Hawa Möbelbeschläge 01 2016

Schieben – Falten – Stapeln

Möbelbeschläge

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

1

Zu Hawa AG

Seit 1965 dreht, schiebt und faltet sich bei uns alles um Beschläge. Und um die faszinierenden Anwendungen, die sich unseren Kunden damit eröffnen.

So sind wir in unseren Geschäftsfeldern Baubeschläge Glas/Metall, Baubeschläge Holz sowie Möbelbeschläge zu einer international reputierten Adresse geworden.

Dabei setzen wir – und damit unsere Kunden – nach wie vor vollumfänglich auf Schweizer Qualität. Produziert wird in Mettmenstetten, trotz eines Exportanteils von mittlerweile über 80 %. Nicht zuletzt deshalb, weil auch unsere Geschäftsphilosophie nach wie vor auf typisch schweizerischen Werten wie Genauigkeit, Sicherheit und Beständigkeit beruht.

Zu diesem Katalog

Platz optimieren, Räume schaffen, Probleme lösen, Zeit sparen – die Konsequenzen unserer Schiebebeschläge reichen weit über das reine Schieben, Stapeln und Falten hinaus. Im vorliegenden Katalog stellen wir Ihnen die detaillierten Bestell-Informationen und die technischen Daten unseres gesamten Sortiments an Falt- und Schiebebeschlagsystemen im Bereich Glas und Metall zur Verfügung.

Falls eine spezifische Anforderung ansteht, wenden Sie sich bitte an uns – wir sind Ihnen gerne behilflich.

Einblick in das weitere Hawa-Angebot: Baubeschläge Glas / Metall

Baubeschläge Holz

Beschläge für Falt- und Schiebeläden

• Glasschiebetüren mit Punktaufhängung

• Schiebetüren

• Manuelle Schiebeläden

• Falt- und Harmonikawände

• Automatische Schiebeläden

• Glasschiebetüren mit Trag- und Glashalteprofilen

• Schiebewände

• Manuelle Faltschiebeläden

• Fenster

• Automatische Faltschiebeläden

Katalog-Bestellnummer: 15624

Katalog-Bestellnummer: 20895

• Glasfalt- und Glasschiebewände • Metallschiebetüren

Katalog-Bestellnummer: 15751

Hawa – weltweit ein Begriff für

Qualität, Support und Service

Seite 6 – 35 Schrankschiebetüren

Seite 36 – 39 Seitlich stapelbare Schrankfronten

Seite 40 – 61 Seitlich einschiebbare Möbeltüren

Seite 62 – 65 Frei hin- und herschiebbare Faltschiebetüren

Seite 66 – 67 Faltbare Schrankfronten

Seite 68 –70 Ergänzungsteile Seite 72 –74 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Immer aktuell – www.hawa.ch

Produkteübersicht

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

Seitlich stapelbare Schrankfronten

●

●

●

Seitlich einschiebbare Möbeltüren

●

●

●

Frei hin- und herschiebbare Faltschiebetüren

●

●

Faltbare Schrankfronten

●

●

●

halbeinliegende Schrankschiebetüren ●

●

●

4

einliegende Schrankschiebetüren

●

●

Diverses

Konstruktions

●

●

Ergänzungsteile

Gebogene Anlagen minimaler Radius mm

●

●

Holz

●

Material

Industriebauten

Öffentliche Bauten

Schrankschiebetüren

Wohnbauten

Anwendungs-Empfehlung

Glas

H A W A

●

●

● ●

2000

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

HAWA-Systemplanner

→ planen und offerieren

www.hawa.ch

HAWA-Productfinder → volle Information

relativ laut durch Stahl-Laufflächen

gering dank Kunststoff-Laufflächen

Laufgeräusch

flächenbündig

vorliegende Schrankschiebetüren

varianten

Türgewicht bis

Seite

●

●

Beschlagsystem HAWA-Miniroll 15/25

15/25 kg

6

●

●

HAWA-Dorado 40/IS

40 kg

8

●

●

HAWA-Dorado 40/MS

40 kg

10

●

●

HAWA-Antea 50-80/FS

50/80 kg

12

●

●

HAWA-Ordena 70/P

70 kg

22

●

●

HAWA-Ordena 70/F

70 kg

26

●

●

HAWA-208 40-70/IS

40/70 kg

30

●

●

HAWA-209 40-70/MS

40/70 kg

32

●

●

HAWA-220 Planfront 70

70 kg

34

●

HAWA-Aperto 40/F

40 kg

36

25/30/40/50 kg 25 kg

40 50

●

●

●

●

●

HAWA-Concepta 25/30/40/50

NEU

●

●

●

●

HAWA-Folding Concepta 25

NEU

●

●

●

●

HAWA-Multifold 30

30 kg

62

●

●

●

●

HAWA-Multifold 30/W

30 kg

66

Bodenführungen

68

Dämpfeinzugssystem

69

Ausrichtbeschlag

70

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Immer aktuell – www.hawa.ch

72 74

5

H A W A

Miniroll 15/25 Beschlag für unten laufende Schrankschiebetüren bis 15 oder 25 kg.

Zum Produkt Dieser Beschlag ermöglicht einfachste Möbelkonstruktionen.

Lauf- und Führungsschienen werden eingeleimt. Dadurch sind Boden- und Oberboden (Deckel) von nur 19 mm möglich.

Die Schiebetüren können in der Höhe reguliert werden. Schnell und einfach in der Montage. Der ideale Beschlag für den Innenausbauer und die Möbelindustrie.

Ty p i s c h H A W A - M i n i r o l l 1 5 • 1-rolliges Laufwerk mit Gleitlager • maximales Schiebetürgewicht 15 kg

Ty p i s c h H A W A - M i n i r o l l 2 5 • 1-rolliges Laufwerk mit Kugellager • maximales Schiebetürgewicht 25 kg • minimale Türdicke 19 mm • Laufwerke höhenverstellbar ± 2 mm • Schienenpuffer mit Rückhalterung

6

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Miniroll 15/25

Garnituren ohne Lauf- und Führungsschienen

Lauf- und Führungsschienen Türen 1 2 3 1 2 3

HAWA-Miniroll 15 (für Schiebetüren bis 15 kg) HAWA-Miniroll 25 (für Schiebetüren bis 25 kg)

Nr. 13432 13433 13434 13754 13755 13756

Set à 4 Stück Lauf-/ Führungsschienen, Leichtmetall eloxiert, zum Einleimen Lauf-/Führungs­ schienen, Leichtmetall eloxiert, zum Einleimen

13432 13433 13434 13754 13755 13756

Garnituren, bestehend aus Nr.

Laufwerk 1-rollig, Kunststoff mit Gleitlager 2 4 6 – – – 13427 (für Schiebetüren bis 15 kg) Laufwerk 1-rollig, Kunststoff mit Kugellager – – – 2 4 6 13753 (für Schiebetüren bis 25 kg) Führung mit Kunststoff-Gleiter

2 4 6 2 4 6 13428

Schienenpuffer mit Rückhalterung, Set à 4 Stück

1 2 2 1 2 2 13430

mm

Nr.

2500

13577

3500

13579

6000

13772

farblos

farblos

schwarz

nach Mass 13414 6000

13302

nach Mass 13407

Abdeckkappe, Kunststoff schwarz

13304

Bestellangaben • Anzahl und Typ der Beschläge-Garnituren • Anzahl und Typ der Schienen-Sets oder • Typ und Länge der Laufschiene • Anzahl Abdeckkappen

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 13807 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

SK-Spanplatten­s chrauben1 2 3 1 2 3 13431 Set 3,5 / 1 6 mm (20 Stück) Puffer zum Einbohren

– – 1 – – 1 10589

Inbusschlüssel 2,5 mm, schwarz

1 1 1 1 1 1 13416

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

7

H A W A

Dorado 40/IS Dämpfeinzugsystem → Seite 69

Patente

Beschlag für einliegende Schrankschiebetüren bis 40 kg.

Zum Produkt Der HAWA-Dorado 40/IS ist ein leicht montierbarer, hochwertiger Beschlag mit patentiertem Aufhängesystem. Der Beschlag ist für einfache und schnelle Montage geeignet. Ein 35-mm-Einbohrtopf erlaubt das Ein- und Aushängen der Schiebetüren bei fester Ver­ blendung von unten oder bei demontierter Blende von der Front­seite her. Die stufenlose Höhen- und Seiteneinstellung kann ohne Aushängen der Schiebetüren erfolgen, sofern der Beschlag auf der Schrank­innenseite frei zugänglich ist. Die Schiebetüren werden unten mit einer Führung an einem Punkt geführt.

Bei Türen, die stark beansprucht werden, ist der Beschlag HAWA-Dorado 40/MS zu empfehlen. Bei diesem Beschlag werden die Schiebetüren unten in einer Führungsschiene an zwei Punkten geführt.

Anwendungsbereich Überall, wo rationell gebaute, qualitativ gute Schränke mit leicht laufen­den Schiebetüren gefragt sind, z. B. im Innenausbau, in Büros, usw.

Ty p i s c h H A W A - D o r a d o 4 0 / I S • maximales Schiebetürgewicht 40 kg • Türdicken 19, 22 und 25 mm • Aufhängetopf 35 mm • einfache Höheneinstellung ± 3 mm • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

8

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Dorado 40/IS Doppellaufschienen

Garnituren ohne Lauf- und Führungsschienen Türen 1 2 3

HAWA-Dorado 40/IS

Patente

Nr. 12341 11623 11626

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

– für 4-türige Schränke sind zwei 2-türige Garnituren – für 5-türige Schränke sind eine 2-türige und eine 3-türige Garnitur – a b 6-türigen Schränken sind Garnituren nach spezieller Zusammen­setzung zu bestellen.

mm

Nr.

2500

10231

3500

10233

6000

10227

nach Mass 10234

Einfachlaufschienen 12341 11623 11626

Garnituren, bestehend aus

Aufhängetopf rechts, inklusive M8-Schraube

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Nr.

1 2 3 10486

Aufhängetopf links, inklusive M8-Schraube

1 2 3 10487

Laufwerk 2-rollig, M8, mit Kunststoffrollen

2 4 6 10420

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1 4 4 10640

Doppeltürführung, Kunststoff braun

1 – 1 10569

Puffer zum Einbohren

1 2 2 10589

Inbusschlüssel 3 mm, kurz

1 1 1 10785

Höhenverstellstift

1 1 1 10795

Schienen-Sets

Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, und einfache Führungsschiene, Kunststoff

mm

Nr.

1500

11621

2000

11622

2500

11624

3000

11625

Nr.

1400

10213

1600

10214

1800

10215

2000

10216

3000

18530

4000

18531

6000

10211

nach Mass 10217

Führungsschienen

– 1 1 10560

Einfachtürführung, Kunststoff braun

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt (für Schranktüren über 22 mm Dicke)

mm

Führungsschiene, Kunststoff braun, zum Einnuten

mm

Nr.

3000

10319

6000

10313

nach Mass 10321

Wichtig bei 2-türigen Konstruktionen Die Breite der vorderen Türe entspricht genau der halben lichten Schrankseite. Die hintere Türe wird 27 mm breiter angefertigt, damit wird die Montage der Doppeltürführung Nr. 10560 wesentlich erleichtert.

Wichtig bei 3-türigen Konstruktionen Läuft die mittlere Türe vorne, entspricht ihre Türbreite einem Drittel der lichten Schrankbreite. Die beiden hinteren Türen werden je 27 mm breiter angefertigt. Läuft die mittlere Türe hinten, beträgt ihre Breite ein Drittel der lichten Schrankbreite plus 2 x 27 mm. Die Breite der beiden vorne laufenden Türen entspricht einem Drittel der lichten Schrank­ breite.

Bestellangaben • Anzahl und Typ der Beschläge-Garnituren • Anzahl und Typ der Schienen-Sets oder • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene • Anzahl zusätzliche Haltepuffer

Planung/Ausführung Für die Planung und Ausführung steht die Montageanleitung Nr. 17659 zur Verfügung. ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

9

H A W A

Dorado 40/MS Dämpfeinzugsystem → Seite 69

Patente

Beschlag für halbeinliegende Schrankschiebetüren bis 40 kg.

Zum Produkt Der HAWA-Dorado 40/MS ist ein leicht montierbarer, hochwertiger Beschlag mit patentiertem Aufhängesystem. Der Beschlag ist für einfache und schnelle Montage geeignet. Ein 35-mm-Einhängetopf erlaubt das Ein- und Aushängen der Schiebetüren bei fester Verblendung von unten oder bei demontierter Blende von der Frontseite her.

Die stufenlose Höhen- und Seiteneinstellung kann ohne Aushängen der Schiebetüren erfolgen, sofern der Beschlag auf der Schrankinnenseite frei zugänglich ist. Besonders geeignet bei breiten Türen. Die Türen werden unten an 2 Punkten geführt.

Mittlere vorn laufende Schiebetüren können durch den zusätzlichen Haltepuffer 13315, der unten am Sockel montiert wird, nach beiden Seiten geschoben werden.

Anwendungsbereich Überall, wo rationell gebaute Schränke mit leicht und ruhig laufenden Schiebetüren verlangt werden, z. B. in Hotels, in Büros, in Industrieund Verwaltungsbauten sowie im Wohnungsbau.

Ty p i s c h H A W A - D o r a d o 4 0 / M S • maximales Schiebetürgewicht 40 kg • Türdicken 19, 22 und 25 mm • Aufhängetopf 35 mm • einfache Höheneinstellung ± 3 mm • oben Schienenpuffer mit verstellbarer Haltefeder • unten Schienenpuffer als Anschlag

Montage Die oberen und unteren Schienenpuffer müssen so eingestellt werden, dass die Laufwerke und die Führungen gleich­ zeitig anschlagen.

10

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Dorado 40/MS Doppellaufschienen

Garnituren ohne Lauf- und Führungsschienen Türen 2 3

HAWA-Dorado 40/MS

Patente

Nr. 11633 11636

– für 4-türige Schränke sind zwei 2-türige Garnituren – für 5-türige Schränke sind eine 2-türige und eine 3-türige Garnitur – a b 6-türigen Schränken sind Garnituren nach spezieller Zusammen­setzung zu bestellen Wenn die mittlere Schrankschiebetüre hinten läuft, muss der Beschlag ­s peziell bestellt werden.

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

11633 11636

Nr.

2 3 10486

Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt (für Schranktüren über 22 mm Dicke)

2 3 10487

Laufwerk 2-rollig, M8, mit Kunststoffrollen

4 6 10420

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

4 4 10640

Führungsrolle mit Winkel, fest, innere Türe

2 4 10535

Führungsrolle mit Winkel, verstellbar, äussere Türe

2 2 10536

Schienenpuffer, unten

4 4 10616

10231

3500

10233

6000

10227

1 1 10785

Senkkopf-Euroschraube, Set à 9 Stück

2 3 11613

Höhenverstellstift

1 1 10795

Nr.

1400

10213

1600

10214

1800

10215

2000

10216

3000

18530

4000

18531

6000

10211

Doppelführungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Doppelführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

mm

Nr.

2500

10251

3500

10253

6000

10254

nach Mass 10256

Einfachführungsschienen für Spezialanwendungen

2 2 10589

Inbusschlüssel 3 mm, kurz

mm

nach Mass 10217

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Puffer zum Einbohren

2500

Einfachlaufschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren.

Aufhängetopf links, inklusive M8-Schraube

Nr.

nach Mass 10234

Garnituren, bestehend aus

Aufhängetopf rechts, inklusive M8-Schraube

mm

Doppelführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

mm

Nr.

nach Mass 10304

Ergänzungsteil Nr. Haltepuffer für mittlere Schiebetüre, vorne laufend

13315

Bei Verwendung des Mittelpuffers (3-türige Schrankschiebetüren) muss der Schranksockel ab Hinterkante Führungsschiene 20,5 mm nach hinten gesetzt werden.

Bestellangaben • Anzahl und Typ der Beschläge-Garnituren • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene • Anzahl zusätzliche Haltepuffer • Anzahl Mittelpuffer

Planung/Ausführung Für die Planung und Ausführung steht die Montageanleitung Nr. 17658 zur Verfügung. ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

11

H A W A

Antea 50-80/FS

Pat. pend.

Grossflächig und vielseitig mit Holz und Glas.

Beschlag für vorliegende Schrankschiebetüren aus Holz und Glas bis 50 oder 80 kg.

Zum Produkt Der HAWA-Antea 50-80/FS ist ein Schiebebeschlag für höchste qualitative Anforderungen im Schrankbau. Ästhetik, Gestaltungsfreiheit und Designorientiertheit gehörenebensozuHAWA-Antea 50-80/FS wie einzigartige Laufruhe, Montagefreundlichkeit und Liebe zum Detail.

Die vier Gestaltungsvarianten der Glaslösung können mit Holzschiebe­ türen kombiniert werden und die Lauf- und Führungsschienen sowie sämtliche Befestigungsteile verschwinden hinter Abdeckblenden.

Die vor dem Korpus laufenden Schiebetüren lassen sich bis 50 kg Türgewicht mit hochwertigen Gleitlagern und bis 80 kg mit kunststoffbeschichteten Kugellagerrollen spielend leicht und fast geräuschlos verschieben. Beidseitig sorgt das Dämpfeinzugssystem für komfortables Abstoppen und Zuziehen der Schiebetüren. Bei drei- und mehrtürigen Anlagen kommt der Mittelpuffer zum Einsatz. Er positioniert die mittlere Aussentüre exakt und erlaubt trotzdem das beidseitige Verschieben.

Nachträglich von vorne montierbare Lauf- und Führungsschienen sowie das werkzeuglose Einhängen der Türen setzen neue Massstäbe.

Anwendungsbereich Überall dort, wo hohe Ansprüche an Qualität, Laufruhe und flexible Frontgestaltung gestellt werden, z.B. in Geschäftsräumen, Hotels, Schulen und Spitälern bis hin zum gehobenen, designorientierten Innenausbau.

