt- und Harmonikawände

Seite 50 – 61 Holzschiebewände

Seite 62 – 63 Fenster

Seite 64 – 65 Transportsystem

Seite 66 – 83 Ergänzungsteile Seite 84 – 86 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Immer aktuell – www.hawa.ch

Produkteübersicht

Falt- und Harmonikawände

Holzschiebewände

Deckenbefestigung

minimaler Radius mm

Befestigungsart

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

Wandbefestigung

➊

●

Küstengebiet

●

Industriebauten

●

● ●

●

● ●

➊

●

● ●

●

➊

●

500

●

4000

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

Fenster

●

➊

●

Transportsystem

●

Ergänzungsteile

●

➊

●

➊

●

➊

●

➊

Diverses ➊ bedingt möglich

● ●

●

Gebogene Anlagen

Öffentliche Bauten

Schiebetüren

Aussenanwendung

Wohnbauten

Anwendungs-Empfehlung

Binnenland

H A W A

●

➊

2000

●

4000

●

500

●

➊

●

● ● ● ●

● ●

●

HAWA-Systemplanner

Seite

●

HAWA-Junior 40/Z

40 kg

●

HAWA-Junior 40/B

40 kg

●

HAWA-Junior 80/Z

80 kg

●

HAWA-Junior 80/B (mod.)

NEU

80 kg

●

HAWA-Junior 80/B Pocket

NEU

●

HAWA-Telescopic 80/2 – 80/3 – 40/4

●

HAWA-Symmetric 80/Z

Beschlagsystem

80 kg

40/80 kg

80 kg

●

HAWA-Junior 120/A

120 kg

●

HAWA-Junior 120/B

120 kg

●

HAWA-Junior 160/A

160 kg

●

HAWA-Junior 160/B

160 kg

●

HAWA-Junior 250/A

250 kg

●

HAWA-Junior 250/B

250 kg

●

HAWA-Ordena 70/P

70 kg

●

HAWA-Ordena 70/F

70 kg

●

HAWA-Silenta 150/B

150 kg

●

HAWA-Media 70

70 kg

●

HAWA-Super 500/A

500 kg

●

HAWA-Super 500/B

500 kg

●

HAWA-Variofold 80/H

80 kg

●

HAWA-Centerfold 80/H

80 kg

120 kg

●

→ planen und offerieren

Türgewicht bis

●

www.hawa.ch

HAWA-Productfinder → volle Information

relativ laut durch Stahl-Laufflächen

gering dank Kunststoff-Laufflächen

Integration in Betondecke mit HAWA-Adapto

Laufgeräusch

HAWA 20-c Faltwand 120

●

HAWA-Aperto 60/H

60 kg

●

HAWA-Variotec 150/H

150 kg

●

HAWA-Vertical 150/3, 150/5

150 kg

●

HAWA-Varioflex 40/TS

40 kg

●

SoftMove 40/80/120 zu HAWA-Junior 40/80/120

NEU

40/80/120 kg

●

Montageset HAWA-Junior 40/80/120

NEU

40/80/120 kg

●

HAWA-Adapto 80 -120

●

Laufschienenbefestigung zu HAWA-Junior 80

80/120 kg

80 kg

● ●

Winkelprofil für Wandbefestigung

40/80/120 kg

HAWA-SoundEx

40/80/120 kg

HAWA-Montagekeil

Bodenführungen, Schlösser

HAWA-Silent-Stop, -Stangenschloss, -Doorfix

Scharniere, Profile

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Immer aktuell – www.hawa.ch

84 86

H A W A

Junior 40/Z

Patente

Beschlag für Schiebetüren bis 40 kg Türgewicht. Zum Produkt Der HAWA-Junior 40/Z ist ein bewährter Beschlag mit Zweiwegauf hängung für Holzschiebetüren bis 40 kg. Die Zweiwegaufhängung ermöglicht das Ein- und Aushängen der Schiebetüren auf zwei verschiedene Arten.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 4 0 / Z • Zweiwegaufhängung • geräuscharm • höhen- (± 3 mm) und seitenverstellbar • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • kombinierbar mit Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

Garnitur für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. HAWA-Junior 40/Z 25902 HAWA-Junior 40/Z, mit 2 Schienenpuffern 26038 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

25902 26038

Garnitur, bestehend aus

Montage 1. Montage zum seitlichen Einfahren. Ein- und Aushängen der Türen ohne Demontage einer allfälligen Deckwand. Die Blende muss demontierbar sein. 2. Montage von der Frontseite her.

Nr.

Laufwerk 2-rollig, M8, mit Kunststoffrollen

2 2 25898

Zweiwegaufhängung, mit Aufhängeschraube M8 und Befestigungsschrauben

2 2 10488

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 2 10640

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 10629

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 10 mm, Kunststoff schwarz

1 1 14427

Höhenverstellstift

1 1 10795

Laufschienen Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

mm 1400 1600 1800 2000 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr. 10213 10214 10215 10216 25997 18530 18531 10211 10217

Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40 Ergänzungsteile

Nr.

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

14540

25987

(Details: → Seite 66) Abdeckkappe zu Laufschiene, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016 Bodentürstopper mit Zentrierteil

20901

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Weitere Ergänzungsteile: → Seiten 66 – 8 1

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 17689 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) HAWA-Junior-Beschläge können ebenfalls für Glasschiebetüren verwendet werden. Fordern Sie bitte die entsprechenden Unterlagen an.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 40/B Wandbefestigung → Seite 71

Patente

Beschlag für Schiebetüren bis 40 kg Türgewicht. Minimale Einbauhöhe. Zum Produkt Der HAWA-Junior 40/B ist ein Beschlag mit Tragprofilaufhängung für minimale Einbauhöhe und für Schiebetürgewichte bis 40 kg.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 40 / B • Aufhängung mit Tragprofil • minimale Einbauhöhe • geräuscharm • höhenverstellbar ± 3 mm • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • kombinierbar mit Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

Garnitur für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. HAWA-Junior 40/B 25903 HAWA-Junior 40/B, mit 2 Schienenpuffern 26039 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

25903 26039

Garnitur, bestehend aus

Laufwerk 2-rollig, M8, mit Kunststoffrollen

2 2 25898

Tragprofil mit Aufhängeschlitten und M8-Aufhängeschraube, stirnseitige Befestigung

2 2 19631

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 2 21520

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 2 10640

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 10629

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 10 mm, Kunststoff schwarz Feststellschlüssel für Aufhängeschlitten

1 1 14427 1 1 10793

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 160 mm

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück Abdeckkappe zu Laufschiene, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016 Bodentürstopper mit Zentrierteil

14540

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Weitere Ergänzungsteile: → Seiten 66 – 8 1

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 17689 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

1 1 19931

Laufschienen

20901

verchromt matt

Nr.

1400 1600 1800 2000 2500 3000 4000 6000 nach Mass

10213 10214 10215 10216 25997 18530 18531 10211 10217

Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

HAWA-Junior-Beschläge können ebenfalls für Glasschiebetüren verwendet werden. Fordern Sie bitte die entsprechenden Unterlagen an.

Nr. Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

25987

(Details: → Seite 66) Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80/Z

Patente

Beschlag für Schiebetüren bis 80 kg Türgewicht.

Zum Produkt Der HAWA-Junior 80/Z ist ein bewährter Beschlag mit Zweiwegaufhängung für Holzschiebetüren bis 80 kg. Die Zweiwegaufhängung ermöglicht das Ein- und Aushängen der Schiebetüren auf zwei verschiedene Arten.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 8 0 / Z • Zweiwegaufhängung • geräuscharm • höhen- (± 4 mm) und seitenverstellbar • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • als Set erhältlich:

HAWA-Junior 80-Garnitur inkl. Dämpfeinzug SoftMove 80 – minimale Türbreite, einseitig gedämpft: 690 mm – minimale Türbreite, beidseitig gedämpft: 1030 mm

Montagemöglichkeiten 1. Montage zum seitlichen Einfahren. Ein- und Aushängen der Türen ohne Demontage einer allfälligen Deckwand. Die Blende muss demontierbar sein. 2. Montage von der Frontseite her.

2 1

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80/Z

Patente

Laufschienen

Garnitur für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. 11705 26040

Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

HAWA-Junior 80/Z, Garnitur für 1 Türe HAWA-Junior 80/Z, mit 2 Schienenpuffern HAWA-Junior 80/Z, Garnitur für 1 Türe, 23087 mit 1 Dämpfeinzug SoftMove 80 HAWA-Junior 80/Z, Garnitur für 1 Türe, 23088 mit 2 Dämpfeinzügen SoftMove 80 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

11705 26040 23087 23088

Garnitur, bestehend aus Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

2 2 2 2 10407

Zweiwegaufhängung, mit Aufhängeschraube M10 und Befestigungsschrauben

2 2 2 2 10489

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 2 2 2 24497

mm 1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Nr. 10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188

Gummipuffer zum Anschrauben 1 1 1 1 10629 Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 10 mm, Kunststoff schwarz

1 1 1 1 14427

Höhenverstellstift

1 1 1 1 10795

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

– – 1 2 22444

Ergänzungsteile Ergänzungsteile

Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

Bestellangaben

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

14540

Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück

verchromt matt

24956

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Bodentürstopper mit Zentrierteil Laufwerk 2-rollig, M10, Kunststoff, Set à 10 Stück

25952

1 Stück Schienenpuffer mit einstellb arer Rückhalterung Set à 10 Stück

24497

• Typ und Anzahl der Garnituren • Anzahl und Länge der Laufschienen • Anzahl der Führungsschienen

Bestellangaben optional • Typ und Anzahl der Bodentürstopper • Anzahl der Abdeckkappen zu Laufschiene

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 17689 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

25962

Für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpfeinzug, Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen verwenden.

Zweiwegaufhängung, mit Befestigungsschraube, M10, Set à 10 Stück

25955

Bodenführung, spielfrei, Nutbreite 10 mm, Kunststoff, schwarz, Set à 10 Stück

25958

HAWA-Junior-Beschläge können ebenfalls für Glas- oder Metallschiebetüren verwendet werden. Fordern Sie bitte die entsprechenden Unterlagen an.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80/B (mod.)

Pat. pend.

Click und Klar – Montageerleichterung dank cleverem Verriegelungsmechanismus. Montagefreundlicher Beschlag für Schiebetüren mit minimaler Einbauhöhe bis 80 kg. Zum Produkt Der HAWA-Junior 80/B (mod.) ist die Kombination von bestbewährten HAWA-Junior Komponenten und cleveren Neuentwicklungen wie Aufhängeschlitten und Schienenpuffer. Beide Neuheiten überzeugen mit hoher Einstellfreundlichkeit und erleichtern die Montage um ein Vielfaches. Im innovativen Aufhängeschlitten ist die Aufhängung und der Montage keil integriert. Die ebenfalls integrierte multifunktionelle Abdeckklappe aus Metall dient nicht nur als filigrane Abdeckung, sie funktionert auch als Verriegelungsmechanismus und dient als Griff zum Herausziehen des Tragschlittens. Der Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung präsentiert sich im neuen Design. Es ist klar ersichtlich, welche Schrauben zur Befestigung und welche zur Einstellung der auf das Türgewicht abgestimmten Haltekraft dient. Schlicht verdeckt die auch hier integrierte Abdeckklappe die Technik im Handumdrehen.

Anwendungsbereich Einbetoniersystem HAWA-Adapto → Seite 68

Wandbefestigung → Seite 71

Überall dort, wo Räume platzoptimiert und behindertengerecht mit Holzschiebetüren geschlossen werden, z. B. in Altersresidenzen, Pflegeheimen, Shoppingcenter, Bahnhöfen, Schulhäuser, Amts gebäuden bis hin zu Ein-/Mehrfamilienhäuser, Villen und Hotels.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 8 0 / B ( m o d . ) • maximales Schiebetürgewicht 80 kg • höhenverstellbar ± 7 mm

(± 3 mm Grobeinstellung, ± 4 mm Feinjustierung)

• minimale Einbauhöhe: ca. 1 mm Fuge zwischen Laufschiene

und Schiebetüre

• Aufhängung mit Tragprofil und montagefreundlichem

Aufhängeschlitten mit integrierter Abdeckklappe aus Metall

• Montage der Aufhängung in die Laufwerke von unten über

Aufhängeschraube

• stirnseitige Höheneinstellung ohne Ausfahren der Aufhängung • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung und Abdeckklappe • leichter, geräuscharmer Lauf • für die Montage müssen beide Türkanten jederzeit zugänglich sein

• Garnitur mit 20 mm längerer Aufhängeschraube erhältlich • kombinierbar mit Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80/B (mod.)

Pat. pend.

Variante mit 20 mm längerer Aufhängeschraube

Garnitur für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. 24617

HAWA-Junior 80/B (mod.), Garnitur für 1 Türe HAWA-Junior 80/B (mod.), 24851 Garnitur mit 20 mm längerer Aufhängeschraube für 1 Türe Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Dank der Garnitur Nr. 24851 kann die Laufschiene mit demontierbaren Deckenelementen von unten verblendet werden.

24617 24851

Garnitur, bestehend aus Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

2 2 10407

Tragprofil mit Aufhängeschlitten und M10-Aufhängeschraube

2 – 24246

Tragprofil mit Aufhängeschlitten und 20 mm längerer M10-Aufhängeschraube

– 2 24846

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

2 2 24497

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 10629

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 10 mm, Kunststoff schwarz

1 1 14427

Einfache und rationelle Montage

Laufschienen Achtung: - Die Lochdistanzen variieren - Geringe Farbunterschiede sind möglich

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Laufschiene, Leichtmetall Edelstahl-Effekt, gebürstet, gebohrt

Achtung: Die Deckenelemente müssen demontierbar sein.

Nr.

1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass 4000 6000 nach Mass

10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188 20005 20004 20006

Der Aufhängeschlitten ist komplett mit der Aufhängeschraube, dem Montagekeil und der Abdeckklappe mit Verriegelungsmechanismus bestückt und wird als Einheit einfach bis zum Einrasten in das Trag profil eingeschoben.

Höheneinstellung und Feinjustierung HAWA-Junior 80/B (mod.) nimmt es mit grossen Bautoleranzen bis zu ± 7 mm auf. Die Grobeinstellung über das Laufwerk übernimmt ± 3 mm. Die Feinjustierung bis ± 4 mm erfolgt über den Einstellmechanismus im Aufhängenschlitten.

Einfache stirnseitige Feinjustierung. Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80/B (mod.)

Schienenpuffer zu HAWA-Junior 80

Pat. pend.

Schienenpuffer zu HAWA-Junior 80 Nr.

1 Stück Schienenpuffer mit einstellb arer Rückhalterung Set à 10 Stück

24497 25962

Der neue Schienenpuffer für alle HAWA-Junior 80 Systeme überzeugt mit hoher Montage- und Einstellfreundlichkeit. Durch die Formgebung ist das Verkanten bei der Montage unmöglich. Nach der Justierung der Rückhaltekraft, werden die Schrauben einfach mittels integrierter Abdeckklappe dezent abgedeckt.

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

14540

Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück

verchromt matt

24956

Edelstahl-Effekt

24957

Bodentürstopper mit Zentrierteil

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Laufwerk 2-rollig, M10, Kunststoff, Set à 10 Stück

25952

Bodenführung, spielfrei, Nutbreite 10 mm, Kunststoff, schwarz, Set à 10 Stück

25958

Einschieben und feststellen

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80 Nr. Rückhaltekraft justieren

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

22444

(Details: → Seite 66)

Montagesets zu HAWA-Adapto 80 Montageset zu HAWA-Adapto 80 mit Senkschrauben Das Einbetoniersystem HAWA-Adapto ermöglicht die Aufnahme der HAWA-Junior 80 Laufschiene in der Betondecke. Details: → Seite 68

Nr.

bis 2500

22841

2501 bis 4000 22842 4001 bis 6000 22843 Abdeckklappe schliessen

Planung/Ausführung

Ergänzungsteile

Für Planung und Ausführung müssen die Montageanleitungen Nr. 24484 – HAWA-Junior 80/B (mod.) und Nr. 24924 – HAWA-Junior 80/B (mod.) mit längerer Aufhänge schraube verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpfeinzug, Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen verwenden. HAWA-Junior-Beschläge können ebenfalls für Glas- oder Metallschiebetüren verwendet werden. Fordern Sie bitte die entsprechenden Unterlagen an.

Ergänzungsteile: → Seiten 66 – 81

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Garnituren • Typ, Anzahl und Länge der Laufschienen • Anzahl der Führungsschienen

Bestellangaben optional • Typ und Anzahl der Bodentürstopper • Anzahl der Abdeckkappen zu Laufschiene • Anzahl Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80 • Typ und Anzahl Montageset zu HAWA-Adapto 80

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Notizen

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80/B-Pocket

Pat. pend.

Jederzeit demontier-, austausch- und erweiterbar! Beschlag zur Wandtaschenmontage von Schiebe türen bis 80 kg mit minimaler Einbauhöhe. Zum Produkt HAWA-Junior 80/B-Pocket heisst die Taschenlösung für Holzschiebe türen bis 80 kg Türgewicht. Dank des Aufnahmeprofils mit Bajonettverschluss ist die Montage respektive die Demontage der Laufschiene auch bei fix montierten Taschenkonstruktionen stets gewährleistet. Alle Komponenten sind jederzeit austausch- und erweiterbar. Der hohe Vormontagegrad verhindert zudem eine Verschmutzung der Laufschiene während der Bauphase. Die speziell für die Taschenmontage konzipierte Aufhängung, die beplankbare Clipblende für eine unsichtbare Sturzmontage sowie die neue, verkürzte spielfreie Bodenführung und der Türaussteller komplettieren die Gesamtlösung HAWA-Junior 80/B-Pocket.

Anwendungsbereich Überall dort, wo Räume platzoptimiert und behindertengerecht mit Holzschiebetüren geschlossen werden, z. B. in Altersresidenzen, Pflegeheimen, Shoppingcenter, Schulhäuser, Amtsgebäuden bis hin zu Ein-/Mehrfamilienhäuser, Villen und Hotels.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 8 0 / B - Po c k e t • maximales Schiebetürgewicht: 80 kg • Türlichtmassbreite: 700 –1500 mm • Türdicke: 40 – 50 mm • höhenverstellbar ± 3 mm, mit integrierter Verdrehsicherung • im Bajonett ± 8 mm horizontaler Verstellweg in der Längsrichtung • Aufhängung mit Tragprofil und integriertem Aufhängeschlitten • vereinfachtes Einfahren der Türe in die Taschenkonstruktion • die Endposition bei geöffneter Türe kann über den taschenseitigen

Aufhängeschlitten eingestellt werden

• spielfreie Laufschienenmontage • seitlich verstellbare spielfreie Bodenführung • Trennlage zwischen Laufschiene und Aufnahmeprofil vermindert

die Vibrationsübertragung (Körperschall)

• demontierbare Laufschiene bis 3 m auch in fix montierten Taschen-

konstruktionen

• Komponenten in der Laufschiene können jederzeit ausgetauscht

oder nach Bedarf ergänzt werden

• Türaussteller in der Laufschiene integrierbar • Clipblende für unsichtbare Befestigung der Sturzbeplankung bis

40 mm Materialstärke

• kombinierbar mit Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

Türposition: geschlossen

Türposition: offen, in Wandtasche

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80/B-Pocket Die Pocket-Lösung

Garnitur für 1 Schiebetüre, ohne Montageset, ohne Laufschiene Nr. 25074

HAWA-Junior 80/B-Pocket, Garnitur für 1 Türe HAWA-Junior 80/B-Pocket, Garnitur mit 20 mm längerer Aufhängeschraube für 1 Türe

26014

Garnitur, bestehend aus 25074 26014

Pat. pend.

HAWA-Junior 80/B-Pocket steht für vereinfachtes Einfahren der Türe in eine Tasche, das heisst: • der Drehpunkt der Aufhängung ist am taschenseitigen Türende • taschenseitige Aufhängung lässt sich bei der Montage in Richtung Türmitte schieben • einfache und rationelle Höheneinstellung bei eingehängter Türe

Nr.

