PRUEBA ARQUITECTURA ESPACIO Y SENSIBILIDAD

.

A R Q U I T E C T U R A : C O L L A G EYD A N Z A

Pr esent aci óndeunaar qui t ect aenconj unci ón sensi bl edesuesenci a Cua ndoc onv er s á ba mosport er c er aoc ua r t av ezs obr eel t r a ba j oquer eempl a z a r í al apa s a nt í aen Ar qui t ec t ur a ;Ha z el mec ont a baporquél epa r ec í aquel aa r qui t ec t ur as eha bí av uel t oi ner t e , ypa r a ha c er s eent enderr ei t er a baquel oss ent i mi ent oss eha bí a nper di do.Y odes c i f r a bas usi nqui et udespa r a poder l aor i ent a rent or noaes ai nqui et ud.Da ndov uel t a sa l l í , c ona l gunapr egunt af uer adel uga rquehi c e , mec ont óqueer aba i l a r i na …

Mehi z opens a rc ómoer apos i bl equeenel mundodel osj óv eness emez c l a r a nt a nt a sc ondi c i onesque i nt ens ic a ns usv i v enc i a s , quepot enc i a ns us ens i bi l i da dyquec omodoc ent espa s a mosdes a per c i bi da s por quel oses pa c i osc onv enc i ona l esdel a ul anodej a naor a rl oss uj et osques omos .

Yapa r t i rdea l l í , s ev ahi l v a na ndoes t ac ur i os apa s a nt í aporl at eor í ayl av i da ,quepa r aHa z el has i doun pr oc es oi nt ens oya l goa br upt odepr of undi z a renl af enomenol ogí ac onNor ber gS c hul zyPa l l a s ma a , enc ont r a ndol a sar ma c i onesmá sl úc i da ss obr el ac ondi c i óns ens i bl edel aa r qui t ec t ur a .Pa r amí has i doun ej er c i c i odes uger i r l emez c l a rs uv i da :es t áenl aúl t i maet a padef or ma c i ónc omoa r qui t ec t a , l egus t a di buj a r– memos t r óa l gunosc ua dr os -yba i l ac ons ol v enc i ac a s i pr of es i ona l ; es aest odael l ayl a a r qui t ec t ur aesunt odoenc a daunodenos ot r os , s usc us t odi os …a s í queel t r a ba j oer amez c l a rt oda ss us f a c et a s : unac onj unc i óns ens i bl e .

E l t r a ba j os ea r móc ont r espr oc es oss i mul t á neosques ur gi er onenel c a mi no.Unpr oc es oer al eery e x pl or a rc ómos us t ent a ra c a démi c a ment ees apr eoc upa c i óns obr el os ens i bl eenl aa r qui t ec t ur a , s obr el a e x per i enc i ayl ac a pa c i da di ndi v i dua l deemoc i ona r s edent r odel oses pa c i os .E s t apa r t ees t uv oc ent r a daen t e x t osc r í t i c oss obr el af enomenol ogí adel aAr qui t ec t ur a , r ev i s a ndol aobr adea r qui t ec t osr ec onoc i dosy t a mbi énmedi a nt el ae x pl or a c i óndel a si dea squec or r es pondenc ones t aa pr ox i ma c i ónenel c ont e x t ol oc a l c onel pr opós i t odeev i t a rl aa bs t r a c c i óndel opur a ment et eór i c oyl odi s t a nt eent i empoyes pa c i o. r ol a do, s ur gi ól anec es i da ddedi buj a rpa r as i nt et i z a rl a sr ee x i ones .E x pr es a rgr ác a ment e , c on Porot s ol v enc i as i nduda , medi a nt ec ol l a ges , l oquei nda ga badel aa r qui t ec t ur a .E l c ol l a geesmuyi nt er es a nt e por quer el a c i onai má geneses t r a t égi c a squedebens erc ui da dos a ment es el ec c i ona da syl uegoor dena da s def or maa t r a c t i v aya l t a ment ee x pr es i v a .L ohi z oPa bl oPi c a s s o, porpr i mer av ez , podr í adec i r s e , ens u Na t ur a l ez amuer t ac ons i l l ader ej i l l aen1912; poni endol at éc ni c aenl omá sa l t odel ae x pr es i óna r t í s t i c a .

E l t er c erpr oc es of uec onl ada nz a .S erba i l a r i naer at odo“ ot r o” mundo.Al ej a dodel aa r qui t ec t ur a , di s oc i a dos i nr a z ón.As í quel ot r a j i mosas uf or ma c i óna c a démi c ayel l ai nv i t óas usa mi ga s , l a sent r ev i s t óy ev oc ót a mbi éns usmemor i a syt odoes t os ec onv i r t i óenuni nt ent oporent enderel es pa c i oa r qui t ec t óni c o, el mov i mi ent o, l aes t ét i c ayl ahi s t or i apr opi a .

Y anor ec uer doc uá ndo, ha c emuc hot i empo, mepa r éf r ent eal aur nadec r i s t a l dondees t a baa t r a pa daes a s uges t i v aes c ul t ur adel aba i l a r i nadec a t or c ea ñosqueE dga rDega sr ea l i z óc ua ndos usoj osy as ei ba n queda ndos i nv i s i ón.Unaher mos í s i mada mi t apr epa r a dapa r ada nz a r , c ons ut ut úr os apá l i doyunamoña ens ut r enz adebr onc e , l osoj oss emi c er r a dos .L osc r í t i c osdes t r oz a r ones t aobr ae x pues t aen1881por pr i mer av ez .Hoyesuní c onodel aes c ul t ur amoder nayunpot ent et es t i moni odel oqueel a r t ees .T r a s es aobr as ev i noami soj ost odal aobr adees t ei mpr es i ona nt ei mpr es i oni s t a , t oda ss usba i l a r i na senól eo: gur a sena c c i ón, des pr ev eni da sa nt eel obs er v a dor . omenc i ono? ADega snol ei nt er es a ba nl a sni ña sc omos uj et os , l ei mpor t a bal ac i r c uns t a nc i a , el Porquél a mbi ent e , pa r as usr ee x i onesc onc ept ua l esc onl api nt ur a : c ua dr osdees c ena sc ol ec t i v a senma r c a dost a l c omos uc edí aenes emi s momoment oc onl aa pena si ni c i a daya t r a c t i v af ot ogr a f í a ; pa r t esdel a spi er na s demuc ha sba i l a r i na sdet r á sdeunac hi c aa ga c ha da , enunapos egi mná s t i c a , a pr et a ndos ut obi l l o, s i n da r s ec uent adeunobs er v a dorc er c a no, des pr ev eni da . Quépr et endí aDega s ? :e x pl or a bal al uz , que r ev ol ot ea baporuns a l ónenl osv es t i dosdel a sba i l a r i na s , l ei nt er es a bal oquec ones egr á c i l c onj unt o ha c i aquel aes c enaf uer aunev ent opi c t ór i c ol l enodev i t a l i da d, l ei nt er es a bael es pa c i oyc omoc ont ení a t odaes ai nt ens i da dc onv er t i daenpl i eguesdev es t i dos , t r a ns pa r enc i a s , c a bel l osr ec ogi dos , l ei nt er es a bael mov i mi ent o, c ómopodí al api nt ur ae x pr es a r l oyc omoas uv ezt r a ns f or ma bael es pa c i oquei nt ent a ba c ont enert odaes amus i c a l i da dv i s ua l . “ E l ens a y o” .

1873.

E dga rDega s .

Ha r v a r dAr t sMus eum.

Bos t on.E .

U. A L ada nz as i ndudanosc onec t ai nt ens a ment ec onel es pa c i o, nosl oha c ev er , a dv i er t es usl í mi t espa r a i nt ens ic a rl a sa c c i onesens ui nt er i or .L al uz , unc onmov edorc ol l a gel umi nos oygr á c i l quec a mbi a c ons t a nt ement el aper c epc i ónquedel es pa c i ot enemos .E l mov i mi ent o, quev a l i dal a spos i bi l i da desdel es pa c i o, quel oc ont i eneyl oha c emul t i s ens or i a l . Alna l l aa r qui t ec t ur a , at r a v ésdel a ss ens a c i ones , a t r a v ésdel aobs er v a c i óns ens i bl e , at r a v ésdel aDa nz a .

Gr a c i a sHa z el porha c er t eunac onj unc i óns ens i bl edet i mi s ma .

Pa bl oBui t r a goGómez t ubr e2020.

Oc

C o n t e n i d o

0 1 0 5

I NTRODUCCI ÓN

REFLEXI ÓN SOBRELA ARQUI TECTURA,LAS SENSACI ONESY LA VI VENCI ADELESPACI O

2 8

ARQUI TECTOSDEL ESPACI O YDELO MUL TI SENSORI AL

5 1

MAESTROSDELESPACI O PANAMÁ

6 3

LARELACI ÓN DEL CUERPO,LAS PERCEPCI ONESYEL ESPACI O.

7 1

LADANZAYEL ESPACI O

i n t r o d u c c i ó n E nel á mbi t odel aa r qui t ec t ur aat r a v ésdel di s eñoyl ac ompos i c i óns el ogr aes t a bl ec erdent r o deél di f er ent ess ens a c i ones .

L aa r qui t ec t ur aesmá squeuná mbi t odel di s eño, esl auni ón ent r el os i ol ógi c oyl oc ons t r uc t i v oques ee x pr es adent r odeunes pa c i o.

E s t ev i a j ei nv es t i ga t i v oes t áenf oc a doenl ac ompr ens i óndec ómoel es pa c i onospr oduc e s ens a c i ones , nosa f ec t al oss ent i dos , noseduc ayper ma nec es ul ega doat r a v ésdel t i empo; S i n dej a ra t r á sot r a sma ner a sdeper c i bi rel es pa c i odel af or mamá ss ens i bl eya r t í s t i c aqueesl a da nz a . a nt ees t osmes esdet r a ba j of ui mosunic a ndoc onc ept osypr egunt a sdedondea c ont ec e Dur es t oquel l a ma mos“ el s ent i r ” ¿ Qués ent i mosoPor quénoss ent i mosdeunama ner ac ua ndo e x pl or a mosunl uga r ?

E l t r a ba j ov amá sa l l ádes ol ol os ens or i a l , esl abús quedader es pues t a sat r a v ésdeunc onj unt o dea ná l i s i squec omi enz aaba s edel pens a mi ent ot eór i c odedosgr a ndesa r qui t ec t ose hi s t or i a dor esl osc ua l ess onNor ber gS c hul zyJ uha nni Pa l l a s ma a .

Apa r t i rdees t osi dea l es a r qui t ec t óni c os , a na l i z a r emosdi s t i nt osAr qui t ec t osqueha ndes t a c a dopors us ens i bi l i da dy del i c a dez aens usdi s eños .

Des dees t aper s pec t i v at oma r emoses t osej empl osyes t udi a r emosunospr oy ec t osdes t a c a dos del aa r qui t ec t ur aPa na meñaqueha ns i doej empl oss ens i t i v osdel es pa c i o.

Porúl t i moa na l i z a r emosl as ens i bi l i da d, l aunic a c i ónent r el ada nz ayl aa r qui t ec t ur ades deel punt odev i s t adel as ens i bi l i da d, mov i mi ent oyes t udi odel c uer pohuma nodent r odel es pa c i o.

S i nmá spr eá mbul ol esdej oes t a spr egunt a sc omoa ná l i s i spa r ai ni c i a rl al ec t ur al osdej oas u l i ber t a dyques eades ua gr a does t egr a nt r a ba j oques er ea l i z óc onj unt oa l Pr of es orPa bl o Bui t r a go.

1

2

1

L af e n o me n o l o g i aye le s p a c i o

1 .

Reflexi ónsobr el aar qui t ect ur a, l assensasi onesyl a vi venci adelespaci o.

2.

I nt r oducci ónal af enomenol ogí a.

3.

Elespaci odel osAr qui t ect os.

REFLEXI ÓN SOBRELAARQUI TECTURA, LAS SENSACI ONESY LAVI VENCI ADELESPACI O L aa r qui t ec t ur as ehagener a l i z a doenel s ent i dodeques eha ba na l i z a doys ehas i mpl ic a doa l má x i mo;S eha ndej a doa t r á sel di s eñodel a s e x per i enc i a senel es pa c i o, l a ss ens a c i onesyl oss ent i mi ent oss ee x per i ment a n muypoc odent r odel a sobr a syl osa ut or espa r ec eny anopr eoc upa r s epor pr omov erper c epc i oness i gnic a t i v a senqui env i v eyha bi t al oses pa c i os .

Dent r odel aa r qui t ec t ur as edebet enerunaani da dent r el os ent i ment a l yl o c ons t r uc t i v o, da doqueesa r t eyt éc ni c aal av ez “ E se v i de nt equel aar qui t e c t ur ae nr i que c e dor at i e nequedi r i gi r t odosl oss e nt i doss i mul t áne ame nt eyf undi r l ai mage nde l y oc onnue s t r ae x pe r i e nc i ae ne l mundo ” .

J uha ni Pa l l a s ma a( l i br oL osoj osenl api el , l aa r qui t ec t ur ayl oss ent i dos . ) Al pa s odel t i empol aa r qui t ec t ur as ehat r a ns f or ma doyes osc a mbi os s ee x pr es a nenl osdi f er ent eses t i l osyt éc ni c a s ,enl osc ua l ess eha npl a s ma do di f er ent esi dea l esdedi s eñoyf or ma sdepens a r .

E s t oss ec ons t r uy er onenba s e al anec es i da d, l aes t ét i c ayl at éc ni c apues t oques usus osyr el a c i ones c a mbi a nt esha nt eni doc i c l osys ef uer ona got a ndo, c onl oc ua l s es uc edi er on l a st r a ns f or ma c i onesha c i aot r osi dea l esdedi s eño.

E nc a daépoc as eha n v a l or a doa s pec t osdi v er s os .

E nt i emposr ec i ent es , a l gunosa r qui t ec t osv i er onnec es a r i ol l a ma rl a a t enc i óns obr et odoes t oques ehaper di doenl aa r qui t ec t ur a .Dea c uer doc on es t o, Chr i s t i a nNor ber gS c hul zdes a r r ol l óunas er i eder ee x i oness obr el a e x per i enc i a , l ahi s t or i a , l ac ul t ur ayl aa r qui t ec t ur adondear maquees t ana c e del ar el a c i ónent r eel hombr eyel es pa c i o.E ns ul i br oEx i s t enc i a, Es pac i oy Ar qui t ec t ur a, nosdene “ E l i nt e r é sde l hombr epor e l e s pac i ot i e ner aí c e se x i s t e nc i al e s : de r i v ade unane c e s i daddeadqui r i r r e l ac i one sv i t al e sc one l ambi e nt equel o r ode apar aapor t ar s e nt i doyor de naunmundodeac ont e c i mi e nt osy ac c i one s ” .

