Hawa Portrait DE

Hawa bewegt die Welt

Was uns bewegt Beschläge sind für uns nicht einfach nüchterne Technik, sondern faszinierende architektonische Elemente. Sie er­mög­­­­­­­li­chen zukunftsweisende Konstruktionsformen. Sie können neue Räume schaffen.

Sie helfen mit, Platz und Zeit zu sparen. Sie funktionieren als Problemlöser oder als Inspirationsquelle. Deshalb passen Begriffe wie Leidenschaft, Freude und Engagement genauso gut zu Hawa wie Schweizer Qualität und Zuverlässigkeit.

Wir verfolgen konsequent unser Ziel, Entwicklungen vor­auszuahnen, Kundenbedürfnisse zu erfüllen und auf den Markt nicht zu reagieren, sondern ihn aktiv mitzugestalten. Die Einsatzbereitschaft und Kompetenz unserer langjährigen Mitarbeiter sowie unserer Partner in aller Welt sind dabei entscheidende Faktoren.

Letztlich verdanken wir den Geschäftserfolg allerdings einzig unseren Kunden. Unsere Geschäftsphilosophie ist darauf ausgerichtet, auch in Zukunft das Vertrauen mit innovativen, bedürfnisgerechten und ästhetischen Lösungen zu bestätigen.

2

Forschung/Entwicklung Von der Inspiration zur Innovation

Produktion/Produkte Schweizer Qualität als Basis – und als Verpflichtung

Vertrieb/Service Nicht einfach Beschläge verkaufen, sondern gemeinsam Lösungen gestalten

3

R채ume ver채ndern: mit Kreativit채t und Hawa Know-how.

Hawa Beschl채ge:

4

Eine Welt, in der man sich gerne bewegt

Wer Schiebebeschläge konstruiert, darf nicht nur Schiebebeschläge vor Augen haben. Denn faszinierender als der Beschlag selbst sind die Anwendungen, die er ermöglicht.

Dehalb setzen wir viel daran, Ihnen eine Auswahl zu bieten, die selbst kreativsten Ideen Türen, Tore und Fenster öffnet.

Vom Kleinmöbel bis zur hochkomplexen Schiebewandanlage bauen Sie dabei auf Schweizer Präzision, hohe Funktionalität, grosse Montagefreundlichkeit und lange Lebensdauer.

Innovativer Sonnenschutz mit Schiebeläden.

5

Die Hawa: von damals bis heute Kein Wunder, dass unsere Beschläge auch bei engen Platzverhältnissen gut zur Geltung kommen. Denn als Karl und Otto Haab 1965 in Mettmenstetten die Geschicke des Unternehmens in die Hand nahmen, betrug die gesamte Bürofläche gerade mal 6 m2.

Die Hawa damals: kleines Gebäude, grosse Pläne.

Bereit zur Weltreise: Hawa Produkte im Langgutlager.

6

Die Hawa heute: erstklassige Infrastruktur, rund 140 Mitarbeitende und ganz darauf ausgerichtet, auch in Zukunft viel zu bewegen.

Dabei blieb es nicht lange. Die Konzentration auf hochwertige Qualität und innovative Produkte liessen die Firmengeschichte sukzessive zur Erfolgsstory werden. 1980 wurde der Fabrik­neubau in der Industriezone von Mettmenstetten realisiert, Erweiterungsbauten folgten 1991 und 2001.

1992 wurde die EKU AG in Sirnach unter das Dach der Hawa Gruppe genommen. Sie engagiert sich heute mit rund 100 Mitarbeitern im Bereich Schiebe- und Auszugssysteme für Möbel und den Innenausbau. Im Januar 2001 schliesslich erfolgte der Führungswechsel von Karl und Otto Haab zu deren Söhnen Gregor und Heinz Haab.

Heute liegt unser Exportanteil bei rund 80 % und Hawa Niederlassungen gibt es in Dubai, Qatar und den USA. Mit unserem Hauptsitz und dem zentralen Produktionsstandort sind wir aber Mettmenstetten treu geblieben.