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

2 2 10407

Tragprofil mit Aufhängeschlitten und M10-Aufhängeschraube für Pocketanwendung

1 – 24323

Tragprofil mit Aufhängeschlitten und M10-Aufhängeschraube

1 – 24246

Tragprofil mit Aufhängeschlitten und 20 mm längerer M10-Aufhängeschraube für Pocketanwendung

– 1 26003

Tragprofil mit Aufhängeschlitten und 20 mm längerer M10-Aufhängeschraube

– 1 24846

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 1 24497

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 10629

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 10 mm, Kunststoff schwarz

1 1 25369

Feststellschlüssel für Aufhängeschlitten

1 1 10778

Montageset

Optionales Montageset für Laufschiene Nr. Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2000 mm, zu HAWA-Junior 80 Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2500 mm, zu HAWA-Junior 80 Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 3000 mm, zu HAWA-Junior 80

25207 25371

Das Aufnahmeprofil mit Bajonettverschluss wird vormontiert und bietet so den grösstmöglichen Schutz gegen etwaige Verschmutzung der Laufschiene während der Bauphase. Nach Fertigstellung der Wandtasche kann die Laufschiene montiert und jederzeit demontiert werden, sei es zur Nachrüstung weiterer Komponenten oder deren Austausch. Der spielfreie Bajonettverschluss mit Einfahrrampe vereinfacht die Montage der Laufschiene im Aufnahmeprofil. Die Trennlage zwischen den beiden Profilen vermindert die Vibrationsübertragung (Körperschall).

25441

mm Aufnahmeprofil mit Bajonettverschluss, Leichtmetall, farblos eloxiert, für Laufschienenlänge

25207 25371 25441

Set, bestehend aus Nr.

2000

1 – – 25212

2500

– 1 – 25443

3000

– – 1 25444

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 6 Stück, für Laufschienenlänge

2000

1 – – 25520

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 7 Stück, für Laufschienenlänge

2500

– 1 – 25521

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 9 Stück, für Laufschienenlänge

3000

– – 1 25522

Bajonettweg: 35 mm Verstellweg im Bajonett: ± 8 mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80/B-Pocket

Pat. pend.

Laufschienenlänge

Laufschienen Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

mm 1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 nach Mass

Nr. 10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 10188

Die Länge der Laufschiene muss 80 mm kürzer sein als die freie Diagonale im Licht (P2).

Spielfreie Bodenführung

LMB LMH STB P2

Die spielfreie Bodenführung (Nutbreite 10 mm) ist neu 35 mm lang und seitlich verstellbar. Sie ermöglicht das Einfahren der Türe in die fertig montierte Wandtasche.

Lichtmassbreite Lichtmasshöhe Schiebetürbreite Freie Diagonale

Schiebetürbreite Zur Berechnung der Schiebetürbreite spielen folgende Faktoren mit: • offene oder geschlossene Führungsnut • Konstruktion mit oder ohne Türaussteller (Federpuffer Nr. 25370)

Variante mit 20 mm längerer Aufhängeschraube Dank der Garnitur Nr. 26014 kann die Laufschiene mit demontierbaren Deckenelementen von unten verblendet werden.

STB = LMB + P1 + 30 mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 80/B-Pocket

Ergänzungsteile

Pat. pend.

Optionale Verblendung zu Aufnahmeprofil Nr. Clipblende zu Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, 2000 mm, für Sturzverblendung, passend zu HAWA-Junior 40

25445

Federpuffer bis 80 kg Türgewicht, integrierbar in HAWA-Junior 80 Laufschiene

25370

Schienenpuffer mit einstellb arer Rückhalterung

1 Stück

24497

Set à 10 Stück

25962

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

14540

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

22444

Laufwerk 2-rollig, M10, Kunststoff, Set à 10 Stück

25952

Die optional erhältliche Clipblende aus Aluminium lässt sich ohne zusätzliche Befestigungsteile einfach auf das Aufnahmeprofil clipsen. Für eine unsichtbare Befestigung der Sturzbeplankung besteht die Möglichkeit, die Clipblende bauseitig mit Blenden bis 40 mm Materialstärke zu bestücken.

Bauseitige Blende bis 40 mm Materialstärke möglich

Optionaler Türaussteller Für die Türausstellung ohne sichtbare Beschlagteile an der Türkante wird der eigens dafür entwickelte Federpuffer Nr. 25370 in der Laufschiene integriert. Wird die Anlage ohne Federpuffer ausgeführt, so wird der Schienenpuffer Nr. 24497 empfohlen.

Federpuffer Nr. 25370

Planung/Ausführung

Schienenpuffer Nr. 24497

Ergänzungsteile

Für Planung und Ausführung müssen folgende Montageanleitungen verwendet werden: • Nr. 25089 HAWA-Junior 80/B-Pocket, Garnitur • Nr. 25558 Montageset für Laufschienen in Wandtaschen,

Ergänzungsteile: → Seiten 66 – 81

Bestellangaben • Anzahl der Garnituren • Typ und Anzahl der Montagesets • Typ, Anzahl und Länge der Laufschienen

passend zu HAWA-Junior 80

(→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpfeinzug, Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen verwenden. → Achtung: Kollisionsgefahr mit der Taschenkonstruktion.

Bestellangaben optional • Anzahl der Clipblenden zu Aufnahmeprofil • Anzahl der Federpuffer • Anzahl der Schienenpuffer • Anzahl der Führungsschienen • Anzahl der Dämpfeinzüge SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Telescopic 80/2 – 80/3 – 40/4

Patente

Beschlag für das gleichzeitige Schieben von 2 bis 3 Türen bis je 80 kg sowie 4 Türen bis je 40 kg.

Zum Produkt In Kombination mit der bewährten HAWA-Junior 80/Z Technik und dem Beschlag HAWA-Telescopic 80/2 resp. 80/3 lassen sich je zwei oder drei Türen gleichzeitig nach links oder rechts verschieben. Die Ausführung mit der Garnitur HAWA-Telescopic 40/4 ermöglicht das gleichzeitige Öffnen von je 2 Schiebetüren nach rechts und nach links laufend.

T y p i s c h H A W A - Te l e s c o p i c 8 0 / 2 – 8 0 / 3 – 4 0 / 4 • maximales Türgewicht 80/2, 80/3: 80 kg • Türbreite 80/2, 80/3: 500 –1200 mm • Türdicke 80/2: 32 – 47 mm • Türdicke 80/3: 40 – 47 mm • maximales Türgewicht 40/4: 40 kg • Türbreite 40/4: 500 – 800 mm • Türdicke 40/4: 40 – 47 mm • bietet alle Qualitätsvorzüge der HAWA-Junior 80/Z Produkte • telescopisches Öffnen von zwei bis drei Schiebetüren • symmetrisches Öffnen von vier Schiebetüren • erlaubt grosse Öffnungen • glasfaserverstärkte Zahnriemen gewährleisten hohe Reissfestigkeit

bei minimaler Dehnung

N = S – 26 mm HAWA-Telescopic S = Türdicke

80/2

80/3 40/4

32 – 47 mm 40 – 47 mm

Berechnung der Schiebetürbreiten P ≥ 75 mm

2-türig:

STB =

(2 x P) + LMB 2

3-türig:

Hawa Sliding Solutions AG

STB =

(3 x P) + LMB 3

8932 Mettmenstetten

4-türig:

STB =

(4 x P) + LMB 4

Technische Änderungen vorbehalten.

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Telescopic 80/2 – 80/3 – 40/4

HAWA-Telescopic 80/2

Patente

Teilgarnitur Nr. 20657 für HAWA-Telescopic 80/2 (2-türig)

Nr. HAWA-Telescopic 80/2, Teilgarnitur 2-türig, für Türbreite 500 – 1200 mm 20657 Zusätzlich werden 2 Garnituren HAWA-Junior 80/Z benötigt 11705 Teilgarnitur Nr. 20765 für HAWA-Telescopic 80/3 (3-türig)

HAWA-Telescopic 80/3 Nr. HAWA-Telescopic 80/3, Teilgarnitur 3-türig, für Türbreite 500 – 1200 mm 20765 Zusätzlich werden 3 Garnituren HAWA-Junior 80/Z benötigt 11705

Teilgarnitur Nr. 20658 für HAWA-Telescopic 40/4 (4-türig)

HAWA-Telescopic 40/4 HAWA-Telescopic 40/4, Teilgarnitur 4-türig, für Türbreite 500 – 800 mm Zusätzlich werden 4 Garnituren HAWA-Junior 80/Z benötigt

Nr. 20658 11705

Laufschienen 20657 20765 20658

Teilgarnitur, bestehend aus Nr.

Mitnehmer, breit

1 2 2 20141

Umlenkrolle, mit Befestigungs platte, lang

1 2 2 20139

Umlenkrolle, mit Befestigungs platte, kurz

1 2 2 20140

Wand-/Deckenbefestigung für Zahnriemen, komplett

1 1 2 20732

Zahnriemen schwarz, glasfaserverstärkt

Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

mm 1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Nr. 10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188

Führungen / Bodentürstopper 2,7 m

1 2 2 20208

10 m

– – 1 19668

Aufnahmeplatte zu Mitnehmer, breit

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

1 1 2 20246

HAWA-Confort 120, 1-teilig, spielfreie Bodenführung

1 1 2 16158

Führungsplatte mit spielfreiem Führungsstück 14 mm

– 1 – 13325

Mitnehmer, schmal

– 1 – 20142

Umlenkrolle passend zu Laufschiene HAWA-Junior 80

– – 2 20653

Nr.

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 20 x 20 x 3 mm Bodentürstopper mit Zentrierteil

14540

6000 mm

14414

nach Mass

14415

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Weitere Ergänzungsteile: → Seiten 66 – 81

Zahnriemenschloss für manuelle Anlagen

– – 1 20352

Mitnehmer, seitlich verstellbar für manuelle Anlagen

– – 1 20353

Bestellangaben • Anzahl und Typ der Teilgarnitur • Anzahl HAWA-Junior 80/Z Garnituren • Länge der Laufschienen

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung müssen folgende Montageanleitungen verwendet werden: • HAWA-Telescopic 80/2 Nr. 23167 • HAWA-Telescopic 80/3 Nr. 23168 • HAWA-Telescopic 40/4 Nr. 23169 (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Symmetric 80/Z

Patente

Beschlag für 2 Schiebetüren bis 80 kg, gleichzeitig nach links und rechts öffnend.

Zum Produkt Diese Beschlagsgarnitur ermöglicht das symmetrische Öffnen und Schliessen von 2 Schiebetüren bis 80 kg.

Ty p i s c h H A W A - S y m m e t r i c 8 0 / Z • maximales Türgewicht: 80 kg • Türbreite: 500 –1200 mm • symmetrisches Öffnen von zwei Schiebetüren • glasfaserverstärkte Zahnriemen gewährleisten hohe Reissfestigkeit

bei minimaler Dehnung

• bietet alle Qualitätsvorzüge der HAWA-Junior 80/Z Produkte • erlaubt grosse Öffnungen ohne untere Führungsschiene

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Symmetric 80/Z

Patente

Laufschienen

Garnituren für 2 Schiebetüren, ohne Laufschienen Nr. 20661 20662

HAWA-Symmetric 80/Z, komplette Garnitur HAWA-Symmetric 80/Z, Teilgarnitur zu HAWA-Junior 80/Z

Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

20661 20662

Garnituren, bestehend aus Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

Umlenkrolle passend zu Laufschiene HAWA-Junior 80

2 2 20653

Zahnriemenschloss für manuelle Anlagen

1 1 20352

Mitnehmer, seitlich verstellbar, für manuelle Anlagen

1 1 20353

Zahnriemen schwarz, glasfaser verstärkt, Rolle à 10 m

1 1 19668

Laufwerk, 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

mm 1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Nr. 10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

14540

4 – 10407

Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück

verchromt matt

24956

Zweiwegaufhängung mit Aufhängeschraube M10 und Befestigungsschrauben

4 – 10489

Bodentürstopper mit Zentrierteil

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 – 24497

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 10 mm, Kunststoff schwarz

2 – 14427

Gummipuffer zum Anschrauben

2 – 10629

Höhenverstellstift

1 – 10795

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

Bestellangaben • Anzahl der kompletten Garnituren • Anzahl der Teilgarnituren • Anzahl der HAWA-Junior 80/ Z Garnituren • Länge der Laufschienen

Planung/Ausführung

Zahnriemen Die Länge des Zahnriemens ist berechnet für 2 Schiebetüren von je maximal 1200 mm Breite.

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 20663 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) HAWA-Symmetric Beschläge können ebenfalls für Glas- oder Metallschiebetüren verwendet werden. Fordern Sie bitte die entsprechenden Unterlagen an.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 120/A

Patente

Beschlag für Schiebetüren bis 120 kg Türgewicht.

Zum Produkt Der HAWA-Junior 120/A ist ein Beschlag mit Montagebügel aufhängung für Schiebetüren aus Holz und Metall bis 120 kg.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 1 2 0 / A • Aufhängebügel aus verzinktem Stahl zum Anschrauben und

Schweissen

• robust • geräuscharm • höhen- (± 3 mm) und seitenverstellbar • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • kombinierbar mit Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

Garnituren für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. HAWA-Junior 120/A 25907 HAWA-Junior 120/A, mit 2 Schienenpuffern 26041 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

25907 26041

Garnitur, bestehend aus Nr.

Laufwerk 2-rollig, M12, mit Kunststoffrollen

2 2 25900

Aufhängebügel, Stahl verzinkt, mit Aufhängeschraube M12 und Befestigungsschrauben

2 2 14859

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 2 14858

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 10629

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 10 mm, Kunststoff schwarz

1 1 14427

Feststellschlüssel für Aufhängeschlitten

1 1 14861

Laufschienen Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

mm 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück Bodentürstopper mit Zentrierteil

Nr.

14540

verchromt matt

25332

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

25988

(Details: → Seite 66)

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

Nr.

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

Nr. 14866 14867 14868 14869 14871

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 120/B Einbetoniersystem HAWA-Adapto → Seite 68

Patente

Beschlag für Schiebetüren bis 120 kg Türgewicht. Minimale Einbauhöhe. Zum Produkt Der HAWA-Junior 120 / B ist ein Beschlag mit Tragprofilaufhängung für minimale Einbauhöhe und für Schiebetürgewichte bis 120 kg.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 1 2 0 / B Wandbefestigung → Seite 71

• Aufhängung mit Tragprofil • minimale Einbauhöhe • geräuscharm • höhenverstellbar ± 3mm • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • stirnseitige Feststellung der Laufwerke für in der Decke

laufende Schiebetüren

• kombinierbar mit Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

Garnituren für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. HAWA-Junior 120/B 25908 HAWA-Junior 120/B, mit 2 Schienenpuffern 26042 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

25908 26042

Garnitur, bestehend aus

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

HAWA-Montagekeil für in der Decke laufende Schiebetüren, Garnitur für 1 Schiebetüre ( → Einbauzeichnung Seite 73)

15770

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

14540

Abdeckkappe zu Laufschiene, Metall, beidseitig verwendbar, 1 Stück

verchromt matt

25332

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Bodentürstopper mit Zentrierteil

Tragprofil mit Aufhängeschlitten und M12-Schraube

2 2 14934

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 2 20907

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 2 14858

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 10629

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 10 mm, Kunststoff schwarz

1 1 14427

Feststellschlüssel für Aufhängeschlitten

1 1 14861

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

mm 2500 3000 4000 6000 nach Mass

Nr. 14866 14867 14868 14869 14871

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120 Nr. Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

25988

(Details: → Seite 66) mm

Nr.

bis 2500

20232

2501 bis 4000 20233 4001 bis 6000 20234

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

2 2 25900

Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

Montagesets zu HAWA-Adapto 120

Das Einbetoniersystem HAWA-Adapto ermöglicht die Aufnahme der HAWA-Junior 120 Laufschiene in der Betondecke. Details: → Seite 68

Laufwerk 2-rollig, M12, mit Kunststoffrollen

Laufschienen

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

Montageset zu HAWA-Adapto 120 mit Zylinderschrauben

Nr.

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 160/A

Patente

Beschlag für Schiebetüren bis 160 kg Türgewicht.

Bodenführungen → ab Seite 74

Zum Produkt Der HAWA-Junior 160 /A ist ein Beschlag mit Montagebügel aufhängung für Schiebetüren aus Holz und Metall bis 160 kg.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 1 6 0 / A • Aufhängebügel aus verzinktem Stahl zum Anschrauben und

Schweissen

• robust • geräuscharm • höhen- (± 4 mm) und seitenverstellbar • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

Garnituren für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. HAWA-Junior 160/A 11703 HAWA-Junior 160/A, mit 2 Schienenpuffern 26043 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

11703 26043

Garnitur, bestehend aus Nr.

Laufwerk 2-rollig, M14, mit Kunststoffrollen

2 2 10416

Aufhängebügel, Stahl verzinkt, mit Aufhängeschraube M14 und Befestigungsschrauben

2 2 10478

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 2 10639

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 13114

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 14 mm, Kunststoff schwarz

1 1 14711

Laufschienen Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Verbindungsstifte zu Profilen, Set à 2 Stück

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

14963

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

nach Mass

24609 21347

Nr. 24608 24607 24606 24605

Nr.

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 3000 mm, Set à 5 Stück Bodentürstopper mit Zentrierteil

mm 3000 4000 5000 6000

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 160/B

Patente

Beschlag für Schiebetüren bis 160 kg Türgewicht. Minimale Einbauhöhe. Bodenführungen → ab Seite 74

Zum Produkt Der HAWA-Junior 160 / B ist ein Beschlag mit Tragprofilaufhängung für niedrige Einbauhöhe und für Schiebetürgewichte bis 160 kg.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 1 6 0 / B • Aufhängung mit Tragprofil • minimale Einbauhöhe • geräuscharm • höhenverstellbar ± 3 mm • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

Garnituren für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. HAWA-Junior 160/B 11695 HAWA-Junior 160/B, mit 2 Schienenpuffern 26044 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

11695 26044

Garnitur, bestehend aus

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 3000 mm, Set à 5 Stück Bodentürstopper mit Zentrierteil

Laufwerk 2-rollig, mit Kunststoffr ollen und Aufhängeschraube M14

2 2 10424

Tragprofil mit Aufhängeschlitten, M14

2 2 10491

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 2 20907

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 2 10639

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 13114

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 14 mm, Kunststoff schwarz

1 1 14711

Laufschienen Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

14963

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Nr.

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

mm 3000 4000 5000 6000

Nr. 24608 24607 24606 24605

nach Mass

24609

Verbindungsstifte zu Profilen, Set à 2 Stück

21347

Tragprofile

Tragprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

6500

10346

nach Mass

10347

Für die bessere Verteilung des Türgewichtes empfehlen wir für schwere Schiebetüren ein durchgehendes Tragprofil.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 250/A

Patente

Beschlag für Schiebetüren bis 250 kg Türgewicht.

Bodenführungen → ab Seite 74

Zum Produkt Der HAWA-Junior 250 /A ist ein Beschlag mit Montagebügel aufhängung für Schiebetüren aus Holz und Metall bis 250 kg.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 2 5 0 / A • Aufhängung mit Montagebügel • robust • geräuscharm • höhen- (± 5 mm) und seitenverstellbar • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

Garnituren für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. HAWA-Junior 250/A 20999 HAWA-Junior 250/A, mit 2 Schienenpuffern 26045 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

20999 26045

Garnitur, bestehend aus Nr.

Laufwerk 2-rollig, M12, mit Kunststoffrollen

2 2 20731

Aufhängebügel, Stahl verzinkt, mit Aufhängeschraube M12 und Befestigungsschrauben

2 2 20992

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 2 20995

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 13114

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 14 mm, Kunststoff schwarz

1 1 14711

Feststellschlüssel für Aufhängung

1 1 14861

Laufschienen Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 3000 mm, Set à 5 Stück Bodentürstopper mit Zentrierteil

verchromt matt Edelstahl-Effekt

Verbindungsstifte zu Profilen, Set à 2 Stück

Nr.

4000

20988

6000

20612

nach Mass

20990 21347

14963

Planung/Ausführung

20773 21473

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 17689 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) HAWA-Junior-Beschläge können ebenfalls für Glasschiebetüren verwendet werden. Fordern Sie bitte die entsprechenden Unterlagen an.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Junior 250/B Bodenführungen → ab Seite 74

Patente

Beschlag für Schiebetüren bis 250 kg Türgewicht. Minimale Einbauhöhe. Zum Produkt Der HAWA-Junior 250/B ist ein Beschlag mit Tragprofilaufhängung für niedrige Einbauhöhe und für Schiebetürgewichte bis 250 kg.