5

6

Col l agehechopor : HazelWr i ght

SCHULZYPALLASMAA

L abús quedadeunar el a c i ónmá sa r móni c aent r eel es pa c i oyel hombr eesel pr i nc i pa l mot i v odel a a r qui t ec t ur a , l oc ua l l aha c emuc homá ss ens i t i v a ; dees t e modo, t odol oques uc ededent r odel es pa c i o, t odal a e x per i enc i as ens i bl eess upr i nc i pa l obj et i v oc omoobr a a r qui t ec t óni c a .E nes t af or madec ompr enderl a a r qui t ec t ur a , a l pa s a rdel osa ñosmuc hosa r qui t ec t osha n e x pl or a dodi f er ent esc one x i onesdent r odel a sr el a c i onesy per c epc i onesdel es pa c i o.

Ha nl ogr a dos us r ec onoc i mi ent osdebi doac a r a c t er í s t i c a sdes uobr aypor s ua c er c a mi ent oa nt el aper c epc i ón, obj et i v oy s ent i mi ent osdent r odel es pa c i o, c onl oc ua l l ogr a nha c er t endenc i aenel mundodel aa r qui t ec t ur a .

E s osej empl osdea r qui t ec t ur aquemot i v al a di mens i óns ens i bl es eenc uent r a nendi f er ent espa í s es , c on e x c el ent esi nt er pr et a c i onesdel osmi s mos , per ot a mbi én ha ynumer os ospr oy ec t osques i mpl ement eha ndej a dol a s s ens a c i onesc omounv a l ors ec unda r i oys eha nc onv er t i do enedic i oss i na l ma , s ol oobj et osquev a nr el l ena ndouna c i uda dha c i éndol amá sc ompl ej a , i ns egur a , v a c í ays i n s ent i do.

E s t ohas uc edi dof r ec uent ement eenpr oy ec t osde v i v i endayha ymuc hosej empl osenl ahi s t or i aque ev i denc i a nes as i t ua c i ónc omoel pr oy ec t odev i v i enda ma s i v aenS a nL ui s , E s t a dosUni dosl l a ma doPr ui t t I goe di s eña doporMi nor uY a ma s a k i quet r a sa ñosdepr obl ema s 1 s oc i a l esens ui nt er i ort uv oques erdemol i doen1972.

L aa r qui t ec t ur aquepodr í a mosdenomi na rs ens i bl e , quebus c ada r l es ent i doal ai deadeha bi t a rl osedic i os , ha gener a dounc a mbi oenl af or madepens a rs obr el a r el a c i ónent r eel us ua r i oys uent or noy as eanuev oo e x i s t ent e , dej a ndoa t r á sel pens a mi ent oder el l ena r c i uda desdema ner ai ndi s c r i mi na days i ns ent i do.

7

T r a t a ndo, a l c ont r a r i o, dec ons t r ui r c one x i onesent r eel c ont e x t oyel ha bi t a nt eat r a v ésdel edic i omi s mo ybus c a ndoquec a daedic i o a dqui er auna l t ov a l orpors uc a l i da d es pa c i a l ys uc a pa c i da dde emoc i ona r .

Al c ompr enderquedebe ha beres t ar el a c i óndel es pa c i oc on el c ont e x t obus c a moses t a bl ec er unac one x i ónent r eel di s eñoyl a s e x per i enc i a ss ens or i a l es .

Per ot a mbi énhas uc edi do quemuc hosa r qui t ec t osdej a na t r á s es t ar el a c i óns i gnic a t i v a , s ol o pens a ndoenl a sf or ma ses t ét i c a sdel edic i o, ens ua t r a c t i v aa pa r i enc i a , s i npens a renl a sr ea c c i ones , a c c i onesye x per i enc i aquepuede c r ea r s edent r odeunes pa c i o.

L a s obr a sdea r qui t ec t ur aqueha n t eni doenc ons i der a c i ónl ar el a c i ón del oses pa c i osc ons usus ua r i os , gener a ndov i v enc i a ses t i mul a nt es ha nper ma nec i dov i t a l esa l pa s a rde l osa ñoss i nt enera f ec t a c i onesdes u or maf í s i c ays ens or i a l ; t a l esel f c a s o, porej empl odel a sc a t edr a l es gót i c a s , quet i enenmá sdeoc ho s i gl osys i guenc onmov i endode ma ner ai nt ens a , i nc l us os i unonoes mi embr odel ar el i gi ónc a t ól i c a .

I NTRODUCCI ÓN ALA FENOMENOLOGÍ A 2 J uha ni Pa l l a s ma ayChr i s t i a nNor ber gS c hul z s ondosgr a ndesa r qui t ec t ost eór i c osqueha n es t udi a dol ahi s t or i aenba s eal aa r qui t ec t ur aque c onoc emosa c t ua l ment e .

Ambosha nhec hoes t udi os s obr el a sépoc a syl oses t i l osques eha ndes t a c a doen l ahi s t or i adel aa r qui t ec t ur a .

E nes t ec a pí t ul opodr á n l eera mba sper s pec t i v a sques epr es ent a nens us os ; porunl a do, J uha nni Pa l a s ma ac onunodes us l i br l i br osquee x pl or a nl a ss ens a c i onesdel hombr ec onel 3 yChr i s t i a nNor ber gS c hul z , uno es pa c i o: Oj ose nl api e l del ost eór i c osmá si n uy ent esenl as egundami t a d del s i gl oXX.Cons ul i br oE x i s t e nc i a, E s pac i oy 4 Ar qui t e c t ur al ogr ópl a nt ea rc l a r a ment eel t emadel a f enomenol ogí aenl ahi s t or i adel aa r qui t ec t ur aydel a a .Amba sobr a ses t á nenf oc a da sene x pl i c a rel c ul t ur v a l ordel ae x per i enc i as ens i bl edes del aa r qui t ec t ur a .

Apa r t i rdees et e x t o, s ec ons t i t uy eunai dea es enc i a l s obr el ae x per i enc i aena r qui t ec t ur aque j us t a ment er et r oa l i ment anues t r a spr egunt as obr e ¿ Cómopodemosi n uenc i a ral a sper s ona sat r a v ésdel di s eñoyl aa r qui t ec t ur adent r odeunes pa c i o? .

E s t e c a pí t ul oa mpl i a r emosel c onoc i mi ent os obr el a s es t r a t egi a s , i dea syt eor í as obr el a sf or ma senl ac ua l el es pa c i oesel medi odec omuni c a c i ónquet r a ns mi t e es t a ss ens a c i onesdent r odeunes pa c i o.

Dent r odel c a mpodees t udi odel aa r qui t ec t ur a gr a ndesa r qui t ec t osehi s t or i a dor esha ndedi c a dos us es t udi osenel a ná l i s i sf enomenol ógi c odel a a r qui t ec t ur a , s eha ni nt er r oga dos obr el a sr ee x i ones , r ec uer dosys ent i mi ent osqueha ni n uenc i a dol a f or madedi s eña rl osedic i os .

E s t osel ement os a bs t r a c t osc omol aper c epc i ón, s i gnic a doye x pr es i ón ha ns i doba s edees t udi opa r aent enderyc ompr ender l a sdi f er ent esdi mens i onesdent r odel es pa c i o.

8

Col l agehechopor : HazelWr i ght

Col l agehechopor : HazelWr i ght E nes t ec a pí t ul ov er emosdosper s pec t i v a sa c er c adec ómos edebec a r a c t er i z a rel es pa c i ode ma ner as ens i t i v aenba s eal oses t udi osyl i br osdeJ uha ni Pa l l a s ma aa r qui t ec t oehi s t or i a dory Chr i s t i a nNor ber gS c hul z .

Ambosa r qui t ec t osehi s t or i a dor esenel c a mpot eór i c odel aa r qui t ec t ur a r ea l i z a r onv a r i osl i br osquet i enenc omot emapr i nc i pa l l af enomenol ogí ayl oss ent i dosenl a a r qui t ec t ur a .

Al l eers ust e x t osya na l i z a rs usdi f er ent esper s pec t i v a sha c i al as ens i bi l i da dyl aa r qui t ec t ur a , v er á ndospos t ur a sdi f er ent esa c er c adel t ema .

Unadeel l a sl ac ua l es t ámá si dent ic a daenba s ea l osmi s moss ent i dosyl aani da dquet i eneel s erhuma noaper c i bi r , yot r ades deunaper s pec t i v a muc homá st eór i c aehi s t or i c i s t as obr el osel ement osquedebet enerel es pa c i o.

Ambospa r t endel apr obl emá t i c aquee x i s t ea c t ua l ment edes denues t r a sc i uda des , nues t r o c ont e x t ona t ur a l yl a sr el a c i onesques eha nper di doat r a v ésdel t i empo.

L ai dent i da ddel a sc i uda desydel osedic i osv a ndea c uer doal a sdi f er ent esr el a c i onesques e pl a nt ea n, t a l esc omoel edic i oc onel l uga rydel c onj unt odeedic i osc onl ac i uda dyt odoel l oen r el a c i ónc onl osus ua r i os ;l oquedenot aunai deadei dent i da dqueesl aba s edel ac ul t ur a .

As í quedent r odeunc ont e x t oc ul t ur a l ,c ua ndoha bl a moss obr el a se x per i enc i a syl os r ec uer dos , debemosc ons i der a rquet odoes t os egener aenunes pa c i o, y as eapúbl i c oopr i v a do, a bi er t ooc er r a do; a s í quee x i s t endi f er ent est i pol ogí a squeda nl uga radi v er s a se x per i enc i a sy s ent i mi ent os .

L oper c i bi mosdi a r i a ment e , enl oses pa c i osquef r ec uent a mosoha bi t a mosoen a quel l osquee x per i ment a mosa l moment odev i a j a ros onnuev os .

E s enuev oc ont e x t oquev i s i t a mosonoc onoc emosnospr oduc enuev a ss ens a c i ones , a v ec esnosi mpr es i onaot r a sv ec esnosdes i l us i onays onr ec uer dosqueper dur a nennues t r a memor i a .

Dees t af or mat odoes enuev oc ont e x t ol oobs er v a mosadet a l l e , nosi nt egr a mosynos or i ent a mosdent r odeél .

E l es pa c i o, enl ana t ur a l ez ades usdi f er ent esdi mens i ones , c a r a c t er í s t i c a syf or ma sc ompos i t i v a s l ogr aa f ec t a rel c ont e x t o, el l uga ryc onl osdet a l l esdel di s eños el ogr aqueper ma nez c al ai ma gen del osedic i osennues t r or ec uer do, ennues t r amemor i a .Porl ot a nt o, a l di s eña runes pa c i o debemosc ons i der a rc ona t enc i ón, ennues t r osdi s eños , l osef ec t osf í s i c osyps i c ol ógi c osque puedenpr oduc i r s edent r oy aquees t ef a c t orpuedes erl adet er mi na nt edel l uga r , pa r as u a pr opi a c i ón, us oa dec ua doyper ma nenc i aenel t i empo.

9

10 Col l agehechopor : HazelWr i ght

L apa l a br aes pa c i os egúns us i gnic a doet i mol ógi c opr ov i enedes u es pa c i o, di s t a nc i a , i nt er v a l o) .Al c onoc eres t os or i genenel l a t í ns pat i um5( s i gnic a dosyt oda sl a sdi v er s a sc ondi c i onesal a sc ua l espuedenda rl uga r ; c ompr endemosl av a r i eda ddet i pol ogí a squepuedenes t a rs uj et a sa l s i gnic a dodel apa l a br a“ l uga r ” .As í quet odospodr í a most enerdi f er ent es s i gnic a dospa r al ami s mapa l a br aya s í ,c ur i os a ment ec a das i gnic a do t i eneunapa l a br ac ompl ement a r i aqueenl a z ayes t a bl ec eunv í nc ul oenl a s di f er ent esdeni c i ones .

Nor ber gS c hul zyJ uha ni Pa l l a s maha c ens í nt es i sdedi f er ent es c onc ept osqueev i denc i a nl a sa c c i onespa r ac r ea rmemor i adeunes pa c i oy l ogr a re x pr es a rs ent i mi ent osat r a v ésdel aa r qui t ec t ur a .

S usc onc ept os c oi nc i denenl ae x pl i c a c i óndec ómodeber í as erl aa r qui t ec t ur a , pens a da pa r ael s erhuma noyl a snec es i da desyv i v enc i a si nt ens a sdent r odeun es pa c i oa c ogedordondes es i ent apr ot egi doyl i br eej ec ut a rs usa c c i ones .

Nor ber g-S c hul znosa c l a r aens ul i br oEx i s t enc i a, es pac i oyar qui t ec t ur a, l a s di f er enc i a sdel ost i posdees pa c i oyquea f ec t a c i ont i enec a daunoa nt eel us ua r i o.

S ui nt er éss obr eel es pa c i ov adel ama noc onl osdi f er ent es c onc ept osques eha nda doat r a v ésdel es t udi oma t emá t i c o, f í s i c oy ps i c ol ógi c os obr el a sdi mens i onesques et r a ba j a nenl aa r qui t ec t ur a .

Pr i mer a ment eS c hul zdeneel es pa c i oc omol uga rpa r aa dqui r i runa r el a c i ónv i t a l c onel c ont e x t oquel or odea ,pa r aa por t a rs ent i doyor den; a s í s ea da pt as i ol ógi c a ment eyt ec nol ógi c a ment eal a sc os a sf í s i c a sque i n uy enenl a sper s ona smedi a nt es i gnic a dosques ebus c at r a ns mi t i rpor di v er s osl engua j es .

S c hul zr el a t aquee x i s t endi f er ent est i pol ogí a sdees pa c i o dea c uer doal anec es i da dyes t udi o.

Pr i mer oc onc uer daquees t epens a mi ent os eor i gi nódes del aépoc a del aGr ec i ac l á s i c a , enl ac ua l s edes t a c a r onmuc hospens a dor esy l ós of os , es pec i a l ment ePl a t ónc ua ndodeni ól ageomet r í ac omol ac i enc i adel es pa c i o.