Ty p i s c h H A W A - A n t e a 5 0 - 8 0 / F S • maximales Türgewicht 50 kg und 80 kg • Türbreite 800–1500 mm • maximale Türhöhe 2600 mm • Türdicke Holz 19–28 mm • Türdicke Glas, ESG (Einscheibensicherheitsglas) 8 mm • 4 Gestaltungsvarianten mit modularem Ganzglassystem • Holz- und Glasschiebetüren kombinierbar

(Glastüren immer näher am Korpus laufend)

• Werkzeuglose Montage der Holzschiebetüren • flächenbündige, punktuelle und formschlüssige Glasbefestigung • Montage der Lauf- und Führungsschienen nachträglich von vorne

möglich (Nischenmontage)

• Ausrichtbeschläge für Holz- und Glasschiebetüren • keine sichtbaren Befestigungsschrauben, weder innen noch

aussen am Korpus

• optionales Dämpfeinzugssystem diskret auf dem Korpus montierbar

Variante: 2-türig, Holz

Variante: 3-türig, Glas Typ 1

12

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Antea 50-80/FS

Konstruktionsvarianten

Pat. pend.

Konstruktionsvariante Holz/Glas

Mit HAWA-Antea 50-80/FS können Schrankfronten nicht nur mit Holzschiebetüren gestaltet werden sondern auch mit Glasschiebe­ türen. Und dies gleich in vier verschiedenen Varianten. Das grosse Plus bietet der Materialmix, denn mit HAWA-Antea 50-80/FS können Holz- und Glasschiebetüren kombiniert werden.

Bei der Kombination von Holz- und Glasschiebetüren muss die Glastüre immer näher am Korpus laufen:

Richtig

Variante: Holz / Holz

Falsch

Variante: Glas / Holz

Variante: Glas /Glas

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

13

H A W A

Antea 50-80/FS – Bestellhilfe

Pat. pend.

Übersicht der Garnituren Innentüre Holz 50 kg 22512

*

*

80 kg 22516

Aussentüre Glas

50 kg 22648

80 kg 22650

Holz 50 kg 22513

80 kg 22517

mittlere Aussentüre Glas

50 kg 22649

80 kg 22651

Holz 50 kg 22849

80 kg 22851

Glas 50 kg 22850

80 kg 22852

1

–

1

–

–

–

–

1

–

1

–

–

–

1

1

–

–

–

2

–

–

–

1

–

–

2

–

–

–

1

–

2

–

–

1

–

2

–

2

–

–

–

–

2

–

2

–

–

–

2

2

–

–

–

2

–

2

–

–

–

–

2

–

2

–

–

–

2

2

–

–

–

3

–

2

–

–

–

–

3

–

2

–

–

–

3

2

–

–

–

3

–

1

–

1

–

–

3

1

–

1

–

–

3

–

1

1

–

Auswahl an weiteren Möglichkeiten

* Empfehlung: Einsatz Gummiprofil für Glaskantenschutz, Art. Nr. 22583

14

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Antea 50-80/FS

Garnituren, HAWA-Antea 50/FS, Holz

Garnituren, HAWA-Antea 80/FS, Holz max.

Türposition Gewicht innen 50 kg aussen aussen mitte

Nr. 22512 22513 22849

Nr. 22516 22517 22851

Garnituren, bestehend aus 22512 22513 22849

Garnituren, bestehend aus

HAWA-Antea 80/FS, Garnitur für 1 Holzschiebetüre

max.

Türposition Gewicht innen 80 kg aussen aussen mitte

22516 22517 22851

HAWA-Antea 50/FS, Garnitur für 1 Holzschiebetüre

Pat. pend.

Nr.

Nr.

Laufwerk 2-rollig rechts, mit Gleitlager, zu Innentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert

1 – – 22540

Laufwerk 2-rollig rechts, mit Kugellager, zu Innentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert

1 – – 22494

Laufwerk 2-rollig links, mit Gleitlager, zu Innentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert

1 – – 22541

Laufwerk 2-rollig links, mit Kugellager, zu Innentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert

1 – – 22483

Laufwerk 2-rollig rechts, mit Gleitlager, zu Aussentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert

– 1 1 22500

Laufwerk 2-rollig rechts, mit Kugellager, zu Aussentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert

– 1 1 22495

Laufwerk 2-rollig links, mit Gleitlager, zu Aussentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert

– 1 1 22488

Laufwerk 2-rollig links, mit Kugellager, zu Aussentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert

– 1 1 22484

1 1 – 22560

Schienenpuffer rechts, mit einstellbarer Rückhalterung, Stahl schwarz Schienenpuffer links, mit einstellbarer Rückhalterung, Stahl schwarz

Schienenpuffer rechts, mit einstellbarer Rückhalterung, Stahl schwarz Schienenpuffer links, mit einstellbarer Rückhalterung, Stahl schwarz

1 1 – 22584

Schienenpuffer unten, Kunststoff schwarz

2 2 – 22561

Anschlag oben, mit Gummiring, zu Innentüre, schwarz

1 – – 22550

Führung zu Innentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert, mit Montageplatte, Kunststoff

2 – – 22010

Führung zu Aussentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert, mit Montageplatte, Kunststoff

– 2 2 22009

Haltepuffer für mittlere Holzschiebetüre, vorne laufend

– – 1 22846

Bohrlehre, Kunststoff schwarz

– 1 1 22388

1 1 – 22560

1 1 – 22584

Schienenpuffer unten, Kunststoff schwarz

2 2 – 22561

Anschlag oben, mit Gummiring, zu Innentüre, schwarz

1 – – 22550

Führung zu Innentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert, mit Montageplatte, Kunststoff

2 – – 22010

Führung zu Aussentüre Holz, Leichtmetall farblos eloxiert, mit Montageplatte, Kunststoff

– 2 2 22009

Haltepuffer für mittlere Holzschiebetüre, vorne laufend

– – 1 22846

Bohrlehre, Kunststoff schwarz

– 1 1 22388

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

15

H A W A

Antea 50-80/FS

Garnituren, HAWA-Antea 50/FS, Glas

HAWA-Antea 50/FS, Garnitur für 1 Ganzglasschiebetüre

Garnituren, HAWA-Antea 80/FS, Glas max.

Türposition Gewicht innen 50 kg aussen aussen mitte

Nr. 22648 22649 22850

HAWA-Antea 80/FS, Garnitur für 1 Ganzglasschiebetüre

max.

Türposition Gewicht innen 80 kg aussen aussen mitte

Nr. 22650 22651 22852

22650 22651 22852

Garnituren, bestehend aus 22648 22649 22850

Garnituren, bestehend aus Nr.

Nr.

Laufwerk 2-rollig rechts, mit Gleitlager, zu Innentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

1 – – 22661

Laufwerk 2-rollig rechts, mit Kugellager, zu Innentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

1 – – 22665

Laufwerk 2-rollig links, mit Gleitlager, zu Innentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

1 – – 22660

Laufwerk 2-rollig links, mit Kugellager, zu Innentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

1 – – 22664

Laufwerk 2-rollig rechts, mit Gleitlager, zu Aussentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

– 1 1 22663

Laufwerk 2-rollig rechts, mit Kugellager, zu Aussentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

– 1 1 22667

Laufwerk 2-rollig links, mit Gleitlager, zu Aussentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

– 1 1 22662

Laufwerk 2-rollig links, mit Kugellager, zu Aussentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

– 1 1 22666

Schienenpuffer rechts, mit einstellbarer Rückhalterung, Stahl schwarz Schienenpuffer links, mit einstellbarer Rückhalterung, Stahl schwarz

Schienenpuffer rechts, mit einstellbarer Rückhalterung, Stahl schwarz Schienenpuffer links, mit einstellbarer Rückhalterung, Stahl schwarz

1 1 – 22560

1 1 – 22584

1 1 – 22560

1 1 – 22584

Schienenpuffer unten, Kunststoff schwarz

2 2 – 22561

Schienenpuffer unten, Kunststoff schwarz

2 2 – 22561

Anschlag oben, mit Gummiring, zu Innentüre, schwarz

1 – – 22550

Anschlag oben, mit Gummiring, zu Innentüre, schwarz

1 – – 22550

Führung zu Innentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

2 – – 22829

Führung zu Innentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

2 – – 22829

Führung zu Aussentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

– 2 2 22830

Führung zu Aussentüre Glas, Leichtmetall farblos eloxiert

– 2 2 22830

Haltepuffer für mittlere Glasschiebetüre, vorne laufend

– – 1 13232

Haltepuffer für mittlere Glasschiebetüre, vorne laufend

– – 1 13232

Stiftschlüssel Torx X10

1 1 1 22627

Stiftschlüssel Torx X10

1 1 1 22627

16

Pat. pend.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Antea 50-80/FS

Pat. pend.

Schienenmontage mm 1800 2500 3500 4500 6000

Nr. 22501 22502 22503 22504 22505

22501 22502 22503 22504 22505

Schienensets

Nr.

Schienenset, Leichtmetall farblos eloxiert

Bei der Vormontage werden die Lauf- und Führungsschienenadapter an Boden und Oberboden montiert. Die Lauf- und Führungsschienen lassen sich so am fertig erstellten Schrankkorpus von vorne einfach festklemmen. Die aufclipsbaren Abdeckblenden verdecken die Laufund Führungschienen sowie die Befestigungsschrauben.

Schienensets, bestehend aus mm

Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

Doppelführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

Abdeckblende, Leichtmetall farblos eloxiert

1800

1 – – – – 22506

2500

– 1 – – – 22185

3500

– – 1 – – 22184

4500

– – – 1 – 22507

6000

– – – – 1 22183

1800

1 – – – – 22508

2500

– 1 – – – 22180

3500

– – 1 – – 22179

4500

– – – 1 – 22509

6000

– – – – 1 22178

1800

2 – – – – 22510

2500

– 2 – – – 22172

3500

– – 2 – – 22171

4500

– – – 2 – 22511

6000

– – – – 2 22170

Adapter zu Doppellaufund Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, Set à 10 Stück Adapter zu Doppellaufund Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, Set à 2 Stück

Laufschienenmontage

Führungsschienenmontage

Höheneinstellung Die Höheneinstellung kann bequem seitlich am Laufwerk vorgenommen werden. Ein Zugang über der Türe ist nicht notwendig.

1 1 1 2 3 22490

– 1 3 2 – 22493

Abdeckblende, Doppellauf- und Führungsschiene nach Mass

Bohrlehre

mm

Nr.

Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

nach Mass

22186

Doppelführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

nach Mass

22181

Abdeckblende, Leichtmetall farblos eloxiert

nach Mass

22173

Mit der mitgelieferten Einwegbohrlehre können alle für die Montage notwendigen Bearbeitungen ausgeführt werden: • Lauf- und Führungsschienen • Dämpfeinzugssystem • Schienenadapter • Aufhängung

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

17

H A W A

Antea 50-80/FS

Pat. pend.

Glaslösungen

Typ 1

Typ 2

Typ 3

Typ 4

Türbreite

Aufnahmeprofil

Abdeckkappen zu Aufnahmeprofil

Abdeckblenden

Abdeckkappen zu Abdeckblenden

Decorscheiben

Rahmenprofil vertikal

Ausrichtbeschlag optional

mm

Set für 1 Türe

Set für 1 Türe

Set für 1 Türe

Set für 1 Türe

Set für 1 Türe

Set für 1 Türe

Set für 1 Türe

≤1000

22652

22579

22669

22670

1001–1200

22653

22579

22618

22670

1201–1500

22654

22579

22618

22670

≤1000

22652

22655

22580

22670

1001–1200

22653

22656

22580

22670

1201–1500

22654

22657

22580

22670

≤1000

22652

22655

22668

22670

1001–1200

22653

22656

22668

22670

1201–1500

22654

22657

22668

22670

≤1000

22652

22669

22668

22670

1001–1200

22653

22618

22668

22670

1201–1500

22654

22618

22668

22670

Glaslösungen

Ergänzungsteile zu Glaslösungen Aufnahmeprofil, Leichtmetall f­ arblos eloxiert, mit Glaspunkt-Befestigung, 2 Stück für 1 Türe

mm

Nr.

1000

22652

1200

22653

1500

22654

Abdeckkappen zu Aufnahmeprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, 2 Paar Abdeckblende, Leichtmetall farblos eloxiert, inkl. Selbstklebeband, 2 Stück für 1 Türe

Das neue modulare Ganzglassystem bietet Gestaltungsfreiheit mit formschlüssiger und somit absolut sicherer Glasbefestigung. Mit den Decorscheiben, dem Abdeckprofil und dem vertikalen Rahmenprofil lassen sich vier verschiedene Gestaltungstypen realisieren.

Ty p 1

22579 1000

22655

1200

22656

1500

22657

Abdeckkappen zu Abdeckblende, Leichtmetall farblos eloxiert, 2 Paar Rahmenprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, inkl. Abdeckkappen, 2600 Einglasgummi und Gewebe­d ichtung weiss, 2 Stück für 1 Türe Decorscheiben zu Glaspunkt-Befestigung, Leichtmetall farblos eloxiert, Set à 6 Stück Decorscheiben zu Glaspunkt-Befestigung, Leichtmetall farblos eloxiert, Set à 4 Stück

Ty p 2

22580

Ty p 3 22668

22618

Ty p 4

22669

18

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Antea 50-80/FS

Glasberechnung/Glasbestellung Für die detaillierte Glasberechnung sowie Glasbestellung bitte die Montageanleitung Nr. 22853 verwenden.

• Es darf ausschliesslich 8 mm ESG (Einscheibensicherheitsglas) verwendet werden.

• Alle Glaskanten und Glasbohrungen gesäumt

Pat. pend.

Patentiertes Einglasen mit speziellem Gummiprofil Bei der Verklebung mit Silikon verhindert der im vertikalen Rahmen­ profil eingesetzte Einglasgummi mit Ausstanzungen das Herausquellen des Silikons und ermöglicht ein sauberes Einglasen ohne Klotzen und Zentrieren der Profile. Durch die Vernetzung des Silikons zwischen Glas und Aluminiumprofil wird eine hohe Festigkeit der Klebefuge erzielt.

Erforderliche Glasbohrungen Die Glasschiebetüren werden formschlüssig mit der Glasaufhängung verbunden. Je nach Türbreite sind 4 resp. 6 Glasbohrungen nötig.

Türbreite ≤ 1000 mm

Türbreite 1001 – 1500 mm

Gummiprofil für Glaskantenschutz

Ergänzungsteile Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8 mm, Glasabstand 4 mm

mm

Nr.

2600

22583

Das selbstklebende Gummiprofil, stirnseitig, schützt die Glaskanten beim Aufeinandertreffen von Ganzglasschiebetüren Typ 1.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

19

H A W A

Antea 50-80/FS

Türgriffe für Holz- und Glastüren

Türgriffe für Holz- und Glastüren

Türgriff, Leichtmetall farblos eloxiert, für Glastürstärken 8 mm und Holztürstärken 20 mm

Türgriffprofil zu Rahmenprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, inkl. Befestigungsschrauben

mm

Nr.

400

22692

400

22615

1260

22616

2600

22617

Für die Glaslösungen Typ 1 und Typ 2 sowie Holztüren steht der Tür­griff 22692 zur Verfügung. Bei den Glaslösungen Typ 3 und Typ 4 werden die Türgriffe 22615 / 22616 / 22617 am vertikalen Rahmenprofil festgeschraubt.

Nr. 22692

Nr. 22692

Nr. 22615 – 22617

Tü r g r i f f p o s i t i o n b e i H o l z - u n d G l a s t ü r e n Ty p 1 u n d 2 Der Anschlag mit Gummiring (22550), montiert auf dem Laufwerk der Innentüre, verhindert das Aufschlagen des Türgriffs auf die Nebentüre und bietet optimalen Fingerschutz. Dank zwei Montagepositionen (M) des Anschlages kann der Platzbedarf des Türgriffs variiert werden.

Dämpfeinzugssystem

Dämpfeinzugssystem Nr. 22566

Dämpfeinzugssystem, 1 Paar für einen 2-türigen Schrank

Garnitur, bestehend aus Stück

Nr.

Dämpfeinzug für Möbeltüren links, Kunststoff grau

1

20815

Dämpfeinzug für Möbeltüren rechts, Kunststoff grau

1

20816

Mitnehmer zu Dämpfeinzug für Möbeltüren, rechts

1

22223

Mitnehmer zu Dämpfeinzug für Möbeltüren, links

1

22226

Adapter zu Dämpfeinzug für Möbeltüren

4

22163

Montageset zu Dämpfeinzugssystem

1

22591

Das Dämpfeinzugssystem stoppt die Holz- und Glasschiebetüren sanft und zieht sie leise in die geschlossene Stellung.

Die Dämpfeinzugssysteme werden dezent links und rechts auf dem Schrankkorpus montiert.

Für die komfortable Bedienung bei 80 kg Türgewicht ist es sehr zu empfehlen.

20

Pat. pend.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Antea 50-80/FS

Ausrichtbeschlag – Garnitur für 1 Holzschiebetüre Nr.

Ausrichtbeschlag zum Stabilisieren der Holzschiebetüre, 2 Stück für 1 Türe

18705

Pat. pend.

Ausrichtbeschläge für Holzund Glasschiebetüren Da bei vorgehängten Türen die Gefahr des Durchbiegens besteht und insbesondere bei Glastüren allgemein nicht voraussehbar ist, wie sich das Glas verhält, empfehlen wir, in jedem Fall den Ausrichtbeschlag einzusetzen.

Bei den Holztüren werden die Spannprofile vertikal im Türblatt eingelassen. Bei den Glastüren besteht die gestalterisch attraktive Möglichkeit, die Stahlseile diagonal oder vertikal zu montieren.

• für Türdicken 16 – 28 mm • f ür Türhöhen bis 2600 mm

(nicht für Hartholz massiv geeignet)

Ausrichtbeschlag – Garnitur für 1 Glasschiebetüre Nr.