Ty p i s c h H A W A - J u n i o r 2 5 0 / B • Aufhängung mit Tragprofil • minimale Einbauhöhe • geräuscharm • höhenverstellbar ± 5 mm • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

Garnituren für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. HAWA-Junior 250/B 21001 HAWA-Junior 250/B, mit 2 Schienenpuffern 26046 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

21001 26046

Garnitur, bestehend aus

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

HAWA-Montagekeil für in der Decke laufende Schiebetüren, Garnitur für 1 Schiebetüre ( → Einbauzeichnung Seite 73) Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 3000 mm, Set à 5 Stück Bodentürstopper mit Zentrierteil

Laufwerk 2-rollig, M12, mit Kunststoffr ollen

2 2 20731

Tragprofil 410 mm, mit Aufhängeschlitten und Schraube, M12

2 2 21005

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 2 20907

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 2 20995

Gummipuffer zum Anschrauben

1 1 13114

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 14 mm, Kunststoff schwarz

1 1 14711

Feststellschlüssel für Aufhängung

1 1 14861

Laufschienen Achtung: D ie Lochdistanzen variieren

15770 Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt 14963

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Nr.

4000

20988

6000

20612

nach Mass

20990

Verbindungsstifte zu Profilen, Set à 2 Stück

21347

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

Planung/Ausführung

Tragprofile

Tragprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

6500

10346

nach Mass

10347

Für die bessere Verteilung des Türgewichtes kann ein durchgehendes Profil verwendet werden. Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/P

Patente

Raumhoch und rahmenlos auf den Punkt gebracht. Beschlag mit punktueller Bodenführung für Holzund/oder Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht. Zum Produkt Das Korpus unabhängige, rahmenlose Schiebesystem für Holz- und Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht eignet sich nicht nur für begehbare Schränke bestens, sondern auch als raumhohe und flexible Abtrennungen im Wohn- und Bürobereich. Die Möglichkeit, Glas- und Holzschiebetüren zu kombinieren bietet dem Architekten und dem Verarbeiter neuen Spielraum. Die punktuellen, spielfreien Bodenführungen sind für alle Kombinationen mit Holz und /oder Glas erhältlich. HAWA-Ordena 70/ P ist so konzipiert, dass auch ein nachträglicher Einbau keine Nachteile mit sich bringt.

Anwendungsbereich Überall dort, wo variable Raumnutzung und freier Zugriff einen aufgeräumten Eindruck hinterlassen soll, z.B. bei begehbaren Schränken im Büro und Wohnbereich, sowie als Sichtschutz und ästhetischer Raumtrenner in Hotels, Restaurants, Spitäler, Schulen, Verwaltungsbauten bis hin zum privaten Innenausbau.

Ty p i s c h H A W A - O r d e n a 7 0 / P • oben laufendes Schiebesystem schützt vor Verschmutzung • Kombinationsmöglichkeit von Holz- und Glasschiebetüren • punktuelle, spielfreie Bodenführung • rahmenlos und einfach in der Verarbeitung • maximales Schiebetürgewicht 70 kg • maximale Türhöhe 2600 mm • minimale Türbreite 600 mm • Türdicke Holz 30 – 40 mm • Türdicke Glas:

ESG: Einscheibensicherheitsglas 8/10 mm VSG: Verbundsicherheitsglas 8,7–10,7 mm • minimale Fuge zwischen Laufschiene und Schiebetüre von 2 – 8 mm • Glastüren mit den bewährten HAWA-Junior GP-Aufhängungen

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/P

Teilgarnituren, HAWA-Ordena 70/P

Laufschienen Nr.

HAWA-Ordena 70, Teilgarnituren für 1 Türe

Patente

Holz

19120

Glas, ESG/VSG

20586

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Teilgarnituren, bestehend aus

Nr.

2500

19213

3500

19214

6000

19215

19120 20586

nach Mass 19127

Laufwerk, 4-rollig, M7, kunststoffbeschichtete Rollen

Nr. Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

2 2 10374

2500

19370

3500

19371

6000

19372

nach Mass 19373 Tragprofil mit Aufhängeschlitten, M7

2 - 19276

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 - 21520

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG/VSG, Set à 1 Stück

- 2 20505

Aufhängeschrauben M7 inkl. Montageschrauben

- 1 19117

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 160 mm

1 - 19931

Erforderliche Glasausschnitte zu Schiebetüre

Puffersets Anzahl Türen

Nr.

2 – 3

20588

4 – 5

20589

6 – 7

20590

Pufferset für Anlagen mit Punktführung, inkl. Einwegbohrlehre, ESG/VSG

20588 20589 20590

Sets, bestehend aus Nr.

Schienenpuffer, Kunststoff, mit einstellbarer Rückhalterung

4 8 12 10602

Einwegbohrlehre, ESG/VSG

1 1 1 20400

Gummipuffer zum Anschrauben

2 2 2 10629

Feststellschlüssel

1 1 1 10778

Inbusschlüssel, 3 mm, kurz

1 1 1 10785

Höhenverstellstift

1 1 1 16329

Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbundsicherheitsglas (VSG) aus ESG verwendet werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG:

8/10 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG:

2 x 4 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 / 1,52 mm 2 x 5 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm • VSG mit maximal 2 mm Versatz im Glasausschnitt zulässig

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/P

Patente

Führungsvarianten

Bodenführungen

Einfache und doppelte Punktführung.

Nr. Spielfreie Doppel-Bodenführung Glas/Glas, Glasstärke 8 –10,7 mm, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, verchromt matt Spielfreie Doppel-Bodenführung Glas/Holz, Glasstärke 8 –12,7 mm, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, verchromt matt

19138

19139

Doppel-Bodenführung, spielfrei Holz/Holz

19140

Einfach-Bodenführung, spielfrei Holz

14283

Spielfreie Bodenführung, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Glasstärke 8 –12,7 mm, verchromt matt

16029

Führungsschiene zum Einnuten, Kunststoff, schwarz, 20 x 12 x 1300 mm, Set à 10 Stk.

14540

Abdeckkappen Nr. Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

16049

Set à 4 Stück

16042

Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt poliert

1 Stück

17161

Set à 4 Stück

17160

Abdeckkappe rund, Kunststoff, vermessingt poliert

1 Stück

16050

Set à 4 Stück

16043

Abdeckkappe rund, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

16051

Set à 4 Stück

16044

1 Stück

15823

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

19091

Set à 4 Stück

19092

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

19093

Set à 4 Stück

19094

1 Stück

19000

Abdeckkappe rund, Kunststoff, roh

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, roh

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/P

Wandanschluss

Patente

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Gummiprofil für Glaskantenschutz Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Gummiprofil für Glaskantenschutz Rolle à

Nr.

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten vor dem Aufeinandertreffen der Ganzglasschiebetüren.

Ergänzungsteile Ergänzungsteile: → Seiten 66 – 81

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Teilgarnituren • Typ und Anzahl der Puffergarnituren • Typ und Anzahl der Bodenführungen • Typ und Länge der Laufschiene • Bei Glastüren

– Typ und Anzahl der Abdeckkappen – Länge der Gummiprofile für Glaskantenschutz – Anzahl Zentrierteile für Wandanschlag

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 19433 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/F

Patente

Raumhoch und rahmenlos geführt. Beschlag mit durchgehender Führungsschiene für Holz- und/oder Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht. Zum Produkt Das Korpus unabhängige, rahmenlose Schiebesystem für Holz- und/ oder Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht eignet sich nicht nur für begehbare Schränke bestens, sondern auch als raumhohe und flexible Abtrennungen im Wohn- und Bürobereich. Die Möglichkeit, Glasund Holzschiebetüren zu kombinieren bietet dem Architekten und dem Verarbeiter neuen Spielraum. Das Zusammenspiel der aufge setzten durchgehenden Führungssschiene und den gefederten Bodenführungen nimmt Massdifferenzen zwischen Boden und Decke spielend auf und lässt alle Kombinationen mit Holz und/oder Glas zu. HAWA-Ordena 70/F ist so konzipiert, dass auch ein nachträglicher Einbau keine Nachteile mit sich bringt.

Ty p i s c h H A W A - O r d e n a 7 0 / F • oben laufendes Schiebesystem schützt vor Verschmutzung • Kombinationsmöglichkeit von Holz- und Glasschiebetüren • breite Türen mit zwei gefederten Bodenführungen stabil geführt • 4,5 mm hohe Bodenführungsschiene aufclips- oder aufklebbar • rahmenlos und einfach in der Verarbeitung • verschiebbare Türen über die ganze Lichtmassbreite • Positionierung der Schiebetüre dank Mittelstopper • maximales Schiebetürgewicht 70 kg • maximale Türhöhe 2600 mm • minimale Türbreite 600 mm • Türdicke Holz 30 – 40 mm • Türdicke Glas:

ESG: Einscheibensicherheitsglas 8/10 mm VSG: Verbundsicherheitsglas 8,7–10,7 mm • minimale Fuge zwischen Laufschiene und Schiebetüre von 2– 8 mm • Glastüren mit den bewährten HAWA-Junior GP-Aufhängungen

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/F

Teilgarnituren, HAWA-Ordena 70/F

Laufschienen Nr.

HAWA-Ordena 70, Teilgarnituren für 1 Türe

Patente

Holz

19120

Glas, ESG/VSG

20586

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Teilgarnituren, bestehend aus

Nr.

2500

19213

3500

19214

6000

19215

19120 20586

nach Mass 19127

Laufwerk, 4-rollig, M7, kunststoffbeschichtete Rollen

Nr. Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

2 2 10374

2500

19370

3500

19371

6000

19372

nach Mass 19373 Tragprofil mit Aufhängeschlitten, M7

2 – 19276

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 – 21520

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG/VSG, Set à 1 Stück

– 2 20505

Aufhängeschrauben M7 inkl. Montageschrauben

– 1 19117

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 160 mm

1 – 19931

Erforderliche Glasausschnitte zu Schiebetüre

Puffersets Anzahl Türen

Nr.

Pufferset zu Anlage mit Führungsschiene, inkl. Einwegbohrlehre, ESG/VSG

20588

Pufferset zu Anlagen mit Führungsschiene, inkl. Mittelstopper und Einwegbohrlehre, ESG/VSG

3 4 5 6

20591 20592 20593 20594

20588 20591 20592 20593 20594

Sets, bestehend aus

Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbundsicherheitsglas (VSG) aus ESG verwendet werden. • Glasdicke Schiebetüren Einscheibensicherheitsglas ESG:

8/10 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Schiebetüren Verbundsicherheitsglas VSG aus ESG:

Nr.

Schienenpuffer, Kunststoff, 4 4 4 4 4 10602 mit einstellbarer Rückhalterung Mittelpuffer komplett

– 1 2 3 4 19277

Einwegbohrlehre, ESG/VSG

1 1 1 1 1 20400

Gummipuffer zum Anschrauben

2 2 2 2 2 10629

Feststellschlüssel

1 1 1 1 1 10778

Inbusschlüssel, 3 mm, kurz

1 1 1 1 1 10785

Höhenverstellstift

1 1 1 1 1 16329

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/F

Bodenführungen/Führungsschienen

Patente

Führungsvarianten Nr.

Einfach- und Doppelführungsschiene.

Bodenführungen gefedert für 1 Glasschiebetüre, ESG /VSG (2 Stück)

20587

Bodenführungen gefedert für 1 Holzschiebetüre (2 Stück)

19155

Doppelführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

Einfachführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

2500 mm

18944

3500 mm

18945

6000 mm

18824

nach Mass

18946

2500 mm

19348

3500 mm

19349

6000 mm

18956

nach Mass

19350

Befestigungsset à 5 Stück zu Führungsschiene (2 Stück pro Meter)

19162

Weitere Führungsvarianten: → Seite 74

Abdeckkappen Nr. Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

16049

Set à 4 Stück

16042

Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt poliert

1 Stück

17161

Set à 4 Stück

17160

Abdeckkappe rund, Kunststoff, vermessingt poliert

1 Stück

16050

Set à 4 Stück

16043

Abdeckkappe rund, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

16051

Set à 4 Stück

16044

1 Stück

15823

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

19091

Set à 4 Stück

19092

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

19093

Set à 4 Stück

19094

1 Stück

19000

Abdeckkappe rund, Kunststoff, roh

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, roh

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/F

Wandanschluss

Patente

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Gummiprofil für Glaskantenschutz Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Gummiprofil für Glaskantenschutz Rolle à

Nr.

19442

10 m

19443

50 m

19444

19445

10 m

19446

50 m

19447

Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten vor dem Aufeinandertreffen der Ganzglasschiebetüren.

Ergänzungsteile Ergänzungsteile: → Seiten 66 – 81

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Teilgarnituren • Typ und Anzahl der Puffergarnituren • Typ und Anzahl der Bodenführungen • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene • Bei Glastüren

– Typ und Anzahl der Abdeckkappen – Länge der Gummiprofile für Glaskantenschutz – Anzahl Zentrierteile für Wandanschluss

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 19434 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Silenta 150/B

Patente

Beschlag für Schiebetüren bis 150 kg Türgewicht. Minimale Einbauhöhe.

Bodenführungen → ab Seite 74

Zum Produkt Der HAWA-Silenta 150/B ist ein bewährter Beschlag, der sich durch minimale Einbauhöhe, geräuscharmen Lauf und grosse Tragkraft auszeichnet.

Ty p i s c h H A W A - S i l e n t a 1 5 0 / B • Einbauhöhe 55 mm • Laufwerk mit Präzisions-Kugellagern, Kunststoff-ummantelt • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • stirnseitige Feststellung der Laufwerke für in der Decke laufende

Schiebetüren

• höhenverstellbar ± 5mm

Garnitur für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. HAWA-Silenta 150/B 15710 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Garnitur, bestehend aus

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich

Nr.

15770

Stück

Nr.

Laufwerk 4-rollig, M12, mit kunststoffbeschichteten Kugellagerrollen

15705

Tragprofil mit Aufhängeschlitten und M12-Schraube

14934

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

20907

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

15709

Puffer zum Anschrauben

13114

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 14 mm, Kunststoff schwarz

14711

Feststellschlüssel für Aufhängung

14861

Laufschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren

14963

verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

2500

13057

3500

13058

6000

10096

nach Mass 10098

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

Planung/Ausführung

Tragprofile

Tragprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

6500

10346

nach Mass

10347

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 15769 und die Montageanleitung Nr. 15596 für «in der Decke laufende Schiebetüren» verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Für die bessere Verteilung des Türgewichtes empfehlen wir für schwere Schiebetüren ein durchgehendes Tragprofil.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Media 70

Patente

Beschlag für runde und gerade Schiebetüren bis 70 kg Türgewicht. Zum Produkt Der HAWA-Media 70 ist ein seit Jahren bewährter Beschlag mit Montageplatten-Aufhängung. Dieser Beschlag eignet sich besonders für runde Türen.

Ty p i s c h H A W A - M e d i a 7 0 • Laufwerk mit Präzisions-Kugellagern, Kunststoff-ummantelt • höhenverstellbar ± 5 mm • ideal für runde Schiebetüren • Minimum Achsradius 500 mm

Garnitur ohne Laufschiene Türen Nr. HAWA-Media 70 1 11666 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen. Gerade Schiebetüren

Garnitur, bestehend aus

Gebogene Schiebetüren

Ergänzungsteile Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Bodentürstopper mit Zentrierteil

Nr. verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Stück

Nr.

Laufwerk 2-rollig, M8, mit kunststoffbeschichteten Kugellagerrollen

10370

Aufhängeplatte mit M8-Schraube und Kontermutter

10430

Schienenpuffer, Leichtmetall farblos eloxiert

10588

Wandpuffer zum Anschrauben

10584

Spielfreie Bodenführung, Nutbreite 10 mm, Kunststoff schwarz

14427

Laufschienen für Wandmontage Achtung: Die Lochdistanzen variieren Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt (für gebogene Schiebetüren) Wandmontage

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

Nr.

6000

10123

nach Mass 10126

Montagepunkte Laufschienen für Deckenmontage

Die Montagepunkte der Aufhängeplatten müssen so montiert werden, dass sie die Schiebetüre in der Schwerpunktachse halten. (Mass N)

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt (für gebogene Schiebetüren) Deckenmontage

Nr.

2500

12234

3500

12235

6000

10127

nach Mass 10130

Bestellangaben für runde Schiebetüren

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt (für gerade Schiebetüren) Deckenmontage

• Anzahl und Typ der Beschläge-Garnituren • Grundriss-Skizze • Achsradius

2500

12236

3500

12237

6000

10144

nach Mass 10146

Bestellangaben für gerade Schiebetüren • Anzahl und Typ der Beschläge-Garnituren • Typ und Länge der Laufschienen Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Super 500/A Beschlag für Schiebetüren bis 500 kg Türgewicht. Geeignet für Brandschutz-Schiebetüren. Zum Produkt Der HAWA-Super 500/A ist ein seit Jahren bewährter Beschlag für schwere Schiebetüren mit Aufhängewinkeln.

Ty p i s c h H A W A - S u p e r 5 0 0 / A • Laufwerk mit kugelgelagerten Stahlrollen • einfache Montage • robust • höhenverstellbar + 12/-8 mm • für Brandschutz-Schiebetüren

Garnituren ohne Laufschiene Nr. HAWA-Super 500/A 11673 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Garnituren, bestehend Stück

Nr.

Laufwerk 3-rollig, M12, mit kugelgelagerten Stahlrollen

10361

Aufhängewinkel mit Tragschlitten und Aufhängeschraube M12

10442

Federpuffer mit Flansch, Stahlverzinkt, zum Anschrauben

10591

Bodenführung, Stahl verzinkt, Nutbreite 5 mm

10508

Laufschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Einfachlaufschiene, Edelstahl, WandWNR 1.4301/AISI 304, montage gebohrt Einfachlaufschiene, Edelstahl, DeckenWNR 1.4301/AISI 304, montage mit Montagelaschen

Nr.

6000

18033

nach Mass 18034 6000

18035

nach Mass 18036

Ergänzungsteile

Planung/Ausführung

Nr.

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 15944 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Abdeckplatte für Aufhängewinkel

Schienenpuffer, zum Verbohren in die Laufschiene

Stahl matt vernickelt

10499

Messing 10500 geschliffen Stahl verzinkt

10595

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Super 500/B Beschlag für Schiebetüren bis 500 kg Türgewicht. Minimale Einbauhöhe. Geeignet für Brandschutz-Schiebetüren. Zum Produkt Der HAWA-Super 500/B ist ein seit Jahren bewährter Beschlag für Deckenmontage mit Aufhängewinkeln.

Ty p i s c h H A W A - S u p e r 5 0 0 / B • Laufwerk mit kugelgelagerten Stahlrollen • geringe Einbauhöhe • höhenverstellbar ± 2mm • Spezial-Laufwerk als Ergänzungsteil für Brandschutztüren

Garnitur für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene Nr. HAWA-Super 500/B 11655 Für 2-türige Schiebetüren sind zwei 1-türige Garnituren zu bestellen.

Garnituren, bestehend Stück

Nr.

Laufwerk 4-rollig, M12, mit kugelgelagerten Stahlrollen

10362

Aufhängewinkel mit Tragschlitten und Aufhängeschraube M12

10442

Federpuffer mit Flansch, Stahlverzinkt, zum Anschrauben

10591

Bodenführung, Stahl verzinkt, Nutbreite 5 mm

10508

Doppellaufschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Doppellaufschiene Edelstahl, WNR 1.4301/AISI 304, mit Montagelaschen Doppellaufschiene Edelstahl, WNR 1.4301/AISI 304, mit bündigen Montagelaschen

Nr.

6000

18039

nach Mass 18040 6000

18496

nach Mass 18497

Ergänzungsteile Nr. Laufwerk, 4-rollig, M12, mit kugelgelagerten Stahlrollen (für Brandschutztüren)

15558

Anschlagpuffer, Stahl verzinkt, zum Verbohren

16768

Abdeckplatte für Aufhängewinkel

Stahl matt vernickelt

10499

Messing 10500 geschliffen

Weitere Ergänzungsteile: → Seite 66 – 81

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 15945 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variofold 80/H

Patente

Flächenbündige Trennwand flexibel gefaltet. Beschlag für grosse Holz-Faltwände bis 80 kg Türgewicht. Zum Produkt HAWA-Variofold 80/H, der Beschlag für Holz-Faltwände mit bis zu 80 kg schweren Türen. Die Anlagen lassen sich einfach planen und sind im Handumdrehen montiert. Das erste Türelement ist mit einem Drehlager fixiert. Alle weiteren werden mit einem eleganten Edelstahlscharnier aneinander gereiht. Es bringt die Türen näher zusammen und reduziert den Platzbedarf der gefalteten Anlage auf ein Minimum. Das Faltpaket sowie die gegenüberliegende Seite kann auch mit einer zusätzlichen Drehtür ergänzt werden. Für die flächenbündige Arretierung der Faltwand sorgt auf jeder zweiten Tür ein Falt-/Drehtürschnäpper mit integrierter und individuell einstellbarer Rückhaltung. Bei HAWA-Variofold 80/H werden die Türen in einer Führungsschiene im Boden geführt. Mit beidseitig zwei Türen sind bis zu 3,6 m breite Anlagen auch ohne Führungsschiene möglich. Schutz gegen unerwünschte Besucher bietet das Stangenschloss mit der Verriegelung auf Griffhöhe oder das diskrete Zapfenschloss mit der kaum sichtbaren Verriegelung an der Türunterkante.