E s t adeni c i ónpr opul s óel pens a mi ent odegr a ndesc i ent íc osa t r a v ésdel t i empo, e x pl i c a ndoqueel es pa c i oa demá sdes erunl uga rde c onv i v enc i a , esunl uga re x per i ment a l dea c t i v i da desyf or ma ss ens or i a l es pr opul s a da sporel s erhuma no.

Nor ber gS c hul zr ec a l c ael énf a s i st eór i c o quet uv odes deel s i gl oXVI I el des c ubr i mi ent odel at eor í adeRené Des c a r t ess obr eel es pa c i oeuc l i di a noc onl a sc oor dena da squer epr es ent a n l a st r esdi mens i onesyques onor t ogona l es .

E s t edes c ubr i mi ent odi oa ent enderel es pa c i oma t emá t i c oyl af or maenquet r a ba j a moss obr eél , es dec i rl a sdi mens i onesdea l t o, a nc hoyl a r gos ones t a bl ec i da s c ompos i t i v a ment eyapa r t i rdees eor denpr ec i s os epuedendes enc a dena r t oda sl a sc ua l i da dess ens or i a l es .

11

12

Pa l l a s ma ac onc uer dac on Nor ber g-S c hul zenqueel i dea l de Des c a r t ess obr eel c onc ept ogeomét r i c o es pa c i a l det er mi nal a si n uenc i a squel a a r qui t ec t ur at omóapa r t i rdel osi dea l es huma ní s t i c osydel abel l ez adel aGr ec i a c l á s i c a ; pr ec i s a ndol av i s t ac omoel s ent i domá si mpor t a nt epa r aper c i bi run es pa c i o, ques es us t ent aenunapr ec i s a i deayunar i gur os ac ompos i c i ón.E s a a pr ox i ma c i óns es us t ent aenf r a s esc omo es t adeHer á c l i t odeÉ f es o(l ós of o gr i ego) “ L osoj oss ont es t i gosmás 6 sev i dent eque e x ac t osquel osoí dos . ”E s eha ndes a r r ol l a doat r a v ésdel ahi s t or i a a s pec t osdet odot i poydet a l l esenl os edic i osquer epr es ent a nl oses t i l osy ha c enunj uegopot ent eydi f er enc i ade i nt er pr et a c i onesv i s ua l esenl a a r qui t ec t ur a .

L a sdi f er ent esdeni c i onesque nosbr i nda nPa l l a s ma ayNor ber gS c hul z nosa y uda naent enderl a sdi f er enc i a s c onl aa r qui t ec t ur agr i sya nodi na , ha bl a ndomá sbi endeunaa r qui t ec t ur a i nc l us i v aat r a v ésdel oss ent i dos ; ha c i endoénf a s i senquepa r ac r ea res t a s e x per i enc i a ss onnues t r oss ent i dosl os quel a spot enc i a nat r a v ésdel r ec or r i do deunes pa c i oyha c erdees t euna v i v enc i aa gr a da bl e .

L a sdi f er ent esdeni c i onesquenos br i nda nPa l l a s ma ayNor ber gS c hul znos a y uda naent enderl a sdi f er enc i a sc onl a a r qui t ec t ur agr i sya nodi na , ha bl a ndo má sbi endeunaa r qui t ec t ur ai nc l us i v aa 13

enquepa r ac r ea res t a se x per i enc i a ss on nues t r oss ent i dosl osquel a spot enc i a na t r a v ésdel r ec or r i dodeunes pa c i oyha c erde es t eunav i v enc i aa gr a da bl e .

L af or maenques et oma nac ons i der a c i ónl os s ent i dospa r apot enc i a rl aper c epc i óndel es pa c i o, l apr eoc upa c i óndel a r qui t ec t opa r a l ogr a rl osdi s eñoss ens i bl esenel s ent i dode c onmov eraqui enl osr ec or r e; , l l ev aauna ma y orani da ddec one x i ónent r eel s er huma noyel edic i o.E s t o, a demá sdel os a s pec t osc ompos i t i v osba s a dosenuna geomet r í ar i gur os aya r móni c ac omoy a menc i ona mos , ha c enmuc homá si nt ens ay s i gnic a t i v al aa r qui t ec t ur a .

T a mbi énha y det a l l eses pec íc osc omoel a r oma , l a es t i mul a c i óndel t a c t oyl aa c ús t i c aques on det er mi na nt espa r aha c erdel es pa c i o, un l uga rc ómodo, i nt ens o, r ec or da bl eya lna l , úni c o.

Al pr oy ec t a res t et i podees pa c i osc on l osc onc ept osques ugi er enens usa ná l i s i s Nor ber gS c hul zyPa l l a s ma as epueden des a r r ol l a rt i pol ogí a sypr oy ec t osdedi s eño quees t á npens a dosdes del av i v enc i ai nt ens a yc onel l of or t a l ec erl ac a l i da ddel es pa c i oy unar el a c i ónmá ss ens i bl ec onel c ont e x t o.

Pa r aent enderes t ac onc epc i óndees pa c i osy c r ea res t ae x per i enc i amul t i s ens or i a l s edeben i dent ic a rl osdi v er s osa s pec t osyes t r a t egi a s quet r a ba j a mos , l adi f er enc i aqueha yent r e el l osyc ómoi nt er a c t úa n; a s í podemosda r nos c uent aquel omá si mpor t a nt eesc onc ebi rel es pa c i oa r qui t ec t óni c oj us t a ment ec omouna ent i da dqueesmuc homá squeuna spa r edes yt ec hodec or a dosodes nudos .

ELESPACI O DELOS ARQUI TECTOS “ L aAr qui t e c t ur ae se l i ns t r ume nt opr i nc i pal denue s t r ar e l ac i ónc one l t i e mpoye l e s pac i o ydenue s t r af or madedar uname di da 6 humanaae s asdi me ns i one s . ” Al nombr a res t a sdeni c i onesba s a da senel es pa c i o, Nor ber gS c hul zr ec a l c aquee x i s t ees t ees pa c i o dees t udi o, el c ua l t a mbi éndenec omounes pa c i o 7 oi dent ic ac omoel “ es pac i of í s i c o” .E s t a a bs t r a c t o yl c a t egor í adees pa c i os edes t a c aenl aa r qui t ec t ur ay a queesl aba s edel a sdi mens i onesenl a sc ua l es t r a ba j a mos .

Dent r odees t ees pa c i ol osa r qui t ec t ospl a nt ea unadel a sc a t egor í a smá si mpor t a nt edet oda syque f r ec uent ement enopens a mos : l ac uar t adi mens i ón, queeselt i empoa s oc i a doa l es pa c i o.S epuede e x pl i c a rc onl ai deadequemuc hosdenos ot r osnos queda mosc onl ai ma gendec ómoesunes pa c i ol a pr i mer av ezquel ov i mosper or es ul t aquec onel t i empoc a mbi a nl a sc ondi c i onesdeunl uga rys u per c epc i ónt a mbi én.

Al des a r r ol l a rnues t r al a borc omodi s eña dor esy a r qui t ec t ost r a ba j a mospa r ac r ea res pa c i osdeni dos pa r anues t r al a borc r ea t i v a ; a l r es pec t oNor ber gS c hul z dene el “ es pa c i oes t ét i c ooa r t í s t i c o” , el c ua l es t a bl ec e c omoel es pa c i oes pec i a l i z a dopr opi odec ons t r uc t or es , a r qui t ec t osypl a nic a dor es .

E s t adeni c i óns obr eel es pa c i oes t ét i c oc omoel es pa c i oa r qui t ec t óni c o, unes pa c i oe x pr es i v o, queda s i gnic a doas ua mbi ent ea s i mi l a ndos uspr opós i t osa l mi s mot i empoques ea c omodaal a sc ondi c i onesque of r ec es uc ont e x t o.

14

15

El es pac i oar qui t ec t óni c oes el quec onc r et ael es pac i odel hombr e .Comos er eshuma nosl o per c i bi mosyl oda mosac onoc er porl a sdi f er ent esper c epc i ones , s ens a c i onesys ent i mi ent osquenos i nc i t ayquededi v er s a sma ner a s podemosev i denc i a rc onel c uer po, c onl a se x pr es i onesyc onel v a l or a t r i bui doa l s i t i o.As í queaes a e x pr es i óns ens i bl edel es pa c i ol e da mosuns i gnic a doapa r t i rdel a s s ens a c i onesquepr ov oc a ; por ej empl o, nos ot r ospodemos di f er enc i a rbi en, a l es t a rdent r ode unedic i oquéc a r a c t er í s t i c a s ha c endees eedic i ot a n i mpor t a nt eoporquél os ent i mos dees ama ner a :“ el es pa c i oesuna es f er aemoc i ona l ques ee x pr es a porunc onc ept oes pa c i a l ” ar ma Nor ber gS c hul z .

Porot r ol a dol af or ma , l a ma t er i a l i da dyel r i t modent r odeél es t a bl ec enl aa r moní aquei n uenc i ade f or mas ens i t i v aa l v i s i t a nt eoha bi t a nt e .

F r ent eal adi mens i ónes pi r i t ua l , s ol emos pens a rques ol os uc edeenl a sv i s i t a sa t empl osei gl es i a synoc ons i der a mos quepuedeha bers ent i mi ent os es pi r i t ua l esa s oc i a dosa l es pa c i oen l uga r esmá spr i v a dosc omol a sc a s a s .

L a es pi r i t ua l i da des , s egúnNor ber gS c hul z , unadi mens i ónes t r a t égi c ac omo c ompl ement odel ar el a c i ónent r eel es pa c i oyel s erhuma no.

At r a v ésdel ac onc epc i óndel es pa c i o, esdec i rat r a v ésdel t r a ba j ode i ma gi na rc ómoesquet odosl os c omponent esdeunpr oy ec t os e a r t i c ul a n; esc omol osdi s eña dor es e x pl or a mosl a sc ondi c i onesenqueel edic i oa dqui er es ent i doent oda ss us es c a l a spor quel opens a mosdes des us Pr of undi z aes t ec onc ept oy det a l l esha s t as ur el a c i ónc onl ac i uda dy l oent r el a z ac onl aes pi r i t ua l i da ddel dent r odees a ses c a l a ses t á nl osenl a c es es pa c i oye x pl i c aquees t as el ogr a pa r ac r ea res t a sr el a c i ones enunl uga rat r a v ésdel di s eñoy mul t i s ens or i a l esquedebens uc eder c ompos i c i ón. dent r odeunes pa c i o.

As í que , amodode c onc l us i ón, podemos c ons i der a rquel aa r qui t ec t ur a esa mpl i aens usf or ma sdes er pens a daydes erent endi dapor l osus ua r i osyporl ot a nt oes v a s t aenel s ent i dodel os c onc ept osqueut i l i z a mospa r a c r ea r l a , pa r as us t ent a r .

Cómos uger i mosa nt es , muc hosa r qui t ec t ost i enenl a i nc l i na c i ónaba s a rs us pr oy ec t osapa r t i rdea s pec t os muyt éc ni c os , ot r osc r ea n di s eñosmuc homá s c ompos i t i v osyv i s ua l es .L a di f er enc i aent r el ospr oy ec t osv a del ama noc ons uc onc ept o, y a únc ua ndos ea ndi v er s a s a pr ox i ma c i ones , i nc l us o a nt a góni c a s , el a s pec t oc l a v ede t odos , s i ne x c epc i óness u s i gnic a do; esdec i rs u di mens i óns ens i bl e , queesal a l a r gal oquel edas ent i doal a obr ayal aa r qui t ec t ur ayas u t r a s c endenc i at a nt oper s ona l c omoc ul t ur a l .

16

FUNDAMENTOSDELADI MENSI ÓN SENSI BLEYDELAPERCEPCI ÓN DELA ARQUI TECTURA Pa l l a s ma amenc i onóens ul i br o Oj osenl api el ,queengener a l l os a r qui t ec t osj er a r qui z a na l gunoss ent i dos c ua ndos ev aadi s eña r , el i mi na ndol a e x per i enc i amul t i s ens or i a l .S ugi er eque muc hosedic i os , c ua ndos edi s eña r ons e ent endí a nper f ec t ospa r al as oc i eda dyque i ba nai nnov a rl af or madepens a renl a a r qui t ec t ur a .

Al gunosdees t osedic i os pr oba bl ement et uv i er oné x i t o, ot r osno f unc i ona r ony aques ev ol v i er oni ns egur os , a l gunoshoyendí aes t á nenc ompl et o a ba ndono, ot r osnos ec onec t a r onc ons u c ont e x t oys ev ol v i er onpr oy ec t osf uer ade es c a l a .E l r ef er i dopr oy ec t odePr ui t t I goe esel pr i nc i pa l ej empl odees t a s s i t ua c i ones .

17

É l t omac omoej empl oel Pa r t enónde At ena s , queesunadel a spr i mer a sobr a sen pr es ent a res t ema nies t odes del aper s pec t i v ade unedic i o, dec ómos ev edes del adi s t a nc i ayl a s s ens a c i onesquedebí aof r ec erl l ega ndoi nc l us o ha s t al as ens a c i ónquepr ov oc aes t a rdent r odeél ; esdec i r , el s ent i dodel pr oy ec t opores c a l a s .

E s t os ehas egui doma ni f es t a ndoen di v er s a sa r qui t ec t ur a sa l pa s odel t i empodel os di f er ent eses t i l os , enl a si gl es i a sgót i c a sque r ef er í a mos , endi v er s osedic i osdel r ena c i mi ent o yenpa l a c i osba r r oc os , endi v er s osedic i os c ul t ur a l esneoc l á s i c os , engr a ndesobr a sdel a époc adel ar ev ol uc i óni ndus t r i a l ypors upues t o ennumer os osedic i osdel s i gl oXX,i n uy endo endi f er ent esa s pec t osdel ac r ea c i ónydel di s eño ei nc l us oha s t aenel a r t e .

E ns usl i br os , t a nt o Pa l l a s ma ac omoNor ber gS c hul zmenc i ona n muc hosdees osedic i os .

17

“ E l pr e domi ni odel av i s t as obr ee l r e s t odel os 8 s e nt i dos ”esunaf r a s equec onc uer dat ot a l ment ec on el c onc ept oques ehaa pl i c a doenl aa r qui t ec t ur aen di f er ent eses c a l a s , es t opr ov oc adi f er ent esr ea c c i ones del us ua r i oa nt el aper c epc i óndel edic i oyl a s s ens a c i onesques ema nies t a n.