Ausrichtbeschlag für Glasschiebetüre, 2 Stück für 1 Türe

22670

Holztüre

Glastüre

Glastüre

• für Glasdicke ESG 1 8 mm • für Türhöhen bis 2600 mm

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Garnituren • Länge und Anzahl der Schienensets

Bestellangaben zu Glaslösung • Anzahl und Länge der Aufnahmeprofile

Bestellangaben zu Glaslösung optional • Anzahl der Abdeckkappen zu Aufnahmeprofilen • Anzahl und Länge der Abdeckblenden • Anzahl der Abdeckkappen zu Abdeckblenden • Anzahl und Länge der Rahmenprofile • Anzahl der Decorscheiben zu Glaspunkt-Befestigungen

Bestellangaben optional • Anzahl Dämpfeinzugssysteme • Typ und Anzahl der Ausrichtbeschläge • Anzahl der Türgriffe zu Holz- und /oder Glastüren • Anzahl und Länge der Türgriffprofile zu Rahmenprofil • Anzahl der Gummiprofile für Glaskantenschutz

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung müssen folgende Montageanleitungen verwendet werden: • HAWA-Antea 50-80/FS für Holztüren Nr. 22555 • HAWA-Antea 50-80/FS für Glastüren Nr. 22853 ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

1

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

ESG: Einscheibensicherheitsglas

Fax +41 44 787 17 18

21

H A W A

Ordena 70/P

Patente

Raumhoch und rahmenlos auf den Punkt gebracht.

Beschlag mit punktueller Bodenführung für Holzund/oder Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht.

Zum Produkt Das Korpus unabhängige, rahmenlose Schiebesystem für Holz- und­ Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht eignet sich nicht nur für be­gehbare Schränke bestens, sondern auch als raumhohe und flexible Abtrennungen im Wohn- und Bürobereich. Die Möglichkeit, Glas- und Holzschiebetüren zu kombinieren bietet dem Architekten und dem ­Verarbeiter neuen Spielraum. Die punktuellen, spielfreien Bodenfüh­ rungen sind für alle Kombinationen mit Holz und /oder Glas erhältlich.

HAWA-Ordena 70/ P ist so konzipiert, dass auch ein nachträglicher Einbau keine Nachteile mit sich bringt.

Anwendungsbereich Überall dort, wo variable Raumnutzung und freier Zugriff einen auf­ge­räumten Eindruck hinterlassen soll, z.B. bei begehbaren Schränken im Büro und Wohnbereich, sowie als Sichtschutz und ästhetischer Raumtrenner in Hotels, Restaurants, Spitäler, Schulen, Verwaltungsbauten bis hin zum privaten Innenausbau.

Ty p i s c h H A W A - O r d e n a 7 0 / P • oben laufendes Schiebesystem schützt vor Verschmutzung • Kombinationsmöglichkeit von Holz- und Glasschiebetüren • punktuelle, spielfreie Bodenführung • rahmenlos und einfach in der Verarbeitung • maximales Schiebetürgewicht 70 kg • maximale Türhöhe 2600 mm • minimale Türbreite 600 mm • Türdicke Holz 30 – 40 mm • Türdicke Glas:

ESG (Einscheibensicherheitsglas): 8/10 mm VSG (Verbundsicherheitsglas): 8,7–10,7 mm • minimale Fuge zwischen Laufschiene und Schiebetüre von 2 – 8 mm • Glastüren mit den bewährten HAWA-Junior GP-Aufhängungen

22

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/P

Teilgarnituren, HAWA-Ordena 70/P

Laufschienen Nr.

HAWA-Ordena 70, Teilgarnituren für 1 Türe

Patente

Holz

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

19120 Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Glas, ESG 1/VSG 2 20586

Teilgarnituren, bestehend aus

mm

Nr.

2500

19213

3500

19214

6000

19215

19120 20586

nach Mass 19127

Laufwerk, 4-rollig, M7, kunststoffbeschichtete Rollen

Nr. Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

2 2 10374

2500

19370

3500

19371

6000

19372

nach Mass 19373 Tragprofil mit Aufhängeschlitten, M7

2 – 19276

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 – 21520

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG 1/VSG 2, Set à 1 Stück

– 2 20505

Aufhängeschrauben M7 inkl. Montageschrauben

– 1 19117

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 160 mm

1 – 19931

Erforderliche Glasausschnitte zu Schiebetüre

Puffersets Anzahl Türen

Nr.

2 – 3

20588

4 – 5

20589

6 – 7

20590

Pufferset für Anlagen mit Punktführung, inkl. Einwegbohrlehre, ESG 1/VSG 2

20588 20589 20590

Sets, bestehend aus Nr.

Schienenpuffer, Kunststoff, mit einstellbarer Rückhalterung

4 8 12 10602

Einwegbohrlehre, ESG 1/VSG 2

1 1 1 20400

Gummipuffer zum Anschrauben

2 2 2 10629

Feststellschlüssel

1 1 1 10778

Inbusschlüssel, 3 mm, kurz

1 1 1 10785

Höhenverstellstift

1 1 1 16329

Es kann sowohl ESG (Einscheibensicherheitsglas) als auch VSG (Verbundsicherheitsglas) aus ESG verwendet werden.

• Glasdicke Schiebetüren ESG (Einscheibensicherheitsglas):

8/10 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Schiebetüren VSG (Verbundsicherheitsglas) aus ESG:

2 x 4 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 / 1,52 mm 2 x 5 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm • VSG mit maximal 2 mm Versatz im Glasausschnitt zulässig

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

1

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

ESG: Einscheibensicherheitsglas 2 VSG: Verbundsicherheitsglas

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

23

H A W A

Ordena 70/P

Patente

Führungsvarianten

Bodenführungen

Einfache und doppelte Punktführung.

Nr. Spielfreie Doppel-Bodenführung Glas/Glas, Glasstärke 8 –10,7 mm, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, verchromt matt Spielfreie Doppel-Bodenführung Glas/Holz, Glasstärke 8 –12,7 mm, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, verchromt matt

19138

19139

Doppel-Bodenführung, spielfrei Holz/Holz

19140

Einfach-Bodenführung, spielfrei Holz

14283

Spielfreie Bodenführung, inkl. selbstklebende Gleitelemente für satinierte Gläser, Glasstärke 8 –12,7 mm, verchromt matt

16029

Führungsschiene zum Einnuten, Kunststoff, schwarz, 20 x 12 x 1300 mm, Set à 10 Stk.

14540

Abdeckkappen Nr. Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

16049

Set à 4 Stück

16042

Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt poliert

1 Stück

17161

Set à 4 Stück

17160

Abdeckkappe rund, Kunststoff, vermessingt poliert

1 Stück

16050

Set à 4 Stück

16043

Abdeckkappe rund, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

16051

Set à 4 Stück

16044

1 Stück

15823

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

19091

Set à 4 Stück

19092

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

19093

Set à 4 Stück

19094

1 Stück

19000

Abdeckkappe rund, Kunststoff, roh

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, roh

24

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/P

Wandanschluss

Patente

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

mm

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Gummiprofil für Glaskantenschutz Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Gummiprofil für Glaskantenschutz Rolle à

Nr.

5m

19442

10 m

19443

50 m

19444

5m

19445

10 m

19446

50 m

19447

Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten vor dem Aufeinandertreffen der Ganzglasschiebetüren.

Ergänzungsteile Ergänzungsteile: → Seiten 68 –70

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Teilgarnituren • Typ und Anzahl der Puffergarnituren • Typ und Anzahl der Bodenführungen • Typ und Länge der Laufschiene • Bei Glastüren

- Typ und Anzahl der Abdeckkappen - Länge der Gummiprofile für Glaskantenschutz - Anzahl Zentrierteile für Wandanschlag

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 19433 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

25

H A W A

Ordena 70/F

Patente

Raumhoch und rahmenlos geführt.

Beschlag mit durchgehender Führungsschiene für Holz- und/oder Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht.

Zum Produkt Das Korpus unabhängige, rahmenlose Schiebesystem für Holz- und / oder Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht eignet sich nicht nur für begehbare Schränke bestens, sondern auch als raumhohe und flexi­ble Abtrennungen im Wohn- und Bürobereich. Die Möglichkeit, Glasund Holzschiebetüren zu kombinieren bietet dem Architekten und dem Verarbeiter neuen Spielraum. Das Zusammenspiel der aufge­ setzten durchgehenden Führungssschiene und den gefederten Bodenführungen nimmt Massdifferenzen zwischen Boden und Decke spielend auf und lässt alle Kombinationen mit Holz und/oder Glas zu.

HAWA-Ordena 70/F ist so konzipiert, dass auch ein nachträglicher Einbau keine Nachteile mit sich bringt.

Anwendungsbereich Überall dort, wo variable Raumnutzung und freier Zugriff einen auf­geräumten Eindruck hinterlassen soll, z.B. bei begehbaren Schränken im Büro und Wohnbereich, sowie als Sichtschutz und ästhetischer Raumtrenner in Hotels, Restaurants, Spitäler, Schulen, Verwaltungsbauten bis hin zum privaten Innenausbau.

Ty p i s c h H A W A - O r d e n a 7 0 / F • oben laufendes Schiebesystem schützt vor Verschmutzung • Kombinationsmöglichkeit von Holz- und Glasschiebetüren • breite Türen mit zwei gefederten Bodenführungen stabil geführt • 4,5 mm hohe Bodenführungsschiene aufclips- oder aufklebbar • rahmenlos und einfach in der Verarbeitung • verschiebbare Türen über die ganze Lichtmassbreite • Positionierung der Schiebetüre dank Mittelstopper • maximales Schiebetürgewicht 70 kg • maximale Türhöhe 2600 mm • minimale Türbreite 600 mm • Türdicke Holz 30 – 40 mm • Türdicke Glas:

ESG (Einscheibensicherheitsglas): 8/10 mm VSG (Verbundsicherheitsglas): 8,7–10,7 mm • minimale Fuge zwischen Laufschiene und Schiebetüre von 2– 8 mm • Glastüren mit den bewährten HAWA-Junior GP-Aufhängungen

26

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/F

Teilgarnituren, HAWA-Ordena 70/F

Laufschienen Nr.

HAWA-Ordena 70, Teilgarnituren für 1 Türe

Patente

Holz

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

19120 Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Glas, ESG 1/VSG 2 20586

Teilgarnituren, bestehend aus

mm

Nr.

2500

19213

3500

19214

6000

19215

19120 20586

nach Mass 19127

Laufwerk, 4-rollig, M7, kunststoffbeschichtete Rollen

Nr. Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

2 2 10374

2500

19370

3500

19371

6000

19372

nach Mass 19373 Tragprofil mit Aufhängeschlitten, M7

2 – 19276

Abdeckkappe zu Tragprofil, Kunststoff anthrazit-grau RAL 7016

2 – 21520

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG 1/VSG 2, Set à 1 Stück

– 2 20505

Aufhängeschrauben M7 inkl. Montageschrauben

– 1 19117

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 160 mm

1 – 19931

Erforderliche Glasausschnitte zu Schiebetüre

Puffersets Anzahl Türen

Nr.

Pufferset zu Anlage mit Führungsschiene, inkl. Einwegbohrlehre, ESG 1/VSG 2

2

20588

Pufferset zu Anlagen mit Führungsschiene, inkl. Mittelstopper und Einwegbohrlehre, ESG 1/VSG 2

3 4 5 6

20591 20592 20593 20594

20588 20591 20592 20593 20594

Sets, bestehend aus

Es kann sowohl ESG (Einscheibensicherheitsglas) als auch VSG (Verbundsicherheitsglas) aus ESG verwendet werden.

• Glasdicke Schiebetüren ESG (Einscheibensicherheitsglas):

8/10 mm, Dickentoleranz ± 0,3 mm

• Glasdicke Schiebetüren VSG (Verbundsicherheitsglas) aus ESG:

2 x 4 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 / 1,52 mm 2 x 5 ± 0,2 mm → Foliendicke 0,38 / 0,76 mm • Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm • VSG (Verbundsicherheitsglas) mit maximal 2 mm Versatz im Glasausschnitt zulässig

Nr.

Schienenpuffer, Kunststoff, 4 4 4 4 4 10602 mit einstellbarer Rückhalterung Mittelpuffer komplett

– 1 2 3 4 19277

Einwegbohrlehre, ESG 1/VSG 2

1 1 1 1 1 20400

Gummipuffer zum Anschrauben

2 2 2 2 2 10629

Feststellschlüssel

1 1 1 1 1 10778

Inbusschlüssel, 3 mm, kurz

1 1 1 1 1 10785

Höhenverstellstift

1 1 1 1 1 16329

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

1

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

ESG: Einscheibensicherheitsglas 2 VSG: Verbundsicherheitsglas

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

27

H A W A

Ordena 70/F

Bodenführungen/Führungsschienen

Patente

Führungsvarianten Nr.

Einfach- und Doppelführungsschiene.

Bodenführungen gefedert für 1 Glasschiebetüre, ESG 1/VSG 2 (2 Stück)

20587

Bodenführungen gefedert für 1 Holzschiebetüre (2 Stück)

19155

Doppelführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

Einfachführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert

2500 mm

18944

3500 mm

18945

6000 mm

18824

nach Mass

18946

2500 mm

19348

3500 mm

19349

6000 mm

18956

nach Mass

19350

Befestigungsset à 5 Stück zu Führungsschiene (2 Stück pro Meter)

19162

Weitere Führungsvarianten: → Seite 68

Abdeckkappen Nr. Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

16049

Set à 4 Stück

16042

Abdeckkappe rund, Kunststoff, verchromt poliert

1 Stück

17161

Set à 4 Stück

17160

Abdeckkappe rund, Kunststoff, vermessingt poliert

1 Stück

16050

Set à 4 Stück

16043

Abdeckkappe rund, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

16051

Set à 4 Stück

16044

1 Stück

15823

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, verchromt matt

1 Stück

19091

Set à 4 Stück

19092

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, Edelstahl-Effekt

1 Stück

19093

Set à 4 Stück

19094

1 Stück

19000

Abdeckkappe rund, Kunststoff, roh

Abdeckkappe eckig, Kunststoff, roh

1

ESG: Einscheibensicherheitsglas 2 VSG: Verbundsicherheitsglas

28

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Technische Änderungen vorbehalten.

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ordena 70/F

Wandanschluss

Patente

Wandanschluss

Achtung: Geringe Farbunterschiede sind möglich Wandprofil, Leichtmetall, ungebohrt

mm

Nr.

farblos eloxiert

2500

17020

3500

17021

EdelstahlEffekt, gebürstet

2500

20119

3500

20120

Rolle à 2500

16452

Rolle à 3500

16453

Dichtungsprofil schwarz, zu Wandprofil

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit ungeschützter Glaskante.

Zentrierteil schwarz für Ganzglasschiebetüren, 18663 zu Wandprofil

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Gummiprofil für Glaskantenschutz Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8/10 mm, Glasabstand 4 mm

Gummiprofil für Glaskantenschutz Rolle à

Nr.

5m

19442

10 m

19443

50 m

19444

5m

19445

10 m

19446

50 m

19447

Das selbstklebende Gummiprofil, montiert auf der Glaskante, reduziert die Zugluft auf ein Minimum und schützt die Glaskanten vor dem Aufeinandertreffen der Ganzglasschiebetüren.

Ergänzungsteile Ergänzungsteile: → Seiten 68 –70

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Teilgarnituren • Typ und Anzahl der Puffergarnituren • Typ und Anzahl der Bodenführungen • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene • Bei Glastüren

- Typ und Anzahl der Abdeckkappen - Länge der Gummiprofile für Glaskantenschutz - Anzahl Zentrierteile für Wandanschlag

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 19434 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

29

H A W A

208 40-70/IS Dämpfeinzugsystem → Seite 69

Beschlag für einliegende Schrankschiebetüren bis 40 oder 70 kg.

Zum Produkt Der bewährte HAWA-208 40-70/IS zeichnet sich besonders durch die Kombination von hoher Tragkraft mit niedriger Einbauhöhe aus.

Die Schiebetüren werden unten an einem Punkt geführt. Der Schienen­ puffer mit Rückhalterung kann auf das entsprechende Türgewicht eingestellt werden.

Bei schweren Türen mit hoher Beanspruchung empfehlen wir den Beschlag HAWA-209 70/MS. Bei diesem Beschlag werden die Schiebetüren unten an zwei Punkten in einer Führungsschiene geführt.

Anwendungsbereich Überall, wo bei niedriger Einbauhöhe schwere Schrankschiebetüren mit HAWA-Qualität laufen sollen, z. B. im Wohnungsbau, in Büros, in Spitälern, im öffentlichen Bau oder im Verwaltungsbau.

Ty p i s c h H A W A - 2 0 8 4 0 - 7 0 / I S • 2-rolliges Laufwerk:

für Schiebetüren bis 40 kg

• 4-rolliges Laufwerk:

Aufhängepunkte

für Schiebetüren bis 70 kg

Die im Laufwerk diagonal angeordneten Gewindebohrungen ermöglichen die Anwendung des Beschlages für Schiebetüren von 19, 22, 25 und 30 mm.

• Türdicken 19, 22, 25 und 30 mm • einfache Höhenverstellung • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

30

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

208 40-70/IS Doppellaufschienen

Garnituren ohne Lauf- und Führungsschienen Türen 1 2 3 1 2 3

HAWA-208 40/IS (für Möbel-Schiebetüren bis 40 kg) HAWA-208 70/IS (für Möbel-Schiebetüren bis 70 kg)

Nr. 13116 11683 11685 13117 11684 11686

– für 4-türige Schränke sind zwei 2-türige Garnituren – für 5-türige Schränke sind eine 2-türige und eine 3-türige Garnitur – a b 6-türigen Schränken sind Garnituren nach spezieller Zusammen­setzung zu bestellen

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

2500

12199

3500

12200

6000

10166

nach Mass 10169

Einfachlaufschiene Achtung: Die Lochdistanzen variieren Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Garnituren, bestehend aus 13116 11683 11685 13117 11684 11686

mm

Nr.

mm

Nr.

6000

10162

nach Mass 10164

Laufwerk 2-rollig, M7, mit kunststoffbeschichteten 2 4 6 – – – 10373 Rollen (für Möbel-Schiebe­ türen bis 40 kg) Laufwerk 4-rollig, M7, mit kunststoffbeschichteten – – – 2 4 6 10374 Rollen (für Möbel-Schiebe­ türen bis 70 kg) Aufhängetopf mit Höhenverstellung, inklusive M7-Schraube

2 4 6 2 4 6 10461

Türführung, Leichtmetall, zum Einbohren

1 2 3 1 2 3 10526

Puffer zum Einbohren

1 2 2 1 2 2 10589

Schienenpuffer, Kunststoff, mit einstellbarer Rückhalterung

1 4 4 1 4 4 10602

Feststellschlüssel

1 1 1 1 1 1 10778

Inbusschlüssel 3 mm, kurz

– 1 1 – 1 1 10785

Führungsschienen

Bestellangaben

Führungsschiene, Kunststoff braun, zum Einnuten

mm

Nr.