Nicht zuletzt, weil unsere Geschäftsphilosophie nach wie vor auf typisch schweizerische Werte wie Präzision und Beständigkeit baut.

7

Innovationen: Wir reden nicht einfach davon, wir produzieren sie

Die Welt steht genauso wenig still wie unsere Beschläge.

Schienensystem neue Wege zu gehen und vieles andere

Für uns als Firma ist das Bekenntnis zur Innovation

mehr. Mehr als 75 nationale und regionale Patente in den

deshalb keine Floskel, sondern das Erfolgs­­­rezept. Ent-

Vertriebsmärkten aller Kontinente sind der beste Beweis

sprechend finden sich unter unseren Mitarbeitern unge-

für unsere Innovationskraft.

wöhnlich viele Querdenker und er­findungsreiche Tüftler.

Wobei es einiges braucht, bis aus einer Idee ein neuer

Sie kamen beispielsweise als erste auf die Idee, Dreh-

Hawa Beschlag entsteht. Längst nicht alle Projekte be-

Einschiebebeschläge mit Scherentechnologie zu kombi-

stehen die lange, harte Testphase. Denn noch vor der

nieren. Oder eine spielfreie Bodenführung zu entwickeln,

Innovation als Geschäftsmaxime kommt bei uns der

die Geräusche und Klappern eliminiert. Oder Schiebetüren

Anspruch, unseren Kunden ausschliesslich qualitativ

mit einem verstellbaren Haltepuffer abzustoppen, Glas

hochwertige und ausgereifte Produkte anzubieten.

durch eine Punktaufhängung direkt an die Laufschiene anzuschliessen, bei mit einem modularen, steckbaren

8

Pr채zisionsarbeit: eine Grundbedingung, um Hawa Massst채ben gerecht zu werden.

9

Von einem Hawa Beschlag dürfen Sie zu Recht er­warten, dass er tagein, tagaus und jahrein, jahraus problemlos seinen Dienst verrichtet.

Seit den ersten Tagen der Hawa AG investieren wir deshalb substanziell in unsere Fertigung. Auch heute noch können wir mit reinem Gewissen «Made in Switzerland» auf unsere Beschläge schreiben. Unser Produktionsstandort ist Mett­men­stetten. Nur so haben wir die totale Kontrolle über unsere Produkte, können sofort reagieren, optimieren oder investieren, wenn es die Situation er­fordert.

10

Produktion: für die ganze Welt, aber nicht um jeden Preis

Dank rationellen Betriebsabläufen und dem hohen technischen Niveau unseres Maschinenparks sind wir dennoch in der Lage, weltweit zu marktge­rechten Preisen liefern zu können.

Zur Qualität unserer Produkte sei angefügt, dass viele neben dem Hawa Schriftzug noch ein weiteres Gütesiegel besitzen: den erfolgreichen Testbericht der Landes­ gewerbeanstalt LGA Bayern in Nürnberg.

Der Maschinenpark wird den laufenden Bedürfnissen angepasst.

Schweizer Präzision: damit die Produktions- zur Erfolgsstrasse wird.

11

Türen, Wände, Fronten – Holz macht’s möglich. Erst recht, wenn Sie dabei auf Hawa bauen. Denn wir haben für fast jede Anwendung die passende Lösung auf Lager. Egal, ob Sie Türen besonders leicht schieben, Räume unterteilen, mit faltbaren Fensterfronten Platz sparen, Schiebewände im hintersten Winkel einer Wohnung parkieren oder sonst etwas bewegen wollen.

Zusätzlich sorgen Innovationen wie die spielfreie Bodenführung oder unsere Aufhängungen und speziellen Laufschienen mit besonders geringer Einbauhöhe dafür, dass Sie Ihre kreativen Vorstellungen frei entfalten können.

HAWA-Telescopic: bringt zwei- oder vier­flüglige Schiebetüren synchron in Fahrt.

12

HAWA-Junior: für jede Idee eine attraktive Lösung.

HAWA-Aperto: offen für flexible Raumgestaltung mit Schiebewänden.