Pa r aha c er s eent endermej or , Pa l l a s madenel a t i pol ogí adea r qui t ec t ur aques ef unda ment as ól oen l ov i s ua l c omoAr qui t ec t ur aRet i ni ana.Al deni ry es t a bl ec erques edes t a c aenl aa r qui t ec t ur a oc c i dent a l ; i ns i s t eenunac ons i der a c i ónc onc ept ua l má si nt egr a l ypl a nt eaot r aper s pec t i v at ot a l ment e di f er ent eques eba s aenl aper f ec c i ónópt i c aper o i nt egr ael es t í mul oal osdemá ss ent i dos .

E nel s i gl oXX,l adenomi na da a r qui t ec t ur amoder na , s ec a r a c t er i z óporl a i nnov a c i ón, unanuev ama ner adel pens a mi ent o a pl i c a daenel di s eñodeedic i osques e a f a na ba npora s pec t osf unc i ona l esy v i s ua l ment edi f er enc i a bl esdeot r a sépoc a s .

E s t aa r qui t ec t ur ades a r r ol l óc oné x i t os us pos t ul a dosendi v er s ospr oy ec t osya l gunos ot r oss ol os ec onv i r t i er onengr a ndesí c onos v a c í os , s i nus ooqueda r onc omoes pa c i osno ha bi t a bl esqueev i denc i a nel ol v i dos obr el a c onc epc i ónf unda ment a l del ae x per i enc i aenl a a r qui t ec t ur a .

Aquel i dea l f unda doenl of unc i ona l que c a r a c t er i z óal aa r qui t ec t ur amoder na ,i n uy e gr a v ement eenr el a c i óndel apl a nic a c i ónque muc hosmi r a moses a“ l i mpi ez aópt i c a ” t odo debees t a rc or r ec t oenc ua nt oa l pr oy ec t oc omo enpl a nt a .c a r a c t er i z aunai ma gen c or r es pondi ent ec onunaes pec i ede“ l i mpi ez a ópt i c a”yunr i gorenel di s eñopl a ni mét r i c oa pa r t i rdel ac ui da dos adi s t r i buc i óndeun

18

T a mbi énenl az onic a c i ón dec i uda desys ue x c es i v o or dena mi ent of unc i ona l s e menos c a bael a por t epa r al ac a l i da d dev i dadel osc i uda da nosenc ua nt o as usa c c i onesc ot i di a na s .

Cua ndos epl a nt ea nes t et i po dez onic a c i onesc onf or ma s es t r i c t a ss ol opa r ac ompl a c eres a l i mpi ez aópt i c a , nos el ogr aa ba r c a r l a spr obl emá t i c a sques edebe r es ol v erenunac i uda d.

E s oha pa s a doenpr oy ec t osc omoBr a s i l i a deOs c a rNi emey erqueempl eamá s es t aa r qui t ec t ur ar et i ni a nayol v i da c a s i porc ompl et ol ac one x i óndel us ua r i oc onl osdi f er ent espunt osde l ac i uda d, c onl osedic i osmi s mosy nol ea y udaar ec onoc er s eenes os gr a ndeses pa c i osdema s i a do dena dos . or

19

E si nt er es a nt el ar ee x i ón E s t ospr oy ec t osba s a dosen queha c ePa l l a s ma as obr ea l gunos uns ol oc onc ept odei deaf ut ur i s t a , gr a ndesa r qui t ec t osdel s i gl oXX noesc er t er oquef unc i onea c omoL eCor bus i eryWa l t erGr opi us f ut ur oc omos epl a nt eóenun yl ama ner ac omodes a r r ol l a ns u pa s a do.

S ol onosdej ac omo a r qui t ec t ur a , des des u l ec c i ónel hec hodequenunc a pens a mi ent oópt i c o: “ una s a bemosdequéf or mas e a r qui t ec t ur adel oj o” ; que c a mbi a r áel edic i oos u demues t r ael t i podepens a mi ent o t er mi na c i ón na l . quea úns i guev i gent e .

E s t ost i posdepr oy ec t os Pr oy ec t osc omoL aVi l l e t oma ba nc omopr i nc i pa l c onc ept o S a v oy edeL eCor bus i er , quet ení a l af unc i ona l i da d, dej a ndoa t r á sl a s c omoi deapr i nc i pa l i nnov a rapa r t i r pr i or i da desdel osha bi t a nt esyl a s del av i v i endac omún, c a mbi a ndo s ens a c i onesques er epr oduc en. l af or madel a sc one x i onesdel Gr a ndesa r qui t ec t osdel s i gl oXX es pa c i oys usdi v i s i onesyporl o l l ev a r onac a bodi f er ent es t a nt ol af or madev i v i ry pr oy ec t osques oni nc l ui dos emoc i ona r s eyc r ea rr ec uer dos . dent r odel aa r qui t ec t ur ar et i ni a na , E s a sc one x i onesha s t al aa c t ua l i da d enl ac ua l , s egúnPa l l a s ma as e nof unc i ona r ondel ama ner aque dej a na t r á sl a ss ens a c i ones , l a s ei ma gi nó, a s í queel pr oy ec t o es c a l ayl oss ent i dosenel es pa c i o. quedóena ba ndonoys ol os e r ec uer dac omounodel ospr i mer os i dea l esdel c a mbi oha c i al a f or ma c i óndenuev oses pa c i os dent r odel av i v i enda .

LAFORMADEPROCEDERHACI ALA ARQUI TECTURASENSI BLE. Cua ndoc r ea mosel di s eño s i empr et enemosunc onc ept o f unda ment a doenl af or ma , el pr opós i t oyl a sa c c i onesques e v a nagener a rdent r odeél .E s e c onc ept ooi deadenues t r o pr oy ec t oques edeben ma ni f es t a ros ent i rdees ama ner a c ua ndoes t a mosenl aobr a .

Pa l l a s ma anosr ec a l c aque es ac one x i óns edebec r ea rc onel c onc ept odeunae x per i enc i a mul t i s ens or i a l ,ba s a doenel c a pi t ul oE x per i enc i a Mul t i s ens or i a l del l i br oL osOj os del aPi el l aa r qui t ec t ur ayl os s ent i dosdeJ uha nni Pa l l a s ma a nosr ec a l c aes t aper s pec t i v aque s eha bi aper di dodur a nt ea ños pors ol or ec onoc erl aes t ét i c ayel es t i l oenl aa r qui t ec t ur a .

L aa r qui t ec t ur as eha c eat r a v ésde unae x per i enc i amul t i s ens or i a l , es t aesel medi odei nt er a c c i ón ent r eel us ua r i oyel c ont e x t o.

Y es ae x per i enc i as eba s aent odos l oss ent i dos .L av i s t aesunapa r t e quec onec t ac onl osdemá s s ent i dos , porl ot a nt odebene x i s t i r c ua l i da desdel es pa c i oque es t i mul a ni nt ens a ment el ov i s ua l .

Pa l l a s ma aha c euna ná l i s i sdel os s ent i dos , c onc l uy endoque ni ngunof unc i onadema ner a i ndi v i dua l , t odost r a ba j a na l mi s mot i empoyporl ot a nt oa s í t a mbi éndebef unc i ona rl a a r qui t ec t ur a .

Porot r ol a do, l os edic i osnoa c t úa ndema ner a i ndi v i dua l , c ont i enenuna c one x i ónc onel es pa c i opúbl i c o, yes t oha c equenuev osa s pec t os a s oc i a dosal af enomenol ogí adel es pa c i os ei nc or por en:l a s s ens a c i onest ér mi c a s di f er enc i a da s , el a c c es oa l pr oy ec t o, esdec i rs ust r a ns i c i ones oel umbr a l , l osni v el esdec ont r ol dec er r a mi ent osya ber t ur a syen gener a l apa r t i rdeel f unc i ona mi ent odel edic i o, des del osa s pec t osgener a l es ha s t adet a l l esens ui nt er i or .

L a se x per i enc i a smul t i s ens or i a l es t r a ba j a ndel ami s mama ner a .

Pa l l a s ma ae x pl i c aquedi f er ent es a r qui t ec t osha nj er a r qui z a dol a v i s t ac omopr i nc i pa l s ent i do, per o e x i s t enl a sa c c i onesi nc ons c i ent es quedes a r r ol l a mosa l t eneres a c one x i ónc onl av i s t ac omol oes el t a c t oquef a mi l i a r i z al oques e es t áv i endoenl aobr ac ona l go y ac onoc i doounr ec uer dodel o ques ees t áv i endoenel moment o.

20

E sdec i r , i nc l us oenobr a s ques onc onc ebi da ss i nda r l ev a l or al a ss ens a c i ones , l ae x per i enc i a s ens i bl ec ont odosl oss ent i dos , des enc a denas ent i dosqueel ha bi t a nt epr oy ec t as obr eel es pa c i o.

Ot r oss ent i dosc omoel ol f a t o, nosa y uda naf a mi l i a r i z a run r ec uer doomemor i ac onr es pec t o a l ol ordel l uga renquenos enc ont r a mos .S edi c equeel s ent i dodel ol f a t oesel que a s oc i a mosmá sr á pi doc onun r ec uer dodea l gúnes pa c i o.

E smuy i mpor t a nt equees eol orpa r t i c ul a r r eej epens a mi ent os , r ec uer dosde ma ner apos i t i v a , quei n uenc i e pos i t i v a ment ea l us ua r i oys el l ev e unagr a t ae x per i enc i adel l uga r .

E s t es ent i doc ompl ement a c ones ae x per i enc i amul t i s ens or i a l quequer emosl ogr a r , a s í queel ol f a t os edebegener a renes pa c i os públ i c osc onel us o, porej empl o, de pl a nt a sc onol or .

L oses pa c i osque ha bi t a mosc ont i enenunol or pa r t i c ul a renl oc ua l f a mi l i a r i z a mos es el uga r .

Cons i der oquee x i s t eun ol ora bs t r a c t o, c omos i mból i c o, que s egener aat r a v ésdev a r i os a s pec t osques onc a r a c t er í s t i c osy r ec ur r ent esenunac i uda dyc r ea es e“ ol orac i uda d” o“ huel ec omos i es t uv i es eenGr ec i a ” dondenoes nec es a r i oa ña di runol ors i noque e x i s t enel ement osur ba nosc omo na t ur a l esquegener a nes e r ec uer do.

21

Conc l us i ón L ac ondi c i ónf enomenol ógi c a del es pa c i oesi nher ent eaél puesnoespos i bl e c ompr enderunes pa c i os i n r ec or r er l oyha bi t a r l o; ya l ha c er l os edes enc a dena n s ens a c i onesat r a v ésdel os s ent i dosqueper mi t enque t enga mosunar el a c i ónmá s i nt ens ayper s ona l c onel es pa c i omi s mo.

22

MI RARCON EXTRAÑEZA Cua ndoent r a mosaun edic i oquenunc aha bí a mos v i s i t a dot enemosunaa c t i t udde r es pet oyc one x pec t a t i v a pr udent es obr el oques epodr á enc ont r a rdent r odeél .

Al moment odeent r a rs egur a ment e t enemosunadi s pos i c i ón s i l enc i os a , dedi s t a nc i a mi ent o, un poc ot emer os ayr ec el os aha s t a es t a ryc a mi na rdent r odel es pa c i o;enc a mbi ol a sper s ona s queha bi t a nenes el uga ry f r ec uent a nel edic i oa l es t a r c os t umbr a da sa l l uga rt i enen a unaa c t i t udi ndi f er ent ef r ent ea él .

E s t ar ee x i ónnosa y udaa c ompr enderyv a l or a rpa r a nues t r ac a pa c i da dde obs er v a c i ónunaa c t i t udde “ e x t r a ñez a ” f r ent eaunl uga r por quenosha c edenot a rdet a l l es quenosdi c enporquénospodr í a gus t a rel l uga r , el a mbi ent eque a l l í per c i bi mosyqueporl ot a nt o l uegonosma nt i eneunr ec uer do s obr eel l uga r .

23

E s t aa c t i t uddee x t r a ña mi ent oesmuy i nt er es a nt ec ua ndol aa pl i c a mosi nt enc i ona l ment ea uns i t i oquec onoc emosyqueporf r ec uent a r dej a mosdev erc ona t enc i ón, dej a mosdeobs er v a r .

E l c a mbi oenl av ol unt a ddeper c i bi res ees pa c i onos per mi t edes c ubr i ror edes c ubr i ra s pec t osc l a v es .

E s t aes t r a t egi adei nt er pr et a c i ónesút i l pa r a ma nt enerv i t a l esl oss ent i dosdef r ent ea l ent or no; s obr et odoenl ac ondi c i ónf or ma t i v aquet enemos c omoa r qui t ec t osc onl ac ua l s i empr edebemoss er muyper c ept i v osya t ent os .

S i a na l i z a moses t et i podee x per i enc i a sal a ma ner adeNor ber gS c hul zc ua ndoes t a bl ec eque: “ Hayunc e nt r oquee se l hombr equepe r c i bey , por c ons i gui e nt ehayune x c e l e nt es i s t e madedi r e c c i one s quec ambi ac onl osmov i mi e nt osde l c ue r pohumano; e sl i mi t adoynoe sne ut r al e nni ngúns e nt i doo, di c ho e not r ost é r mi nos , e s ni t oyhe t e r ogé ne o, e s t á s ubj e t i v ame nt edeni doype r c i bi doyl asdi s t anc i asy di r e c c i one se s t án j adasc onr e l ac i ónal hombr e . ” ; nos ma nt i eneenl aa c c i óndees t a ra l er t a sal oque v emosyper c i bi mos , demodoquee x t r a ña runs i t i o ya c t i v a rt odoes t es i s t emadei nt er pr et a c i ónapa r t i r deunomi s mo, s umul t i di r ec c i ona l i da dl i mi t a daper o v er s á t i l , per mi t i r ás i ndudades c ubr i runagr a n c a nt i da ddea s pec t osdel edic i oquedi f í c i l ment e v er í a mosdeot r a sma ner a s .

Vi l l aMa i r e , Noor ma k k u F i l a ndi a , Al v a a rAl t o1939

E s t ar ec omenda c i ónesf unda ment a l pa r av a l or a rt odosl osa s pec t osdel osque hemoses t a doha bl a ndodur a nt eel t e x t oha s t a a hor a .L ac a pa c i da ddeper c i bi rel es pa c i oa pa r t i rdel os ens or i a l , deent enderl os c omponent esi nt a ngi bl esper of unda ment a l es quei nt ens ic a nel v a l ores pa c i a l deunedic i o; nosda r ámuc hosmá sel ement osdet r a ba j o pa r anues t r al a bordedi s eñoa r qui t ec t óni c o.