3000

10319

6000

10313

nach Mass 10321

• Anzahl und Typ der Beschläge-Garnituren • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 12389 angefordert werden. ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

31

H A W A

209 40-70/MS Dämpfeinzugsystem → Seite 69

Beschlag für halbeinliegende Schrankschiebetüren bis 40 oder 70 kg.

Zum Produkt Der bewährte HAWA-209 40-70/MS zeichnet sich besonders durch die Kombination von hoher Tragkraft mit niedriger Einbauhöhe aus.

Die Schrankschiebetüren werden unten an zwei Punkten in einer Führungsschiene geführt. Damit ist dieser Beschlag besonders für breite Türen ideal geeignet.

Mittlere vorn laufende Schrankschiebetüren können durch einen zusätzlichen Haltepuffer, der unten am Sockel montiert wird, nach beiden Seiten geschoben werden.

Anwendungsbereich Überall, wo schwere Schranktüren mit niedriger Einbauhöhe starken Belastungen standhalten müssen, z.B. im Wohnungsbau, in Büros, in Spitälern, in Hotels, im öffentlichen Bau oder Verwaltungsbau.

Ty p i s c h H A W A - 2 0 9 4 0 - 7 0 / M S • 2-rolliges Laufwerk:

für Schiebetüren bis 40 kg

• 4-rolliges Laufwerk:

für Schiebetüren bis 70 kg

Aufhängepunkte Die im Laufwerk diagonal angeordneten Gewindebohrungen ermöglichen die Anwendung des Beschlages für Schiebetüren von 19, 22, 25 und 30 mm.

• Türdicken 19, 22, 25 und 30 mm • einfache Höhenverstellung • Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

32

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

209 40-70/MS Doppellaufschienen

Garnituren ohne Lauf- und Führungsschienen HAWA-209 40/MS (für Schrankschiebetüren bis 40 kg) HAWA-209 70/MS (für Schrankschiebetüren bis 70 kg)

Türen 2 3 2 3

Nr. 13625 13626 13627 13628

– für 4-türige Schränke sind zwei 2-türige Garnituren – für 5-türige Schränke sind eine 2-türige und eine 3-türige Garnitur – a b 6-türigen Schränken sind Garnituren nach spezieller Zusammen­setzung zu bestellen Wenn die mittlere Schrankschiebetüre hinten läuft, muss der Beschlag speziell bestellt werden.

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Doppellaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Nr.

2500

12199

3500

12200

6000

10166

nach Mass 10169

Einfachlaufschiene Achtung: Die Lochdistanzen variieren Einfachlaufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Garnituren, bestehend aus 13625 13626 13627 13628

mm

Nr.

Laufwerk 2-rollig, M7, mit kunststoffbeschichteten Rollen 4 6 – – 10373 (für Schiebetüren bis 40 kg)

4 6 4 6 10461

Führungsrolle mit Winkel, fest, für Innentüre, ohne Sicherungsschraube

2 4 2 4 21745

Führungsrolle mit Winkel, verstellbar, äussere Türe, ohne Sicherungsschraube

2 2 2 2 21746

Puffer zum Einbohren

2 2 2 2 10589

Nr.

6000

10162

nach Mass 10164

Doppelführungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Laufwerk 4-rollig, M7, mit kunststoffbeschichteten Rollen – – 4 6 10374 (für Schiebetüren bis 70 kg) Aufhängetopf mit Höhenverstellung, inklusive M7-Schraube

mm

Doppelführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

mm

Nr.

2500

10251

3500

10253

6000

10254

nach Mass 10256

Einfachführungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Doppelführungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

mm

Nr.

nach Mass 10304

Ergänzungsteil Nr.

Schienenpuffer, Kunststoff, mit einstellbarer Rückhalterung

4 4 4 4 10602

Schienenpuffer unten

4 4 4 4 10616

Feststellschlüssel

1 1 1 1 10778

Inbusschlüssel 3 mm, kurz

1 1 1 1 10785

Haltepuffer für mittlere Schiebetüre, vorne laufend

13232

Bei Verwendung des Mittelpuffers (3-türige Schrankschiebetüren) muss der Schranksockel ab Hinterkante Führungsschiene 20,5 mm nach hinten gesetzt werden.

Bestellangaben • Anzahl und Typ Beschläge-Garnituren • Typ und Länge der Laufschiene • Typ und Länge der Führungsschiene • Anzahl Haltepuffer

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 13634 angefordert werden. ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

33

H A W A

220 Planfront 70 Beschlag mit frontbündigem Einbau für Schiebetüren bis 70 kg.

Geschlossen: beide Schiebetüren flächenbündig.

Zum Produkt Der Beschlag HAWA-220 Planfront 70 bietet dem Innenausbauer viele gestalterische Möglichkeiten. Schiebeelemente können frontbündig in eine Täferwand oder in einen Schrank eingebaut werden. Projektionswände oder Medienwände lassen sich problemlos unsichtbar machen.

Die Schiebetüren können parallel hinter eine feste Front geschoben werden. Mit einem handelsüblichen Stangenschloss können die Türen geschlossen werden. Die Schiebeelemente laufen oben in einer Lauf­schiene und werden unten in einer Führungsschiene geführt.

Anwendungsbereich Überall, wo aus ästhetischen oder praktischen Gründen Schrank­ fronten oder Täferwände frontbündig sein sollen. Zum Beispiel in Ein- und Mehrfamilienhäusern, in Schulhäusern, in Sitzungsräumen, in Tagungsräumen sowie in Industrie- und Verwaltungsbauten.

Ty p i s c h H A W A - 2 2 0 P l a n f r o n t 7 0 • maximales Schiebetürgewicht 70 kg • Türbreiten von 400 –1500 mm • Türdicken 19 – 45 mm

2 Türen schiebbar

4 Türen schiebbar

34

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

220 Planfront 70

Garnituren mit Lauf- und Führungsschienen (Version A)

Gebogene Laufschienen (Sonderkonstruktionen)

Türbreiten HAWA-220 Planfront 70 (1-türig)

400 –1500 mm

rechts links

Nr. 13233 13234

Achtung: Die Lochdistanzen variieren Laufschiene gebogen, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

13233 13234

Garnituren, bestehend aus Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Nr.

Laufwerk 2-rollig, M10, mit Kunststoff beschichteten Rollen

2 2 10403

Winkel mit Aufhängeschlitten und M10-Schraube

2 2 10464

mm rechts links rechts links

2000 3000

Gebogene Führungsschienen (Sonderkonstruktionen) Achtung: Die Lochdistanzen variieren

mm rechts links rechts links

Führungsschiene gebogen, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

2000 3000

1 1 10540

Schienen-Endpuffer, Leichtmetall, zum Verschrauben Abdeckkappe, Gummi grau, zu Winkel 10464 und 10540

Laufschiene gebogen, Leichtmetall farblos eloxiert, rechts

Nr. 13104 13105 13258 13259

Ergänzungsteile (zu Version B) Die «Version B» besteht aus der Garnitur «Version A» und diesen Ergänzungsteilen.

Führungsrolle mit Winkel, verstellbar

Nr. 13166 13167 13256 13257

Nr.

Laufwerk 2-rollig, M10, mit Kunststoffrollen

10407

1 1 10641

Aufhängetopf, Leichtmetall, mit Aufhängeschraube M10

15591

6 6 10620

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

24497

Führungsschiene, Kunststoff braun, zum Einnuten 1500 mm 2 – 13172

3000 mm 6000 mm nach Mass

Türführung, Leichtmetall, zum Einbohren

Laufschiene gebogen, Leichtmetall farblos eloxiert, links

1500 mm – 2 13173

Führungsschiene gebogen, Leichtmetall farblos eloxiert, rechts

1500 mm 1 – 13178

Führungsschiene gebogen, Leichtmetall farblos eloxiert, links

1500 mm – 1 13179

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt Achtung: Die Lochdistanzen variieren

1400 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm 2200 mm 2500 mm 3000 mm 4000 mm 6000 mm nach Mass

10319 10313 10321 10526 10189 10190 10191 10192 10193 10194 18532 18533 10186 10188

Bestellangaben • Breite der schiebbaren Türen • Anzahl der schiebbaren Türen • nach links oder rechts geschoben, von aussen gesehen • Anzahl und Typ der Garnituren

Planung/Ausführung

4 Türen schiebbar In Kombination mit einem gerade laufendem Schiebetürbeschlag können 4-türige Konstruktionen ausgeführt werden. (Version B)

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 17915 angefordert werden. ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

links

rechts

M a s s - To l e r a n z e n Produktionsbedingt haben die Radien der Lauf- und Führungsschienen Mass-Toleranzen. Wenn die Lauf- oder Führungsschienen eingelassen werden, müssen die Einfräsungen nach den Radien der Schienen gemacht werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

35

H A W A

Aperto 40/F

Pat. pend.

Beschlag für Möbelfronten bis 40 kg Türgewicht.

Parallel zur Schiebeachse gestapelt.

Zum Produkt Komfortabler Schiebetürbeschlag für mehrtürige Möbelfronten bis 40 kg Türgewicht, die auch unsichtbar in einer Nische oder in einem Schrankteil gestapelt werden können.

Die geschlossene Schrankfront ist flächenbündig und kann mit einem gleichmässigen Fugenbild ausgeführt werden, selbst in Kombination mit Drehtüren an Ober- oder Unterschränken.

Das durchdachte System ermöglicht mit demselben Beschlagset linke und rechte Parkräume. Ebenfalls kann die Türanzahl und die Türbreite individuell gewählt werden.

Ungehinderter Zugriff auf die gesamte Schrankbreite bei geöffneter Front.

Anwendungsbereich Sämtliche Objekte mit häufig geöffneten Fronten, wie Medienwände, Büroschränke, Ladeneinrichtungen, Abschlüsse von der Theke bis zur Decke, Teeküchen und überall dort, wo Platz sparend Fronten geöffnet werden müssen.

Ty p i s c h H A W A - A p e r t o 4 0 / F • maximales Schiebetürgewicht 40 kg • Türdicke 19 – 25 mm • maximale Türhöhe 2600 mm • Türbreite 400 – 900 mm • stufenlos höhenverstellbar ± 2 mm • gebogene Anlagen mit minimalem Achsradius 2000 mm • Mittelpuffer mit einstellbarer Haltekraft • Frontbündige Konstruktionen • bis 7 Schiebetüren können im Norm-Parkraum gestapelt werden

36

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 40/F

Pat. pend.

Parkraummöglichkeiten HAWA-Aperto 40/F ermöglicht unsichtbar hinter einer Drehtüre gestapelte oder als Designelement sichtbar parkierte Schrankfronten.

Grundrissbeispiele Das System erlaubt Möbelfronten bis 7 Schiebetüren pro Parkraum.

Die Türbreiten können pro Anlage individuell gewählt werden.

Anlagen mit zwei Stapelräumen gelten als zwei Anlagen.

Komfortable Bedienung Beim Einschieben in den Parkraum schützen die Kunststoff-Abdeckkappen mit Abweis­ rollen weitgehend die Möbelfronten. Um Beschädigungen vorzubeugen empfehlen wir die Türen trotzdem einzeln in den Stapel­raum zu schieben.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

37

H A W A

Aperto 40/F

Türgarnitur, HAWA-Aperto 40/F

Pat. pend.

Parkraumgarnitur, HAWA-Aperto 40/F Nr.

HAWA-Aperto 40/F, Garnitur für 1 Türe

Nr.

17797

Türgarnitur, bestehend aus

HAWA-Aperto 40/F, Parkraumgarnitur Stapelung parallel zur Schiebeachse

Parkraumgarniturn, bestehend aus Stück

Nr.

Stück

Nr.

Laufwerk 2-rollig, M8, Set à 2 Stück

1

17220

Einfachlaufschiene Bogen, 75° innen, Schenkellänge 580 mm

1

17289

Befestigungstopf aufgeschraubt

3

19880

Einfachlaufschiene Bogen, 75° aussen, Schenkellänge 580 mm

1

17290

Aufhänge- und Montageschrauben, Set für 1 Befestigungstopf

2

19958

Führungsschiene Bogen 75°, Kunststoff schwarz

1

16906

Führungszapfen und Montageschrauben, Set für 1 Befestigungstopf

1

19959

Aufhängelasche zu 2 x Einfach­laufschiene, Leichtmetall

1

17128

Türbündighalter, Kunststoff schwarz

1

20047

Aufhängelasche zu Einfach­l aufschiene, Leichtmetall

8

17749

Abdeckkappe, Kunststoff schwarz, zu Befestigungstopf 19880

3

17678

Verbindungsstifte, Set à 6 Stück

1

17221

Distanzen für Türfuge, 2 mm, Kunststoff schwarz, Set à 4 Stück

1

17574

Laufschienen-Endpuffer, Set

1

19165

Distanzen für Türfuge, 3 mm, Kunststoff schwarz, Set à 2 Stück

1

17929

Puffer / Endstücke, Kunststoff schwarz, Set

1

17395

Mittelpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

1

17283

Feststellschlüssel für Aufhängung

1

10793

Inbusschlüssel 4 mm, Länge 160 mm

1

19931

Schienen-Sets

Lauf- und Führungsschienen inkl.

Aufhängelaschen zu HAWA-Aperto 40/F

Mögliche Schienen- SchrankNr. länge breite inkl.

Parkraum 2500 mm 3200 mm 18250 3500 mm 4200 mm 18251

Nicht enthalten sind Topfbänder für Drehtüre.

Garnituren, bestehend aus 18250 18251

Verriegeln von Schiebetüren Die Problematik, die beim Verriegeln von Schiebetüren entsteht, ist bei diesen Anlagen ein Fremdwort, denn durch das Abschliessen der Drehtüre ist die gesamte Front verriegelt.

Nr.

Aufhängelaschen zu 2 x Einfachlaufschiene 2500 mm, Set à 6 Stk.

1 – 17806

Aufhängelaschen zu 2 x Einfachlaufschiene 3500 mm, Set à 8 Stk.

– 1 17807

Einfachlaufschiene 2500 mm, Leichtmetall farblos eloxiert

2 – 17795

Einfachlaufschiene 3500 mm, Leichtmetall farblos eloxiert

– 2 17796

Führungsschienen 2500 mm, Kunststoff, schwarz, Set à 2 Stück

1 1 17066

Schlösser bauseits

38

17798

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Aperto 40/F

Pat. pend.

Schiebekomfort

Laufschienen zu HAWA-Aperto 40/F Nr. Einfachlaufschiene 6000 mm, Leichtmetall farblos eloxiert, (mögliche Schrankbreite inkl.

Parkraum 6700 mm)

16891

Aufhängelasche zu 2 x Einfachlaufschiene, Leichtmetall, Laschenabstand max. 450 mm

17128

Hoher Schiebekomfort durch Zwangsführung und extrem leichter und leiser Lauf durch Kombination von Kunststoffrollen mit eloxierten Aluminiumlaufschienen.

Ergänzungsteile zu HAWA-Aperto 40/F Nr. Laufwerk 2-rollig, M8

17927

Mittelpuffer mit einstellbarer Rückhalterung

17283

Laufschienen-Endpuffer zu Einfachlaufschiene

19542

Ausrichtbeschlag – Garnitur für 1 Türe Nr.

Ausrichtbeschlag zum Stabilisieren der Holzschiebetüre, Set für 1 Türe

18705

Stabilisieren der Schiebetüren Der Ausrichtbeschlag ermöglicht ein einfaches Stabilisieren und Richten der Schiebetüren.

Pro Türe empfehlen wir zwei Spannprofile die nach Bedarf gekürzt werden können.

• für Türdicken 16 – 28 mm • f ür Türhöhen bis 2600 mm

(nicht für Hartholz massiv geeignet)

Detail zu Ausrichtbeschlag: → Seite 70.

Bestellangaben • Anzahl Türgarnituren • Anzahl Parkraumgarnituren • Anzahl und Länge Schienen-Set

Spezialanlagen Für Spezialanlagen mit mehr als 7 Schiebetüren, gebogenen Laufschienen oder integrierten Richtungsänderungen nehmen Sie bitte mit Hawa Kontakt auf.

Planung/Ausführung Für Planung und Einbau muss die Montageanleitung Nr. 17808 verwendet werden. ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

39

H A W A

Concepta 25/30/40/50

Patente

Einfache Realisation – komfortable Anwendung.

Beschlag für seitlich einschiebbare Möbelfronten bis 25, 30, 40 und 50 kg Türgewicht.

Zum Produkt Mit HAWA-Concepta 25 / 30 /40 / 50 lassen sich Türen um 90° drehen und seitlich in Möbelkorpusse oder Mauernischen einschieben.

Raumhohe Konstruktionen lassen sich ebenso rationell und einfach ­realisieren wie begehbare Schränke. Das durchdachte Konzept verzichtet auf eine Bodenführung und bietet optimale, flexible Raum­nutzung, ohne Behinderung durch vorstehende Türen. Die grosse Bandbreite an Dimensionen, Gewichten und Materialstärken sowie die Kombinationsmöglichkieten mit HAWA-Folding Concepta 25 macht den HAWA-Concepta 25/30/40/50 zu einem wahren Gestaltungskünstler.

Anwendungsbereich Überall dort, wo variable Raumnutzung und freier Zugriff einen aufgeräumten Eindruck hinterlassen sollen, z.B. Home Office im Schlafzimmer, Küchengeräte in der Wohnküche und Waschmaschine im Badezimmer. Selbst begehbare Schränke lassen sich realisieren.