Baubeschläge Holz: neue Wege für das älteste Baumaterial

HAWA-Junior: in Millionen von Einsätzen längst erwachsen geworden.

HAWA-Variofold: so einfach in der Montage wie zuverlässig in der Anwendung.

HAWA-Media: Gebogene Systeme gehören bei uns zum Standard.

13

HAWA-Junior GP: modernste Technik – elegant verpackt.

Baubeschläge Glas/Metall: Raum für Ihre Kunden, Das Zusammenspiel von Glas und anderen Materialien ist nicht nur für Architekten und Gestalter, sondern auch für uns als Beschlag Produzenten eine reizvolle Herausforderung.

Denn Glas heisst Transparenz. Und das heisst für unsere Technik: je unsichtbarer, desto besser. In den meisten Fällen bemerken Sie von einem Hawa Beschlag lediglich ein elegantes Halteprofil oder eine harmonisch integrierte Abdeckkappe. Umso stärker auf­fallen wird Ihnen aber, wie sanft und leise Türen und Wände an ihren Bestimmungsort gleiten. Und wie viele Möglichkeiten sich Ihnen in der Raumgestaltung dank unseren vielseitigen, flexiblen und Platz sparenden Systemen eröffnen.

HAWA-Variofold: entfaltet auch optische Qualitäten.

14

HAWA-Variotec: klassisch schönes Profil.

Freiraum für Sie

HAWA-Puro: glänzende Aussichten für transparente Raumgestaltung.

15

Gegen festgefahrene Vorstellungen von Fassadengestaltung und Beschattung empfehlen wir Falt- und Schiebeläden. Sie sind ein gutes Beispiel, wie innovatives Denken und Planen Bewegung in ein altgedientes Konstruktionsprinzip bringen kann. Denn immer mehr Architekten, Planer und Bauherren bringen ihre Qualitäten und vielfältigen Vorzüge mit Hawa Know-how auf der ganzen Fassadenbreite zur Geltung. Ob Holz-, Metall- oder Kunststoffläden, handbetrieben oder automatisch, für kleine oder grosse Flächen – dank unseren Beschlaglösungen nehmen Gestaltungsideen Form an. Indem sie Schiebeläden multifunktional nutzbar machen: einerseits als wirksamer Sicht- und Sonnenschutz, andererseits als spannende, stilbildende Design-Elemente.

HAWA-Frontslide: Schluss mit kleinkariertem Denken bei der Fassadengestaltung.

16

HAWA-Frontslide: spielend Licht ins Dunkle bringen. Manuell oder automatisch.

Beschläge für Schiebeläden: beste Aussichten für Fenster und Fassaden

Hawa-Frontfold: Für alle, die Wert auf ein gepflegtes Äusseres legen.

17

HAWA-Antea: grosse Schrankfronten aus Holz und Glas mit kleinstem Kraftaufwand bewegen.

HAWA-Aperto: eröffnet Schrankfronten neue Perspektiven.

Möbelbeschläge: leichter montieren, besser verstauen, schöner wohnen Kleinere Anwendungen bieten oft die grössten Herausfor­derungen. So sind gerade im Möbelbau Ideen, Flexibilität und filigrane Technik elementare Bausteine, um aus den meist beschränkten Platzverhältnissen das Beste heraus­zuholen. Eine Schrankwand besonders leicht und leise ­falten, eine schwere Spiegeltüre sanft seitlich wegschieben, eine Türe mit Scherentechnik im Handumdrehen zum Verschwinden bringen: Für all diese und viele weitere Bewegungsarten planen und produzieren wir seit Jahren hochwertige Qualitätslösungen. Praxisgerecht konzipiert, sorgfältig getestet, montagesowie wartungsfreundlich. Und darauf ausgerichtet, dass Sie sich auch nach Jahren und Tausenden von Bewegungen noch an Ihrer Arbeit freuen.

HAWA-Ordena: viel Spielraum für innovative Gestaltungsideen.