E nes es ent i do, l a se x per i enc i a ses t á n l i ga da sc onel es pa c i oe x per i ment a l i mpl í c i t o enunes pa c i oa r qui t ec t óni c o, s i nes t ono oc ur r i r í a nl oss uc es oss ens i t i v osque f unda ment a nel v a l ors i mból i c odeunedic i o, yqueas uv ezpot enc i a nl osr ec uer dosde a quel l uga rys i nl amemor i a , l oses pa c i osno s ona pr opi a dos , s ona ba ndona dosys e det er i or al ac onv i v enc i a .T i enequeha beruna s er i edees t r a t egi a syunaes t r a t égi c a c ompr ens i óndel ent or noenel c ua l s epi ens ay pr oy ec t aunedic i opa r aquepot enc i el a memor i aapa r t i rdel a ss ens a c i ones .

Nuev a ment er ec a l c oque t r a ba j a mosendi f er ent esdi mens i onesy c onunac ondi c i ónmul t i s ens or i a l , que des del oi nt a ngi bl eei nc l us odes del o a bs t r a c t or ef er i doal osa s pec t os r epr es ent a t i v osdeunac ul t ur aof or made pens a mi ent o; s edebepot enc i a r l o a r qui t ec t óni c o.L oquedenomi nol a a bs t r a c c i ón, es oi nt a ngi bl ec ons t r ui doen l ament e ,esel f a c t orqueha c eper dur a r el edic i ool aobr adent r odel pens a mi ent odenos ot r osc omos er es huma nosyma nt i eneel s i s t emac ol ec t i v o dea r r a i go.

24

ESPACI OS:MEMORI AE I MAGI NACI ÓN “ T odost e ne mosunac apac i dad i nnat apar ar e c or dar ei magi nar l ugar e s ” .

L ai ma gi na c i ónyl af a nt a s í as on a s pec t osquepoc omenc i ona mosenl a a r qui t ec t ur a , ques ee x ponenc ua ndo a dmi t i mosquequer emosi ral uga r es quei ma gi na moses pec t a c ul a r eso des c r i bi mosl af a nt a s í adet enerunac a s a deunes t i l oenpa r t i c ul a r .

E s t onost r a s l a daaes c ena r i os di v er s osmedi a nt er ec uer dosdev i a j es del uga r esquenoss or pr endi er on, a l gunosquequi z á snunc ai ma gi na mos quepodr í a mosc onoc er .E s t epa s eoen nues t r amemor i a , esel r ec or r i do i ma gi na r i oc onel c ua l nos ot r osha c emos queper ma nez c a nl uga r esa ñor a dospa r a v ol v erys ent i rnuev a ment el ai nt ens i da d mul t i s ens or i a l c omoc ua ndol o v i s i t a mos .

L ac one x i óndenues t r os s ent i mi ent osc ona quel l oquel l a ma mos r ec uer dosys ueñosha c enquea quel l os l uga r ess ev uel v a nc a s i i mbor r a bl esy per ma nez c a na l pa s a rdel t i empoyel es pa c i o.

Ca s c oAnt i guoCi uda dde Pa na má, 2018.

F ot ot oma dapor Ha z el Wr i ght

Ani v el c ul t ur a l es t oesmuys i gnic a t i v o, por queenl amemor i ac ol ec t i v a , unr ec uer do a r r a i ga dodeuns i t i oounedic i oenl ac i uda d, que pa r al agener a l i da desr ec onoc i bl e , gener as ent i do deper t enenc i aya pr ec i oporel l uga r ; yens ent i do opues t o, uns i t i oquenot i enenni ngúnv a l ors e v uel v epel i gr os o, s ol i t a r i oyt ender áades a pa r ec er .

Pa r al al a bordedi s eña dor es , a r qui t ec t osy pr oy ec t i s t a s , es t aa v ent ur ader et r a t os s uper pues t osennues t r amemor i ai nt ens ic a dos pornues t r ai ma gi na c i ón, t er mi napors erun s opor t ef unda ment a l enel moment odedi s eña ry r es pa l dal ai nt enc i óndel ogr a rpr oy ec t os s ens or i a l ment ei nt ens os .Al menoses t adeber í a s erl amej ormot i v a c i ónpa r ael di s eñode pr oy ec t os .

ARQUI TECTURACON TODOSLOS SENTI DOS E x i s t ena r qui t ec t ur a ss ens i bl esques on c or r es pondi ent esc onel s ent i doquedes eenpr i or i z a r .

Ant er i or ment es emenc i onól aa r qui t ec t ur adeL eCor bus i ery Wa l t erGr opi usc a r a c t er i z a dapors erl l a ma da“ a r qui t ec t ur adel oj o” , queJ uha ni Pa l l a s ma anosmenc i onós obr el ac ua l r ec a l c a quec l a r a ment ef a v or ec el av i s t adema ner ac i nét i c a .Ot r os a r qui t ec t oss eha ndes t a c a doc onl ac ombi na c i óndev a r i os s ent i dosyunanuev ac onc epc i óndent r odel á mbi t odedi s eño c omol ohi c i er onAl v a rAa l t oyF r a nkL l oy dWr i ght , qui enesen s usobr a ss epr eoc upa r onporgener a rdi f er ent ess ens a c i onesy r ea c c i onesenl a sper s ona squeha bi t a r á ns uses pa c i os . .

L ac onc epc i óndel es pa c i oapa r t i rdees t apos t ur adel a a r qui t ec t ur as ens or i a l , nos ol a ment ees t áenf oc a daac onmov er a l us ua r i os i not a mbi énaf unda ment a rs uc onc ept oat r a v ésde l ai nt ens av i v enc i aa l e x pl or a rs uses pa c i osyr ec or r i dos .E s t o l l ev a r áar ec or da rydes dea l l í a l a pr ec i oporel ent or no, el a r r a i go; l oc ua l t a mbi énr edunda r áenmej or esc i uda da nos , má s r es pet uos osyc ons c i ent es .

26

14

2

A R Q U I T E C T O SD E LE S P A C I OYD EL O MU L T I S E N S O R I A L Fr ankLl oydWr i ght Lui sBar r agรกn SouFuj i mot o 15

ARQUI TECTOSDELESPACI O YDELO MUL TI SENSORI AL Al ent enderl osc onc ept osde es pa c i oydev i v enc i ai nt ens ayde s ens a c i oness i gnic a t i v a squedeben pr oduc i rl osedic i os , a s pec t osquenos e x pl i c a r onel a r qui t ec t oPa l l a s ma ayel hi s t or i a dorNor ber gS c hul z ;podemos i dent ic a ra l moment odedi s eña r es pa c i osel mens a j equequer emos t r a ns mi t i r , ounc onc ept o, unai dea , que s ec onv i er t a nenunas ens a c i ónf uer t e quegener aunr ec uer doqueper dur ey queha gaquel aobr as eas i gnic a t i v a ; a s í podemoses t a bl ec erquel ac a l i da d del ospr oy ec t osnoes t áenes pec íc o ens uc ompos i c i ónes pa c i a l o c ompos i t i v a , oens usma t er i a l es v i s t os osodi s c r et os , s i noenl a c a pa c i da dquet i enendegener a r empa t í ays ent i dodei dent ic a c i óny per t enenc i aapa r t i rdel ama ner ac ómo l osus ua r i osv i v enel es pa c i oyl o s i ent en.

L aa r qui t ec t ur a , ent endi dade es emodo,bus c aes t a bl ec eruna r el a c i ónent r el a sper s ona syl a s ens a c i ones .Comodeni mos a nt er i or ment e , l af enomenol ogí a i dent ic aye x pl i c aes t osa s pec t osde v i v i rys ent i rl osedic i osquec onv i er t en l ae x per i enc i aeni má genesdur a der a s del edic i omi s mo.

Muc hosa r qui t ec t os ha nl ogr a does t a bl ec eres ev í nc ul oc on el t i empo, yenmuc hosc a s oss ol oa l pa s a rmuc hot i empos el ogr aent ender s uobr aya s í ha ns i dor ec onoc i dosc a s i poruna ni mi da denhi t osenl a a r qui t ec t ur a .

29

S onnumer os osl osej empl osa l r es pec t o, dosdeel l ospuedens erl ac a s aWi t t gens t ei nque di s eñóel i mpor t a nt í s i mo l ós of oL udwi g r as uher ma na , t r a ba j a ndoa l Wi t t gens t ei n9pa l a dodel a r qui t ec t oPa ul E ngel ma nn, qui enal a pos t r ea ba ndonael pr oy ec t o.E s t ac a s af ue pens a dac omounc a mbi or a di c a l enl af or made pens a rl aha bi t a bi l i da dys ol odéc a da sdes pués f uer ea l ment eent endi daes ai dea .

Ot r oej empl odi f er ent eper omuys i gnic a t i v oes el Pa bel l óndeBa r c el onaquehas i doi mpor t a nt e at odol ol a r godel s i gl oXXynoes t a ba c ons t r ui do.Yenl osa ñosoc hent a , c ua ndos e r ec ons t r uy ó, per mi t i ór ec ons t i t ui rt a mbi énl a s s ens a c i onesys ent i mi ent ospoder os ospa r as us nuev osv i s i t a nt es , da da ss usc ui da da s c a r a c t er í s t i c a sdel uz , penumbr a , s ombr a , t e x t ur a s , t r a ns pa r enc i a s , t a ma ñoyel ement os s i gnic a t i v os .

E nba s eal oses t udi osdel af enomenol ogí ayl os di s eñosdea r qui t ec t osquet r a ba j a nl a a r qui t ec t ur aenba s eal oss ent i dos , bus c a mos s ei spa l a br a squedur a nt eel pr oc es o es t a bl ec i mosc omof unda ment a l espa r a ent enderel es pa c i odes deunpunt odev i s t a a na l í t i c oenba s eal at eor í as obr el a f enomenol ogí a .

S ees c ogi er ons ei spa l a br a se x t r a í da sdel oses c r i t osdel os a r qui t ec t osCr i s t i a nNor ber g-S c hul zyJ uha ni Pa l l a s ma a .

L a ss el ec c i ona da ss et oma nenc ons i der a c i ónpor que c a r a c t er i z a nunes pa c i oa dec ua dopa r al a sper s ona s .S u deni c i ónes t áes t a bl ec i daent e x t osdosa mbosa ut or esy l a sut i l i z a r emosdema ner adi s c r ec i ona l pa r aha c er c oment a r i oss obr ees t osa ut or esyobr a sc onel pr opós i t o j us t a ment eder es a l t a rl amul t i s ens or i a l i da d:

E s t ec onj unt odepa l a br a snosa y uda r á naent enderdes de di f er ent esper s pec t i v a sel di s eñodel es pa c i oyc ómo i n uy ededi s t i nt a sma ner a sel us ua r i oquev i v eyl o t r a ns i t a .

E l t r a ba j oc omi enz ac onuna ná l i s i sc r í t i c os obr e t r esobr a sembl emá t i c a sdea r qui t ec t osdes t a c a dosc omo l os onF r a nkL l oy dWr i ght , L ui sBa r r a gá nyS ouF uj i mot o, qui eness onr ec onoc i dosani v el mundi a l pors uf or made di s eña r , ej ec ut a rypl a s ma rl aes enc i ades usdi s eños c ent r a daenl abús quedadel a smá si nt ens a ss ens a c i ones .

L a sobr a squea na l i z a r emosac ont i nua c i óns er á nv i s t a s des deunaper s pec t i v af enomenol ógi c a , nosba s a r emos enl a ss ens a c i onesquenosc a us al aobr ayl osdet a l l esde es t edi s eñoqueha c equel aobr ama nt engal aes enc i adel Ar qui t ec t odema ner ai nt a c t aynoa f ec t a daat r a v ésdel os a ños .

1 7 3 0

18

S e n s a c i รณ n

T r a n s i c i รณ n

c o mu n i c a c i รณ n

S i g n i f i c a d o

p e r c e p c i รณ n

e s p i r i t u a l i d a d

24

38

c a s ad el a c a s c a d a

39

Pl a nt aNi v el 1

S usf or ma sor gá ni c a ss ens i bi l i z a na l ha bi t a nt edes del aent r a da mi s ma , el v ol umenpa r ec edes a r t i c ul a r s eenel pa i s a j eynoc hoc a v i s ua l ment ec omounaa pr opi a c i óndel l uga r .

E l edic i os el ogr a c a mu a renel pa i s a j e , c r ea ndomuya gr a da bl eses pa c i ospr i v a dos muya bi er t osa l ent or nona t ur a l , s i nper ders upr i v a c i da d. .

Des t a c a a s í l ai nt ens i da ds ens i bl eques edes enc a denaat r a v ésdel os s ent i dos , esdec i r , es t a bl ec eunenl a c epot ent ec onel ement os na t ur a l esquepr oduc ens oni dos , c ol or es , ol or esyf or ma s .

Pl a nt aNi v el2

E nes t ac a s as ees c ogi er ondosa s pec t osc l a v esques onl a s a nt aNi v el3 s ens a c i onesyl aes pi r i t ua l i da dpor ques uc onc epc i ónpot enc i aes t os Pl a s pec t oss ens or i a l esdeunama ner amá x i ma :

E S P I R I T U A L I D A D

Comomenc i ona mosa nt es , t odosl osedic i ospodr í a n pr opi c i a runc i er t os ent i mi ent odees pi r i t ua l i da dode c one x i óns ens i bl ec ons ent i mi ent ospr of undosgr a c i a sa quec onmuev en.E nel c a s odel aCa s adel aCa s c a dal a es t r ec har el a c i ónc onel l uga rt r a s c i endeoel ev aa l ha bi t a nt epors ues t a dí aor ec or r i dodel pr oy ec t oys u per ma nent ec one x i ónc onel pot ent epa i s a j ea l r ededor . i ghtdes t a c al at r a ns i c i óndel oses pa c i osha c i as u Wr ent or noya s í l ogr ac a pt ur a rl a sc a l i da desdes i l enc i o, i nt i mi da dyr ec ogi mi ent odel bos queha s t ac a s i ha c er pa r t edel ac a s a ; a s í c omuni c al aes pi r i t ua l i da ddees e pa i s a j eques ec ombi nac ons ui nt er i orenl abús quedade es at r a nqui l i da dquebr i ndal av eget a c i ón, el a guay es pec i a l ment el ac a s c a da ; quea demá ss ec onv i er t eenuna i mpor t a nt ec ondi c i óndehos pi t a l i da dquebr i ndal ac a s a ha c i as usr es i dent esyv i s i t a nt es .