Ty p i s c h H A W A - C o n c e p t a 2 5 • maximales Türgewicht 25 kg

→ Gewicht- zu Türgrössenverhältnis

• Türbreite 300 – 750 mm • Türhöhe 1250 –1850 mm • Türdicke 19 – 50 mm

Ty p i s c h H A W A - C o n c e p t a 3 0 • maximales Türgewicht 30 kg

→ Gewicht- zu Türgrössenverhältnis

• Türbreite 300 – 900 mm • Türhöhe 1851– 2300 mm • Türdicke 19 – 50 mm

Ty p i s c h H A W A - C o n c e p t a 4 0 • maximales Türgewicht 40 kg

→ Gewicht- zu Türgrössenverhältnis

• Türbreite 300 – 900 mm • Türhöhe 1851– 2500 mm • Türdicke 19 – 50 mm

Ty p i s c h H A W A - C o n c e p t a 5 0 • maximales Türgewicht 50 kg

→ Gewicht- zu Türgrössenverhältnis

• Türbreite 300 – 900 mm • Türhöhe 2301– 2850 mm • Türdicke 19 – 50 mm

T1 = TB – M + 73 mm E1 = T1 – 73 mm

Berechnungen Beschlagtiefe HAWA-Concepta HAWA-Concepta HAWA-Concpeta HAWA-Concepta

25 30 40 50

≤ ≤ ≤ ≤

T1 650 mm 900 mm 900 mm 900 mm

TH 1250 –1850 mm 1851– 2300 mm 1851– 2 500 mm 2301– 2 850 mm

≤ ≤ ≤ ≤

E1 577 mm 827 mm 827 mm 827 mm

Ty p i s c h H A W A - C o n c e p t a 2 5 / 3 0 / 4 0 / 5 0 • HAWA-Concepta 25/30 mit Führungsrollen oben und unten • HAWA-Concepta 40/50 mit Laufwerk oben • Selbsständiger Einzug der Türe in die Tasche • durchdachte Anschlagdämpfung in den Endpositionene sorgen für

hohen Bewegungskomfort

• einzigartige Scherentechnik erlaubt grosse und schwere Türen • alle Justierungen werden von vorne ausgeführt • alle Komponenten werden auf der Zwischenwand montiert • Korpus unabhängiges Abdecken von Mauernischen ist möglich • Garnituren sind links und rechts verwendbar • Das Verbindungsprofil Connector vereinfacht die Montage von

Konstruktionen mit auf Boden und Oberboden aufschlagenden Türen

• LGA zertifiziert

40

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Concepta 25/30/40/50

Garnituren, HAWA-Concepta 25/30 HAWA-Concepta 25, Garnitur für 1 Türe HAWA-Concepta 30, Garnitur für 1 Türe Inhalt der Garnituren: → Seite 42

Patente

Garnituren, HAWA-Concepta 40/50 mm 1250 – 1850 1851 – 2300

Nr. 25878 25879

HAWA-Concepta 40, Garnitur für 1 Türe HAWA-Concepta 50, Garnitur für 1 Türe Inhalt der Garnituren: → Seite 43

HAWA-Concepta 25/30

mm 1851 – 2500 2301 – 2850

Nr. 25880 25881

HAWA-Concepta 40/50

Gewicht- zu Türgrössenverhältnis Das maximale Gewicht muss je nach Türgrössenverhältnis angepasst werden.

HAWA-Concepta 25

HAWA-Concepta 40

TB 300 350 400 450 500 550 600 650 700 TH 1850 25 25 25 25 25 25 25 24 23 1800 25 25 25 25 25 25 25 23 22 1750 25 25 25 25 25 25 24 22 21 1700 25 25 25 25 25 25 24 21 21 1650 25 25 25 25 25 25 23 21 20 1600 25 25 25 25 25 24 22 20 19 1550 25 25 25 25 25 24 21 19 18 1500 25 25 25 25 25 23 21 18 18 1450 25 25 25 25 24 22 20 18 17 1400 25 25 25 25 24 21 19 17 16 1350 25 25 25 24 23 21 18 16 16 1300 25 25 25 24 22 20 18 15 15 1250 25 25 24 23 21 19 17 15 14 Türgewicht in Kg / TB = Türbreite in mm / TH = Türhöhe in

TB 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 TH 2500 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 2450 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 2400 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 2350 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 2300 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 2250 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 2200 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 2150 40 40 40 40 40 40 40 40 40 39 2100 40 40 40 40 40 40 40 40 40 38 2050 40 40 40 40 40 40 40 40 39 37 2000 40 40 40 40 40 40 40 40 38 36 1950 40 40 40 40 40 40 40 39 37 35 1900 40 40 40 40 40 40 40 38 36 34 1851 40 40 40 40 40 40 39 37 35 33 Türgewicht in Kg / TB = Türbreite in mm / TH = Türhöhe in mm

750 22 21 21 20 19 18 18 17 16 15 15 14 13 mm

HAWA-Concepta 30

800 850 900 40 40 40 40 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31

40 40 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29

40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27

HAWA-Concepta 50

TB 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 TH 2300 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 2250 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 2200 30 30 30 30 30 30 30 30 30 29 2150 30 30 30 30 30 30 30 30 30 29 2100 30 30 30 30 30 30 30 30 30 28 2050 30 30 30 30 30 30 30 30 29 27 2000 30 30 30 30 30 30 30 30 29 26 1950 30 30 30 30 30 30 30 29 27 26 1900 30 30 30 30 30 30 30 29 27 25 1851 30 30 30 30 30 30 30 28 26 24 Türgewicht in Kg / TB = Türbreite in mm / TH = Türhöhe in mm

800 850 900 29 28 27 27 26 25 25 24 23 23

27 27 26 25 25 24 23 23 22 21

26 25 24 24 23 23 22 21 21 20

TB 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 TH 2850 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2800 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2750 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2700 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2650 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2600 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2550 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2500 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2450 50 50 50 50 50 50 50 50 50 49 2400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 48 2350 50 50 50 50 50 50 50 50 49 48 2301 50 50 50 50 50 50 50 49 48 47 Türgewicht in Kg / TB = Türbreite in mm / TH = Türhöhe in mm

800 850 900 50 50 50 50 50 50 50 49 48 48 47 46

50 50 50 50 50 49 48 48 47 46 45 45

50 50 50 49 48 48 47 46 45 45 44 43

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

41

H A W A

Concepta 25/30/40/50

Patente

Garnituren, HAWA-Concepta 25/30 mm 1250 – 1850 1851 – 2300

HAWA-Concepta 25, Garnitur für 1 Türe HAWA-Concepta 30, Garnitur für 1 Türe

Nr. 25878 25879

25878 25879

25878 25879

Garnituren, bestehend aus Nr.

Holm, Leichtmetall farblos eloxiert, 1800 mm

1 – 22055

Holm, Leichtmetall farblos eloxiert, 2300 mm

– 1 24699

Schere komplett, 900 mm, Stahl verzinkt Schere komplett, 1500 mm, Stahl verzinkt

Nr.

Holmführung, spielfrei, mit Kunststoffrollen

2 2 25656

1 – 22592

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, 728 mm, gebohrt

2 – 24533

– 1 22593

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, 896 mm, gebohrt

– 2 24535 1 – 24661

Scherenführung vorne, Leichtmetall farblos eloxiert

Anschlagdämpfer mit Haltebügel

1 1 25592

– 1 24660 1 – 25814

Scherenführung hinten, Leichtmetall farblos eloxiert

1 1 25596

Türeinzug 30/40 mit Endlagen­ dämpfung, Kunststoff schwarz

– 1 25813

Scherenlager hinten, Stahl verzinkt

1 1 25855

Anschlagabdeckkappe, tiefenverstellbar, oben links / u nten rechts

1 1 24624

Topfscharnier mit Schliessfeder, vernickelt, 3 Stück

1 1 22778

Anschlagabdeckkappe, tiefenverstellbar, oben rechts / unten links

1 1 24625

Distanzprofil, 860 mm, Kunststoff schwarz, gebohrt

1 1 22861 Abdeckkappen, Edelstahl, 1 Paar

1 1 24739

Endlagendämpfung mit Abdeckkappen, Kunstoff schwarz

1 1 25862

Schraubenset für Topfscharniere, 4 x 16 mm, 10 Stück

1 1 25935

Schraubenset für Beschlägemontage am Korpus, 4,5 x 20 mm, 20 Stück

1 1 22451

Schraubenset zu Distanzprofil, PH 4 x 16 mm, 7 Stück

1 1 25562

Inbusschlüssel, 3 mm, mit Griff

1 1 13164

Montagehilfe, Kunststoff rot

1 1 25816

Bürstenführung, Set à 3 Stück, Kunststoff schwarz

1 1 25815

42

Türeinzug 25/50 mit Endlagen­ dämpfung, Kunststoff schwarz

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Concepta 25/30/40/50

Patente

Garnituren, HAWA-Concepta 40/ 50 HAWA-Concepta 40, Garnitur für 1 Türe HAWA-Concepta 50, Garnitur für 1 Türe

mm 1851 – 2500 2301 – 2850

Nr. 25880 25881

25880 25881

25880 25881

Garnituren, bestehend aus Nr.

Holm, Leichtmetall farblos eloxiert, 2500 mm

1 – 22056

Holm, Leichtmetall farblos eloxiert, 2760 mm

– 1 22057

Schere komplett, 1500 mm, Stahl verzinkt

Nr.

Holmführung, spielfrei, mit Kunststoffrollen

1 1 25656

1 1 22594

Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, 896 mm, gebohrt

1 1 24528

Scherenführung vorne, Leichtmetall farblos eloxiert

1 1 25592

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, 896 mm, gebohrt

1 1 24535

Scherenführung hinten, Leichtmetall farblos eloxiert

1 1 25596

Anschlagdämpfer mit Haltebügel

1 1 24660

Türeinzug 25/50 mit Endlagen­ dämpfung, Kunststoff schwarz

– 1 25814

Scherenlager hinten, Stahl verzinkt

1 1 25855

Türeinzug 30/40 mit Endlagen­ dämpfung, Kunststoff schwarz

1 – 25813

Topfscharnier mit Schliessfeder zu Holztüre, vernickelt, 4 Stück

1 – 24217

Topfscharnier mit Schliessfeder zu Holztüre, vernickelt, 5 Stück

1 1 24624

– 1 22779

Anschlagabdeckkappe, tiefenverstellbar, oben links / u nten rechts

Distanzprofil, 860 mm, Kunststoff schwarz, gebohrt

1 1 22861

Anschlagabdeckkappe, tiefenverstellbar, oben rechts / unten links

1 1 24625

Bürstenführung, Set à 3 Stück, Kunststoff schwarz

1 1 25815 Abdeckkappen, Edelstahl, 1 Paar

1 1 24739

Endlagendämpfung und Abdeckkappen zu Scherenführung

1 1 25862

Schraubenset für Topfscharniere, 4,0 x 16 mm, 10 Stück

1 1 25935

Schraubenset für Beschlägemontage am Korpus, 4,5 x 20 mm, 20 Stück

1 1 22451

Schraubenset zu Distanzprofil, PH 4 x 16 mm, 7 Stück

1 1 25562

Inbusschlüssel, 3 mm, mit Griff

1 1 13164

Montagehilfe, Kunststoff rot

1 1 25816

Laufwerk 2-rollig, Leichtmetall, mit Kugellagerrollen, höheneinstellbar, mit Torsionsplatte, matt vernickelt

1 1 24955

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

43

H A W A

Concepta 25/30/40/50

Patente

Konstruktionsvariante: Türe auf Boden und Oberboden aufschlagend Die Realisierung von Schränken mit HAWA-Concepta 25 / 30 /4 0 / 50 erlaubt einfache Korpuskonstruktionen. Zusammen mit dem optional ­erhältlichen Verbindungsprofil Connector bildet der Dreh-Einschiebebeschlag HAWA-Concepta 25 / 30 /4 0 / 50 ein modulares Gesamtsystem mit einfachster Montage.

So lassen sich die Dreh-Einschiebetüren einzeln in eine 55 mm- oder paarweise in eine 110 mm-Nische schieben. Der HAWA-Concepta 25/30 mit Führungsrollen für leichte Türen lässt sich ebenso mit den Verbindungsprofilen Connector 55 und Connector 110 mm kombinieren wie der HAWA-Concepta 40/50 mit einem Laufwerk für grosse und schwere Türen.

System: HAWA-Concepta 25/30 Verbindung: Connector 55 mm

System: HAWA-Concepta 25/30 Verbindung: Connector 110 mm

System: HAWA-Concepta 40/50 Verbindung: Connector 55 mm

System: HAWA-Concepta 40/50 Verbindung: Connector 110 mm

Connector 55 mm Maximale Türdicke: 30 mm

44

Connector 110 mm Maximale Türdicke: 28 mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Concepta 25/30/40/50

Verbindungsprofil zu Aussenseite oder Korpus

Connector 55 mm für eine Dreh-Einschiebetüre, Leichtmetall farblos eloxiert, 2 Stück

Connector 55 mm für eine Dreh-Einschiebetüre, Leichtmetall farblos eloxiert, 1 Stück

Patente

Connector zu HAWA-Concepta 25/30/40/50 mm

Nr.

650

25438

650

23221

900

23222

mm

Nr.

650

23223

900

23224

26

23225

Das Verbindungsprofil Connector zu HAWA-Concepta 25 / 30 /40 / 50 ist eine durchdachte Montagevereinfachung für Konstruktionen mit auf Boden und Oberboden aufschlagenden Dreh-Einschiebetüren. Die Montage ist nicht nur einfach sondern auch komfortabel und schnell: Die Schrankseiten oder Korpusse werden seitlich zusammengestellt, das Verbindungsprofil Connector von vorne in die Lauf- und Führungsschienen geschoben und festgeschraubt – fertig.

Ty p i s c h C o n n e c t o r 5 5 m m • Für Nischen mit einer Dreh-Einschiebetüre aus Holz: 19 – 30 mm • Höhendifferenzen der Aussenseite oder Korpusse bis zu ± 1.5 mm

fängt der Connector auf

Verbindungsprofil zu Korpus Connector 110 mm für zwei Dreh-Einschiebetüren, Leichtmetall farblos eloxiert, 1 Stück Connector 110 mm für zwei Dreh-Einschiebetüren, Leichtmetall farblos eloxiert, 1 Stück (für Montage vor fixem Sockel)

Connector 55 mm

Ty p i s c h C o n n e c t o r 1 1 0 m m • Für Nischen mit zwei Dreh-Einschiebetüren aus Holz: 19 – 28 mm • Höhendifferenzen der Korpusse bis zu ± 1.5 mm fängt der

Connector auf

Connector 110 mm

Connector 55 mm: Nische für eine Dreh-Einschiebetüre.

Connector 110 mm: Nische für zwei Dreh-Einschiebetüren.

Küchenkonstruktionen mit und ohne fixem Sockel Der Connector für HAWA-Concepta 25 / 30 /40 / 50 wird verschiedenen Küchenkonstruktionen gerecht. Bei der Konstruktion mit Stellfüssen kann oben und unten dasselbe Verbindungsprofil verwendet werden.

Für die Variante mit fixem Sockel ist ein 26 mm kurzes Profil erhältlich.

Konstruktion: mit Stellfüssen Profil oben/unten: Nr. 23223/23224

Konstruktion: mit fixem Sockel Profil oben: Nr. 23223/23224 Profil unten: Nr. 23225

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

45

H A W A

Concepta 25/30/40/50

Patente

HAWA-Concepta 25/30/40/50: Weitere Konstruktionsvarianten Mit HAWA-Concepta 25 / 30 /40 / 50 können nicht nur aufschlagende Türen in den Möbelkorpus eingeschoben werden, sondern auch einliegende Möbeltüren. Beide Varianten können auch direkt in einer Mauernische ohne Möbelkorpus eingebaut werden.

Türe einliegend Mit HAWA-Concepta 25 / 30 /40 / 50 lassen sich auch einliegende Fronten gestalten.

HAWA-Concepta 25/30

HAWA-Concepta 40/50

HAWA-Concepta 25/30/40/50

Führung für zwei einliegende Türen Die optionale Führung erlaubt es auch bei einliegenden Konstruktionen das Einschieben von zwei Türen in eine Tasche.

Führung Nr. Führung für zwei Dreh-Einschiebetüren, aluminium, farblos eloxiert

25680

46

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Concepta 25/30/40/50

Patente

Türe in Mauernische Mit dem HAWA-Concepta 25 / 30 /40 / 50 können Mauer­nischen ohne Möbelkorpus geschlossen werden.

HAWA-Concepta 25/30

HAWA-Concepta 40/50

HAWA-Concepta 25/30/40/50

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

47

H A W A

Concepta 25/30/40/50

Gestaltungsvariante: Raum trennende Lösungen

Patente

Türeinzug und Dämpfung: Hoher Bewegungskomfort

Raumhohe Konstruktionen für Raum trennende Lösungen sind möglich, da beim HAWA-Concepta 25/30/40/50 auf einen Boden und Oberboden verzichtet werden kann. Alle Teile lassen sich an der Zwischenwand montieren.

Ob beim Öffnen oder Schliessen, die Türen werden sanft ab­gestopt.

Der Türeinzug zieht zudem die Türe selbständig in die Tasche.

HAWA-Concepta 40/50

H o l z t ü r e n a b 3 0 m m

Anschlagabdeckkappen und Tiefeneinstellung

Durch Fälzen können auch Holztüren > 30 – 50 mm eingebaut werden.

Falzmasse S 19 – 3 0 mm 33 mm 36 mm 39 mm 42 mm 45 mm 48 mm 50 mm

N1 55 mm 58 mm 63 mm 67 mm 70 mm 75 mm 79 mm 83 mm

0 0 2 3 3 5 6 7

2 3 4 5

Z3 mm mm mm mm

N2 mm mm mm mm mm mm mm mm

N3 0 mm 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm 21 mm

N4 0 mm 3 mm 5 mm 8 mm 11 mm 14 mm 17 mm 19 mm

Die Anschlagabdeckkappen werden stirnseitig an die Lauf- und Führungsschienen geschraubt und übernehmen folgende Funktionen: • die integrierte Führungsrolle untertützt das komfortable Drehen und Einschieben der Türe und positioniert diese in geschlossener Stellung • die geschlossene Schrankfront kann in der Möbeltiefe 0 – 2 mm ausgerichtet werden • für das optische Plus ist der Beschlag-Garnitur ein AbdeckkappenPaar aus Edelstahl beigepackt. Sie lassen sich einfach auf die Anschlagabdeckkappen clipsen

TA 29.5 mm 28.5 mm 27.5 mm 26.5 mm

Feinjustierung Fronttiefe

48

Abdeckung Justierschrauben

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Concepta 25/30/40/50

Türgriff

Patente

Türgriffhöhe

Türgriff, Leichtmetall farblos eloxiert

mm

Nr.