Anwendungsbereich Überall, wo Räume mit einem einfach zu bedienenden, hochwertigen Faltsystem abgetrennt werden sollen, im privaten Bereich genauso wie im gewerblichen, z.B. in Einkaufszentren, Flughäfen, Hotels, Restaurants oder Banken. Grossen Komfort im behindertengerechten Wohnungsbau bieten die 2-teiligen Durchgangstüren anstelle von Drehtüren.

Ty p i s c h H A W A - V a r i o f o l d 8 0 / H • minimale Türbreite 500 mm • maximale Türbreite 900 mm • Türdicke 35 – 45 mm

(Türdicke 46 – 57 mm auf Anfrage)

• maximales Türgewicht 80 kg • mit denselben Komponenten können rechte und linke sowie

nach innen oder aussen öffnende Anlagen angefertigt werden

• das Faltpaket, sowie die Gegenseite kann mit einer Drehtüre

ergänzt werden

• gleich breite Türelemente ermöglichen einfache Planung • höhenverstellbar ± 3 mm • leichter und ruhiger Lauf • geringer Platzbedarf des Faltpaketes

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variofold 80/H

Garnituren ohne Scharniere, Lauf- und Führungsschienen Die Garnituren können individuell zusammengestellt werden.

Patente

Ausführungs-Beispiele Nr.

Grundgarnitur mit Drehlager und Führung

19532

Grundgarnitur mit Drehlager ohne Führung

19534

Zusatzgarnitur mit Führung

19533

Drehtürgarnitur an Faltpaket (ohne Laufwerk und Drehlager)

19620

Drehtürgarnitur zu Anlage 19618 mit Führungsschiene Drehtürgarnitur zu Anlage 19619 ohne Führungsschiene Die HAWA-Variofold 80/H Anlagen müssen mit Bodenführungsschienen ausgeführt werden, ausser 2- sowie 2 + 2-türige Anlagen. ( → Ausführungs-Beispiele)

Mit den 2-türigen Grundgarnituren, den Zusatz- sowie den Drehtür garnituren sind einseitige Anlagen bis zu 6000 mm Lichtmass möglich. Bei beidseitigen Anlagen doppelt soviel. Die HAWA-Variofold 80/H-Anlagen müssen mit Bodenführungs schienen ausgeführt werden, ausser 2- sowie 2 + 2-türige Anlagen.

Anlagen mit oder ohne Führungsschiene

Anlagen mit Führungsschiene

19532 19534 19533 19620 19618 19619

Garnituren, bestehend aus Nr.

Drehlager oben

1 1 – – 1 1 16485

Falt-/Drehtürschnäpper, einstellbar

1 1 1 1 1 1 20426

Laufwerk 4-rollig, M10, mit Tragschlitten

1 1 – – – – 16482

Laufwerk 4-rollig, mit Tragschlitten und Distanzstück

– – 1 – – – 16685

Tragprofil, 208 mm, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

5 4 3 1 3 3 10987

Drucklager zu Führungsschiene, inkl. Mitnehmer

1 – – – 1 – 19516

Drucklager-Hülse, D = 20 mm, inkl. Mitnehmer

– 1 – – – 1 19515

Führungsstück, spielfrei, Kunststoff, zu Führungsschiene 24 x 24 mm

1 – 1 – – – 19518

Dies sind nur einige der Möglichkeiten, die realisiert werden können.

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau 5 4 3 1 3 3 20907 RAL 7016 Höheneinstellschlüssel

1 1 – – – – 10789

Feststellschlüssel für Aufhängung

1 1 – – – – 14861

Gabelschlüssel SW 13 mm

1 1 – – – – 19128

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variofold 80/H

Patente

Scharnier

Laufschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Nr. 6000 mm

Laufschiene, Leichtmetall, farblos eloxiert, gebohrt

16852

Durch die hohe Belastbarkeit der Scharniere werden bis 2500 mm Türhöhe nur 2 Stück benötigt.

nach Mass 16853

Position der Scharniere

Führungsschienen Nr. Führungsschiene, Leichtmetall, farblos eloxiert, ungebohrt

6000 mm

15405

nach Mass 15554

Scharnier

Edelstahlscharnier Nr. Edelstahlscharnier mit Schwerlastlagern, WNR 1.4401/AISI 316, inkl. Befestigungsschrauben

23271 Hohlkammerdichtung

Berechnung der Anzahl Scharniere pro Fuge: Türhöhe ≤ 2500 mm = 2 Stück Türhöhe ≤ 3500 mm = 3 Stück

Dichtung Nr. Hohlkammerdichtung, Gummi schwarz

Rolle à 10 m

Dichtung

19657

Dank der Hohlkammerdichtung ist der Lichtspalt zwischen den Türen kein Thema mehr.

Position der Hohlkammerdichtungen

Falt-/Drehtürschnäpper

Wandanschluss

Jede zweite Tür hat einen Falt-/Drehtürschnäpper (20426). Damit können die Türen ohne zusätzliche Betätigung einer Verriegelung arretiert werden.

Um einen optimalen Wandanschluss zu gewährleisten, empfiehlt Hawa AG die Montage einer Passleiste. Zusammen mit der Hohlkammerdichtung Nr. 19657 wird der Lichtspalt eliminiert und die Zugluft auf ein Minimum reduziert. Werden die Türen direkt an die Wand ge schlossen, muss ein Abstand von 6 mm eingehalten werden.

Variante A Mit Passleiste bauseits und Hohlkammerdichtung Nr. 19657

Variante B Direkter Wandanschluss benötigt 6 mm Luft.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variofold 80/H

Schlösser

Patente

Schlösser Nr. Zapfenschloss, Stahl verzinkt, Bolzen 13 mm

10726

Für die Sicherheit und als Schutz vor unerwünschten Besuchern können zusätzlich Zapfen- oder Stangenschlösser eingebaut werden. Die Verriegelung von innen wird von der Bodenhülse Nr. 13787 oder der Führungsschiene Nr. 15554 aufgenommen. Die Drehtüre kann mit einem handelsüblichen Einsteckschloss verriegelt werden.

Position der Schlösser Stangenschloss mit 4/6-kant Nuss, Dornmass 42,5 mm Einbaumasse: → Seite 79

19592

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 35 – 40 mm

13789

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 41– 57 mm

19806

Aufsteckrosette, Messing matt vernickelt

13858

Steckschlüssel zu Zapfenschloss 10726

10723

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Zapfen- oder Stangenschloss Türkantenriegel bauseits Einsteckschloss bauseits

Zapfenschloss

Drehtüre

Das Zapfenschloss Nr. 10726 ist eine diskrete, kaum sichtbare Verriegelung an der Türunterkante.

Stangenschloss Das Stangenschloss Nr. 19592 ermöglicht das Verriegeln der Faltwand auf Griffhöhe.

Schliessung in Bodenhülse Nr. 13787

Schliessung in Führungsschiene Nr. 15554

Bestellangaben • Anzahl und Typ der Garnituren • Länge der Laufschiene • Länge der Führungsschiene • Anzahl Scharniere → Berechnung

Bestellangaben optional • Anzahl und Typ der Schlösser • Anzahl der Hohlkammerdichtung

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Planungs- und Montageanleitung Nr. 19586 verwendet werden. Und für Türdicken von 46 – 57 mm zusätzlich Nr. 20085. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Centerfold 80/H Flächenbündige Trennwand ohne Bodenführung gefaltet. Beschlag für grosse Holz-Harmonikawände bis 80 kg Türgewicht.

Zum Produkt HAWA-Centerfold 80/H, der Beschlag für Holz-Harmonikawände mit bis zu 80 kg schweren Türen. Die Anlagen lassen sich einfach planen und sind im Handumdrehen montiert. Das erste Türelement ist mit einem Drehlager fixiert. Alle weiteren werden mit einem eleganten Edelstahlscharnier aneinander gereiht. Es bringt die Türen näher zusammen und reduziert den Platzbedarf der gefalteten Anlage auf ein Minimum. Das Faltpaket sowie die gegenüberliegende Seite kann auch mit einer zusätzlichen Drehtür ergänzt werden. Für die flächenbündige Arretierung der Faltwand sorgt auf jeder zweiten Tür ein Falt-/Drehtürschnäpper mit integrierter und individuell einstellbarer Rückhaltung. Durch die mittige Aufhängung bei HAWA-Centerfold 80/H-Anlagen ist keine Führungsschiene im Boden notwendig. Schutz gegen unerwünschte Besucher bietet das Stangenschloss mit der Verriegelung auf Griffhöhe oder das diskrete Zapfenschloss mit der kaum sicht baren Verriegelung an der Türunterkante. Beide Schlösser werden in die Bodenhülse oder das Schliessblech geschlossen.

Anwendungsbereich Überall, wo Räume mit einem einfach zu bedienenden, hochwertigen Faltsystem abgetrennt werden sollen, im privaten Bereich genauso wie im gewerblichen, z.B. in Einkaufszentren, Flughäfen, Hotels, Restaurants oder Banken. Grossen Komfort im barrierefreien Wohnungsbau bieten die 1 -teiligen Durchgangstüren anstelle von Drehtüren.

Ty p i s c h H A W A - C e n t e r f o l d 8 0 / H • minimale Türbreite 500 mm • maximale Türbreite 900 mm • Türdicke 35 – 45 mm

(Türdicke 46 – 57 mm auf Anfrage)

• maximales Türgewicht 80 kg • ohne Bodenführungsschiene • mit denselben Komponenten können rechte und linke sowie nach

innen oder aussen öffnende Anlagen angefertigt werden

• das Faltpaket sowie die Gegenseite kann mit einer Drehtüre ergänzt

werden

• höhenverstellbar ± 3 mm • leichter und ruhiger Lauf • geringer Platzbedarf des Faltpaketes

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Centerfold 80/H

Garnituren ohne Scharniere und Laufschienen

Ausführungs-Beispiele

Die Garnituren können individuell zusammengestellt werden.

Nr.

Grundgarnitur mit Drehlager ohne Führung

19535

Zusatzgarnitur ohne Führung

19536

Drehtürgarnitur an Faltpaket (ohne Laufwerk und Drehlager)

19620

Drehtürgarnitur zu Anlage ohne Führungsschiene

19619

Mit den 1 -türigen Grundgarnituren, den Zusatz- sowie den Drehtür garnituren sind einseitige Anlagen bis zu 6000 mm Lichtmass möglich. Bei beidseitigen Anlagen doppelt soviel. Die HAWA-Centerfold 80/H-Anlagen werden ohne Bodenführungs schienen ausgeführt.

Die HAWA-Centerfold-Anlagen benötigen keine Bodenführungsschienen.

19535 19536 19620 19619

Garnituren, bestehend aus Nr.

Drehlager oben

1 – – 1 16485

Falt-/Drehtürschnäpper, einstellbar

1 1 1 1 20426

Laufwerk 4-rollig, M10, mit Tragschlitten

1 – – – 16482 Dies sind nur einige der Möglichkeiten, die realisiert werden können.

Laufwerk 4-rollig, mit Tragschlitten und Distanzstück

– 1 – – 16685

Tragprofil, 208 mm, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

2 – 1 3 10987

Tragprofil, 550 mm, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

1 1 – – 19524

Drucklager-Hülse, D = 20 mm, inkl. Mitnehmer

1 – – 1 19515

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

3 1 1 3 20907

Höheneinstellschlüssel

1 – – – 10789

Feststellschlüssel für Aufhängung 1 – – – 14861 Gabelschlüssel SW 13 mm

1 – – – 19128

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Centerfold 80/H Scharnier

Laufschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Laufschiene, Leichtmetall, farblos eloxiert, gebohrt

Nr. 6000 mm

16852

Durch die hohe Belastbarkeit der Scharniere werden bis 2500 mm Türhöhe nur 2 Stück benötigt.

nach Mass 16853

Position der Scharniere Scharnier Nr. Edelstahlscharnier mit Schwerlastlagern, WNR 1.4401/AISI 316, inkl. Befestigungsschrauben

23271

Berechnung der Anzahl Scharniere pro Fuge: Türhöhe ≤ 2500 mm = 2 Stück Türhöhe ≤ 3500 mm = 3 Stück

Edelstahlscharnier

Hohlkammerdichtung

Dichtung

Dank der Hohlkammerdichtung ist der Lichtspalt zwischen den Türen kein Thema mehr.

Nr. Hohlkammerdichtung, Gummi schwarz

Rolle à 10 m

19657

Position der Hohlkammerdichtungen

Wandanschluss

Falt-/Drehtürschnäpper Jede zweite Tür hat einen Falt-/Drehtürschnäpper (20426). Damit können die Türen ohne zusätzliche Betätigung einer Verriegelung arretiert werden.

Um einen optimalen Wandanschluss zu gewährleisten, empfiehlt Hawa AG die Montage einer Passleiste. Zusammen mit der Hohl kammerdichtung Nr. 19657 wird der Lichtspalt eliminiert und die Zugluft auf ein Minimum reduziert. Werden die Türen direkt an die Wand g eschlossen, muss ein Abstand von 6 mm eingehalten werden.

Variante A Mit Passleiste bauseits und Hohlkammerdichtung Nr. 19657

Variante B Direkter Wandanschluss benötigt 6 mm Luft.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Centerfold 80/H

Schlösser

Schlösser Nr. Zapfenschloss, Stahl verzinkt, Bolzen 13 mm

10726

Für die Sicherheit und als Schutz vor unerwünschten Besuchern können zusätzlich Zapfen- oder Stangenschlösser eingebaut werden. Die Verriegelung von innen wird von der Bodenhülse Nr. 13787 aufgenommen. Die Drehtüre kann mit einem handelsüblichen Einsteckschloss verriegelt werden.

Position der Schlösser Stangenschloss mit 4/6-kant Nuss, Dornmass 42,5 mm Einbaumasse: → Seite 79

19592

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 35 – 40 mm

13789

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 41– 57 mm

19806

Aufsteckrosette, Messing matt vernickelt

13858

Steckschlüssel zu Zapfenschloss 10726

10723

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Zapfen- oder Stangenschloss Türkantenriegel bauseits Einsteckschloss bauseits

Zapfenschloss

Drehtüre

Das Zapfenschloss Nr. 10726 ist eine diskrete, kaum sichtbare Verriegelung an der Türunterkante.

Stangenschloss Das Stangenschloss Nr. 19592 ermöglicht das Verriegeln der Faltwand auf Griffhöhe.

Schliessung in Bodenhülse Nr. 13787

Bestellangaben • Anzahl und Typ der Garnituren • Länge der Laufschiene • Anzahl Scharniere → Berechnung

Bestellangaben optional • Anzahl und Typ der Schlösser • Anzahl der Hohlkammerdichtung

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Planungs- und Montageanleitung Nr. 19587 verwendet werden. Und für Türdicken von 46 – 57 mm zusätzlich Nr. 20086. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

20-c Faltwand 120 Beschlag zum Unterteilen von Räumen, bis 120 kg Türgewicht. Zum Produkt Bei ungerader Türanzahl kann die letzte Türe als Durchgangstüre ausgebildet werden. Ein Anschlag oben ist möglich. In geöffnetem Zustand stehen die Türen im Winkel von 90° zur geschlossenen Wand. Die Türpakete können rechts und /oder links angeordnet werden. Die Türen eines Faltpaketes sind zusammengebandet. Von der Anfangstüre aus gesehen (der an den Rahmen angeschlagen ist) wird jede zweite Türe an der Seitenkante aufgehängt. Eine untere Führung ist erforderlich. Um nicht geführte Faltungen zu schliessen, wird am Ende der 1. Türe, der 3., 5. usw. ein Stangenschloss eingelassen. Bei geschlossener Wand erfolgt die Schliessung in die Führungsschiene. Die Anfangstüren sind in einem genauen Massverhältnis zu den übrigen Türen etwas schmäler auszuführen. Die erste hinten gebandete Türe (1) ist nicht gleich breit wie die folgenden.

Ty p i s c h H A W A 2 0 - c Fa l t w a n d 1 2 0 • Beschlag zum Unterteilen von Räumen • Türgewicht: max. 120 kg • Türbreite: max. 1000 mm • Spezial-Laufwerk als Ergänzungsteil für Brandschutztüren • höhenverstellbar ± 2mm

Ausführungs-Beispiele 3-türig

4-türig

5-türig

6-türig

7-türig

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

20-c Faltwand 120

Garnituren ohne Lauf- und Führungsschienen

Führungsschienen Nr.

Garnitur 3-türig

12804

Garnitur 4-türig

12805

Garnitur 5-türig

12806

Garnitur 6-türig

12807

Garnitur 7-türig

12808

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 20 x 20 x 3 mm Führungsschiene, Messing, gebohrt, 20 x 28 x 3 mm

Nr.

6000

14414

nach Mass

14415

6000

10245

nach Mass

10247

HAWA-Stangenschloss Garnituren, bestehend aus 12804 12805 12806 12807 12808

Nr. Nr.

Laufwerk 4-rollig, M12, Aluminium, mit Stahl-Kugellagerrollen

1 1 2 2 3 10362

Winkel mit Aufhängung und M12-Schraube

1 1 2 2 3 10453

Führungsbügel mit spielfreiem Führungsstück 14 mm

1 1 2 2 3 12945

Stangenschloss Dornmass 42.5 mm Nuss 4/6-kant, 7/8 mm Gesamthub der Schubstange: 18 mm Bedienungshöhe: 960 mm komplett

19592

Bedienung von der Türfläche mit 4/6-kant Schlüssel. Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 35 – 40 mm

13789

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 41– 57 mm

19806

Steckschlüssel zu Zapfenschloss

10723

Kugellagerscharnier, Stahl matt vernickelt, mit Befestigungsschrauben

9 12 15 18 21 10652

Zapfenschloss, 13 mm, Stahl verzinkt

1 1 2 2 3 10726

Aufsteckrosette, Messing matt vernickelt

13858

Aufsteckrosette, Messing matt vernickelt

1 1 2 2 3 13858

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel

13787

Steckschlüssel

1 1 1 1 1 10723

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Nr.

6000

18039

nach Mass 18040 6000

18496

nach Mass 18497

Ergänzungsteile Nr. Kugellagerscharnier, Stahl brüniert, mit Befestigungsschrauben

10666

Anschlagpuffer, Stahl verzinkt, zum Verbohren

16768

Anzahl erforderliche Scharniere Türhöhe

Stück

bis 2500 mm

2501– 3200 mm

3201– 4000 mm

Bestellangaben Für die Offertstellung und Ausführung benötigen wir folgende Unterlagen: • Skizze der Situation • Lichtes Öffnungsmass • Türanzahl • Breite und Höhe der Türen • Gewicht einer Türe • Türdicke • Anzahl zusätzliche Scharniere

Planung/Ausführung Laufwerk für Brandschutz-Schiebetüren Nr. Laufwerk 4-rollig, Stahl, M12, mit Stahl-Kugellagerrollen

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 12398 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

15558

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/H

Patente

Schiebewände leicht gemacht. Beschlag für stapelbare Holz-Schiebewände bis 60 kg Türgewicht. Zum Produkt Das erste auf dem Markt erhältliche System, das speziell für leichte Holztrennwände bis 60 kg Türgewicht entwickelt wurde. Qualitativ hochwertig und trotzdem kostengünstig. Eine architektonisch besonders attraktive Lösung, weil die geschlossene Wand flächenbündig ist und nur wenig Stapelraum beansprucht. Einfache Anlagen können dank der ausführlichen Montageanleitung vom Verarbeiter selbst geplant und montiert werden. Bei HAWA-Aperto 60/H handelt es sich im Übrigen um ein normiertes System mit sehr einfacher Artikelstruktur. Dies gewährleistet eine schnelle Lieferung aller Komponenten direkt ab Lager. Der höchste Bedienungskomfort wird mit einer Führungsschiene erreicht. Eine Ausführung ohne Bodenführungsschiene ist bei geringer Belastung und fachgerechter Bedienung möglich.