S ec c i ónL ongi t udi na l

F a c ha daF r ont a l

40

S E N S A C I Ó N

L a ss ens a c i onesques epr oduc enenel es pa c i os onl omá si mpor t a nt epa r ael v i s i t a nt e or es i dent edel aobr a , y aquedet er mi nas i s e l l egóaa l c a nz a rel c onc ept oypr opós i t odel di s eño.

E nes t ac a s a , s i ndudaa l guna , l af or ma c omos eempl a z óenel l uga ryl osdi s eñosde es pa c i os , t er r a z a syma t er i a l es , gener a n per ma nent ement es ens a c i onesenl os ha bi t a nt esyv i s i t a nt es .Cua ndoent r a mosal a c a s aesmuyev i dent el ai n uenc i adel ona t ur a l enel r ec or r i doa l i rc a mbi a ndodees pa c i osc on l oc ua ls ec r ea ndi f er ent ess ens a c i ones des t a c a ndos uef ec t odegr a v eda ddel es pa c i o, esdec i r , el s ent i mi ent ode ot a ryes t a rr odea do del a sc opa sdel osá r bol esqueha c es ent i run s ol oobj et oc ombi na doc ons uent or no.

L oses pa c i osdi s eña dosc omol a s di f er ent est er r a z a sper mi t eni nt ens ic a rl a r el a c i ónc onel ent or noyes pec i a l ment euna a pr ox i ma c i ónas uc a s c a da .

E l s ent i ryes c uc ha r l osdi f er ent ess oni dosquedal ana t ur a l ez aha c e quel ac a s as ec onv i er t aenunl uga rt r a nqui l oy pa c íc o.

E l di s eñov a r í as egúnel es pa c i o, ha c i endol uga r esc a mbi a nt esdes ens a c i ones ; es t os edebeal ac ombi na c i óndet odosl os a s pec t osr ef er i dosdi s eña dosenes t epr oy ec t o.

41

42

c a s ae s t u d i oB a r r a g á n

Vi s t a sI nt er i or esdel a so c i na sdel a Ca s aE s t udi o.

Pa t i odeL aCa s a E s t udi o T éc ni c a : Ac ua r el a Por : Ha z el Wr i ght

43

C O MU N I C A C I Ó N

Pl a nt aBa j a

Pl a nt aNi v el 1

S ec c i ónL ongi t udi na l

E l r ec or r i dodel aCa s aE s t udi o c onl l ev aal ac omuni c a c i ónyt r a ns i c i ónde es pa c i os , ha yunai deas os t i c a dayc l a r a des ec uenc i aes pa c i a l queas uv ez c onl l ev aar ec uer dosys ens a c i onesques e des enc a dena nc ont i nua ment e .

Al ha c er undi s eñoaba s edel a se x per i enc i a sy r ec uer dos, c omuni c ades dedi f er ent es per s pec t i v a sel es pa c i osy as eaen di f er enc i adeni v el es , c ol or es , l uzy s ombr a .

S ur ec or r i doc ombi naj uegosde t r a ns i c i óndel uzyc ol or , el c ua l c omuni c a s uc onc ept oa bs t r a c t oenl aobr ac r ea ndo es pa c i osdel uzypenumbr a ; l oc ua l pa r ec egener a runai nt ens av i v enc i adel es pa c i o, per ma nent es or pr es a , y s ent i mi ent osder ec ogi mi ent oy t r a nqui l i da d

S I G N I F I C A D O

Pl a nt aNi v el 2

S ec c i ónT r a ns v er s a l

Ba r r a gá nbus c ades a r r ol l a rs u c onc ept opr i nc i pa l ques onl osr ec uer dos des ui nf a nc i aus a ndoc omor ec ur s ol a c ompos i c i óna r qui t ec t óni c a .

Al ent ender es t ec onc ept ot a na bs t r a c t ol ogr a t r a ns mi t i rquel or el a c i ona nc on e x per i enc i a sper s ona l es , dema ner a a bs t r a c t abus c ar ec r ea res a smemor i a sy es pa c i os .

44

E S P I R I T U A L I D A D Des des uses pa c i osi nt er i or esc omos ue x t er i ordes t a c a n unaes pa c i a l i da df enomenol ógi c aquedemues t r al ai mpor t a nc i a quet omaL ui sBa r r a gá na l i nc or por a rens usc onc ept osdedi s eño a s pec t oss ens i bl esquei nv ol uc r a ndema ner ae x per i ment a l a l v i s i t a nt e .

E s t oses pa c i osdondel al uzypenumbr as ec ont r a ponen oa pa r ec enens ec uenc i a sc a mbi al as ens a c i óndees pa c i ode f or mas i gnic a t i v aesdec i r , s ebus c at r a ns mi t i runmens a j ea t r a v ésdedi f er ent ese x per i enc i a senel es pa c i oyha c er “ s ent i r ” de ma ner apot ent epa r ac onv er t i res a sv i v enc i a senr ec uer dosc omo l omá sc a r a c t er í s t i c odel aobr a .

L ac ondi c i ónt r a s c endent eyes pi r i t ua l del pr oy ec t os e s opor t aenes pa c i osdedi mens i óní nt i maques ugi er enel r ec ogi mi ent o, l ac a l ma , c a mi na rs i npr emur a , des c ubr i r , a s pec t os quea s oc i a dosal at r a nqui l i da dquepr oy ec t a nl oses pa c i osdel pa t i omuydi á f a nosyc onc ol or eses pec i a l es , t odol oc ua l dal uga r aunadi mens i ónes pi r i t ua l a l per c i bi rel es pa c i o.

45

Vi s t aa l Pa t i oE x t er i or

36 4 2

C A S AN S O UF U J I MO T O S ouF uj i mot oesuna r qui t ec t odena c i ona l i da d J a pones ac uent ac ons ues t udi oS ouF uj i mot o Ar c hi t ec t subi c a doenT ok i o, J a pón.

E sunodel os a r qui t ec t osc ont empor á neosmá sr ec onoc i dosani v el mundi a l , s usdi s eñosdes t a c a nporl adi f er enc i ade pens a mi ent oenel di s eñoyl aa bs t r a c c i ónde c onc ept osquebus c ama ni f es t a r s eenc a daes pa c i oy c ont e x t oquees t ás i t ua do.

E nc ont r a s t ec onl osa r qui t ec t osa nt er i or esypa r a poderr ea l i z a runar ev i s i ónmá sa mpl i as obr eel t ema del af enomenol ogí aenl aa r qui t ec t ur a , hees c ogi doa unes t ea r qui t ec t oj a ponésdel aúl t i magener a c i ónde des t a c a dospr of es i ona l esdees epa í s .

Al c ompr enderl osdi f er ent eses t i l osqueha n i n uenc i a doal aa r qui t ec t ur aenba s eas udi s eñoy c onc ept o, l aépoc aquehoyc ons i der a mosc omo c ont empor á neaa ba r c aot r osi dea l esdedi s eño.

S ou F uj i mot oesuna r qui t ec t oj a ponésques eha des t a c a doenba s eas usi dea synuev osc onc ept osde es pa c i oqueha ns i doi n uenc i a snot or i a senl a a r qui t ec t ur a .

Pa r ael a ná l i s i sf enomenol ógi c odees t ea r qui t ec t o es c ogi most r esc onc ept osquec or r es pondenc onl a s c ons i der a c i onesye x pl or a c i onesc ont empor á nea s quehar ea l i z a doenv a r i osdes uspr oy ec t os .

L aCa s a Ne x ponepa r t edes usi dea ss obr el aper c epc i óndel es pa c i oyl af or madev i daquenosi nt er es ar ev i s a r .

Di buj odel I nt er i orVi s t aha c i a el Pa t i oI nt er nodel aCa s aN T éc ni c a : Ac ua r el a Por : Ha z el Wr i ght

47

F a c ha daF r ont a l

Vi s t adel T a t a mi ha c i ael J a r dí n

Vi s t adel os dor mi t or i os

L aC a s an L aCa s aNesunar es i denc i a ubi c a daenOi t a , J a pón c ons t r ui daenel 2007.

L oc a r a c t er í s t i c odees t e pr oy ec t oesel nuev oc onc ept o del es pa c i oba s a doenl ai deade env ol v erunes pa c i oenot r o;s e di s eñóat r a v ésdec á s c a r a sque unic a nt r eses pa c i osenuno.

p e r c e p c i ó n L aper c epc i óndees t ees pa c i oes c a mbi a nt ey aqueunic al ost r es es pa c i osques onel e x t er i or , el j a r dí no pa t i oyl az onapr i v a da .

Al c ombi na res t os t r esel ement osha yunaa mpl i t uddel es pa c i oyl apr i v a c i da ds ec ombi nac on l a sá r ea ss oc i a l es .

Pa r al ogr a rc r ea runa es t a bi l i da dent r el opr i v a doyl opúbl i c o s eut i l i z óc omoba l a nc eel us odel al uz na t ur a l , es t osgr a ndesv ent a na l esque a c ompa ña nc a daes pa c i oha c ei nt egr a r l osel ement osna t ur a l esdef or ma del i c a dapa r ac ombi na rl a sc á s c a r a s di v i s or i a sdel es pa c i o.

Ma quet adees t udi del aCa s aN

48

S E N S A C I Ó N L af or madec ómo deni mosel es pa c i oi n uy e ha s t ael mí ni modet a l l e , el pr oy ec t ot r a t ac onl a sdi f er ent es f or ma senc ómos ent i mosel es pa c i oypor quepens a mos di v i di r l o, a l c ons i der a rqueel es pa c i os epr edomi naenba s ea l a sa c c i onesyl a snec es i da desel di s eñodeber es ponderaes a s deni c i ones .

L aut i l i da ddedi f er ent es t e x t ur a s , el ement osna t ur a l es , j uegodel uzys ombr aha c endel es pa c i ounl uga rc a mbi a nt ec on r es pec t oal a ss ens a c i onesyl a s ens i bi l i da dqueper meaa nt eel i nt er i orc onel e x t er i or .

c o n c l u s i o n e s E nc onc l us i ónes t e a ná l i s i sc onc r et i z ael i dea l del a a r qui t ec t ur aques eha c onv er t i doenl amet adel os es pa c i osdi s eña dos .

Como a r qui t ec t ospens a mosqueel es pa c i oess ol ol aes t ét i c a , l a a mpl i t udyl ac ompos i c i ón, l a v er da d, esmuc homá squees o.

E l es pa c i oc onl l ev amuc homá s f a c t or esquei nt erer ende di f er ent esma ner a sa l us ua r i o, el pr oduc i rs ens a c i onesque c a r a c t er i z a nel es pa c i oqueha c e queel l uga rs eamemor a bl e , c ómodoyt r a nqui l o.

49

50

F ot odeBa ol boa , Anc รณn, Ci uda dde Pa na mรก . por : Pa na mรกL aVi ej a E s c uel a

3 Ma e s t r o sd e le s p a c i oP a n a mรก

LaCasaGรณngor a Casa1 73, Cent r odeI nt er pr et aci รณnCi udaddel Saber CasaBer mi ngham

MAESTROSDELESPACI O PANAMÁ L aa r qui t ec t ur apa na meñav adel ama noc ones t osgr a ndesma es t r osquehemoses t udi a do a nt er i or ment e , muc hosedic i oshi s t ór i c ost i eneni n uenc i a sc l a r a sdees t osgr a ndes a r qui t ec t os .

Pa na má , a l s erc a r a c t er i z a doc omounpa í sdet r á ns i t o, dec r i s ol der a z a shas i do i n uenc i a doent odosl osa s pec t osyes t os ehapl a s ma doenl aa r qui t ec t ur av a r i a da , di s í mi l , quec ombi nas i ni nc onv eni ent ees t i l os , époc a sei dea sdi v er s a s .

E nes t ec a pí t ul oa na l i z a r emos3c a s a squec ons i der a mosa dec ua da sys i gnic a t i v a spa r a e x pl i c a rl a sc ondi c i onesf enomenol ógi c a se x pl or a da senl osc a pí t ul osa nt er i or esdema ner a t eór i c ayc onc a s a senot r osc ont e x t os .E si nduda bl equeenes t a sc a s a ss eha ni nc or por a do a s pec t osquel esda nunv a l ores pec i a l des del ov i v enc i a l yqueper mi t endemos t r a rque muc ha si dea sdes ens a c i onesyper c epc i oness ont r a ns v er s a l esat odal aa r qui t ec t ur a , s i n i mpor t a rs uor i gen, s ui n uenc i ays usges t or es .L ospr oy ec t oss el ec c i ona doss onpr oy ec t os ques epuedenc a t a l oga rhoyendí ac omounl ega doquehac ont r i bui doa l es t udi oydi s eñode l aa r qui t ec t ur adePa na má .

E s t eej er c i c i odet r a s l a da rl a sr ee x i onesa l c ont e x t ol oc a l , l ohemoshec hopa r anor ea l i z a run t r a ba j oques equeda r aenunar ee x i ón“ aj e na” , s i noquev i ér a mosqueespos i bl es uus oen c ont e x t ol oc a l .

53

Di buj odeL aCa s a Góngor a .

T éc ni c adeAc ua r el a por : Ha z el Wr i ght

53

C A S Ag ó n g o r a L aCa s aGongor aesunadel a sc a s a smá sa nt i gua sde 11 Pa na máyc a s i l aúni c aent enerel es t i l oc ol oni a l ens u t ot a l i da d.

S uc ons t r uc c i ónda t ade1756.F uel ar es i denc i a del c a pi t á nPa bl oGóngor aqueer ac omer c i a nt edeper l a s .

E s t ac a s aa c t ua l ment ema nt i enec a s i t oda ss uspi ez a s or i gi na l es , s uus oa c t ua l esc omoc a s adel a r t i s t ayc omoun l uga rdee x pos i c i óndeobr a sdea r t e .

Pl a nt aBa j a

Pl a nt aAl t a

a nhi t odei ns pi r a c i óndent r odel a L ac a s ahas i doungr a r qui t ec t ur apa na meña .