400

22692

Werden zwei Schrankelemente so konstruiert, dass die Türöffnung eines Schrankes auf den Einschub des angrenzenden Schrankes trifft, so muss dies bei der Ausbildung der Türgriffhöhe berücksichtigt werden. Bauseits empfehlen wir Muschel- resp. Einlassgriffe.

In Kombination mit dem Connector bitte bei der Planung der Türgriffe auf mögliche Kollisionsgefahr achten.

Nr. 22692

Türgriff Hawa Nr. 22692

S 19 ≤ 22 ≤ 25 ≤ 50

Bauseits

mm mm mm mm

N5 13.5 10 5 2

mm mm mm mm

S = Türdicke N5 = Maximale Türgriffhöhe bei nebeneinander stehenden Schränken

Ausrichtbeschlag – Garnitur für 1 Türe

Ausrichtbeschlag Nr.

Ausrichtbeschlag zum Stabilisieren der Holzschiebetüre, Set à 2 Stück

Der Ausrichtbeschlag ermöglicht ein einfaches Stabilisieren und Richten der Dreh-Einschiebetüren. Pro Türe werden mindestens zwei Beschläge, die nach Bedarf gekürzt werden können, empfohlen.

18705

• für Türdicken 16 – 28 mm • f ür Türhöhen bis 2600 mm

(nicht für Hartholz massiv geeignet)

Bestellangaben • Typ und Anzahl der Garnituren

Bestellangaben optional • Anzahl der Korpus- oder Seitenverbindungswinkel • Anzahl der Türgriffe • Anzahl Ausrichtbeschläge

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung müssen folgende Montageanleitungen verwendet werden: • HAWA-Concepta 25/30 • HAWA-Concepta 40/50 • Connector zu HAWA-Concepta 25/30/40/50

(→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Nr. 25737 Nr. 25738 Nr. 23227

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

49

H A W A

Folding Concepta 25

Patente

Flächenbündig geschlossen, komplett offen.

Beschlag für seitlich einschiebbare Falttüren bis 25 kg pro Türe.

Zum Produkt Mit HAWA-Folding Concepta 25 können flächenbündig Schrank­ fronten komplett geöffnet werden. Es lassen sich je zwei Türen falten und seitlich in Möbelkorpusse oder in Mauernischen einschieben.

Anlagen mit einem Falttürpaar auf beiden Seiten lassen sich durch das optio­nale Verstärkungsprofil ohne Mittelwände realisieren. Garnituren mit einer Schienenlänge von 2120 mm ermöglichen, in Kombination mit HAWA-Concepta, auch 3-türige Schrankfronten.

Anwendungsbereich Überall dort, wo variable Raumnutzung und freier Zugriff einen auf­geräumten Eindruck hinterlassen sollen. Zum Beispiel beim Home Office in der Küche oder dem Hauswirschaftsbereich im Badezimmer.

Ty p i s c h H A W A - F o l d i n g C o n c e p t a 2 5 • Maximales Türgewicht 25 kg (pro Türpaar 50 kg) • Türbreite 300 – 700 mm • Türhöhe 1250 – 2600 mm • Türdicke 19 – 26 mm • Flächenbündige Fronten mit im Möbelbau üblichem Fugenbild

ermöglichen eine diskrete Integration in das Gesamtbild

• Harmonischer, ruhiger Bewegungsablauf durch die spielfreie

Führung des Holms

• Schlichte Eleganz aussen und innen durch schwarz eloxierte Profile • Zweiteilige, vierteilige und, in Kombination mit HAWA-Concepta,

sind auch dreiteilige Fronten möglich

• Das Falttürenpaar kann bündig zur Aussenseite eingeschoben

werden.

• Raumhoch ohne Möbelboden ermöglicht eine aussergewöhnliche,

grosszügige Optik

• Alle Justierungen sind jederzeit zugänglich von vorne ausführbar • LGA Zertifikat

T2 = TB + 73 mm – Q4 E2 = T2 – 73 mm Q4 = 75 mm + S

Berechnungen Beschlagtiefe T2 ≤ 680 mm ≤ 680 mm

TH 1250 –1850 mm 1851– 2600 mm

E2 ≤ 607 mm ≤ 607 mm

50

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Folding Concepta 25

Patente

Konstruktionsvarianten Mit verschieden Konstruktionsvarianten können unterschiedliche Vorhaben realisiert werden. Nicht nur begehbare Schränke oder Nischen, die vom Boden bis zur Decke reichen, auch halbhohe Lösungen von der Arbeitsplatte bis zur Decke sind möglich. Eindrücklich ist der grosse Bereich der abgedeckt werden kann. So können, in Kombination mit HAWA-Concepta, dreitürige Fronten mit einer Öffnungsbreite von 2100 mm und mit zwei Falttürpaaren 2800 mm breite Fronten geöffnet und in der Möbeltiefe untergebracht werden.

Linke Anlage

Doppelanlage

Rechte Anlage

Dreiteilige Fronten in Kombination mit HAWA-Concepta 25/30/40/50

Linke Anlage 3-türig

Rechte Anlage 3-türig

Ästhetik Wichtige Anforderungen in der modernen Architektur wie raumhoch, flächenbündig, begehbar, sind mit HAWA-Folding Concepta 25 einfach realisierbar.

Schlichte Eleganz – außen wie innen, ermöglichen die schwarz eloxierten Profile. Diese fügen sich dezent ins Möbel ein. Für mehr Gestaltungsfreiheit im hochwertigen Möbelbau, ohne Kompromisse im Design.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

51

H A W A

Folding Concepta 25

Patente

Konstruktion mit vorliegende Schrankfronten

Linke Anlage

Nischenabdeckung ohne Mรถbelboden

Linke Anlage

52

Technische ร nderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Folding Concepta 25

Patente

Türen von der Arbeitsplatte bis Oberkante Schrank

Linke Anlage

Tür-Anschlussdetails Damit die geschlossen Türen untereinander oder zur Aussenseite bündig abschliessen bietet Hawa zwei unterschiedliche Zentrier­ lösungen an.

Flächenbündige Türpositionierung mit Bodenprofil und Auflauframpe

Flächenbündige Türzentrierung mit magnetischen Zentrierteilen

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

53

H A W A

Folding Concepta 25

Patente

Garnituren, HAWA-Folding Concepta 25 für ein Falttürpaar HAWA-Folding HAWA-Folding HAWA-Folding HAWA-Folding HAWA-Folding HAWA-Folding HAWA-Folding HAWA-Folding

Concepta Concepta Concepta Concepta Concepta Concepta Concepta Concepta

25, Anschlag 25, Anschlag 25, Anschlag 25, Anschlag 25, Anschlag 25, Anschlag 25, Anschlag 25, Anschlag

Rechte Anlage

Breite 1420 mm 1420 mm 1420 mm 1420 mm 1420 mm 1420 mm 1420 mm 1420 mm

links rechts links rechts links rechts links rechts

Höhe 1250 – 1 850 mm 1250 – 1 850 mm 1851– 2600 mm 1851 – 2600 mm 1250 – 1 850 mm 1250 – 1 850 mm 1851– 2600 mm 1851 – 2600 mm

Farbe farblos eloxiert

schwarz eloxiert

Nr. 25866 25867 25868 25869 25870 25871 25872 25873

Linke Anlage

25866 25867 25868 25869 25870 25871 25872 25873

25866 25867 25868 25869 25870 25871 25872 25873

Garnituren, bestehend aus Nr.

Schere komplett, Stahl verzinkt, 900 mm

1 1 – – 1 1 – – 24087

Schere komplett, Stahl verzinkt, 1500 mm

– – 1 1 – – 1 1 22594

Laufwerk 2-rollig, Leichtmetall, höhen­e instellbar, matt vernickelt

1 1 1 1 1 1 1 1 24686

Laufwerk 1-rollig, Leichtmetall, zu Falttüre, matt vernickelt

1 1 1 1 1 1 1 1 24054

Aufhängetopf, matt vernickelt

1 1 1 1 1 1 1 1 23409

Scherenführung vorne, Liechtmetall farblos eloxiert

1 1 1 1 1 1 1 1 25592

Holm, Leichtmetall farblos eloxiert, 1800 mm

1 1 – – 1 1 – – 22055

Holm, Leichtmetall farblos eloxiert, 2500 mm

– – 1 1 – – 1 1 22056

Topfscharnier mit Schliessfeder, vernickelt, 3 Stück

1 1 – – 1 1 – – 22778

Connector Verbindungsprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, unten links / o ben rechts, 500 mm Connector Verbindungsprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, unten rechts / o ben links, 500 mm

Topfscharnier mit Schliessfeder, vernickelt, 4 Stück

– – 1 1 – – 1 1 24217

Conncetor Innenseite, Leichtmetall farblos 1 – 1 – 1 – 1 – 24021 eloxiert, unten links, 645 mm

Mitteltopfscharnier, matt vernickelt, 3 Stück

1 1 1 1 1 1 1 1 24170

1 1 1 1 1 1 1 1 24171

Conncetor Innenseite, Leichtmetall farblos – 1 – 1 – 1 – 1 24022 eloxiert, unten rechts, 645 mm

1 1 – – 1 1 – – 24088

Mitteltopfscharnier, matt vernickelt, 4 Stück

– – 1 1 – – 1 1 24218

Conncetor Innenseite, Leichtmetall farblos 1 – 1 – 1 – 1 – 24107 eloxiert, oben links, 645 mm

Scherenlager hinten, stahl verzinkt, links

1 – 1 – 1 – 1 – 24117

Conncetor Innenseite, Leichtmetall farblos – 1 – 1 – 1 – 1 24108 eloxiert, oben rechts, 645 mm

Scherenlager hinten, stahl verzinkt, rechts

– 1 – 1 – 1 – 1 24097

Scherenführung hinten, Leichtmetall farblos eloxiert

1 1 1 1 1 1 1 1 25600

Connector Aussenseite, Leichtmetall farblos eloxiert, unten links / o ben rechts, 645 mm Connector Aussenseite, Leichtmetall farblos eloxiert, oben links / u nten rechts, 645 mm

54

Nr.

1 1 1 1 1 1 1 1 24027

1 1 1 1 1 1 1 1 24028

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

Folding Concepta 25

Laufschiene links, Leichmetall farblos eloxiert, 748 mm

Laufschiene rechts, Leichmetall farblos eloxiert, 748 mm

Patente

25866 25867 25868 25869 25870 25871 25872 25873

25866 25867 25868 25869 25870 25871 25872 25873

H A W A

Nr.

1 – 1 – 1 – 1 – 24744

– 1 – 1 – 1 – 1 24745

Führungsschiene links, Leichtmetall farblos eloxiert, 748 mm

1 – 1 – 1 – 1 – 24746

Führungsschiene rechts, Leichtmetall farblos eloxiert, 748 mm

– 1 – 1 – 1 – 1 24747

Laufschiene mit Bogenstück links, Länge 1420 mm, farblos eloxiert

1 – 1 – – – – – 24070

Laufschiene mit Bogenstück rechts, Länge 1420 mm, farblos eloxiert

– 1 – 1 – – – – 24071

Laufschiene mit Bogenstück links, Länge 1420 mm, schwarz eloxiert

– – – – 1 – 1 – 25484

Laufschiene mit Bogenstück rechts, Länge 1420 mm, schwarz eloxiert

– – – – – 1 – 1 25485

Adapter zu Laufschiene, Kunststoff, anthrazit-grau, 4 Stück

1 1 1 1 1 1 1 1 23645

Bürstenführung, Set à 3 Stück, Kunststoff schwarz

1 1 1 1 1 1 1 1 25815

Abdeckblende zu Türfuge, Leichtmetall, 1 1 – – – – – – 23540 farblos eloxiert, 1870 mm

Nr.

Endlagendämpfung mit Abdeckkappen, Kunstoff schwarz

1 1 1 1 1 1 1 1 25887

Drehtürdämpfer, Kunststoff anthrazit-grau

1 1 1 1 1 1 1 1 24063

Holmführung, spielfrei, mit Kunststoffrollen

1 1 1 1 1 1 1 1 25656

Anschlagabdeckkappe, tiefenverstellbar, 1 1 1 1 1 1 1 1 24626 oben links / unten rechts Anschlagabdeckkappe, tiefenverstellbar, 1 1 1 1 1 1 1 1 24627 oben rechts / unten links Abdeckkappen Edelstahl, 1 Paar

1 1 1 1 – – – – 24739

Abdeckkappen schwarz, 1 Paar

– – – – 1 1 1 1 25865

Anschlagpuffer verstellbar, Kunststoff 1 1 1 1 1 1 1 1 23562 anthrazit-grau Befestigungsteile zu Abdeckblende für Türfuge, Set à 3 Stück Befestigungsteile zu Abdeckblende für Türfuge, Set à 4 Stück Schraubenset für Beschlägemontage, 4.5 x 20 mm, 40 Stück

1 1 – – 1 1 – – 23990

– – 1 1 – – 1 1 24306

1 1 1 1 1 1 1 1 24032

Schraubenset für Topfscharniere, 1 1 1 1 1 1 1 1 25936 4 x 16 mm, 28 Stück

Abdeckblende zu Türfuge, Leichtmetall, – – 1 1 – – – – 23541 farblos eloxiert, 2620mm

Schraubenset für Beschlägemontage, 5 x 35 mm, 4 Stück

1 1 1 1 1 1 1 1 24111

Abdeckblende zu Türfuge, Leichtmetall, – – – – 1 1 – – 25567 schwarz eloxiert, 1870 mm

Inbusschlüssel, 3 mm mit Griff

1 1 1 1 1 1 1 1 13164

Abdeckblende zu Türfuge, Leichtmetall, – – – – – – 1 1 25504 schwarz eloxiert, 2620mm

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

55

H A W A

Folding Concepta 25

Patente

Garnituren 3-türig in Kombination mit HAWA-Concepta 25

Rechte Anlage

Breite HAWA-Folding Concepta 25, Anschlag links 2120 mm HAWA-Folding Concepta 25, Anschlag rechts 2120 mm HAWA-Folding Concepta 25, Anschlag links 2120 mm HAWA-Folding Concepta 25, Anschlag rechts 2120 mm Für 3-türige Anlagen zusätzlich eine HAWA-Concepta 30/40 oder 50 Garnitur

Höhe 1851– 2600 1851– 2600 1851– 2600 1851– 2600 bestellen.

Garnituren, HAWA-Concepta 25/30

Farbe mm mm mm mm

farblos eloxiert schwarz eloxiert

Nr. 25874 25875 25876 25877 Linke Anlage

Garnituren, HAWA-Concepta 40/50 mm 1851 – 2300

HAWA-Concepta 30, Garnitur für 1 Türe Inhalt der Garnituren: → Seite 42

Nr. 25879

mm 1851 – 2500 2301 – 2850

HAWA-Concepta 40, Garnitur für 1 Türe HAWA-Concepta 50, Garnitur für 1 Türe Inhalt der Garnituren: → Seite 43

Nr. 25880 25881

25874 25875 25876 25877

25874 25875 25876 25877

Garnituren, bestehend aus Nr.

Schere komplett, Stahl verzinkt, 1500 mm

1 1 1 1 22594

Laufwerk 2-rollig, Leichtmetall, höheinstellbar, matt vernickelt

1 1 1 1 24686

Laufwerk 1-rollig, Leichtmetall, zu Falttüre, matt vernickelt

1 1 1 1 23409

Topfscharnier mit Schliessfeder, vernickelt, 4 Stück

1 1 1 1 24217

Mitteltopfscharnier, matt vernickelt, 4 Stück

1 1 1 1 24218

Scherenlager hinten, Stahl verzinkt, links

1 – 1 – 24117

1 1 1 1 25600

Scherenführung vorne, Leichtmetall farblos eloxiert

1 1 1 1 25592

Holm, Leichtmetall farblos eloxiert, 2500 mm

1 1 1 1 22056

Connector Verbindungsprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, unten links / o ben rechts, 500 mm

1 1 1 1 24170

Connector Verbindungsprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, unten rechts / o ben links, 500 mm

1 1 1 1 24171

Conncetor Innenseite, Leichtmetall farblos eloxiert, unten links, 645 mm

1 – 1 – 24021

Conncetor Innenseite, Leichtmetall farblos eloxiert, unten rechts, 645 mm

– 1 – 1 24022

Conncetor Innenseite, Leichtmetall farblos eloxiert, oben links, 645 mm

1 – 1 – 24107

– 1 – 1 24097

56

Scherenführung hinten, Leichtmetall farblos eloxiert

1 1 1 1 24054

Aufhängetopf, matt vernickelt

Scherenlager hinten, Stahl verzinkt, rechts

Nr.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

Folding Concepta 25

Patente

25874 25875 25876 25877

25874 25875 25876 25877

H A W A

Nr.

Nr.