Anwendungsbereich Überall dort, wo Räume individuell gestaltet oder verändert werden. Dank den minimalen Einbaumassen, dem geringen Platzbedarf beim Stapeln und der vorteilhaften Kostensituation erschliessen sich mit HAWA-Aperto 60/H völlig neue Möglichkeiten. Dazu gehören sowohl Raum- wie auch Sichttrennungen in unterschiedlichsten Raumverhältnissen. Es lassen sich zudem auch Abtrennungen, die beispielsweise von einer Theke bis zur Decke reichen, leichter und kostengünstiger realisieren.

Ty p i s c h H A W A - A p e r t o 6 0 / H • maximales Schiebetürgewicht 60 kg • Türdicke 35 – 50 mm • minimale Türbreite bei Standardanlagen 550 mm • maximale Türbreite bei Standardanlagen:

– Stapelung 90° zur Schiebeachse, 950 mm – Stapelung parallel zur Schiebeachse, 1500 mm • maximale Türhöhe 2600 mm • höhenverstellbar ± 3mm • Mittelpuffer mit einstellbarer Rückhalterung • ausführliche Planungs- und Montageunterlagen • bis zu 9 Türen stapelbar • Stapelung 90° und parallel zur Schiebeachse • schnelle Verriegelung der Anlage mit nur einem Schloss • Ausführung ohne Führungsschiene bei geringer Belastung möglich • Lauf- und Führungsschienen: Leichtmetall farblos eloxiert

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/H – Bestellhilfe

Patente

Stapelraummöglichkeiten HAWA-Aperto 60 / H lässt die leichte Holztrennwand unsichtbar hinter einer Wand oder der Drehtüre verschwinden. Dabei können die Schiebe türen sowohl 90° wie auch parallel zur Schiebeachse gestapelt werden.

Anlage Typ 2

Anlage Typ 1

Garnitur Drehtüre Schiebetüre Stapelraum

Typ B D

Stück 1 ?X 1

Nr. 18781 18650 18758

Zylinder

Schiebetüre

4/6kt

Schiebetüre

17 mm

Schiebetüre Stapelraum

Typ

Stück

Nr.

18762

Schiebetüre

18754

Schiebetüre

?X 1

18650 18758

Schiebetüre Stapelraum

Stück 1 ?X 1

Nr. 18782 18752 18759

Garnitur

Zylinder

Typ

Stück

Nr.

4/6kt

18752

17 mm

18911

?X 1

18752 18759

Typ A G

Stück 1 ?X 1

Nr. 18805 18752 18757

Typ

Stück

Nr.

18752

18911

?X 1

18752 18757

Anlage Typ 6

Anlage Typ 5

Garnitur Drehtüre Schiebetüre Stapelraum

Typ A D

Stück 1 ?X 1

Nr. 18805 18650 18756

Garnitur Drehtüre Schiebetüre Stapelraum

Anlage Typ 8

Anlage Typ 7

Garnitur

Typ C G

Anlage Typ 4

Anlage Typ 3

Garnitur

Garnitur Drehtüre Schiebetüre Stapelraum

Zylinder

Schiebetüre Schiebetüre Schiebetüre Stapelraum

4/6kt 17 mm

Typ

Stück

Nr.

Garnitur

18762

Schiebetüre

18754

Schiebetüre

?X 1

18650 18756

Schiebetüre Stapelraum

Zylinder 4/6kt 17 mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/H – Bestellhilfe

Richtbestelllänge für Lauf- und Führungsschienen Die Richtbestelllänge für gerade Lauf- und Führungsschienen sowie die Anzahl der benötigten Aufhängelaschen kann wie folgt berechnet werden:

Spezialanlagen Für Spezialanlagen mit individuellen Stapelräumen, mehr als 9 Türen, gebogenen Laufschienen oder integrierten Richtungsänderungen nehmen Sie bitte mit Hawa Kontakt auf.

Stapelraum parallel Formel

Länge Stück (inkl. Zuschnittpro Anlage reserve)

2 x Einfach- aussen laufschiene innen

AB in mm - 730 mm

AB in mm - 1230 mm

Führungsschiene

AB in mm - 500 mm

Aufhängelaschen

AB in mm ÷ 500

Patente

Bestellangaben • Anzahl und Typ der Drehtürgarnituren → Tabelle • Anzahl und Typ der Schiebetürgarnituren → Tabelle • Anzahl und Typ der Stapelraumgarnituren → Tabelle • Anzahl und Länge der Laufschienen → Berechnung • Anzahl und Länge der Führungsschienen → Berechnung • Anzahl der Aufhängelaschen → Berechnung

Bestellangaben optional Stapelraum 90 ° Formel 2 x Einfach- aussen laufschiene innen

Länge Stück (inkl. Zuschnittpro Anlage reserve)

AB in mm - 130 mm

AB in mm - 500 mm

Führungsschiene

AB in mm + 20 mm

Aufhängelaschen

AB in mm ÷ 500

• Anzahl und Typ der Stapelraum-Innenverblendung • Anzahl und Länge der Dichtungsprofile • Anzahl und Länge der Gummiprofile • Anzahl, Länge und Typ der HAWA-Kantenschutzprofile

Planung/Ausführung Für Planung und Einbau müssen die Montageanleitungen Nr. 18337 (parallel) oder Nr. 18338 (90°) verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Laufschienen Nr.

Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

2500 mm

17795

3500 mm

17796

6000 mm

16891

nach Mass 17529 Aufhängelaschen zu 2 x Einfachlaufschiene, Set à

1 Stück

17128

6 Stück

17806

8 Stück

17807

Abdeckkappe zu 2 x Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

19354

Führungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Nr.

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt, 16 x 16 mm

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 16 x 16 x 3 mm

6000 mm

18200

3500 mm

18864

6000 mm

18216

nach Mass 18477

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/H

Drehtürgarnituren

Patente

Schiebetürgarnituren Typ

Drehtürgarnitur zu Anlage mit Stapelraum parallel, mit/ohne Führungsschiene Drehtürgarnitur zu Anlage mit Stapelraum 90°, mit Führungsschiene Drehtürgarnitur zu Anlage mit Stapelraum 90°, ohne Führungsschiene

Nr.

18805

18781

18782

18805 18781 18782

Garnituren, bestehend aus

Türtypen A B C

Nr.

2 2 2 18252

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 2 2 21520

Typ

Nr.

18650

18808

18762

18752

18754

18911

Garnituren, bestehend aus 18650 18808 18762 18752 18754 18911

Tragprofil 250 mm, Leichtmetall farblos eloxiert, 20 x 25 mm

Schiebetürgarnitur zu Anlage ohne Schloss, mit Führungsschiene Schiebetürgarnitur zu Anlage ohne Schloss, ohne Führungsschiene Schiebetürgarnitur zu Anlage mit Führungsschiene, inkl. Bolzenriegelschloss 4/6-kant mit Führungszapfen Schiebetürgarnitur zu Anlage ohne Führungsschiene, inkl. Bolzenriegelschloss 4/6-kant Schiebetürgarnitur zu Anlage mit Führungsschiene, inkl. Bolzenriegelschloss, Profilzylinder 17 mm, mit Führungszapfen Schiebetürgarnitur zu Anlage ohne Führungsschiene, inkl. Bolzenriegelschloss Profilzylinder 17 mm

Türtypen D E F G H I

Nr.

2 2 2 2 2 2 18651

– 1 1 19142

Aufhängeschlitten inkl. M8-Schraube, mit integriertem Montagekeil

Drehlager oben zu Anlagen mit paralleler Stapelung

1 – – 18779

Tragprofil 250 mm, Leichtmetall farblos eloxiert, 20 x 25 mm

3 2 2 2 2 2 18252

Drehlager unten, passend zu Führungsschiene 16 x 16 mm

– 1 – 18730

Laufwerk, 2-rollig, M8, kunststoffbeschichtete Kugellagerrollen

2 2 2 2 2 2 18708

1 – 1 18785

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grauRAL 7016

3 2 2 2 2 2 21520

Passstück 300 mm, aussen, für LaufschienenInnenverblendung, Stapelung parallel

1 – – – – – 18649

1 – – 18804

Spielfreie Führung, Kunststoff, 10 mm, mit Tragschlitten

Passstück 300 mm, innen, für LaufschienenInnenverblendung, Stapelung parallel

1 – – 19144

Aufhängelasche zu 2 x Einfachlaufschiene, Leichtmetall

1 – – 17128

Gabelschlüssel SW 13 mm

1 1 1 19128

Drehlager oben zu Anlagen mit 90° Stapelung

Drehlager unten mit Drucklager-Hülse D = 20 mm

Bolzenriegelschloss 9 mm, mit 4/6-kant-Nussund – – – 1 – – 18837 Aufsteckrosette Bolzenriegelschloss 9 mm, Profilzylinder 17 mm

– – – – – 1 18836

Bolzenriegelschloss 9 mm, Profilzylinder 17 mm, mit Führungszapfen

– – – – 1 – 18750

Bolzenriegelschloss 9 mm, 4/6-kant-Nuss, – – 1 – – – 18833 mit Führungszapfen

Schiebekomfort Hoher Schiebekomfort durch Zwangsführung und extrem leichter und leiser Lauf durch Kombination von Kunststoffrollen mit eloxierten Aluminiumlaufschienen.

Schliessblech zu 9 mm Schliessbolzen, Stahl verchromt

– – – 1 – 1 18755

Steckschlüssel zu Bolzenriegelschloss 18833 und 18837

– – 1 1 – – 10723

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/H

Stapelraumgarnituren

Patente

Stapelraum-Innenverblendung

Stapelraumgarnitur, mit Führungsschiene, Stapelung parallel Stapelraumgarnitur, ohne Führungsschiene, Stapelung parallel Stapelraumgarnitur, mit Führungsschiene, Stapelung 90° Stapelraumgarnitur, ohne Führungsschiene, Stapelung 90°

Nr. 18756 18757 18758 18759

Bei offenen, sichtbaren Stapelräumen empfehlen wir die Montage einer Stapelraum-Innenverblendung.

18756 18757 18758 18759

Garnituren, bestehend aus Nr.

Innenverblendung

Einfachlaufschiene, Bogen 75° innen, Schenkellänge 580 mm

1 1 – – 17289

Einfachlaufschiene, Bogen, 75° aussen, Schenkellänge 580 mm

1 1 1 1 17290

Stapelraum-Innenverblendung Garnituren Nr. Stapelraum-Innenverblendung zu Anlagen mit paralleler Stapelung, komplett Stapelraum-Innenverblendung zu Anlagen mit 90° Stapelung, komplett

– – 1 1 16925

Laufschienen-Endpufferset, Leichtmetall

1 1 1 1 19165

Verbindungsstifte, Set à 6 Stück

1 1 1 1 17221

Mittelpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 1 1 1 17283

Aufhängelaschen zu 2 x Einfachlaufschiene

1 1 1 1 17128

Aufhängelasche zu Einfachlaufschiene, Leichtmetall

11 11 10 10 17749

Endstopper zu Führungsschiene, Leichtmetall 16 x 16 mm

2 – 2 – 18652

Einfachlaufschiene 700 mm, zu Innenverblendung, Stapelung parallel und 90°

1 1 19146

Laufschienen-Endstück, 150 mm

1 1 1 1 19160

Aufhängelasche zu Einfachlaufschiene, Leichtmetall

8 7 17749

FührungsschienenVerbindungsstifte, Set à 8 Stück Führungsschiene, Bogen 75°, Schenkellänge 500 mm

19148

19147 19148

Garnituren, bestehend aus

Einfachlaufschiene Bogen 75° innen, Schenkellänge 580 mm

Nr.

1 1 17289

Einfachlaufschiene 550 mm, 1 – 19145 zu Innenverblendung, Stapelung parallel

1 – – – 18640

1 – – – 18748

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 230 mm

1 1 1 1 18751

Einstellwerkzeug zu Excenter-Glashalter

1 1 1 1 19256

19147

Einfachlaufschiene, Bogen, 90° innen, Schenkellänge 70 mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 60/H

Patente

Zentrieren der Türen

Dichtungsprofil / Gummiprofil Einsatz zwischen den Schiebetüren

Dichtungsprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr. 6000 mm

14223

nach Mass

13528

Rolle à 20 m

15340

nach Mass

13571

Rolle à

Nr.

Gummiprofil schwarz

HAWA-Kantenschutzprofil, Gummi 5m

10626

10 m

12325

HAWA-Kantenschutzprofil, braun ähnlich RAL 8024

10627

10 m

12326

10649

10 m

12327

15620

10 m

15621

HAWA-Kantenschutzprofil, beige, ähnlich RAL 1001

Variante A Bauseits mittels Holzleisten

Variante B Mit dem HAWA-Dichtungsprofil, Aluminium farblos eloxiert (13528) inkl. Gummiprofil schwarz (13571)

Wandanschluss

HAWA-Kantenschutzprofil, schwarz ähnlich RAL 7021

HAWA-Kantenschutzprofil, crèmeweiss, ähnlich RAL 9001

Für die Gewährleistung der Flächenbündigkeit ist das Zentrieren der Türen erforderlich.

Laufschienen Nr.

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

2500 mm

17795

3500 mm

17796

6000 mm

16891

nach Mass 17529 Aufhängelasche zu 2 x Einfachlaufschiene, Leichtmetall Aufhängelaschen zu 2 x Einfachlaufschiene, Set à Aufhängelaschen zu 2 x Einfachlaufschiene, Set à

1 Stück

17128

6 Stück

17806

8 Stück

17807

Ergänzungsteile

Führungsschienen

Nr.

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt, 16 x 16 mm Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 16 x 16 x 3 mm

Nr.

6000 mm

Schliesshülse inkl. Montageschraube

19149

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 35 – 40 mm

13789

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 41– 57 mm

19806

Steckschlüssel zu Bolzenriegelschloss

10723

18200

3500 mm

18864

6000 mm

18216

nach Mass 18477

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/H

Patente

Beschlag im Baukastensystem für stapelbare Holz-Schiebewände bis 100 und 150 kg Türgewicht. Zum Produkt Dank dem steckbaren Schienensystem und der einzigartigen Kurventechnik garantiert HAWA-Variotec 150/H eine schnelle Umsetzung sämtlicher Gestaltungsideen für Raumtrennungen. Mit diesem Beschlagsystem können gerade Lauf-/Führungsschienen und Bogenstücke von 15, 30, 45, 60, 75 und 90 Grad zu individuellen Kombinationen zusammengebaut werden. Je nach Türgewicht bis 100 kg oder 150 kg werden verschiedene Laufwerke verwendet. Prüfzeugnisse der Landesgewerbeanstalt Bayern (LGA), Nürnberg, bestätigen hohe Funktionalität und Verschleissfestigkeit des Beschlages. Eine Ausführung ohne Bodenführungsschiene ist grundsätzlich möglich. Für einen besseren Komfort beim Öffnen und Schliessen empfehlen wir jedoch eine Führungsschiene.

Anwendungsbereich Überall wo Topqualität und geräuscharmer Lauf gefragt sind, z. B. in Hotels, Restaurants, Banken, Grossraumbüros und exklusiver Innenausbau.

Ty p i s c h H A W A - V a r i o t e c 1 5 0 / H • Baukastensystem • Laufwerk mit Zweipunktführung • stufenlos höhenverstellbar +6 /-3 mm • extrem leichter und ruhiger Kurvenlauf • minimaler Achsradius 4000 mm • maximales Schiebetürgewicht 150 kg • sichere Verriegelung • kleiner Platzbedarf im Stapelraum

Grundrissbeispiele Die hier abgebildeten Grundrissbeispiele verdeutlichen die vielfältigen und kreativen Möglichkeiten von HAWA-Variotec 150/H.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/H

Laufschienen

Patente

Laufschienen – Ergänzungsteile

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Revisionsstück, demontierbar

Laufschiene Bogen, innen, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschiene-Sonderbogen innen, Rm127, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschiene Bogen, aussen, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschiene-Sonderbogen aussen, Rm127, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschiene-Doppelbogen für Richtungsänderung, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschiene-Sonderdoppelbogen Rm127, Leichtmetall farblos eloxiert Laufschiene-Bogen, Parkraumverzweigung, Stapelraum links, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschiene-Bogen, Parkraumverzweigung, Stapelraum rechts, Leichtmetall farblos eloxiert

Nr. 6000 mm

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

15358

Nr.

Abdeckplatte, komplett, zu Doppellaufschiene

15439

Aufhängelasche zu Einfachlaufschiene

15414

Aufhängelasche zu 2 x Einfachlaufschiene

15383

Kupplungsstück zu Laufschiene, Stahl verzinkt

17232

Passstück Doppellaufschiene 45°– 90° links

16173

nach Mass 15360 6000 mm

15361

nach Mass 15362

100 mm

15380

15°

15377

30°

15375

45°

15373

60°

15371

75°

15369

90°

15367

Winkel nach Angabe

19801

15°

15376

30°

15374

45°

15372

60°

15370

75°

15368

90°

15366

Winkel nach Angabe

19800

15°

15718

30°

15719

45°

15720

60°

15721

75°

15722

90°

15723

Winkel nach Angabe

18667

45°

17551

60°

15845

75°

15843

90°

15841

45°

17552

60°

15846

75°

15844

90°

15842

Passstück Doppellaufschiene 45°– 90° rechts 16174

Schienenpuffer zu Einfachlaufschiene

13779

Schienenpuffer zu Doppellaufschiene

13780

Verbindungsbügel zu Unterkonstruktion, ohne Befestigungsteile

17045

Montageteile für Verbindungsbügel zu Unterkonstruktion

19321

Führungsschienen und Ergänzungsteile Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Führungsschiene Bogen, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

FührungsschieneSonderbogen Rm127, Leichtmetall farblos eloxiert

Nr. 6000 mm

13688

nach Mass 13690 15°

13644

30°

13647

45°

13650

60°

13653

75°

13656

90°

13659

Winkel nach Angabe

19645

Passstück für Führungsschiene 45–90°, links

16778

Passstück für Führungsschiene 45–90°, rechts 16779

Verbindungsstift, Ø 6 x 40 mm

13759

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/H

Schiebedrehtüre – Einzelteile

Patente

Türtypen Nr.

Für individuelle Gestaltungswünsche und kreative Lösungen können verschiedene Türtypen kombiniert werden.

Laufwerk, 2-rollig, M14, mit kunststoffbeschichteter Kugellagerrolle, zu Schiebedrehtüre

13821

Haltevorrichtung Schiebependel-/Schiebedrehtüre, zu Laufschiene mit integrierter Verblendung

15398

Auflaufplatte, komplett, zu Schiebependel-/Schiebedrehtüre

15429

Auflaufplatte, zu Schiebedrehtüre

14265

Schiebetüre (ST)

Schiebedrehtüre (SDT) Tragprofil, nach Mass, Leichtmetall uneloxiert, gebohrt Tragprofil, nach Mass, Leichtmetall uneloxiert, gebohrt, zu Schiebedrehtüre, mit Ausfräsung für Schliessplatte Tragprofil, nach Mass, Leichtmetall uneloxiert, ungebohrt, zu Schiebedrehtüre, mit Ausfräsung für Schliessplatte Tragprofil, nach Mass, Leichtmetall uneloxiert, gebohrt, zu Schiebedrehtüre, mit Ausfräsung für Verriegelung Tragprofil, nach Mass, Leichtmetall uneloxiert, gebohrt, zu Schiebedrehtüre, mit Ausfräsung für Drehlagerschloss Abdeckkappe, Kunststoff schwarz, zu Tragprofil Verriegelung komplett, zu Schiebedrehtüre

14232

Drehtüre – Einzelteile Nr.