S uv a l orhi s t ór i c or epr es ent al a s f or ma senl ac ua l s ees t i pul a baunav i v i endac ol oni a l , des t a c a ndoel ement osc omol osba l c onesc or r i dosc omo punt oss oc i a l esyj er á r qui c osf r ent eaunc ont e x t oen des a r r ol l odel es t i l oc ol oni a l yr epubl i c a no.

Da doel v a l orpa t r i moni a l del ac a s a , queenl oquenos i nt er es a , ev i denc i aunaf or maes pa c i a l muya dec ua daa l c ont e x t ol oc a l ymuyc a r a c t er i z a dadeunaépoc a , quede a l gunama ner ahat a mbi éni n uenc i a dol aa r qui t ec t ur a r es i denc i a l pos t er i or ; a s í queel s i gnic a dos ev uel v eel v a l orf enomenol ógi c omá ses t r a t égi c opa r aa na l i z a res t a c a s a .

L af or maenc ómos ea dent r al ac a s aaunc ont e x t o c ol oni a l noss i t úaenc ont e x t odel aépoc a , l ogr a ndo ent enderl a sf unc i onesynec es i da desques et oma ba na c ons i der a c i óna l c ons t r ui res t et i podec a s a sa demá sde es t a renunc l i mat r opi c a l húmedoent enderl a ss ol uc i ones oa l t er na t i v a sa l di s eño.

F a c ha daF r ont a l

F a c ha daL a t er a l I z qui er do

E s quemadeE dua r doT ej ei r aDa v i s

F ot osdePer i ódi c oL aPr ens aPa na má

S I G N I F I C A D O

T R A N S I C I Ó N

E l es t i l oc ol oni a l l l egóapa r t i rdel af unda c i óndel apr i mer a c i uda dl l a ma daPa na mál aVi ej aen1519, a l l l ega rl os es pa ñol esc ol oni z a r ones t el a dodel ac i uda dc onoc i da c omoL aPer l adel Pa c íc o.

Al t eneres t ei mpa c t oc ul t ur a l a l t er óel es t i l oa r qui t ec t óni c ot eni endoi n uenc i a sdel os i ndí gena syl oses pa ñol esaes t es el enombr óAr qui t ec t ur a c ol oni a l .

Al t oma res t epunt odepa r t i dal aCa s aGóngor a pa r ami esmá squeunhi t oenl aa r qui t ec t ur a c ol oni a l , esunac a s aqueper mi t ea na l i z a rl a t r a ns i c i óndeépoc a sat r a v ésdel di s eño.

L ac a s af ue unar es i denc i adel uj oa l t eneres t af a c ha da ba s t a nt es enc i l l aac ompa r a c i óndeot r a sc a s a sdel a époc a .

Al s erdes t r ui daporpi r a t a s , s ebus c óunnuev ol uga rpa r a es t a bl ec erl anuev ac i uda denbús quedadema y or s egur i da dya c c es i bi l i da d, apa r t i rde1673es t el uga resl o quehoyc onoc emosc omoel Ca s c oAnt i guodePa na má quepoc oapoc os ef uees t a bi l i z a ndoc onl a si gl es i a s , v i v i enda sent r eot r os .

L aCa s aGongor as ees t a bl ec ec omo unadel a spr i mer a sc a s a sdees t i l oc ol oni a l dent r odel Ca s c oAnt i guo, f uepunt odepa r t i dapa r abus c a rnuev a s a l t er na t i v a sdef or ma sdev i v i enda , l ac a s ac uent ac ondos pl a nt a sr epa r t i da sent r edi f er ent esz ona ss oc i a l es , pa t i os i nt er nosyunaba l c ona dac or r i daquees t a bl ec í auna l t o es t á nda rdel aépoc a .

S udi s t r i buc i óns ec ompl ement aat r a v ésdel os es pa c i ospúbl i c osypr opor c i onesesdec i r ; l ac a s a t i enes uc a r a c t er í s t i c adema nt enerunaba l c ona da c or r i daens uf a c ha daei nt er na ment ema nt i ene es t osba l c onesc omoa c c es oal oses pa c i osi nt er nos del ac a s aa l r ededordel oses pa c i osi nt er nos .

S u f or maenc ómoes t áempl a z a da , s usf or ma s s enc i l l a sdea br i r s eaunes pa c i oys uf or mauni r s e c onel es pa c i opúbl i c os onf a c t or esenl ac ua l ena l t ec ees t agr a nobr aquehaper dur a dodur a nt e s i gl os .

56

Di buj odeL aCa s a 173 T éc ni c adeAc ua r el a por : Ha z el Wr i ght

56

C A S A1 7 3 E l c ent r odei nt er pr et a c i óndec i uda ddel s a ber ubi c a doenel c ompl ej odel aa nt i guaba s emi l i t a r deCl a y t on19191999, l uegoc onv er t i doenel pr oy ec t oCi uda ddel S a ber .

L ac a s amus eoo a nt i gua ment ec onoc i dac omol ar es i denc i a173l a c a s adec oma nda nt e , c ons t r ui daen1922 di s eña daporel a r qui t ec t oS a muel M. Hi t t .

L ac a s a173per t enec eal apa r t emá sa nt i guade l aba s emi l i t a r , l ar es i denc i ades t a c aenba s eas u f unc i ónor i gi na l yel r es t odel a sc a s a squeens u ma y or í af uer ondor mi t or i osoc a s a sdes ol da dos .

S us i met r í aens usf a c ha da syl adi s t r i buc i óndes u i nt er i orv a na c ompa ña dosdeunaba l dona da per i met r a l , queha c es ent i rl ac omodi da dyl a t r a ns i c i óndel oses pa c i osna t ur a l esc onel a r qui t ec t óni c o.

L aa r qui t ec t ur adel aZonadel Ca na l t i enees t e c a r a c t er í s t i c oquedes t a c aes t at i pol ogí ade a r qui t ec t ur aenPa na má .

E s t aa r qui t ec t ur abus c a empl a z a rdent r odeunc l i mat r opi c a l s i na f ec t a rel c ont e x t ol a sc a s a sc a na l et a sbus c a ni nt egr a r s ey ent enderc ómoa pr ov ec ha rel c l i mat r opi c a l de Pa na má .

L ac a s a173des t a c as us epa r a c i óndel s uel oy aque pora f ec t a c i onesc l i má t i c a sha c edepors í l ac a s a má sc a l ur os a , i nc l uy eel el ement odel aba l c ona da c or r i dapa r at enera c c es osav ent i l a c i onesc r uz a da s yel a c c es oa l v er dorquedael c ont e x t odeCl a y t on.

Ac t ua l ment ees t a sc a s a sma nt i enenl ama y or í ade es t osa s pec t osques onc a r a c t er í s t i c osdees t a t i pol ogí adea r qui t ec t ur ays onunl ega dopa r al a a r qui t ec t ur apa na meña .

Pa r aha c eres t ea ná l i s i sdees t at i pol ogí adec a s a sy a r qui t ec t ur as eha nes c ogi dol a ss i gui ent es pa l a br a s : Per c epc i ónyl ac omuni c a c i ón, v i éndol o des dees t aper s pec t i v aesi nt er es a nt ec ómos el ogr a ent enderl aa da pt a c i óndees t at i pol ogí ade a r qui t ec t ur ami l i t a rE s t a douni dens eenel c l i ma t r opi c a l húmedodenues t r aCi uda ddePa na má .

E s t a a r qui t ec t ur at uv os ua ugeenl aépoc ade c ons t r uc c i óndel Ca na l , es pec íc a ment el ac a s aque a na l i z a r emosper t enec eaunadel a spr i mer a s et a pa sc ons t r ui da senel á r eadeCl a y t on, y aquel a ma y or í aes t á nubi c a da senl az onadeBa l boa .

F ot oAnt i guadel Cent r ode I nt er pr et a c i ón,Ci uda ddel S a ber .

L i br odeCi uda ddel S a ber 58

F ot osporOr ga ni z a c i ón Ci uda ddel S a ber

P E R C E P C I Ó N

C O MU N I C A C I Ó N

Cons i der a ndounaa r qui t ec t ur amuyunic a da ent odal az onar ev er t i dadel c a na l , a s pec t os má ses pec íc osdees t ac a s ac omoel ma nej o del a sa per t ur a sydi s t r i buc i óndel i nt er i orda l uga raunes pa c i omuya gr a da bl eei nc l us o c onmov edorquer ef uer z ael us opa r ael que es t ádes t i na do.

Unac a r a c t er í s t i c aquehe deni doper s ona l ment es obr el aa r qui t ec t ur a Ca na l er aesl as ens i bi l i da dquet i enef r ent eal a es c a l ahuma na , a l v i s i t a res t a sobr a squeha n r es pet a doel l ega dodes uc ont e x t ona t ur a l y l ai nt egr a c i óndel ami s maenba s eas u ent or no.

L a sc a s a sCa na l er a ss onl a sc a s a squemej orha n a da pt a doel pr obl emac l i má t i c oquet enemosen l ac i uda ddePa na máquev i v i mosdent r odees t e c l i mat r opi c a l húmedo, s i empr ehas i doun des a f í opa r al aa r qui t ec t ur aha c erv i v i enda s a c or deal osc a mbi osdr á s t i c osdel c l i ma .

E s t a s c a s a senes pec íc ol a sc a s a subi c a da senCl a y t on t i enenes t ebenec i odec omuni c a rat r a v ésdes u i nt er v enc i ónel r es pet oha c i al oses pa c i osv er des yc omos epuedei nt egr a res ec onf or tdel t r ópi c o dent r odel a sc a s a s .

59

Di buj odeCa s a Ber mi ngha m T éc ni c adeAc ua r el a por : Ha z el Wr i ght

60

C A S Ab e r mi n g h a m F a c ha daF r ont a l

S ec c i ónL ongi t udi na l

Pl a nt aBa j a

L aCa s aBer mi ngha m es t áubi c a daen Ga mboa , unpequeñopuebl oent r el aCi uda d dePa na máyl apr ov i nc i adeCol ón; l ac a s af ue enl aépoc adec ons t r uc c i óndel Ca na l de Pa na máyl uegof ueha bi t a daporl a st r opa s del aGua r di aNa c i ona l ha s t a1989porl a i nv a s i ón.

L ar maE ns i t uf uel aenc a r ga dade r ea l i z a res t epr oy ec t o, l i der a doporel Ar qui t ec t oPa t r i c kDi l l ondi c hac a s af uel aque r es i di óens ui nf a nc i a .

L ac a s af ueunpr oy ec t oder emodel a c i ónen el 2005, pa r aunaf a mi l i ade5per s ona s , r es pet a ndoel c a r a c t er í s t i c odel a sc a s a s Ca na l er a squeesl av ent i l a c i ónc r uz a days us c er r a mi ent os .

E l Ar qui t ec t oPa t r i c kDi l l ondes t a c as u es t i l oyc ont r a s t eens ua r qui t ec t ur a , pl a s ma s uss ueños , e x per i enc i a sehi s t or i adel l uga ra t r a v ésdef or ma sc ompos i t i v a syl ahi s t or i ade l ama t er i a l i z a c i óndel l uga r .

S ua r qui t ec t ur aes muys ens i t i v aenl osdet a l l es , l osel ement os queenr i quec ens ua r qui t ec t ur al a s s ens a c i onesymemor i a sques er ec r ea nenel es pa c i o.

S eha nes c ogi do, enel c a s odees t e a r qui t ec t oydes uobr al osa s pec t osde S i gnic a doyT r a ns i c i ónpor quees t epr oy ec t o a ba r c ac a dadet a l l edes des uhi s t or i a , el s i gnic a dopa r ael a r qui t ec t oyl a sf or ma sen c ómoma nt enerl aes enc i adel l uga rat r a v és del ael ement osquepors us i gnic a do c omponendema ner as ens i t i v ael edic i o.

Pl a nt aNi v el 1

Pl a nt aNi v el 2

s i g n i f i c a d o L ac a s aa c t ua l ment ec ons er v al a f or madel edic i oyl osma t er i a l es ut i l i z a doss onr ec i c l a dosdel a r emodel a c i ón, es t osdet a l l esha ns i doun v a l ora gr ega doens usf a c ha da s es pec íc a ment eenl osc er r a mi ent osque per mi t enma nt enerl av ent i l a c i ónc r uz a da a ut ént i c adel a sc a s a sCa na l er a s .

t r a n s i c i ó n

L at r a ns i c i óndel oses pa c i odel a Ca s aBer mi ngha ms edi s eña r on dema ner as ens i t i v aat r a v ésde unc a mbi odepa t r onesent r eel c er r a mi ent oyel ement os na t ur a l esc omol uzys ombr a des t a c a ndent r odees t e pr oy ec t o.

E l des a f í odedi s eña ry c ons t r ui renGa mboav adel a E l s i gnic a doyl ahi s t or i adel ac a s a ma noc onel c l i mat r opi c a l y v a nmá sa l l ádes ol oma nt eners u c a l ur os oquea f ec t aa l us ua r i o, es es t r uc t ur a , E NS I T Ul ar maenc a r ga dadel a unr et oma nt enerunabuena obr ar el a c i onoel di s eñoenba s eal a v ent i l a c i ónei l umi na c i óndent r o nec es i da dehi s t or i adel ac a s a .

Pa r al a del pr oy ec t o. a r qui t ec t ur adel az onac ompa r t eun c ont e x t ona t ur a l úni c of r ent ea l Ca na l de Pa na máquema nt i enes uor i gi na l i da da ba s ededet a l l ess i gnic a t i v osenl ahi s t or i a del ac a s ac omol a sma der a sut i l i z a da sen s uent r a dayl a sá r ea ss oc i a l es , l a di s t r i buc i ónyel r ec or r i do.

C o n c l u s i ó n Comohemosv i s t o, l a a r qui t ec t ur al oc a l r epr es ent a da enes t a st r es c a s a sdedi f er ent esépoc a s , es t á muyi n uenc i a daporl a s c ondi c i onesl oc a l es : l a v eget a c i óne x uber a nt e , el c l i ma , l al uzs ol a ryc ones t os e pot enc i a ni dea sdees pa c i oy v i v enc i a s .L a smá si mpor t a nt es dees t a ss ens a c i onesenes t a s c a s a ss onl af or maenc omos on i n uenc i a da sporl anec es i da d, f unc i ónyl aa da pt a c i ónque t i enena l r es pet a rs uent or noe i nt egr a ndol odel ama ner amá s s ens i t i v ac ons uc ont e x t oys u us ua r i o.