Conncetor Innenseite, Leichtmetall farblos eloxiert, oben rechts, 645 mm

– 1 – 1 24108

Endlagendämpfung mit Abdeckkappen, Kunstoff schwarz

1 1 1 1 25887

Connector Aussenseite, Leichtmetall farblos eloxiert, unten links / o ben rechts, 645 mm

1 1 1 1 24027

Drehtürdämpfer, Kunststoff anthrazit-grau

1 1 1 1 24063

Connector Aussenseite, Leichtmetall farblos eloxiert, oben links / u nten rechts, 645 mm

1 1 1 1 24028

Holmführung, spielfrei, mit Kunststoffrollen

1 1 1 1 25656

Laufschiene links, Leichmetall farblos eloxiert, 748 mm

Anschlagabdeckkappe, tiefenverstellbar, oben links / u nten rechts

1 1 1 1 24626

1 – 1 – 24744

Anschlagabdeckkappe, tiefenverstellbar, oben rechts / u nten links

1 1 1 1 24627

Abdeckkappen Edelstahl, 1 Paar

1 1 – – 24739

Abdeckkappen schwarz, 1 Paar

– – 2 2 25865

Anschlagpuffer verstellbar, Kunststoff anthrazit-grau

2 2 2 2 23562

Laufschiene rechts, Leichmetall farblos eloxiert, 748 mm

Führungsschiene links, Leichtmetall farblos eloxiert, 748 mm

– 1 – 1 24745

1 – 1 – 24746

Führungsschiene rechts, Leichtmetall farblos eloxiert, 748 mm

– 1 – 1 24747

Laufschiene mit Bogenstück links, Länge 2120, farblos eloxiert

1 – – – 24913

Befestigungsteile zu Abdeckblende für Türfuge, Set à 4 Stück

1 1 1 1 24306

Laufschiene mit Bogenstück rechts, Länge 2120, farblos eloxiert

– 1 – – 24914

Schraubenset für Beschläge­ montage, 4.5 x 20mm, 40 Stück

1 1 1 1 24032

Schraubenset für Topfscharniere, 4 x 16 mm, 28 Stück

1 1 1 1 25936

Laufschiene mit Bogenstück links, – – 1 – 25486 Länge 2120, schwarz eloxiert Laufschiene mit Bogenstück rechts, Länge 2120, schwarz eloxiert

– – – 1 25487

Schraubenset für Beschläge­ montage, 5 x 35 mm, 4 x 35 mm

1 1 1 1 24111

Adapter zu Laufschiene, Kunststoff, anthrazit-grau, 6 Stück

1 1 1 1 24870

Inbusschlüssel, 3 mm mit Griff

1 1 1 1 13164

Bürstenführung, Set à 3 Stück, Kunststoff schwarz

1 1 1 1 25815

Abdeckblende zu Türfuge, Leichtmetall, farblos eloxiert, 2620 mm

1 1 – – 23541

Abdeckblende zu Türfuge, Leichtmetall, schwarz eloxiert, 2620 mm

– – 1 1 25504

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

57

H A W A

Folding Concepta 25

Bodenprofil und Zentrierung Bodenprofil, Leichtmetall inkl.

Abdeckkappen Auflauframpe und Bohrlehre

Patente

Türpositionierung/Türzentrierung mm

Nr.

farblos eloxiert

1300

24004

2000

25481

schwarz eloxiert

1300

25479

2000

25480

Zentrierteile magnetisch, Leichtmetall farblos eloxiert, inkl. Bohrlehre

Optimal wird HAWA-Folding Concepta 25 mit dem Bodenprofil aus­gebildet. Die beigepackte Auflauframpe übernimmt die flächenbündige Positionierung der vorliegenden Schrankfront. Für Nischenkonstruk­ tionen oder begehbare Anlagen ohne Möbelboden zentrieren die magnetischen Zentrierteile Nr. 24006 die Türen.

24006

Flächenbündige Türpositionierung mit Bodenprofil und Auflauframpe

Verstärkungsprofil / Verbindungsplatte

Flächenbündige Türzentrierung mit magnetischen Zentrierteilen

Verstärkungsprofil/Verbindungsplatte mm

Nr.

Verstärkungsprofil inkl.

Verbindungs­p latte zu Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

2600

24322

Verstärkungsprofil, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

nach Mass

24281

Verbindungsplatte zu Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt

Danke dem optional erhältlichen Profil zur Verstärkung des Oberbodens sind drei- und viertürige Anlagen ohne Mittelwände realisierbar.

Profil vormontiert

24321

Profil nachträglich von unten montierbar

Bauseitige Lösung

Dreitürige Schrankfronten Die Garnituren mit 2120 mm langen Laufschienen ermöglichen Kombi­nationen von HAWA-Folding Concepta mit HAWA-Concepta. Dadurch steht auch 3-türigen Anlagen ohne Mittelwände nichts im Wege.

Viertürige Schrankfronten Mit je einem HAWA-Folding Concepta links und rechts lassen sich 4-türige Schränke ohne Mittelwände realisieren. Dies ermöglicht Öffnungsbreiten bis 2800 mm ohne Mittelwände.

58

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Folding Concepta 25

Ausrichtbeschlag – Garnitur für 1 Holzschiebetüre

Patente

Ausrichtbeschlag Nr.

Ausrichtbeschlag zum Stabilisieren der Holzschiebetüre, Set à 2 Stück

Der Ausrichtbeschlag ermöglicht ein einfaches Stabilisieren und Richten der Falt-Einschiebetüren. Pro Türe werden mindestens zwei Beschläge, die nach Bedarf gekürzt werden können, empfohlen.

18705

• für Türdicken 16 – 28 mm • f ür Türhöhen bis 2600 mm

(nicht für Hartholz massiv geeignet)

Schliesskloben zu Drehstangenschloss TERZA

Schliesskloben zu Drehstangenschloss Nr.

Schliesskloben und Haltebügel zu Drehstangenschloss TERZA, 2 Stück für 1 Falttürpaar

Mit den Schliesskloben von Hawa und dem handelsüblichen Drehstangenschloss TERZA 3017 der Firma Heusser lässt sich die Schrankfront verschliessen.

24005

• für Möbelkonstruktionen ohne Deckenanschluss •D rehstangenschloss TERZA 3017 bauseits bestellen. (www.heusser-schloss.ch)

Montagevereinfachungen Die Korpus- und Seitenverbindungsprofile, die der HAWA-Folding Concepta 25 Garnitur beigepackt sind, vereinfachen die Korpus­ konstruktionen mit vorliegenden Schrankfronten.

Eine weitere Montagevereinfachung bieten die Laufschiene und das Bodenprofil, denn sie werden von vorne am Korpus montiert.

Dies ist auch nachträglich und über mehrere, bereits aufgebaute Korpusse möglich.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

59

H A W A

Folding Concepta 25

Patente

Montagetipp

T ü r g r i f f / T ü r p o s i t i o n Handelsübliche Bügelgriffe ermöglichen eine komfortable, einhändige Bedienung der Falt-Einschiebetüren.

Das Falttürpaar kann bündig zur Aussenseite eingeschoben werden.

Um eine optimale Funktionalität und einen hohen Bedienkomfort zu erreichen ist es notwendig, dass der Schrank nivelliert und am Baukörper verankert wird.

Bestellangaben • Typ und Anzahl HAWA-Concepta Garnituren • Bei 3-türigen Anlagen Typ und Anzahl HAWA-Concepta Garnituren • Typ und Anzahl Bodenprofil oder • Anzahl magnetischer Zentrierteile

Bestellangaben optional • Anzahl Verstärkungsprofil • Anzahl Schliesskloben zu Drehstangenschloss TERZA 3017 • Anzahl Ausrichtbeschläge

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 25739 verwendet werden. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Das Leichtmetallprofil zwischen dem gefalteten Türpaar lässt die Bänder diskret verschwinden

60

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Notizen

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

61

H A W A

Multifold 30 Möbelbeschlag für frei hin- und herschiebbare oder seitlich angeschlagene Faltschiebetüren bis 30 kg Türgewicht.

Zum Produkt Mit HAWA-Multifold 30 können je zwei Schranktüren als Türpaar gefaltet und seitlich verschoben werden. Die Anzahl der Türpaare ist nicht begrenzt. Mehrere Türpaare können mit einem Adapter verbunden werden. Die Schrankausführung ist mit einliegenden, halbeinliegenden oder vorliegenden Schranktüren möglich. Schrankseiten, Deckel, Boden und Tablare sind gleich breit. Das Schrank­innere wird durch keine vorstehenden Beschlagteile eingeschränkt.

Eine horizontale Bürstendichtung in der Lauf- und der Führungs­ schiene dichtet gegen Staub ab und dämpft das Aufschlaggeräusch der Türpaare beim Schliessen. Für die Mittelfuge kann eine Gummidichtung, die das Schrankinnere vor Staub schützt und die Scharniere abdeckt, verwendet werden. Die Schliessung der Türpaare ist mit einem Möbel-Stangenschloss möglich. Der Beschlag kann für seitlich angeschlagene Türen verwendet werden.

Anwendungsbereich Für den guten Innenausbau und die Möbelfabrikation. Wo Qualität, einfache Bedienung mit extrem leichtem, stabilem Lauf gefragt sind, z.B. in Hotels, in Spitälern, im öffentlichen Bau usw.

Ty p i s c h H A W A - M u l t i f o l d 3 0 • maximales Türgewicht 30 kg (pro Türpaar 60 kg) • maximale Türhöhe 2600 mm • Türbreiten frei verschiebbar, 200 – 500 mm • Türbreiten seitlich angeschlagen, 200 – 650 mm • Türdicken 19 – 25 mm • vertikale Fugenbreite 3 – 5 mm • Höheneinstellung ± 2 mm

Begehbarer Schrank Eine Ausführung als begehbarer Schrank ist möglich.→ HAWA-Multifold 30 /W.

Türen einliegend

Türen halbeinliegend

62

Türen vorliegend Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Multifold 30 Schrankkonstruktionen

halbeinliegend mit Sichtseite

einliegend

vorliegend

Türen halbeinliegend mit Sichtseite

Türen einliegend

Türen vorliegend

Seitlich angeschlagen Für die Ausführung «seitlich angeschlagen» können handelsübliche Topfscharniere 110° mit Feder verwendet werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

63

H A W A

Multifold 30 Garnituren, bestehend aus

Garnituren ohne Schienen-Set Türen

Nr.

Garnitur «für einen 2-türigen Schrank»

500 mm

2

15037

Garnitur «aussen» (links und rechts verwendbar)

500 mm

2

Garnitur «Mitte»

500 mm

Garnitur «seitlich angeschlagen», ohne äussere Topfscharniere (links und rechts verwendbar)

650 mm

15037 15276 15039 15040

maximale Türbreite

2 2 2 1 15032

15276

Laufwerk mit 2 Tragrollen, Kugellager kunststoffbeschichtet und 2 Führungsrollen, Kunststoff

2

15039

Aufhängung

2 2 2 1 15029

2

15040

Führung unten, kurz

2 1 – 1 15030

Führung unten, lang

– 1 2 – 15034

Führungsrollen-Set, aufschlagend mit 2 Türen

– – – 1 18570

Schienen-Sets Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Lauf- und Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, mit Bürstendichtung

mm

Nr.

1100

15024

1800

15025

2500

15026

3500

15027

6000

15290

SK-Spanplatten12 Stück – – – 1 15035 schrauben 4 x 16 mm, 24 Stück 1 1 1 – 14908 Set à zu 15037 1 – – – 15031

Schienen-Set, bestehend aus

Montageschrauben-Set mm

15024 15025 15026 15027 15290

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

Nr.

Nr.

zu 15276 – 1 – – 15277 zu 15039 – – 1 – 15110 zu 15040 – – – 1 15036

1100 1 – – – – 15014 Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, mit Bürstendichtung

1800 – 1 – – – 15015

Mittel-Topfscharnier, mit Feder und Befestigungsschrauben

3 3 3 – 14904

Mittelscharnier, matt vernickelt, mit Befestigungsschrauben

– – – 3 15041

Türzuhalter, Kunststoff schwarz, mit Befestigungsschrauben

1 1 1 1 15033

Haltepuffer oben

2 1 – 1 14960

Anschlagpuffer unten

2 1 – 1 14957

2500 – – 1 – – 15016 3500 – – – 1 – 15017 6000 – – – – 1 15288 1100 1 – – – – 15019

Führungsschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, mit Bürstendichtung

1800 – 1 – – – 15020 2500 – – 1 – – 15021 3500 – – – 1 – 15022 6000 – – – – 1 15289

Vertikale Dichtungsprofile (SBR) Nr. Dichtungsprofil, weiss, ähnlich RAL 9010

Rolle à5m

15227

Dichtungsprofil, schwarz, ähnlich RAL 9011

Rolle à5m

15224

64

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Multifold 30

Anordnung und Stückzahl der Scharniere

Ergänzungsteile Nr. Falttürenverbindungsstücke zum Verbinden von 2 Türpaaren (Set à 2 Stück)

14933

Türenbündighalter, Kunststoff schwarz (Set à 2 Stück)

14906

Möbel-Stangenschloss, 27/110/8 mm, vernickelt, mit 1 EURO-Schlüssel, 2 Halbrundstangen 1500 mm, Führungsschlaufen und Schliess­ blechen (gleichschliessend)

An der Aussenseite können handelsübliche, innenliegende Topfscharniere mit Feder, ≥ 110°, verwendet werden.

Möbel-Stangenschloss, 27/110/8 mm, vernickelt, mit Kaba-8-Zylinder, Länge 25 mm, 1 Aufsteckrosette, 2 Schlüsseln, 2 Halbrundstangen 1500 mm, Führungsschlaufen und Schliessblechen (verschieden schliessend)

Ausfräsungen für vertikales Dichtungsprofil

Version seitlich angeschlagen

links

20875

rechts

20876

links

20873

rechts

20874

Topfscharnier, matt vernickelt, 110° (innenliegender Anschlag)

14528

Topfscharnier, matt vernickelt, 120° (Eckanschlag)

15059

Einfräs-Schablone für Aufhängung und Führung

14761

Bestellangaben • Anzahl und Typ der Garnituren • Anzahl und Typ der Schienen-Sets • Anzahl Rollen und Typ der vertikalen Dichtungsprofile • Anzahl und Typ der Ergänzungsteile • Mit oder ohne Einfräs-Schablone

Version frei hin- und herschiebbar

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung müssen die entsprechenden ­Montageanleitungen verwendet werden: 15042 für frei hin- und herschiebbares Falttürenpaar 14826 für seitlich angeschlagenes Falttürenpaar Jedem Schienen-Set ist eine Montageanleitung beigefügt. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

65

H A W A

Multifold 30/W Beschlag für begehbare Schränke, einseitig angeschlagen, ohne untere Führung, bis 30 kg Türgewicht (einliegend oder vorliegend).

Zum Produkt Der HAWA-Multifold 30/W ist eine Ergänzung zum Beschlag HAWA-Multifold 30 mit einliegenden oder vorliegenden Schrank­ schiebetüren. Er wird einseitig mit Topfscharnieren angeschlagen und benötigt keine untere Führung. Die Beschlag-Garnitur kann links und rechts verwendet werden.

Anwendungsbereich Für den guten Innenausbau. Wo Qualität, einfache Bedienung mit extrem leichtem, stabilem Lauf gefragt sind, z. B. im Innenausbau, in Hotels usw.

Ty p i s c h H A W A - M u l t i f o l d 3 0 / W • maximales Türgewicht 30 kg (pro Türpaar 60 kg) • maximale Türhöhe 2600 mm • Türbreiten 200 – 500 mm • Türdicken 19 – 25 mm • vertikale Fugenbreite 3 – 5 mm • Höheneinstellung ± 2 mm

Konstruktion Vorliegende und einliegende Türkonstruktionen sind möglich.

Türen vorliegend

66

Türen einliegend

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Multifold 30/W

Anordnung und Stückzahl der Scharniere

Vertikales Dichtungsprofil

Ausfräsung für vertikales Dichtungsprofil

Vertikale Dichtungsprofile (SBR) Nr.

An der Aussenseite können handelsübliche Topfscharniere mit Feder, ≤ 120°, verwendet werden.

Dichtungsprofil, weiss, ähnlich RAL 9010

Rolle à 5m

15227

Dichtungsprofil, schwarz, ähnlich RAL 9011

Rolle à 5m

15224

mm 1100 1800 2500 6000

Nr. 15014 15015 15016 15288

Garnituren HAWA-Multifold 30/W, Garnitur «für begehbaren Schrank» inkl. Laufschiene HAWA-Multifold 30/W, Garnitur «für begehbaren Schrank» ohne Laufschiene

Türen

Nr.

2

15569

2

18286

Laufschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Laufschiene, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, mit Bürstendichtung

Achtung: Die Lochdistanzen variieren

15569 18286

Garnituren, bestehend aus Nr.

Ergänzungsteile Nr.

Laufwerk mit 2 Tragrollen, Kugellager kunststoffbeschichtet und 2 Führungsrollen, Kunststoff

1 1 15032

Topfscharnier, matt vernickelt, 110° (innenliegender Anschlag)

14528

Aufhängung

1 1 15029

Topfscharnier, matt vernickelt, 120° (Eckanschlag)

15059

SK-Spanplattenschrauben 4 x 16 mm, Set à 6 Stück

1 1 14172

Montageschrauben, Set à 3 Stück

1 1 15657

Mittelscharnier, matt vernickelt, mit Befestigungsschrauben

4 4 15041

Türzuhalter, Kunststoff schwarz, mit Befestigungsschrauben

1 1 15033

Haltepuffer oben

1 1 14960

Möbel-Stangenschloss, 27/110/8 mm, vernickelt, mit Kaba-8-Zylinder, Länge 25 mm, 1 Aufsteck­ rosette, 2 Schlüsseln, 2 Halbrundstangen 1500 mm, Führungsschlaufen und Schliessblechen (verschieden schliessend)

Türbündighalter, Kunststoff schwarz (Set à 2 Stück)

1 1 14906

Einfräs-Schablone für Aufhängung

Bündighalter zu Seitenwand

1 1 17266

Möbel-Stangenschloss, 27/110/8 mm, vernickelt, mit 1 EURO-Schlüssel, 2 Halbrundstangen 1500 mm, Führungsschlaufen und Schliess­blechen (gleichschliessend)

links

20875

rechts

20876

links

20873

rechts

20874

14761

Bestellangaben Laufschiene 1100 mm, Leichtmetall farblos eloxiert, gebohrt, mit Bürstendichtung

1 – 15014

• Anzahl und Typ der Garnituren • Anzahl Rollen und Typ der vertikalen Dichtungsprofile • Anzahl und Typ der Ergänzungsteile • Mit oder ohne Einfräs-Schablone

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 15567 verwendet werden. Jeder Garnitur ist eine Montageanleitung beigefügt. (→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

67

H A W A

Ergänzungsteile Bodenführungen Zum Produkt Weitere Führungsvarianten zu HAWA-Ordena 70 und anderen Systemen.

Führungsschienen Achtung: Die Lochdistanzen variieren Führungsschiene Leichtmetall, farblos eloxiert, gebohrt, 16 x 16 x 3 mm

Nr. 14283

mm

Nr.

3500

18864

6000

18216

nach Mass

18477

1300

14540

2500 3500 6000 nach Mass 2500 3500 6000 nach Mass

18944 18945 18824 18946 19348 19349 18956 19350

Führungsschiene Kunststoff, schwarz, 20 x 12 mm, zum Einnuten, Set à 10 Stk.