18

HAWA-Concepta: schiebt Möbeltüren seitlich ein.

HAWA-Topfold: lässt Möbeltüren freien Lauf.

19

Hawa als Partner: Für Sie setzen wir alles in Bewegung

Wir legen grossen Wert darauf, Ihnen das Leben zu erleichtern, wo es nur geht. Zum Beipiel mit extrem hoher Lieferbereitschaft – wir haben den nötigen Lager­raum, um Ihnen jederzeit selbst grosse Volumen garantieren zu können. Bekannt sind wir auch für unsere detaillierten Dokumentationen: von Broschüren über Kataloge bis hin zu ausführlichen Montageanleitungen in vielen Sprachen.

Zudem sind wir schon bei Kleinserien und -bestellungen blitzschnell für Sie auf Draht. Das Internet im Zusammenspiel mit unserer erstklassigen IT-Infrastruktur erleichtert Ihnen die Bestell- und Kontaktmöglich­keiten weiter, wo auch immer Sie sich befinden.

Moderne Logistik: mehr Kapazität für uns, schnellere Lieferung für Sie.

20

Langgutlager: damit Bestellungen nicht auf die lange Bank geschoben werden.

21

Falls Sie Support brauchen: Hawa ist überall Zwar sind unsere Produkte durch und durch schwei­­­z­er­isch. Doch unser Markt ist die Welt. Deshalb legen wir viel Wert auf unser gut ausgebautes Verkaufs- und Beraternetz, das sich rund um den Globus sofort für Sie in Bewegung setzt.

Wann besuchen Sie uns in Mettmenstetten?

22

Andererseits dürfen wir es regelmässig erleben, dass die Welt zu uns kommt. Denn zahlreiche Fachleute drücken in Mettmenstetten nochmals die Schulbank. Weil wir alles tun möchten, damit auch unsere Partner ihre Kunden mit Hawa Qualität betreuen können.

Und wenn eine bedeutende Fachmesse stattfindet, dann stehen die Chancen gut, dass Sie sich irgendwo in Asien, Europa, Afrika, Australien oder Amerika bei uns wie zu Hause fühlen werden. Denn wir freuen uns immer, mit unseren Kunden direkt Kontakte zu knüpfen. Eine Liste unserer Messe-Präsenz finden Sie zusammen mit vielen anderen aktuellen Informationen jederzeit im Internet unter www.hawa.ch.

23

Unsere Beschläge: made in Switzerland, seen around the world Als Kunde von Hawa sind Sie in guter Gesellschaft. Denn unsere Beschläge sind an einigen der exklusivsten Adressen der Welt zu Hause.

Sie können sich also schon jetzt darauf einrichten, an manch bekanntem Ort plötzlich ein vertrautes Schiebebeschlagsystem zu erblicken.

Kultur- und Kongresszentrum KKL, Luzern, Schweiz

24

Flughafen Schiphol, Amsterdam, Niederlande

Sofitel La Reserva Cardales, Cardales, Pcia. Buenos Aires, Argentinien

Carnegie Center, Princeton University, Princeton NJ, USA Wohnhaus, Paris, Frankreich

Maggie’s Cancer Caring Centre, London, Grossbitannien

Hotel Badrutt’s Palace, St.Moritz, Schweiz

25

Burj Khalifa, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate

Schloss Schadau, Thun, Schweiz

26

Sony-Center, Berlin, Deutschland

Technische Universität, Wien, Österreich

Etihad Stadium, Melbourne, Australien

Messe Stockholm, The Garden & The Parkside Restaurant, Stockholm, Schweden

InterContinental Resort, Berchtesgaden, Deutschland

30 St Mary Axe, London, Grossbritannien

Park Hyatt Goa Resort and Spa, Goa, Indien

27

Technische Änderungen vorbehalten. 19242/12.10/deutsch©2010 Hawa AG

Weitere Informationen: Hawa AG CH - 8932 Mettmenstetten Schweiz Tel. + 41 44 767 91 91 Fa x + 41 44 767 91 78 www.hawa.ch

Hawa SWISS