14260

14261

14233

14234

14211

links

14213

rechts

14214

Revisionsstück, 100 mm, demontierbar

15380

Drehlager zu Pendeltüre und Drehtüre (ohne Laufschiene)

16196

Mitnehmer, höhenverstellbar, zu Drehtüre

16325

Drucklager verstellbar, Inox, für Einbau in Führungsschiene

22299

Drucklager-Hülse, Ø 30 mm, zu Drehtüre

16326

Schiebetüre – Einzelteile

Drehlager, zu Schiebedrehtüre

14197

Türsteller, zu Schiebedrehtüre

14207

Zentrierteile zu Schiebedrehtüre

Nr. Laufwerk 1-rollig, M14, mit kunststoff beschichteter Kugellagerrolle und Tragschlitten (Schiebetüren bis max. 100 kg)

13778

14264

Laufwerk 2-rollig, M14, mit kunststoff beschichteter Kugellagerrolle und Tragschlitten (Schiebetüren bis max. 150 kg)

13818

Drehlager- oder Zapfenschloss 13 mm, Stahl verzinkt, zu Schiebedrehtüre

14087

Führungsstück, Kunststoff 14 mm

13781

Schliessblech / D rehlager, Stahl verchromt

14088

Bodenverriegelungshebel

19820

Steckschlüssel, zu Zapfenschloss 10721, 10726, 13144

10723

Bodenverriegelungshebel 0 – 18°

19822

Aufsteckrosette, Messing matt vernickelt

13858

Kurbelstange kurz, für Türhöhe ≤ 2500 mm

14164

Kurbelstange lang, für Türhöhe ≥ 2500 mm

14165

Drehtüre (DT)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/H

Tragprofile und Abdeckkappen

Tr a g p r o f i l e u n d A b d e c k k a p p e n

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Trag- und Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Tragprofil

Patente

Nr. nach Mass

10347

350 mm

11004

Abdeckkappe, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016, zu Tragprofil 10347/11004

20907

Tragprofil, Leichtmetall uneloxiert, gebohrt

14232

nach Mass

Abdeckkappe, Kunststoff schwarz, zu Tragprofil 14232

14211

Tragprofil: 10347 / 11004 Abdeckkappe: 20907

Tragprofil: 14232 Abdeckkappe: 14211 Bürstendichtung: 16797 / 13791

Zentrieren der Türen

Dichtungsprofil / Gummiprofil Einsatz zwischen den Schiebetüren

Dichtungsprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr. 6000 mm

14223

nach Mass

13528

Rolle à 20 m

15340

nach Mass

13571

Rolle à

Nr.

10626

10 m

12325

10627

10 m

12326

10649

10 m

12327

15620

10 m

15621

Gummiprofil schwarz

HAWA-Kantenschutzprofil, braun, ähnlich RAL 8024 HAWA-Kantenschutzprofil, crèmeweiss, ähnlich RAL 9001 HAWA-Kantenschutzprofil, beige, ähnlich RAL 1001

Variante A Bauseits mittels Holzleisten

Variante B Mit dem HAWA-Dichtungsprofil, Aluminium farblos eloxiert (13528) inkl. Gummiprofil schwarz (13571)

Kantenschutz

Kantenschutzprofile, Bürstenprofile HAWA-Kantenschutzprofil, schwarz, ähnlich RAL 7021

Für die Gewährleistung der Flächenbündigkeit ist das Zentrieren der Türen erforderlich.

Bürstenprofil 2,6/18 x 920 mm

16797

Bürstenprofil 2,6/18 x 1200 mm

13791

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/H

Schlösser

Patente

Schlösser – Ergänzungsteile Nr. HAWA-Doorfix Stangenschloss Stahl verzinkt Dornmass 18 mm Nuss 4/6-kant, 7/8 mm Gesamthub der Schubstange: 46 mm 2-tourig: 1. Stufe 28 mm, 2. Stufe 18 mm Bedienungshöhe: 980 oder 830 mm komplett Die Schubstange kann gekürzt werden. Bedienung von der Türfläche oder von der Stirnkante mit 4/6-kant-Schlüssel. Einbaumasse: → Seite 80 HAWA-Doorfix Stangenschloss Stahl verzinkt Dornmass 18 mm Nuss 4/6-kant, 7/8 mm Gesamthub der Schubstange: 46 mm 2-tourig: 1. Stufe 28 mm, 2. Stufe 18 mm Bedienungshöhe: 980 oder 830 mm komplett

Nr.

15077

10723

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 35 – 40 mm

13789

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 41– 57 mm

19806

Aufsteckrosette, Messing matt vernickelt

13858

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel, Ø 36 mm

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

14188

Die Schubstange kann gekürzt werden. Einbaumasse: → Seite 80 Stangenschloss Dornmass 42.5 mm Nuss 4/6-kant, 7/8 mm Gesamthub der Schubstange: 18 mm Bedienungshöhe: 960 mm komplett

Steckschlüssel, zu Zapfenschloss 10721, 10726, 13144

Beispiel 1: Verriegelung auf Griffhöhe Das Stangenschloss Nr. 19592 ermöglicht das Verriegeln der Schiebetüre auf Griffhöhe. 19592

Bedienung von der Türfläche mit 4/6-kant Schlüssel. Zapfenschloss, Stahl verzinkt, Dornmass 29,5 mm 4/6-kant-Nuss 7/8 mm Bolzen 13 mm Bolzenriegelschloss, Stahl verzinkt Dornmass 34,5 mm, Bolzen 13 mm

Bolzenriegelschloss, mit Führungszapfen

Bolzenriegelschloss, mit Befestigungsstück

10726 Profilzylinder 17 mm Rundzylinder 22 mm 4/6-kant-Nuss 7/8 mm Profilzylinder 17 mm Rundzylinder 22 mm 4/6-kant-Nuss 7/8 mm Profilzylinder 17 mm Rundzylinder 22 mm 4/6-kant-Nuss

Bolzenriegelschloss, mit Führungszapfen und Befestigungsteile

Profilzylinder 17 mm Rundzylinder 22 mm 4/6-kant-Nuss

Drehlager- oder Zapfenschloss 13 mm, Stahl verzinkt, zu Schiebedrehtüre

16695 16696 16697 18478 18479 18388 16760 16761 16762

Beispiel 2: Bodenverriegelung Mit dem Zapfenschloss Nr. 10726 ist eine diskrete, kaum sichtbare Verriegelung an der Türunterkante möglich.

18484 18485 18486 14087 Schliessung in Führungsschiene

Schliessung in Bodenhülse Nr. 13787

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Variotec 150/H

Patente

Werkzeuge Nr. Gabelschlüssel SW 22/12/13 mm, zu Laufwerk 100–150 kg / Höheneinstellung Drehüre

15409

Gabelschlüssel SW 17/8/13 mm

15459

Schlüssel 6-kant 5 mm, SW 11 mm

17110

Dienstleistungen Nr. 22985 14241

Ausfräsung Bolzenriegelschloss 17 mm, 22 mm, 4/6-kant Ausfräsung im Tragprofil für Stangenschloss Ausfräsung für Haltevorrichtung bei Laufschienen mit integrierter Verblendung

15421

Offertstellung und Ausführung Für die Offertstellung und Ausführung benötigen wir folgende Angaben: • Lichtmass • Anzahl Schiebetüren • Anzahl Drehtüren • Anzahl Schiebedrehtüren • Türbreite • Türhöhe • Türdicke

Bestellangaben • Anzahl und Typ der Einzelteile zu Schiebe-, Dreh-,

und Schiebedrehtüren

• Anzahl, Typ und Länge der Laufschienen • Anzahl und Typ der Laufschienen Ergänzungsteile • Anzahl, Typ und Länge der Führungsschienen • Anzahl und Typ der Führungsschienen Ergänzungsteile • Anzahl und Länge der Dichtungsprofile • Anzahl und Länge der Gummiprofile • Anzahl, Typ und Länge der HAWA-Kantenschutzprofile • Anzahl und Typ der Schlösser • Anzahl und Typ der Schlösser Ergänzungsteile

Planung/Ausführung Für Planung und Einbau müssen die Montageanleitungen Nr. 21718 (parallel) oder Nr. 21719 (90°) verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Vertical 150 Beschlag für Vertikalschiebefenster bis 150 kg Flügelgewicht. Zum Produkt Jeder schiebbare Flügel wird seitlich in Kunststoffschienen geführt. Der Gewichtsausgleich erfolgt mit einem Gegengewicht, das sich einseitig hinter dem Fensterfutter bewegt. Das Gegengewicht muss je nach Flügelgewicht bauseits hergestellt werden. Die Flügel werden mit einem handelsüblichen Zentralverschluss verschlossen. Die Seillänge von 8 m ist für folgende Flügelgrössen bestimmt: FH bis max. 900 mm, FB bis max. 3200 mm oder FH bis max. 1200 mm, FB bis max. 2000 mm. Für grössere Flügel muss das Drahtseil separat bestellt werden. (→ Berechnung der Seillänge)

Ty p i s c h H A W A - Ve r t i c a l 1 5 0 • ein Flügel schiebbar • weisse, schwarze oder braune Kunststoff-Führungsschienen • leichtes Verschieben • wartungsfrei • einfräsen der Führungsschienen mit Universal-Einfrässchablone • Standardfälzung der Fenster- und Flügelrahmen

Lüftung Für zusätzliche Lüftungsmöglichkeiten kann der obere Flügel (HAWA-Vertical 150/3) mit einem handelsüblichen Kippflügelbeschlag ausgerüstet werden.

HAWA-Vertical 150/3

HAWA-Vertical 150/5

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Vertical 150

Garnitur

Ergänzungsteile Flügel

Nr.

20915

HAWA-Vertical 150/3, 150/5 Teilgarnitur ohne Führungsschienen

Nr. Führungsschienen 600 mm, Mittelstück, Kunststoff

Garnitur, bestehend aus Stück Seilhalter, komplett

10566

schwarz

17140

weiss

10580

Nr. Drahtseil 4 mm, nach Mass

10531

Steckschlüssel zu Zapfenschloss

10723

Universal-Einfrässchablone

14399

Bohrlehre zu Führungswinkel

12909

20914

Führungswinkel

20913

Sicherungszapfen

20912

Rollenbock, Leichtmetall

10527

Kunststoffrolle mit Kugellager, Ø 70 mm

10764

Drahtseil 4 mm, Rolle à 8 m

10575

braun

10650

weiss

10651

Ringschrauben und Seilklemmen für Gegengewicht, Set

10797

Spanplattenschrauben-Set

20911

Zapfenschloss, Stahl verzinkt, Bolzen 8 mm

20899

Aufsteckrosette, Messing matt vernickelt, Set à 2 Stück

13926

Umlenkrolle

14465

Selbstklebepuffer

braun

Die Beschlag-Garnitur wird für eine maximale Flügelhöhe von 1200 mm geliefert. Bei höheren Flügeln müssen zusätzliche Führungsschienen Nr. 10566/600 mm, braun, Nr. 17140/600 mm, schwarz, oder Nr. 10580/600 mm, weiss, bestellt werden.

Berechnung der Seillänge Seillänge = 2 x H + 1 x B + 1000 mm

Bestellangaben Bestellangaben bei Flügeln über FH 900 mm x FB 3200 mm oder FH 1200 x FB 2000 mm: • Höhe des schiebbaren Flügels • Futter-Lichtmass • Anzahl der Beschläge-Garnituren • Anzahl und Typ der Führungsschienen-Garnituren • Anzahl und Typ der Ergänzungsteile

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 20463 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Führungsschienen-Garnitur für HAWA-Vertical 150/3 und 150/5 Nr.

Führungsschienen-Garnitur, Kunststoff zu Artikel-Nr. 20915

braun

10322

schwarz

17135

weiss

10324

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Varioflex 40/TS

Patente

Transportsystem für Gewichte bis 40 kg pro Laufwerk. Zum Produkt Der HAWA-Varioflex 40/TS ist ein Beschlag mit hervorragenden Kurveneigenschaften. Das steckbare Schienensystem mit geraden Laufschienen und Bogenstücken von 15, 30, 45, 60, 75 und 90 Grad erlaubt einen frei gestaltbaren Schienenverlauf. Schienenstösse werden durch präzise, beidseitig montierte Kupplungsstücke einfach und passgenau verbunden.

Anwendungsbereich Kartenzüge, Projektionswände, Arbeitsplatzeinrichtungen mit Strom kabel und Druckluftschläuchen, Lagerstapelungen, z. B. Snowboards.

Ty p i s c h H A W A - V a r i o f l e x 4 0 / T S • Baukastensystem • Laufwerk mit 40 kg Tragkraft mit 2 Trag- und 6 Führungsrollen • Laufwerk mit 10 kg Tragkraft mit 2 Trag- und 4 Führungsrollen • hervorragend leichter Kurvenlauf • höhenverstellbar ± 6 mm

Laufwerk bis 40 kg Tragkraft

Laufwerk bis 10 kg Tragkraft

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Varioflex 40/TS

Patente

Laufschienen

Laufschienen-Bogen

Nr. Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

6000 mm

13975

nach Mass 14345

Laufschienen-Bogen, innen, Leichtmetall farblos eloxiert

Laufschienen-Bogen, aussen, Leichtmetall farblos eloxiert

15°

15125

30°

15127

45°

15129

60°

15131

75°

15133

90°

14341

15°

15126

30°

15128

45°

15130

60°

15132

75°

15134

90°

15113

Aufhängelasche, Stahl verchromt matt (für gerade Laufschienen und Normbogen)

14463

Aufhängelasche, Stahl verchromt matt

14468

Kupplungsstück zu Laufschiene, Stahl verzinkt

17232

Garnitur Abdeckkappen für Laufschiene, Kunststoff grau, links/rechts

14442

Einzelteile Nr.

Montage Bei der Montage der Laufschiene, muss alle 500 mm eine Aufhängelasche montiert werden.

Bestellangaben • Länge der Laufschiene • Anzahl und Typ Laufschienen-Bogen • Anzahl Aufhängelaschen • Anzahl Kupplungsstücke • Anzahl Abdeckkappen-Garnituren • Anzahl und Typ Einzelteile

Laufwerk mit 2 kunststoffbeschichteten Trag- und 6 Führungsrollen, M10 (Tragkraft pro Laufwerk 40 kg)

14337

Laufwerk mit 2 kunststoffbeschichteten Trag- und 4 Führungsrollen, M8 (Tragkraft pro Laufwerk 10 kg)

15137

Aufhängeplatte mit M10-Aufhängeschraube und Befestigungsschrauben, Stahl verzinkt (Stahlkonstruktionen)

14484

Zweiwegaufhängung mit M10-Aufhängeschraube, und Befestigungsschrauben (Holzkonstruktionen)

10489

Ringschraube mit Kontermutter, Stahl verzinkt, M10 x 40 mm

15174

Ringschraube mit Kontermutter, Stahl verzinkt, M8 x 30 mm

15173

Schienenpuffer, Leichtmetall farblos eloxiert

14368

Gummipuffer zu Laufschiene

21010

Gummipuffer zum Anschrauben

10629

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile Dämpfeinzug SoftMove zu HAWA-Junior Zum Produkt Der Dämpfeinzug SoftMove 40 - 80 -120 ist eine Ergänzung zu allen HAWA-Junior 40 - 80 -120 Systemen und somit für Holz- als auch für Glasschiebetüren einsetzbar. Er kann schliess- und öffnungsseitig verwendet werden. Komplett in der Laufschiene integriert, bremst der SoftMove die Schiebetüre sanft ab und zieht sie in die Endposition.

Ty p i s c h D ä m p f e i n z u g S o f t M o v e 4 0 - 8 0 - 12 0 • innerhalb der Gewichtsklasse für alle HAWA-Junior Systeme

anwendbar

• Schnell und einfach montiert • kontinuierliches, sanftes Abbremsen und Schliessen ohne

Zurückfedern der Türe

• hochwertige Hydraulikdämpfer • hoher Bedienkomfort durch minimale Geräuschentwicklung • unsichtbar in Laufschiene integriert • langlebige und wartungsfreie Materialien • für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpf-

einzug: Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen verwenden

Hinweis

Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

In Kombination mit dem Montageset, muss vor der Bestellung der Laufschiene, der Planungsteil in der Montageanleitung Montageset und Dämpfeinzug SoftMove berücksichtigt werden.

Nr.

Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

25987

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

Nr.

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

22444

25988

Einseitig gedämpft

Beidseitig gedämpft

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Holz

HAWA-Junior 40 Z HAWA-Junior 40 B HAWA-Junior 80 Z HAWA-Junior 80 B mod. HAWA-Junior 80 B Pocket HAWA-Junior 120 A HAWA-Junior 120 B

X 95 95

Dämpfeinzug SoftMove 40 Y Z ≥ 550 ≥ 830 ≥ 550 ≥ 830

Dämpfeinzug SoftMove 80 Y Z

130 130 130

≥ 690 ≥ 690 ≥ 690

Dämpfeinzug SoftMove 120 Y Z

≥ 1030 ≥ 1030 ≥ 1030 165 165

≥ 850 ≥ 850

≥ 1150 ≥ 1150

Glas

HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior HAWA-Junior

X 95 95 95

40 GP 40 GS 40 GL 80 GP 80 GS 80 G 80 M 120 GP 120 G

Dämpfeinzug SoftMove 40 Y Z ≥ 550 ≥ 830 ≥ 550 ≥ 830 ≥ 550 ≥ 830

130 130 130 130

≥ 690 ≥ 690 ≥ 690 ≥ 690

Dämpfeinzug SoftMove 120 Y Z

≥ 1030 ≥ 1030 ≥ 1030 ≥ 1030 165 165

Nr. 23087

1 Dämpfeinzug SoftMove 80

≥ 850 ≥ 850

≥ 1150 ≥ 1150

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

Garnituren HAWA-Junior 80 mit Dämpfeinzug SoftMove 80 für 1 Schiebetüre, ohne Laufschiene HAWA-Junior 80/Z, Garnitur für 1 Türe, mit HAWA-Junior 80/Z, Garnitur für 1 Türe, mit HAWA-Junior 80/GP, Garnitur für 1 Türe, mit HAWA-Junior 80/GP, Garnitur für 1 Türe, mit

Dämpfeinzug SoftMove 80 Y Z

Der Dämpfeinzug SoftMove 80 ist einzeln sowie als Set mit den Garnituren HAWA-Junior 80/Z oder 80/GP erhältlich. Zu HAWA-Junior 80/GP bitte Bodenführung und Abdeckkappen zusätzlich bestellen. Details: → HAWA-Junior 40-80-120-160/GP.

23088

2 Dämpfeinzügen SoftMove 80

23091

1 Dämpfeinzug SoftMove 80

23092

2 Dämpfeinzügen SoftMove 80

HAWA-Junior 80/Z

HAWA-Junior 80/GP

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung müssen die Montageanleitungen Nr. 25827 Dämpfeinzug SoftMove 40 Nr. 22708 Dämpfeinzug SoftMove 80 Nr. 25852 Dämpfeinzug SoftMove 120 angefordert werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Patente

Jederzeit demontier-, austausch- und erweiterbar! Montageset Das Aufnahmeprofil mit Bajonettverschluss wird vormontiert und bietet so den grösstmöglichen Schutz gegen etwaige Verschmutzung der Laufschiene während der Bauphase. Nach Fertigstellung der Wandtasche kann die Laufschiene montiert und jederzeit demontiert werden, sei es zur Nachrüstung weiterer Komponenten oder deren Austausch. Der spielfreie Bajonettverschluss mit Einfahrrampe vereinfacht die Montage der Laufschiene im Aufnahmeprofil. Die Trennlage zwischen den beiden Profilen vermindert die Vibrationsübertragung (Körperschall).

Ty p i s c h M o n t a g e s e t • Montier- und demontierbare Laufschiene auch in fix montierten

Taschenkonstruktionen

• Komponenten in der Lauschiene können jederzeit ausgetauscht

oder nach Bedarf ergänzt werden

• Der hohe Vormontagegrad verhindert eine Verschmutzung der

Laufschiene während der Bauphase

• Im Bajonett ± 8 mm horizontaler Verstellweg in der Längsrichtung • Spielfreie Laufschienenmontage • Trennlage zwischen Laufschiene und Aufnahmeprofil vermindert

die Vibrationsübertragung (Körperschall)

• Clipblende für unsichtbare Befestigung der Sturzbeplankung bis

40 mm Materialstärke

Montageset zu Laufschiene HAWA-Junior 40

Hinweis Nr.

Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2000 mm, zu HAWA-Junior 40 Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2500 mm, zu HAWA-Junior 40

25990

In Kombination mit dem Dämpfeinzug SoftMove, muss vor der Bestellung der Laufschiene, der Planungsteil in der Montageanleitung SoftMove und Montageset berücksichtigt werden.

25992

mm Aufnahmeprofil mit Bajonettverschluss, Leichtmetall, farblos eloxiert, für Laufschienenlänge

25990 25992

Set, bestehend aus Nr.

2000

1 – 25913

2500

– 1 25914

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 6 Stück, für Laufschienenlänge

2000

1 – 25989

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 7 Stück, für Laufschienenlänge

2500

– 1 25991 Bajonettweg: 35 mm Verstellweg im Bajonett: ± 8 mm

Einbauvarianten

Passend zu: Holz Glas HAWA-Junior 40 B HAWA-Junior 40 GP HAWA-Junior 40 Z HAWA-Junior 40 GS HAWA-Junior 40 GL

HAWA-Junior 40

HAWA-Junior 80

HAWA-Junior 120 Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Montageset zu Laufschiene HAWA-Junior 80

Patente

Montageset zu Laufschiene HAWA-Junior 120 Nr.