Nr. 14283 Nr. 14540

Doppelführungsschiene Leichtmetall, farblos eloxiert

Einfachführungsschiene Leichtmetall, farblos eloxiert

Befestigungsset für Führungsschienen, Set à 5 Stück (2 Stück pro Meter)

19162

Bodenführungen Nr.

Nr. 20505 Nr. 18477 Nr. 18652 Nr. 19136

Einfach-Bodenführung, spielfrei, Holz

14283

Bodenführungen gefedert für 1 Glasschiebetüre, ESG 1/ VSG 2 (2 Stück)

20587

Bodenführungen gefedert für 1 Holzschiebetüre (2 Stück)

19155

Führung spielfrei, zu Punktbefestigung 20505 19136

Bodenführungen

Nr. 18946 Nr. 19162 Nr. 19150 Nr. 19155

Nr. 19350 Nr. 19162 Nr. 19150 Nr. 19155

Rolle à

Nr.

Gummiprofil selbstklebend, schwarz, für Glasstärken 8 /10 mm, Glasabstand 4 mm

5m

19442

10 m

19443

50 m

19444

Gummiprofil selbstklebend, transluzent, für Glasstärken 8 /10 mm, Glasabstand 4 mm

5m

19445

10 m

19446

50 m

19447

Endstopper zu LM Führungsschiene 16 x 16 mm

18652

Punktbefestigung mit Glashalter, ESG 1/ VSG 2

20505

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren

18619

Abdeckkappen: → HAWA-Ordena 70 1

ESG: Einscheibensicherheitsglas 2 VSG: Verbundsicherheitsglas

68

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Technische Änderungen vorbehalten.

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Ergänzungsteile Dämpfeinzug für Möbeltüren Zum Produkt Dank dem Dämpfeinzugsystem werden die Möbeltüren sanft und leise gestoppt, in die Endposition gezogen und dort sicher gehalten.

Die Montage des Dämpfeinzugssystem erfolgt im fertig montierten Schiebetürschrank mit bereits eingehängten und ausgerichteten Türen.

Ty p i s c h D ä m p f e i n z u g f ü r M ö b e l t ü r e n • je nach System bis 80 kg Türgewicht • minimales Türgewicht 20 kg • einfacher und komfortabler Einbau – auch nachträglich

Dämpfeinzugssystem Nr.

Passend zu:

Dämpfeinzugssystem, 1 Paar für einen 2-türigen Schrank

21095

Garnituren, bestehend aus Nr.

HAWA-Dorado 40/IS HAWA-Dorado 40/MS

HAWA-208 40-70/IS HAWA-209 40-70/MS

Dämpfeinzug für Möbeltüren links, Kunststoff grau

20815

Dämpfeinzug für Möbeltüren rechts, Kunststoff grau

20816

Mitnehmer zu Dämpfeinzug für Möbeltüren, links

21218

Mitnehmer zu Dämpfeinzug für Möbeltüren, rechts

21219

Adapter zu Dämpfeinzug für Möbeltüren, inkl. Befestigungsschrauben-Set, äussere Türe

21216

Adapter zu Dämpfeinzug für Möbeltüren, inkl. Befestigungsschrauben-Set, innere Türe

21217

Positionslehre zu Dämpfeinzug für Möbeltüren

21265

Abdeckkappen zu Dämpfeinzug für Möbeltüren Stück

Nr.

1

20810

2

21097

Abdeckkappe zu Dämpfeinzug für Möbeltüren, verchromt matt

Bestellangaben • Anzahl der Garnituren • Anzahl der Abdeckkappen für Dämpfeinzug

Planung/Ausführung Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung Nr. 21210 verwendet werden. ( → www.hawa.ch → HAWA-Productfinder) Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

69

H A W A

Ergänzungsteile Ausrichtbeschlag zum Stabilisieren der Schiebetüren.

Einsatz

Zum Produkt Der Ausrichtbeschlag ermöglicht ein einfaches Stabilisieren und Richten der Schiebetüre. Pro Türe empfehlen wir mindestens zwei Beschläge die nach Bedarf gekürzt werden können.

Ty p i s c h A u s r i c h t b e s c h l a g • Türdicke 16 – 28 mm • maximale Türhöhe 2600 mm • vormontierte Sechskantschraube im Spannprofil • nicht für Hartholz massiv geeignet

Ausrichtbeschlag – Garnitur für 1 Holzschiebetüre

Einbaubeispiele

Nr.

= Türbearbeitung Ausrichtbeschlag zum Stabilisieren der Holzschiebetüre, Set für 1 Türe

Montage

18705

Bestellangaben • Anzahl der Garnituren

Planung/Ausführung Die Montageanleitung wird mit dem Beschlag geliefert.

70

Technische Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Notizen

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

71

H A W A

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Allgemeines 1.1 Diese AGB gelten für alle Vertragsverhältnisse, welche mit Hawa Sliding Solutions AG, Mettmenstetten, Schweiz (Hawa) eingegangen werden und bilden integrierten Bestandteil dieser Vertragsverhältnisse. Hawa anerkennt keine entgegenstehenden oder abweichenden Geschäftsbedingungen der Vertragspartner.

1.2 Vereinbarungen zwischen den Vertragsparteien, insbesondere Abweichungen von diesen AGB, bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Form.

1.3 Drittpersonen, welche nicht Vertragspartei sind, haben keinen Anspruch auf die Geltendmachung irgendwelcher Bestimmungen dieser AGB. 1.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB von einer zuständigen Behörde ganz oder teilweise für ungültig oder nicht durchsetzbar gehalten werden, sollen die übrigen Bestimmungen oder der Rest der fraglichen Bestimmungen dieser AGB hiervon nicht betroffen sein.

2. Lieferungen 2.1 Bestellungen sind für Hawa nur bindend, wenn sie von Hawa schriftlich bestätigt werden. Sind für Lieferungen und Leistungen keine konkreten Termine vereinbart, erbringt Hawa die Lieferungen und Leistungen innerhalb des normalen Betriebsablaufs.

2.2 Bei Unklarheiten oder Uneinigkeit über den Inhalt einer Bestellung ist die schriftliche Auftragsbestätigung von Hawa massgebend, sofern der Vertragspartner der Auftragsbestätigung nicht innerhalb von 24 Stunden (Montag – Freitag) widerspricht (bei Fristablauf an einem Wochenende verlängert sich diese Frist entsprechend).

2.3 Termine und Fristen für Lieferungen und Leistungen sind für Hawa nur bindend, wenn sie schriftlich festgehalten und von Hawa verbindlich be­stätigt werden. Die Einhaltung von Terminen und Fristen durch Hawa setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Vertragspartner beizu­ bringenden Unterlagen, Freigaben und sonstigen Verpflichtungen voraus. Andernfalls verlängern sich Termine und Fristen in angemessener Weise.

2.4 Für den Fall, dass Hawa bestätigte Termine und Fristen für Lieferungen und Leistungen nicht einhält, ist vom Vertragspartner eine angemessene Nachfrist zur Erfüllung anzusetzen. Falls Hawa auch innerhalb dieser Nachfrist nicht liefert, hat der Vertragspartner das Recht auf Rücktritt vom Vertrag und auf Rückforderung allenfalls bereits geleisteter Zahlungen. Weitergehende Ansprüche des Vertragspartners, insbesondere auf Schadenersatz wegen verspäteter Erfüllung oder aus mittelbarem oder Drittschaden, bestehen nicht.

2.5 Hawa ist berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen. Bei Zahlungsverzug des Vertragspartners ist Hawa berechtigt, weitere vereinbarte Lieferungen und Leistungen an den Vertragspartner zurückzuhalten, bis sämtliche Ausstände beglichen und für die weiteren Lieferungen und Leistungen ausreichende Sicher-heiten gestellt sind. Ein Rücktrittsrecht des Vertragspartners ist in Fällen der Zurückhaltung einer Lieferung wegen Zahlungsverzug ausgeschlossen.

2.6 Lieferungen erfolgen vorbehältlich einer abweichenden Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien ab Lager Hawa auf Kosten und Gefahr des Vertragspartners (vgl. auch Ziff. 3.2). Warenrücklieferungen bedürfen der ausdrücklichen, vorgängigen Zustimmung durch Hawa. Es erfolgt diesfalls eine Gutschrift bis maximal 65% des Warenwertes. Kosten für Transport und Abwicklung (Wareneingangskontrollen inklusiv Verpackungen, Einlagerungen, etc.) von Rücksendungen gehen zu Lasten des Vertragspartners. Eine Warenrücklieferung bei Spezialanfertigungen ist ausgeschlossen.

2.7 Die Auslegung der Lieferkonditionsklauseln erfolgt nach den Incoterms 2010 der Internationalen Handelskammer (ICC), soweit mit dem Vertragspartner nicht anders vereinbart.

3. Preise und Zahlungsbedingungen 3.1 Vereinbarungen über Preise, Rabatte und Skonti usw. sind für Hawa nur bindend, wenn sie schriftlich vereinbart sind. Andernfalls gelten die aus Hawa‘s aktuellen Preislisten oder aus den Auftragsbe-stätigungen ersichtlichen Preise. Die Preislisten können jederzeit durch Hawa angepasst werden. Es gelten jeweils die aktuellen Preislisten. Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken (ohne MWST), sofern nichts anderes ausdrücklich und schriftlich vereinbart wurde.

3.2 Hawa behält sich vor, Frachtanteile zu berechnen. Bei Schnellgut, Post- oder Direktsendungen wird Fracht bzw. Porto voll berechnet. Allfällige Steuern und Abgaben werden weiterbelastet. Hawa behält sich vor, die Verpackung zum Selbstkostenpreis zu verrechnen, Sonderverpackungswünsche werden separat verrechnet.

3.3 Die Zahlung gilt erst als erfolgt, wenn der entsprechende Betrag auf Hawa‘s Konto gutgeschrieben ist. Bei Zahlungsverzug ist Hawa berechtigt, ohne Mahnung ab dem 31. Tag seit Rechnungsstellung Verzugszinsen in Höhe des von Geschäftsbanken berechneten Zinssatzes für offene Kontokorrentkredite, mindestens aber 5 Prozent zu verlangen.

3.4 Zahlungen des Vertragspartners werden zuerst auf dessen älteste Ausstände angerechnet. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, werden die Zahlungen des Vertragspartners zuerst auf Kosten, dann auf Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung angerechnet.

3.5 Die Verrechnung mit Gegenforderungen des Vertragspartners ist nur mit Zustimmung Hawa‘s oder bei Vorliegen eines rechtskräftigen Urteils zulässig.

4. Eigentumsvorbehalt 4.1 Bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen Hawa’s gegen den Vertragspartner (einschliesslich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) bleibt die ausgelieferte Ware Hawa’s Eigentum. Im Fall der Verbindung besteht der Eigentumsvorbehalt am wertmässigen Anteil der neuen Ware weiter. Hawa ist berechtigt, den Eigentumsvorbehalt ohne Mitwirkung des Vertragspartners beim zuständigen Betreibungsamt in das Eigentumsvorbehaltsregister eintragen zu lassen und der Vertragspartner bevollmächtigt Hawa hiermit zu entsprechenden Handlungen.

72

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

H A W A

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

4.2 Falls der Vertragspartner die Ware vor Erfüllung sämtlicher Forderungen Hawa’s weiterveräussert, tritt er bereits jetzt (und unabhängig vom ­Bestehen eines rechtsgültigen Eigentumsvorbehalts) die aus dem Weiterverkauf oder aus sonstigem Rechtsgrund entstehende Forderung sicherungshalber an Hawa ab.

4.3 Bei Zugriffen Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware ist der Vertragspartner verpflichtet, auf Hawa’s Eigentum hinzuweisen und Hawa entsprechend Mitteilung zu machen.

4.4 Bei Zahlungsverzug des Vertragspartners ist Hawa berechtigt, die gelieferte Ware zurückzunehmen. Die Rücknahme der Ware durch Hawa stellt keinen Rücktritt vom Vertrag dar und entbindet den Vertragspartner nicht von seinen vertraglichen Pflichten.

5. Produktleistung, Informations- und Instruktionspflichten 5.1 Soweit die Produktleistung nicht aus Hawa’s aktuellen Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen usw. hervorgeht, müssen die Anforderungen an die einzelnen Produkte mit Hawa schriftlich vereinbart werden. Änderungen der technischen Spezifikationen bleiben ohne anderslautende schriftliche Vereinbarung jederzeit vorbehalten.

5.2 Der Vertragspartner nimmt zur Kenntnis, dass die Gebrauchstauglichkeit der Produkte von verschiedensten Faktoren abhängig ist, und verpflichtet sich, die entsprechenden Planungs- und Montageanleitungen zu konsultieren.

5.3 Zur Erfüllung allfälliger Informations- und Instruktionspflichten stehen den Vertragspartnern (in der Regel Fachhändler, Architekten, Planer, Berater, Verarbeiter usw.) Hawa‘s Kataloge, Prospekte, Anleitungen für die Planung und den Einbau sowie für die Wartung, werkseitige B ­ eratung und Ausbildung zur Verfügung.

5.4 Die Vertragspartner sind gehalten, Hawa’s Produktinformationen zu beachten. Alle erforderlichen Anleitungen sind auf der Internetseite von Hawa einsehbar oder können von Hawa angefordert werden und sind gegebenenfalls an Verarbeiter und Benutzer weiterzugeben.

6. Zeichnungen und Werkzeuge 6.1 Konstruktionszeichnungen, welche ausschliesslich für einen Auftrag durch Hawa angefertigt und ausgegeben werden, bleiben im Eigentum von Hawa. Sie dürfen ohne die Einwilligung von Hawa weder Dritten zugänglich gemacht noch kopiert oder vervielfältigt werden.

6.2 Für besondere Aufträge angefertigte Werkzeuge bleiben im Eigentum von Hawa. Der Vertragspartner kann auch dann eine Herausgabe nicht verlangen, wenn er sich an den Werkzeugkosten beteiligt hat. Besondere Vereinbarungen bleiben vorbehalten.

6.3 Für allfällige Folgen aus Patent- oder sonstigen Schutzrechtsverletzungen, welche durch Lieferungen nach Vorschriften des Vertragspartners entstehen, haftet Hawa nicht. Der Vertragspartner verpflichtet sich, Hawa in solchen Fällen vollumfänglich und unbeschränkt schadlos zu halten.

7. Rechts- und Sachgewährleistung, Haftung 7.1 Hawa garantiert, dass die Produkte keine immateriellen Rechte von Drittpersonen verletzen.

7.2 Lieferungen und Leistungen sind vom Vertragspartner sofort nach Erhalt auf Mängel zu überprüfen. Beanstandungen sind Hawa u ­ nverzüglich zu übermitteln, ansonsten die gekaufte Sache als genehmigt gilt.

7.3 Für die einwandfreie Funktion der von Hawa gelieferten Produkte und für die Haltbarkeit sämtlicher Teile mit Ausnahme von Verschleissteilen leistet Hawa Gewähr für die Dauer von 2 Jahren ab Gefahrenübergang. Die Sachgewährleistung ist ausgeschlossen bei Schäden aufgrund ­natürlicher Abnutzung, unsachgemässer Verwendung, Nichtbefolgung von Montage- oder Wartungsanleitungen, Änderungen am Liefergegenstand oder Ersatzteilen, die nicht den Hawa-Originalspezifikationen entsprechen.

7.4 Hawa kann verlangen, dass zu Recht beanstandete Teile vom Vertragspartner auf dessen Gefahr und Kosten an Hawa geschickt werden. ­Mängel an Teilen einer Lieferung berechtigen nicht zur Rückweisung oder Rücksendung der gesamten Lieferung.

7.5 Bei berechtigten Beanstandungen hat der Vertragspartner Anspruch auf Nachbesserung (Reparatur) oder Ersatz des schadhaften Teils (nach Wahl von Hawa). Auf die von Hawa vorgenommene Nachbesserung bzw. auf die Ersatzlieferung gewährt Hawa dieselbe Sachgewährleistung wie für die Erstlieferung, allerdings zeitlich begrenzt auf 6 Monate nach Abnahme der Nachbesserung bzw. nach Erhalt der Ersatzlieferung.

7.6 Jede weitere Haftung, aus welchem Rechtsgrund auch immer, wird ausdrücklich wegbedungen, soweit dies gesetzlich möglich ist. Dies gilt insbesondere für mittelbaren und Drittschaden.

8. Anwendbares Recht, Gerichtstand 8.1 Auf alle mit Hawa abgeschlossenen vertraglichen Vereinbarungen ist ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des Internationalen Privatrechts und des Wiener Kaufrechts (CISG) anwendbar.

8.2 Der ausschliessliche Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder in Zusammenhang mit den vertraglichen Vereinbarungen zwischen Hawa und dem Vertragspartner befindet sich am Sitz von Hawa. Hawa ist zudem berechtigt, den Vertragspartner an dessen Sitz zu belangen.

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

73

Immer aktuell – www.hawa.ch

Home Produkte Referenzen Über uns News Vertrieb Support

HAWA-Productfinder Der HAWA-Productfinder bietet nicht nur schnelle Hilfe bei der Suche nach der besten Schiebelösung sondern enthält auch eine Fülle von weiteren Informationen.

Prospektmaterial, Fotos, Montageanleitungen und Zeichnungen können bequem in der integrierten und umfassenden Download-Zone heruntergealden werden.

HAWA-Systemplanner Im HAWA-Systemplanner lassen sich Schiebelösungen zusammenstellen und automatisch visualisieren. Per Mausklick generieren Sie CAD-Zeichnungen, Materialund Bearbeitungslisten.

Weltweiter Support Haben Sie konkrete Fragen, Anliegen, Wünsche oder Ideen im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Dienstleistungen?

Unter Support – Weltweiter Support erhalten Sie die Koordinaten Ihrer Ansprechpartner.

74

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18

Technische Änderungen vorbehalten. 15281/01.2018/deutsch © 1997 Hawa AG

Weitere Informationen: Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Schweiz Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18 www.hawa.ch

76

Änderungen vorbehalten.

Hawa Sliding Solutions AG

8932 Mettmenstetten

Schweiz

www.hawa.ch

Tel. +41 44 787 17 17

Fax +41 44 787 17 18