Nr. 25207 25371 25441

Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2500 mm, passend zu HAWA-Junior 120 Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 3000 mm, passend zu HAWA-Junior 120

25994 25996

Montageset, bestehend aus

Set, bestehend aus

25994 25996

Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2000 mm, zu HAWA-Junior 80 Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 2500 mm, zu HAWA-Junior 80 Set für montier- und demontierbare Laufschiene bis 3000 mm, zu HAWA-Junior 80

25207 25371 25441

mm mm Aufnahmeprofil mit Bajonettverschluss, Leichtmetall, farblos eloxiert, für Laufschienenlänge Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 6 Stück, für Laufschienenlänge

Nr.

2000

1 – – 25212

2500

– 1 – 25443

3000

– – 1 25444

2000

1 – – 25520

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 7 Stück, für Laufschienenlänge

2500

– 1 – 25521

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 9 Stück, für Laufschienenlänge

3000

– – 1 25522

Passend zu:

Aufnahmeprofil mit Bajonettverschluss, Leichtmetall, farblos eloxiert, für Laufschienenlänge

2500

1 – 25915

3000

– 1 25916

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 7 Stück, für Laufschienenlänge

2500

– – 25993

Kleinteile-Set zu Aufnahmeprofil, Set à 9 Stück, für Laufschienenlänge

3000

– 1 25995

Passend zu: Holz Glas HAWA-Junior 120 B HAWA-Junior 120 GP HAWA-Junior 120 A HAWA-Junior 120 G

Laufschienenlänge

Holz Glas HAWA-Junior 80 B Pocket HAWA-Junior 80 GP HAWA-Junior 80 Z HAWA-Junior 80 GS HAWA-Junior 80 G

Die Länge der Laufschiene muss um P3 kürzer sein als die freie Diagonale im Licht (P2).

Ergänzungsteile

Laufschiene HAWA-Junior 40 Laufschiene HAWA-Junior 80 Laufschiene HAWA-Junior 120

Nr. Clipblende zu Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, 2000 mm, 25985 für Sturzverblendung, passend zu HAWA-Junior 40 Clipblende zu Aufnahmeprofil HAWA-Junior 80, Leichtmetall farblos eloxiert, 2000 mm, 25445 für Sturzverblendung, passend zu HAWA-Junior 80 Clipblende zu Aufnahmeprofil HAWA-Junior 120, Leichtmetall farblos eloxiert, 2000 mm, 25986 für Sturzverblendung, passend zu HAWA-Junior 120 Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

14540

Dämpfeinzug SoftMove 40 zu HAWA-Junior 40

25987

Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Junior 80

22444

Dämpfeinzug SoftMove 120 zu HAWA-Junior 120

25988

LMB LMH STB P2

P3 = 80 mm P3 = 100 mm

Lichtmassbreite Lichtmasshöhe Schiebetürbreite Freie Diagonale

Einbauelemente HAWA-Junior 80

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 26036 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Technische Änderungen vorbehalten. 8932 Mettmenstetten

P3 = 80 mm

Optionale Verblendung zu Aufnahmeprofil

Planung/Ausführung

Hawa Sliding Solutions AG

Nr.

Schweiz

www.hawa.ch

Bauseitige Blende bis 40 mm Materialstärke möglich

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Pat. pend.

HAWA-Adapto 80-120, das durchdachte Profil lässt HAWA-Junior 80 und 120 Laufschienen in der Decke verschwinden. Zum Produkt Das HAWA-Adapto 80 -120 Einbetoniersystem lässt sich einfach und rationell im Rohbau integrieren und ermöglicht den deckenbündigen Einbau von HAWA-Junior 80 und 120 Laufschienen, mit oder ohne Festverglasungsaufnahme. Somit entfällt das mühsame Bohren in die Betondecke und die Gefahr, dass Leitungen verletzt werden.

Ty p i s c h H A W A - A d a p t o 8 0 - 1 2 0 • deckenbündiger Einbau der HAWA-Junior Laufschienen für

Holz- und Glasschiebetüren bis 80 und 120 kg

• rationelle Montage im Rohbau • stirnseitige Abdeckkappen und Polystyroleinlage verhindern

das Eindringen der Betonmasse

• keine Verblendung der Laufschienen nötig • mit weiteren Profilen sind Festverglasungen ohne sichtbare

Beschlagteile möglich

• einfaches und schnelles Nivellieren der Laufschienen dank speziellen

Justierschrauben und abgestimmten Distanzplättchen

Bei der Planung zu beachten HAWA-Adapto 80

N ± 3 mm ab fertiger Wand; N = 10 + N ≥ 20

Bitte berücksichtigen Sie bei der Planung Wandaufbau, Deckschichten und auftragende Teile wie Schalter, Sockelleisten etc. Das HAWA-Adapto Profil muss exakt auf der Schalung montiert werden. Für die Planung und Ausführung steht die Montageanleitung Nr. 19563 zur Verfügung. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Rationelle Montage im Rohbau Das HAWA-Adapto Profil lässt sich mit dem mitgelieferten Zubehör einfach und exakt im Rohbau integrieren: 1. Einzeichnen der Laufschienen-Achse auf der Schalung. 2. Kunststoff-Montageclips auf die Betonschalung nageln. 3. HAWA-Adapto Einbetonierprofil mit Abdeckkappen und Polystyroleinlage bestücken und auf die Montageclips drücken. 4. Betonmasse eingeben. Fertig.

Zu HAWA-Junior 80 Laufschiene ohne Festverglasung

HAWA-Adapto 120

Zu HAWA-Junior 80 Laufschiene mit Festverglasung

N ± 3 mm ab fertiger Wand; N = 10 + N ≥ 25

LaufschienenAchse

Zu HAWA-Junior 120 Laufschiene ohne Festverglasung

N ± 3 mm ab fertiger Wand

Zu HAWA-Junior 120 Laufschiene mit Festverglasung

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Pat. pend.

Montagesets zu HAWA-Adapto 80-120

HAWA-Adapto 80-120 ohne Festverglasung mm 2500 4000 3000 4000

HAWA-Adapto 80, Einbetonierprofil ohne Festverglasung, Set für HAWA-Junior 80 HAWA-Adapto 120, Einbetonierprofil ohne Festverglasung, Set für HAWA-Junior 120

Nr. 20216 20217 20218 20219

Montageset zu HAWA-Adapto 80-120, mit Senkschrauben

mm bis 2500 2501 bis 4000 4001 bis 6000

Garnituren, bestehend aus mm

20216 20217 20218 20219

mm Nr. Distanzplättchen Kunststoff

1 2 3 5

22841 22842 22843

Sets, bestehend aus

Einbetonierprofil 4001– 6000 mm auf Anfrage.

2 2 2 4

3 3 3 6

HAWA-Adapto 80 Einbetonierprofil, Leichtmetall

2500

1 – – – 20087

4000

– 1 – – 20088

HAWA-Adapto 120 Einbetonierprofil, Leichtmetall

3000

– – 1 – 20093

4000

– – – 1 20091

1000

2 4 – – 19418

D a s Te a m : H A W A - A d a p t o u n d H A W A - J u n i o r

500

1 – – – 19556

HAWA-Adapto ist für folgende Glas- und Holzschiebesysteme konzipiert:

1000

– – 3 4 19419

HAWA-Adapto 80 Polystyroleinlage HAWA-Adapto 120 Polystyroleinlage

Nr. 22841 22842 22843

HAWA-Adapto 80 4 5 – – 19344 Montageclips, Kunststoff schwarz HAWA-Adapto 120 – – 4 5 19346 Montageclips, Kunststoff schwarz HAWA-Adapto 80 Abdeckkappen, Kunststoff grau

2 2 – – 19366

HAWA-Adapto 120 Abdeckkappen, Kunststoff grau

– – 2 2 19368

HAWA-Adapto 80-120 mit Festverglasung mm 2500 4000 3000 4000

HAWA-Adapto 80, Einbetonierprofil mit Festverglasung, Set für HAWA-Junior 80 HAWA-Adapto 120, Einbetonierprofil mit Festverglasung, Set für HAWA-Junior 120

Nr. 20220 20221 20222 20223

Senkschrauben spezial, 6 x 22 mm, Set à 10 Stück

Nr. 19398 19399 19400 19401

1 2 3 22844

• HAWA-Junior 80 -120/GP • HAWA-Junior 80/GL • HAWA-Junior 80 -120/G • HAWA-Junior 80 -120/B

Einfacher Einbau der HAWA-Junior Laufschienen Das HAWA-Adapto Profil verfügt über einen Schraubkanal. Daran werden die HAWA-Junior Laufschienen mit und ohne Festverglasungs aufnahme mit speziellen Justierschrauben von unten befestigt. Durch Einlegen von Distanzplättchen an den Schienenenden, über 4 m zusätzlich in der Mitte, können bauliche Massdifferenzen einfach und schnell ausnivelliert werden. Für die Planung und Ausführung steht die Montageanleitung Nr. 19564 zur Verfügung. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Einbetonierprofil 4001– 6000 mm auf Anfrage.

20220 20221 20222 20223

Garnituren, bestehend aus Nr.

HAWA-Adapto 80 Einbetonierprofil, Leichtmetall

2500

1 – – – 20094

4000

– 1 – – 20095

HAWA-Adapto 120 Einbetonierprofil, Leichtmetall

3000

– – 1 – 20100

4000

– – – 1 20098

1000

2 4 – – 19555

500

1 – – – 19557

1000

– – 3 4 19558

HAWA-Adapto 80 Polystyroleinlage HAWA-Adapto 120 Polystyroleinlage

HAWA-Adapto 80 4 5 – – 19568 Montageclips, Kunststoff schwarz HAWA-Adapto 120 – – 4 5 19569 Montageclips, Kunststoff schwarz HAWA-Adapto 80 Abdeckkappen, Kunststoff grau

2 2 – – 19968

HAWA-Adapto 120 Abdeckkappen, Kunststoff grau

– – 2 2 19970

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Patente

Laufschienenbefestigung zu HAWA-Junior 80

Zum Produkt Ermöglicht die Demontage der Laufschiene aus fix montierten Taschenkonstruktionen. Ideal für schmale Türlichtbreiten bis 850 mm.

Ty p i s c h L a u f s c h i e n e n b e f e s t i g u n g • demontierbare Laufschiene auch in fix montierten

Taschenkonstruktionen

• maximales Türgewicht 80 kg • minimale Türlichtbreite 700 mm • maximale Türlichtbreite 850 mm • kombinierbar mit HAWA-Adapto 80 • Verwendung mit Garnitur HAWA-Junior 80/B-Pocket

Ergänzungsteile Stück

Nr.

Laufschienenbefestigung für demontierbare Laufschiene bis max. Türlichtbreite 850 mm zu HAWA-Junior 80

25442

Schraubenset zu Laufschienenbefestigung, Set à 2 Stück zu HAWA- Adapto 80

25612

Deckenbefestigung

Integration in Decke mit HAWA-Adapto 80

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A HAWA-Junior 40 Türdicke max. 42 mm

Ergänzungsteile

HAWA-Junior 80 Türdicke max. 42 mm

Pat. pend.

Winkelprofil für Wandbefestigung HAWA-Junior 40/80/120 Holz Zum Produkt Die intelligente Wandbefestigung mit dem neuen Winkelprofil für HAWA-Junior-Laufschienen bis 120 kg Türgewicht.

Ty p i s c h W i n k e l p r o f i l f ü r W a n d b e f e s t i g u n g • ermöglicht hochstehendes Design auch ohne Verblendung • die Laufschienen werden einfach und schnell mittels Nutensteinen

festgeklemmt

• komfortables Nivellieren dank durchlaufendem Winkelprofil • Hochwertige Abdeckkappen aus Metall zu Winkelprofil 80 /120

die links und rechts montierbar sind.

• Winkelprofil 80 /120 können mittels Verbindungsstiften beliebig

verlängert werden.

Einzelteile zu Winkelprofil für Wandbefestigung

HAWA-Junior 120

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Türdicke max. 45 mm

HAWA-Junior 40 Winkelprofil für Wandbefestigung, LM, farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

2000

18404

4000

18636

6000

18403

nach Mass 18405

HAWA-Junior 80 Winkelprofil für Wandbefestigung, LM, farblos eloxiert, gebohrt

2500

24947

4000

24946

6000

24945

nach Mass 24948 HAWA-Junior 120 Winkelprofil für Wandbefestigung, LM, farblos eloxiert, gebohrt

4000

25327

6000

25328

nach Mass 25329

HAWA-Junior 40 Montageset zu Wandbefestigung, 17785 Set à 10 Stück für Schienenlänge bis 2000 mm HAWA-Junior 80 Montageset zu Wandbefestigung, 17786 Set à 10 Stück für Schienenlänge bis 2500 mm HAWA-Junior 120 Montageset zu Wandbefestigung, 19041 Set à 10 Stück pro 2000 mm Schienenlänge HAWA-Junior 40 Abdeckkappe anthrazit-grau RAL 7016, zu Winkelprofil für Wandbefestigung, 1 Paar HAWA-Junior 80 Abdeckkappe zu Winkelprofil, Metall, beidseitig verwendbar, verchromt matt, 1 Stück HAWA-Junior 120 Abdeckkappe zu Winkelprofil, Metall, beidseitig verwendbar, verchromt matt, 1 Stück Verbindungsstifte zu Profilen, Set à 2 Stück

21502

24932

25335

21347

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A HAWA-Junior 40

Ergänzungsteile

HAWA-Junior 80

Patente

HAWA-SoundEx zum Eindämmen einer Körperschallübertragung eines Schiebesystems auf den Baukörper. HAWA-SoundEx Nr.

HAWA-SoundEx, inkl. LaufschienenBefestigungsteile, 1 Stück

HAWA-Junior 40

19588

HAWA-Junior 80

19589

HAWA-Junior 120 19590

HAWA-Junior 120

Planung/Montage Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 19661 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Patente

HAWA-Montagekeil Zum Produkt HAWA-Montagekeil für stirnseitige Befestigung in der Decke laufender Schiebetüren. Der HAWA-Montagekeil eröffnet neue Gestaltungsmöglichkeiten. Dieses Zusatzteil erlaubt Konstruktionen bei denen die Schiebetüre in der Decke läuft und ermöglicht das Ein- und Aushängen der Schiebetüren ohne Demontage von Türfutter und Verkleidung. Der HAWA-Montagekeil kann für folgende Beschläge-Garnituren verwendet werden: • HAWA-Junior 80/G • HAWA-Junior 120/B,120/G • HAWA-Silenta 150/B • HAWA-Junior 250/B, 250/G

Anwendungsbereich Für Schiebetüren im gehobenen Innenausbau, z. B. in Hotels, Büros, in Industrie- und Verwaltungsbauten sowie im Wohnungsbau.

HAWA-Montagekeil Nr. HAWA-Montagekeil für in der Decke laufende Schiebetüren, Garnitur für 1 Schiebetüre

15770

demontierbar

Ein- und Aushängen der Schiebetüren ohne Demontage von Türfutter und Verkleidung Bei der Konstruktion bitte beachten: • Auf der Schlossseite muss eine 100 mm breite, demontierbare Anschlagleiste angebracht werden. • Die Schiebetüre darf maximal 5 mm in der Decke oder oben im Türfutter laufen. • Im geschlossenen Zustand darf die Schiebetüre nicht mehr als 50 mm hinter der Abdeckwand stehen.

In der Decke laufende Schiebetürkonstruktionen Bei der Konstruktion bitte beachten: • Diese Konstruktionen werden oft ohne Deckwand ausgeführt. Falls eine Deckwand montiert wird, muss diese entweder demontierbar sein oder auf der Schlossseite eine demontierbare, 100 mm breite Anschlagleiste montiert werden.

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 15596 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Patente

Bodenführungen für Schiebetüren bis 120 kg, Nutbreiten 5, 7 und 10 mm

HAWA-Confort 120 Die komfortable Lösung eines alten Problems. Ungenügende Befestigungsmöglichkeiten im brüchigen Unterlagsboden oder im Bereich von Bodenheizungen ergeben Probleme. HAWA-Confort 120 bietet die elegante Lösung. Die Bodenführung wird an die Wand montiert. Die Führungs- und Halteteile (falls eine Abdeckwand vorgesehen ist) sind seitlich verstellbar.

Nr.

Bodenführung, Kunststoff (Nutbreite 5 mm)

10507

Bodenführung, Stahl verzinkt (Nutbreite 5 mm)

10508

Spielfreie Bodenführung, Kunststoff schwarz (Nutbreite 7 mm)

20635

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 21793 verwendet werden.

Spielfreie Bodenführung, Kunststoff schwarz (Nutbreite 10 mm)

1 Stück

14427

Set à 10 Stück

25958

Spielfreie Bodenführung, Kunststoff schwarz (Nutbreite 10 mm)

25369

HAWA-Confort 120, 1-teilig, seiten verstellbare, spielfreie Bodenführung, Kunststoff schwarz (Nutbreite 10 mm)

14649

HAWA-Confort 120, 1-teilig, seiten verstellbare, spielfreie Bodenführung, Kunststoff schwarz (Nutbreite 10 mm)

16158

HAWA-Confort 120, 2-teilig, seitenverstellbare, spielfreie Bodenführung, Kunststoff schwarz und Halteteil für Abdeckwand (Nutbreite 10 + 4 mm)

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 1300 mm, Set à 10 Stück

14651

14540

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Patente

Bodenführungen für Schiebetüren bis 160 kg, Nutbreite 14 mm

HAWA-Confort 160 Die komfortable Lösung eines alten Problems. Ungenügende Befestigungsmöglichkeiten im brüchigen Unterlagsboden oder im Bereich von Bodenheizungen ergeben Probleme. HAWA-Confort 160 bietet die elegante Lösung. Die Bodenführung wird an die Wand montiert. Die Führungs- und Halteteile (falls eine Abdeckwand vorgesehen ist) sind seitlich verstellbar.

Nr.

Spielfreie Bodenführung, Kunststoff schwarz (Nutbreite 14 mm)

14711

HAWA-Confort 160, 1-teilig, seitenverstellbare, spielfreie Bodenführung, Kunststoff schwarz (Nutbreite 14 mm)

15274

HAWA-Confort 160, 2-teilig, seitenverstellbare, spielfreie Bodenführung, Kunststoff schwarz und Halteteil für Abdeckwand (Nutbreite 14 + 4 mm)

15275

HAWA-Confort 160, 1-teilig, seitenverstellbare, spielfreie Bodenführung, Kunststoff, mit langem Führungswinkel (Nutbreite 14 mm)

15623

Spielfreie Bodenführung zum Anschrauben, verstellbar (Nutbreite 14 mm)

15638

Führungsschiene, Kunststoff schwarz, 3000 mm, Set à 5 Stück

14963

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 15237 verwendet werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Bodenführungen und Führungsschienen mit Innenmass 10 mm Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Nr.

Einfach-Bodenführung, spielfrei, Holz

mit Führungszapfen

Bolzenriegelschloss 9 mm, Profilzylinder 17 mm

ohne Führungszapfen

Bolzenriegelschloss 9 mm, 4/6-kant Nuss, inkl. Aufsteck rosette

mit Führungszapfen

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

14283

ohne Führungszapfen

Führungsschiene, Messing, 14 x 13 x 1,5 mm

Führungsplatte mit spielfreiem Führungsstück 14 mm

13325

Führungsstück mit Kunststoff-Gleiter, 14 mm

13781

18750

18836

Trag-/Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

18833

18898

ungebohrt 6000 mm

10235

gebohrt 6000 mm

10236

nach Mass

10237

3500 mm

18864

6000 mm

18216

nach Mass

18477

Endstopper zu Führungsschiene, Leichtmetall, 16 x 16 mm

Führungsschiene, Messing, gebohrt, 20 x 28 x 3 mm

Führungsschiene Leichtmetall farblos eloxiert, ungebohrt

6500 mm

10346

nach Mass

10347

6000 mm

14414

nach Mass

14415

6000 mm

10245

nach Mass

10247

6000 mm

15405

nach Mass

15554

Anschlagpuffer zu 15405 und 15554

15636

18652

Bodenführungen und Führungsschienen mit Innenmass 10 mm

Bodenführungen und Führungsschienen mit Innenmass 14 mm

Nr.

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, 20 x 20 x 3 mm

Bolzenriegelschloss 9 mm, 4/6-kant Nuss

Führungsschiene Leichtmetall farblos eloxiert gebohrt, 16 x 16 x 3 mm

Bodenführungen für Führungsschienen mit Innenmass 14 mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Schlösser für Führungsschienen mit Innenmass 14 mm Nr. HAWA-Doorfix Stangenschloss Stahl verzinkt Dornmass 18 mm Nuss 4/6-kant, 7/8 mm Gesamthub der Schubstange: 46 mm 2-tourig: 1. Stufe 28 mm, 2. Stufe 18 mm Bedienungshöhe: 980 oder 830 mm

15077

Die Schubstange kann gekürzt w erden. Bedienung von der Tür fläche oder von der Stirnkante mit 4/6-kant-Schlüssel.

Nr.

Steckschlüssel, 7 mm

10723

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 35 – 40 mm

13789

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 41– 57 mm

19806

Aufsteckrosette, Messing matt vernickelt

13858

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Schliesshülse inkl. Montageschraube

19149

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel, Ø 36 mm

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Einbaumasse: → Seite 80

Zapfenschloss, Dornmass 29,5 mm 4/6-kant-Nuss 7/8 mm Bolzen 13 mm

Stahl verzinkt

Edelstahl WNR 1.4301/ AISI 304

Zapfenschloss, Stahl verzinkt Dornmass 29,5 mm 4/6-kant-Nuss 7/8 mm Führungszapfen mit Kunststoffh ülse 13 mm

Bolzenriegelschloss, Stahl verzinkt Dornmass 34,5 mm Bolzen 13 mm

10726

17131

13550

Profilzylinder 17 mm

16695

Profilzylinder 17 mm Edelstahl WNR 1.4301/ AISI 304

21087

Rundzylinder 22 mm

16696

4/6-kant-Nuss 7/8 mm

16697

Aufgesetzte Bodenführung Nr.

Einfachführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

2500 mm

19348

3500 mm

19349

6000 mm

18956

nach Mass

19350

Befestigungsset à 5 Stück zu Führungsschiene (2 Stück pro Meter)

19162

Bodenführungen gefedert für 1 Holzschiebetüre (2 Stück)

19155

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile HAWA-Silent-Stop, Stangenschloss für Schiebetüren bis 2350 mm Türhöhe und max. 160 kg Türgewicht. Zum Produkt Die Schliessung dieses bewährten Schlosses erfolgt in die Laufschiene. Für den Einbau in die Laufschiene der HAWA-Junior Beschläge bis 160 kg Türgewicht sind Spezialschliessplatten erhältlich. Dazu sind passende Einlassmuscheln in verschiedenen Ausführungen lieferbar.

Stangenschloss HAWA-Silent-Stop Nr. Stahl verzinkt links und rechts verwendbar Dornmass 60 mm Lochdistanz 78 mm Stulp 16/3/315 mm Nuss 8 mm ohne Schliessblech Führungsprofil und Deckstulp können gekürzt werden mit 1 Klappringschlüssel

14349

für Profilzylinder 17 mm mit Wechsel

14350

mit 4-kant-Nuss 7 mm (WC)

14351

Einlassmuscheln zu HAWA-Silent-Stop Nr. Einlassmuschel-Garnitur Oberfläche Edelstahl gebürstet Holzdicken 39 – 70 mm Lochdistanz 78 mm Garnitur, bestehend aus: 2 Einlassmuscheln, Drehgriff oben, 8 mm Dorn für Klappring-Zifferschlüssel

24831

für Profilzylinder 17 mm

24832

Einlassmuschel-Garnitur für WC Oberfläche Edelstahl gebürstet Holzdicken 39 – 70 mm Lochdistanz 78 mm Garnitur, bestehend aus: 24833 1 E inlassmuschel aussen, mit Sichtscheibe grün/rot 1 E inlassmuschel innen, Drehgriff oben, 8 mm Dorn, Drehgriff WC, 7 mm Dorn Die angegebenen minimalen Türstärken beziehen sich auf Schiebetüren, bei denen das Einsteckschloss genau in der Mitte des Türblattes eingelassen ist.

Schliessplatten zu HAWA-Silent-Stop Nr.

Schliessplatte, Stahl verzinkt

HAWA-Junior 40

10746

HAWA-Junior 80

10734

HAWA-Junior 120

14872

HAWA-Junior 160

10745

HAWA-Silenta 150/B

10736

Schliesskloben zu HAWA-Media 70

10739

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile HAWA-Stangenschloss zum Verriegeln von Schiebeläden, Falt- und Harmonikawänden auf Griffhöhe. HAWA-Stangenschloss Nr. Stangenschloss Dornmass 42.5 mm Nuss 4/6-kant, 7/8 mm Gesamthub der Schubstange: 18 mm Bedienungshöhe: 960 mm komplett

19592

Bedienung von der Türfläche mit 4/6-kant Schlüssel.

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 35 – 40 mm

13789

Drehgriff mit 4-kant Dorn, verchromt, für Türdicken von 41– 57 mm

19806

Steckschlüssel zu Zapfenschloss

10723

Aufsteckrosette, Messing matt vernickelt

13858

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile HAWA-Doorfix, Stangenschloss zum Schliessen, Führen und Feststellen von Schiebetüren, Raumtrennwänden, Falt- und Harmonikatüren. Gesamthub 46 mm. Stangenschloss HAWA-Doorfix Achtung: Die Lochdistanzen variieren Stahl verzinkt Dornmass 18 mm Nuss 4/6-kant, 7/8 mm Gesamthub der Schubstange: 46 mm 2-tourig: 1. Stufe 28 mm, 2. Stufe 18 mm Bedienungshöhe: 980 oder 830 mm komplett

Nr.

15077

Die Schubstange kann gekürzt werden. Bedienung von der Türfläche oder von der Stirnkante mit 4/6-kant-Schlüssel. Schliessblech, Stahl verchromt

13130

Bodenhülse mit Langloch und verchromtem Messingfederdeckel, Ø 36 mm

13787

Rosette zu Bodenhülse 13787

17326

Führungsschiene, Messing, gebohrt, 20 x 28 x 3 mm

6000 mm

10245

nach Mass

10247

6000 mm

14223

nach Mass

13528

Rolle à 20 m

15340

nach Mass

13571

Dichtungsprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Gummiprofil schwarz

Anwendungsbeispiele

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 15078 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) 82

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile

Scharniere

Dichtungsprofile Nr.

Nr.

Scharnier, Stahl, mit Kunststofflager

verzinkt

14298

matt vernickelt

14299

vermessingt

14300

Edelstahl WNR 1.4301/ AISI 304

Scharnier, Edelstahl WNR 1.4301/AISI 304

Kugellagerscharnier, Stahl, mit Befestigungsschrauben

Dichtungsprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

6000 mm

14223

nach Mass

13528

Rolle à 20 m

15340

nach Mass

13571

Rolle à

Nr.

Gummiprofil schwarz

14588

23688

matt vernickelt

10652

HAWA-Kantenschutzprofil, Gummi brüniert

10666 HAWA-Kantenschutzprofil, schwarz, ähnlich RAL 7021

Federpuffer für schwere Schiebetüren Nr.

HAWA-Kantenschutzprofil, braun, ähnlich RAL 8024 HAWA-Kantenschutzprofil, crèmeweiss, ähnlich RAL 9001

Federpuffer mit Flansch, Stahl verzinkt, zum Anschrauben

10591

HAWA-Kantenschutzprofil, beige, ähnlich RAL 1001

10626

10 m

12325

10627

10 m

12326

10649

10 m

12327

15620

10 m

15621

Bodentürstopper Nr. verchromt matt

20773

Edelstahl-Effekt

21473

Bodentürstopper mit Zentrierteil

Schiebetüren werden dank dem Bodentürstopper geräuscharm und beschlagschonend zum Stillstand gebracht. Schiebetüren sollten oben und unten gleichzeitig abgestoppt werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Allgemeines 1.1 Diese AGB gelten für alle Vertragsverhältnisse, welche mit Hawa Sliding Solutions AG, Mettmenstetten, Schweiz (Hawa) eingegangen werden und bilden integrierten Bestandteil dieser Vertragsverhältnisse. Hawa anerkennt keine entgegenstehenden oder abweichenden Geschäftsbedingungen der Vertragspartner. 1.2 Vereinbarungen zwischen den Vertragsparteien, insbesondere Abweichungen von diesen AGB, bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Form. 1.3 Drittpersonen, welche nicht Vertragspartei sind, haben keinen Anspruch auf die Geltendmachung irgendwelcher Bestimmungen dieser AGB. 1.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB von einer zuständigen Behörde ganz oder teilweise für ungültig oder nicht durchsetzbar gehalten werden, sollen die übrigen Bestimmungen oder der Rest der fraglichen Bestimmungen dieser AGB hiervon nicht betroffen sein.

2. Lieferungen 2.1 Bestellungen sind für Hawa nur bindend, wenn sie von Hawa schriftlich bestätigt werden. Sind für Lieferungen und Leistungen keine konkreten Termine vereinbart, erbringt Hawa die Lieferungen und Leistungen innerhalb des normalen Betriebsablaufs. 2.2 Bei Unklarheiten oder Uneinigkeit über den Inhalt einer Bestellung ist die schriftliche Auftragsbestätigung von Hawa massgebend, sofern der Vertragspartner der Auftragsbestätigung nicht innerhalb von 24 Stunden (Montag – Freitag) widerspricht (bei Fristablauf an einem Wochenende verlängert sich diese Frist entsprechend). 2.3 Termine und Fristen für Lieferungen und Leistungen sind für Hawa nur bindend, wenn sie schriftlich festgehalten und von Hawa verbindlich bestätigt werden. Die Einhaltung von Terminen und Fristen durch Hawa setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Vertragspartner beizu bringenden Unterlagen, Freigaben und sonstigen Verpflichtungen voraus. Andernfalls verlängern sich Termine und Fristen in angemessener Weise. 2.4 Für den Fall, dass Hawa bestätigte Termine und Fristen für Lieferungen und Leistungen nicht einhält, ist vom Vertragspartner eine angemessene Nachfrist zur Erfüllung anzusetzen. Falls Hawa auch innerhalb dieser Nachfrist nicht liefert, hat der Vertragspartner das Recht auf Rücktritt vom Vertrag und auf Rückforderung allenfalls bereits geleisteter Zahlungen. Weitergehende Ansprüche des Vertragspartners, insbesondere auf Schadenersatz wegen verspäteter Erfüllung oder aus mittelbarem oder Drittschaden, bestehen nicht. 2.5 Hawa ist berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen. Bei Zahlungsverzug des Vertragspartners ist Hawa berechtigt, weitere vereinbarte Lieferungen und Leistungen an den Vertragspartner zurückzuhalten, bis sämtliche Ausstände beglichen und für die weiteren Lieferungen und Leistungen ausreichende Sicher-heiten gestellt sind. Ein Rücktrittsrecht des Vertragspartners ist in Fällen der Zurückhaltung einer Lieferung wegen Zahlungsverzug ausgeschlossen. 2.6 Lieferungen erfolgen vorbehältlich einer abweichenden Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien ab Lager Hawa auf Kosten und Gefahr des Vertragspartners (vgl. auch Ziff. 3.2). Warenrücklieferungen bedürfen der ausdrücklichen, vorgängigen Zustimmung durch Hawa. Es erfolgt diesfalls eine Gutschrift bis maximal 65% des Warenwertes. Kosten für Transport und Abwicklung (Wareneingangskontrollen inklusiv Verpackungen, Einlagerungen, etc.) von Rücksendungen gehen zu Lasten des Vertragspartners. Eine Warenrücklieferung bei Spezialanfertigungen ist ausgeschlossen. 2.7 Die Auslegung der Lieferkonditionsklauseln erfolgt nach den Incoterms 2010 der Internationalen Handelskammer (ICC), soweit mit dem Vertragspartner nicht anders vereinbart.

3. Preise und Zahlungsbedingungen 3.1 Vereinbarungen über Preise, Rabatte und Skonti usw. sind für Hawa nur bindend, wenn sie schriftlich vereinbart sind. Andernfalls gelten die aus Hawa‘s aktuellen Preislisten oder aus den Auftragsbe-stätigungen ersichtlichen Preise. Die Preislisten können jederzeit durch Hawa angepasst werden. Es gelten jeweils die aktuellen Preislisten. Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken (ohne MWST), sofern nichts anderes ausdrücklich und schriftlich vereinbart wurde. 3.2 Hawa behält sich vor, Frachtanteile zu berechnen. Bei Schnellgut, Post- oder Direktsendungen wird Fracht bzw. Porto voll berechnet. Allfällige Steuern und Abgaben werden weiterbelastet. Hawa behält sich vor, die Verpackung zum Selbstkostenpreis zu verrechnen, Sonderverpackungswünsche werden separat verrechnet. 3.3 Die Zahlung gilt erst als erfolgt, wenn der entsprechende Betrag auf Hawa‘s Konto gutgeschrieben ist. Bei Zahlungsverzug ist Hawa berechtigt, ohne Mahnung ab dem 31. Tag seit Rechnungsstellung Verzugszinsen in Höhe des von Geschäftsbanken berechneten Zinssatzes für offene Kontokorrentkredite, mindestens aber 5 Prozent zu verlangen. 3.4 Zahlungen des Vertragspartners werden zuerst auf dessen älteste Ausstände angerechnet. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, werden die Zahlungen des Vertragspartners zuerst auf Kosten, dann auf Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung angerechnet. 3.5 Die Verrechnung mit Gegenforderungen des Vertragspartners ist nur mit Zustimmung Hawa‘s oder bei Vorliegen eines rechtskräftigen Urteils zulässig.

4. Eigentumsvorbehalt 4.1 Bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen Hawa’s gegen den Vertragspartner (einschliesslich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) bleibt die ausgelieferte Ware Hawa’s Eigentum. Im Fall der Verbindung besteht der Eigentumsvorbehalt am wertmässigen Anteil der neuen Ware weiter. Hawa ist berechtigt, den Eigentumsvorbehalt ohne Mitwirkung des Vertragspartners beim zuständigen Betreibungsamt in das Eigentumsvorbehaltsregister eintragen zu lassen und der Vertragspartner bevollmächtigt Hawa hiermit zu entsprechenden Handlungen.

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

4.2 Falls der Vertragspartner die Ware vor Erfüllung sämtlicher Forderungen Hawa’s weiterveräussert, tritt er bereits jetzt (und unabhängig vom Bestehen eines rechtsgültigen Eigentumsvorbehalts) die aus dem Weiterverkauf oder aus sonstigem Rechtsgrund entstehende Forderung sicherungshalber an Hawa ab. 4.3 Bei Zugriffen Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware ist der Vertragspartner verpflichtet, auf Hawa’s Eigentum hinzuweisen und Hawa entsprechend Mitteilung zu machen. 4.4 Bei Zahlungsverzug des Vertragspartners ist Hawa berechtigt, die gelieferte Ware zurückzunehmen. Die Rücknahme der Ware durch Hawa stellt keinen Rücktritt vom Vertrag dar und entbindet den Vertragspartner nicht von seinen vertraglichen Pflichten.

5. Produktleistung, Informations- und Instruktionspflichten 5.1 Soweit die Produktleistung nicht aus Hawa’s aktuellen Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen usw. hervorgeht, müssen die Anforderungen an die einzelnen Produkte mit Hawa schriftlich vereinbart werden. Änderungen der technischen Spezifikationen bleiben ohne anderslautende schriftliche Vereinbarung jederzeit vorbehalten. 5.2 Der Vertragspartner nimmt zur Kenntnis, dass die Gebrauchstauglichkeit der Produkte von verschiedensten Faktoren abhängig ist, und verpflichtet sich, die entsprechenden Planungs- und Montageanleitungen zu konsultieren. 5.3 Zur Erfüllung allfälliger Informations- und Instruktionspflichten stehen den Vertragspartnern (in der Regel Fachhändler, Architekten, Planer, Berater, Verarbeiter usw.) Hawa’s Kataloge, Prospekte, Anleitungen für die Planung und den Einbau sowie für die Wartung, werkseitige Beratung und Ausbildung zur Verfügung. 5.4 Die Vertragspartner sind gehalten, Hawa’s Produktinformationen zu beachten. Alle erforderlichen Anleitungen sind auf der Internetseite von Hawa einsehbar oder können von Hawa angefordert werden und sind gegebenenfalls an Verarbeiter und Benutzer weiterzugeben.

6. Zeichnungen und Werkzeuge 6.1 Konstruktionszeichnungen, welche ausschliesslich für einen Auftrag durch Hawa angefertigt und ausgegeben werden, bleiben im Eigentum von Hawa. Sie dürfen ohne die Einwilligung von Hawa weder Dritten zugänglich gemacht noch kopiert oder vervielfältigt werden. 6.2 Für besondere Aufträge angefertigte Werkzeuge bleiben im Eigentum von Hawa. Der Vertragspartner kann auch dann eine Herausgabe nicht verlangen, wenn er sich an den Werkzeugkosten beteiligt hat. Besondere Vereinbarungen bleiben vorbehalten. 6.3 Für allfällige Folgen aus Patent- oder sonstigen Schutzrechtsverletzungen, welche durch Lieferungen nach Vorschriften des Vertragspartners entstehen, haftet Hawa nicht. Der Vertragspartner verpflichtet sich, Hawa in solchen Fällen vollumfänglich und unbeschränkt schadlos zu halten.

7. Rechts- und Sachgewährleistung, Haftung 7.1 Hawa garantiert, dass die Produkte keine immateriellen Rechte von Drittpersonen verletzen. 7.2 Lieferungen und Leistungen sind vom Vertragspartner sofort nach Erhalt auf Mängel zu überprüfen. Beanstandungen sind Hawa unverzüglich zu übermitteln, ansonsten die gekaufte Sache als genehmigt gilt. 7.3 Für die einwandfreie Funktion der von Hawa gelieferten Produkte und für die Haltbarkeit sämtlicher Teile mit Ausnahme von Verschleissteilen leistet Hawa Gewähr für die Dauer von 2 Jahren ab Gefahrenübergang. Die Sachgewährleistung ist ausgeschlossen bei Schäden aufgrund natürlicher Abnutzung, unsachgemässer Verwendung, Nichtbefolgung von Montage- oder Wartungsanleitungen, Änderungen am Liefergegenstand oder Ersatzteilen, die nicht den Hawa-Originalspezifikationen entsprechen. 7.4 Hawa kann verlangen, dass zu Recht beanstandete Teile vom Vertragspartner auf dessen Gefahr und Kosten an Hawa geschickt werden. Mängel an Teilen einer Lieferung berechtigen nicht zur Rückweisung oder Rücksendung der gesamten Lieferung. 7.5 Bei berechtigten Beanstandungen hat der Vertragspartner Anspruch auf Nachbesserung (Reparatur) oder Ersatz des schadhaften Teils (nach Wahl von Hawa). Auf die von Hawa vorgenommene Nachbesserung bzw. auf die Ersatzlieferung gewährt Hawa dieselbe Sachgewährleistung wie für die Erstlieferung, allerdings zeitlich begrenzt auf 6 Monate nach Abnahme der Nachbesserung bzw. nach Erhalt der Ersatzlieferung. 7.6 Jede weitere Haftung, aus welchem Rechtsgrund auch immer, wird ausdrücklich wegbedungen, soweit dies gesetzlich möglich ist. Dies gilt insbesondere für mittelbaren und Drittschaden.

8. Anwendbares Recht, Gerichtstand 8.1 Auf alle mit Hawa abgeschlossenen vertraglichen Vereinbarungen ist ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des Inter nationalen Privatrechts und des Wiener Kaufrechts (CISG) anwendbar. 8.2 Der ausschliessliche Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder in Zusammenhang mit den vertraglichen Vereinbarungen zwischen Hawa und dem Vertragspartner befindet sich am Sitz von Hawa. Hawa ist zudem berechtigt, den Vertragspartner an dessen Sitz zu belangen.

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

Immer aktuell – www.hawa.ch

Home Produkte Referenzen Über uns News Vertrieb Support

HAWA-Productfinder Der HAWA-Productfinder bietet nicht nur schnelle Hilfe bei der Suche nach der besten Schiebelösung sondern enthält auch eine Fülle von weiteren Informationen. Prospektmaterial, Fotos, Montageanleitungen und Zeichnungen können bequem in der integrierten und umfassenden Download-Zone heruntergealden werden.

HAWA-Systemplanner Im HAWA-Systemplanner lassen sich Schiebelösungen zusammenstellen und automatisch visualisieren. Per Mausklick generieren Sie CAD-Zeichnungen, Materialund Bearbeitungslisten.

Weltweiter Support Haben Sie konkrete Fragen, Anliegen, Wünsche oder Ideen im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Dienstleistungen? Unter Support – Weltweiter Support erhalten Sie die Koordinaten Ihrer Ansprechpartner.

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

Weitere Informationen: Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Schweiz Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18 www.hawa.ch 88

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18