62

4

R E L A C I Ó NA R Q U I T E C T U R A , P E R C E P C I Ó n E S P A C I A LYD A N Z A

1 .Lar el aci óndelcuer po,l asper cepci onesyelespaci o.

2.

Elmovi mi ent oyl aar qui t ect ur a.

R E L A C I Ó NA R Q U I T E C T U R A , P E R C E P C I Ó NE S P A C I A LYD A N Z A “ L adanz abus c ae l mov i mi e nt ode l c ue r po at r av é sde l e s pac i o, l aar qui t e c t ur abus c ac r e ar e s t ee s pac i o, or de nadoyj e r ar qui z adoe nuna c ompos i c i óne s pac i al . “ L e onar doDaVi nc i S edi c equeel s erhuma not r a ba j adent r ode t r esdi mens i onesqueut i l i z a mosdi a r i a ment eenel di s eñoyquec or r es pondenc ona nc ho, l a r goya l t o; s i n emba r gos ehai ns i s t i dodes dedéc a da sa t r á sporpa r t e dec i ent íc osya r t i s t a senl ac ua r t adi mens i ón: el t i empo; yc onel l aunac ondi c i óni nel udi bl e: el mov i mi ent o.E nel pr i merc a pí t ul oha c í a mosr ef er enc i a ac ómol adení aChr i s t i a nNor ber gS c hul zyl a i mpor t a nc i aquec obr ac omodet er mi na nt ea na l í t i c a pa r al aa r qui t ec t ur ades del adi mens i óns ens i bl edel es pa c i o.E s t ac ua r t adi mens i ónes t áenf oc a daenl a per c epc i ón, e x pl or at odosl osa s pec t osques epueden c ompr enderya na l i z a rdes del af enomenol ogí a , es dec i rdes del a ss ens a c i onesques uc edenenel es pa c i o.

E s t ac ondi c i óns ens i bl ei mpl i c at a mbi énemoc i ones , s ent i mi ent osyunac one x i ónc ona s pec t oss i mból i c os del osedic i osquel l ev a nac ons t r ui rs i gnic a dos pot ent esyunaper ma nenc i aenl amemor i ac ol ec t i v a .

Dent r odees t ac a t egor í a , el es pa c i opuede es t udi a r s e , a na l i z a r s eyc onc ebi r s eendi f er ent es es c a l a s : l ar egi ón, l ac i uda d, l oses pa c i osdel ba r r i o, l a c a s a , a l c oba sei nc l us ol osdet a l l es , muebl esuobj et os quepot enc i a nl a sv i v enc i a senél .L oc ua l i mpl i c a f or ma sdec ompr enderel es pa c i oquev a nmá sa l l áde l ai nf or ma c i óns ec unda r i a : pl a nos , f ot osydoc ument os ; s i gnic ac onoc er , r ec or r eryper c i bi r ; c ondi c i ones f unda ment a l esent oda ses a ses c a l a s .

Porot r ol a do, nos ot r osper c i bi mosenba s ea l bi enes t a r , l oc ua l s er eer eanues t r anec es i da ddees t a r t r a nqui l os ; a nhel a mosc ua l i da desdec a daes pa c i opa r a a c oger nos .

65

E s t oss onpa r á met r osquepuedendeni rl a sa c c i ones es t r a t égi c a sa l di s eña rl oses pa c i ospa r al ogr a rga r a nt i z a rs u a pr opi a c i ónapa r t i rdec ómol a sper s ona squel out i l i c en, per c i ba n el es pa c i o.

E nes t a sc ondi c i ones , c ent r a dosenl adi mens i ón epi s t emol ógi c ayc ons i der a ndov i t a l el a nhel odes ent i r nosbi enen unl uga r ;el f a c t ores enc i a l pa r al aper c epc i óndel es pa c i oesel mov i mi ent o.Al r ec or r er , el c uer pohuma noes t a bl ec eunama y or c one x i ónc onel es pa c i oyc onba s eens uc a pa c i da ds ens or i a l , c on t odoss uss ent i dos , c omos ugi er ePa l l a s ma a , s el ogr aent enderl a di mens i óndel es pa c i o, s usc ua l i da desys usf or ma sc ompos i t i v a s .

Cons i der a ndoes t a spa ut a ss ei nc or por a npa r á met r os muc homá sa dec ua dospa r adi s eña rel es pa c i oyal av ezs edenen mej orl a sa c c i onesques eej ec ut a r á ndent r odeél , c onl oc ua l s er á pos i bl ees t a bl ec er , des deel di s eñomi s mol af or maenquea f ec t a r á oi n uenc i a r áaqui enesha bi t enel es pa c i odema ner at empor a l o per ma nent e . " L aar qui t e c t ur ae nv e zdes e r unac aj av ac í apue det e ne r una r e l ac i ónmásí nt i mac one l c ue r pohumano " S ouF uj i mot o

L ar e l a c i ó nd e lc u e r p o , l a s p e r c e p c i o n e sye le s p a c i o L ar el a c i óndel c uer poc onel es pa c i ohas i doel f a c t or f unda ment a l pa r aent ender ,des del aper s pec t i v adel a es c a l ahuma na , l apr opor c i ónenel es pa c i oa r qui t ec t óni c o.

Gr a ndesper s ona j esc omoVi t r ubi o, DaVi nc i yL eCor bus i er ha ni nt ent a dos i s t ema t i z a rc onpr ec i s i ónes t ar el a c i ón es pa c i oc uer po, es t a bl ec i endomedi a nt el aes c a l ahuma na es ar el a c i óndepr opor c i ónc onel es pa c i o.

E nel á mbi t odel aa r qui t ec t ur aespr i mor di a l pr i or i z a r e x pl í c i t a ment ees t ar el a c i óna l ent enderquenues t r oc uer po huma nol l ev ai nher ent el adi mens i ónques ec onv i er t eenun f a c t orpa r al apr opor c i ónquenosa y udaamedi rypr oy ec t a r el es pa c i oa r qui t ec t óni c o.

E l c uer poesel c ent r odel es pa c i o, des del osor í genesdel aa r qui t ec t ur ahemosc ompr endi doa ba s edel c uer pohuma noques omosunauni da ddemedi da , uni nt er medi a r i oent r eel es pa c i oyl a semoc i ones .

J uha ni Pa l l a s ma anosr ec a l c aens ul i br oL osoj osdel a pi el es t ar ee x i ón: “ Y oe nf r e nt ol ac i udadc onmi c ue r po; mi s pi e r nasmi de nl al ongi t uddel oss opor t al e syl aanc hur adel a pl az a, mi mi r adapr oy e c t ai nc ons c i e nt e me nt emi c ue r pos obr e l af ac hadadel ac at e dr al . ”

66

E l s ent i rdenues t r oc uer poc omopa r á met r oes enc i a l enl aa r qui t ec t ur aper mi t ees t a bl ec erquel a se x per i enc i a s s ens or i a l espa s a nai nt egr a r s eat r a v ésdeél al amemor i a i ndi v i dua l yc ol ec t i v a .L ai ma gendel es pa c i os edenea t r a v ésdel a se x per i enc i a senel l uga rquepos t er i or ment een el t r a ns c ur s odel t i empopodemosr ec uper a rys uc edeque pr oy ec t a mosi má genesdel l uga rc onba s eenl amemor i a . .

T odose x per i ment a mosel c a mbi odeor i ent a c i ón, l a s per s pec t i v a s , l osr et osquepl a nt eaunes pa c i oa l r ec or r er l o: l a r gospa s i l l os , penumbr a s , c a mbi osdeni v el , es t r ec hez , e x pa ns i ón, des or i ent a c i ón, ent r emuc ha sot r a ss ens a c i ones .

E s t odes enc a denas ens a c i onesys ent i mi ent os .

E l pa s odel t i empo, el c a mbi odeeda dt a mbi énes s i gnic a t i v oenes t aper c epc i ón;c ua ndopa s a mosdes er ni ñosaa dul t os , esi nt er es a nt ec ómor ec or da mosl uga r esque c ons i der á ba mosma j es t uos os ; r ec or da rel a s ombr odev er es pa c i osdegr a nt a ma ñoyl uegoenf r ent a r nosc onl a r ea l i da d, c onel “ r edi mens i ona mi ent o” del r ec uer doenuna c ondi c i óndea dul t os .E s t a sper s pec t i v a s , c omoi má genes pr oy ec t a da sennues t r amemor i a , s onunc úmul ode r ec uer dosquea mpl í a nnues t r or eper t or i oyper mi t enque t enga mosunac a pa c i da dmá ss ens i bl ef r ent ea l es pa c i o.

L l ev a mosi mpl í c i t oel c a mbi o, nues t r oc uer poc r ec ey modic a mosl a sper c epc i onesdel oses pa c i os , s i nemba r go nosqueda mosc onl ai ma genyl a ss ens a c i onesquenos pr oduj oel l uga rquev i s i t a mosov i v i mosenel t r a ns c ur s ode l av i days ea c umul aanues t r opunt odeenf oquepr es ent ey a s í l a se x per i enc i a ss ens or i a l ess onmuc homá sc r í t i c a sy pr of unda s .

Nues t r apr opor c i ónyna t ur a l ez ahuma nac onl a c a pa c i da ddeper c i bi r ,deneel t oqueat i er r ac onr es pec t oa l aper c epc i ónquet enemosdeunes pa c i o; es ac ondi c i ón i n uy eenel di s eñodel l uga r .

Porot r ol a do, a l mov er nos dent r odeunes pa c i oc r ea mosuna sdi mens i onesper c ept i v a s quedes c r i bi mosc omoqueuns i t i oesmuye x t ens oos e r ec oge; uot r as er i edeper c epc i onesques egener a napa r t i r mv demo er s e .

Porej empl o, unc a mi na rpa us a do, r a mpa s , c a mbi osdeni v el denenunr ec or r i doqueus amuc hot i empoynoss ugi er e ar ma rqueunes pa c i oesmuygr a nde .

Roy a l Oper aHous eL ondon, Ba l l er i naPr oy ec t

F ot ogr a f í adeGj onMi l i / L I F E .

Ba i l a r i naAl i c i aAl ons o

E LMO V I MI E N T OYL AA R Q U I T E C T U R A T r a y ec t osc or t osc ondet enc i onesda r á nl uga rades c ubr i res t a nc i a s , r i nc onesydet a l l esque i nt ens ic a nl a ss ens a c i onesynosdej a nc onunaes pec i edei deac ompl ej adeunes pa c i o, c onl oc ua l s e gener aot r ar el a c i óndi f er ent ec onel es pa c i o. es t udi a rel hec hodel af enomenol ogí a , s eent i endequeel es pa c i oesmuc homá squeundi s eño Al c ons t r ui doa t r a pa doporunt ec hoypa r edes ; s i nemba r gol ama y or í adel osa r qui t ec t oss ec ent r a nenr es ol v er l aa r qui t ec t ur ac omounabuenadi s pos i c i óndees osel ement os ;per onopens a mosena quel l a sot r a s di mens i onesquehemosr ef er i do, al a sc ua l esnosa pr ox i ma mosdes del af enomenol ogí a , esdec i rdes del a c a pa c i da ds ens i bl edeper c i bi runl uga r .E s t a sot r a sdi mens i onesquet r a ba j a mos , c omohemosmos t r a do i n uy endema ner adet er mi na nt eenl ac onc epc i óndel oses pa c i osyenl ar el a c i ónc onel públ i c o.

L aa r qui t ec t ur anos ol oesent enderl a snec es i da des , ni ha c erf or ma sa t r a c t i v a soi nc l us os os t i c a da s ; ha c erquel oses pa c i oss ea nr ec or da dos , gener a rs ent i mi ent osqueper dur a n, s or pr es a , a s ombr o, a dmi r a c i ón, ent r emuc hosot r oss onr et osf unda ment a l esdeunaa r qui t ec t ur ar ea l ment ei nt ens ayper t i nent e; por s upues t oa s oc i a dosc ona s pec t ost éc ni c osc omounabuenar es ol uc i óndel a sa c t i v i da desa l i nt er i or , el di mens i ona mi ent oa dec ua do, r es ol v erc onpr ec i s i ónl ost ema st éc ni c os ; per ot odoses t ospa r á met r oss i n emoc i ónenel es pa c i o, da nc omor es ul t a dounaa r qui t ec t ur ai ner t e . .

68

o ent mi i mov rel a es pr x sdee a ens nt si smá ma or sf a Unadel s a c i t s í t r onesa i es pr x se a onl os i c pa odeunes r dent os l , s a c i nét i sc a ur t ul c ses a l mo: s omi i c pa es l sa da a i oc s a sde nea á empor ont sc ma or onf ess nc ma or f ngyper ppeni ha o; c óni t ec t qui r oa i c pa es nel a t ec f nya ona i c a el er eques t r a ón i c c aa omol dac endi ent , a nz ada el ment a íc pec oes per , a c i ét t des da i l a ac t l osydea c óni r nc i oss ent mi i demov ma or ndudaesunaf i as c i amús model t i r l dosa a l ol r r a des a enesl aqui r opa nt a at ens nt oi i c pa es rel bi i c deper . es dor a t pec oses al r omopa mosc a et pr er nt i o, i c pa es ayel c i amús l , uz al l , a í f a eogr or ac onl c , a l nel E l ua ac aenl ens nt óni i c a ens undeunas ef éns mbi a t a rl i ent s , r a l i .Ba ones i osyemoc ent mi i ent ens ec r pa a ones i c c ona os i c pa es erel r or ec r , os l ésdeel v a r ayat c i mús . r uga odeunl r edent ement br i nosl r a es pr x ene t mi nosper

69

a l , uz al l , a í f a eogr or ac onl c , a l nel E unde ef éns mbi a t o, i c pa es ayel c i mús l ua ac aenl ens nt óni i c a ens unas . ones i osyemoc ent mi i ent ens ec r pa a a rl i ent s , r a l i Ba erel r or ec r , os l ésdeel v a r ayat c i mús en t mi onesnosper i c c ona os i c pa es odeun r edent ement br i nosl r a es pr x e . r uga l

L ada nz a , c omoe x pr es i óna r t í s t i c aesmov i mi ent or í t mi c o, pa us a do, i nt ens o, i ndi v i dua l oenc or eogr a f í a , quei mpl í c i t a ment el l ev al aa c c i ónder ec or r erel es pa c i o, “ a t r a v es a r l o” di c enl osc r í t i c os , ha c er l os ent i rmuya mpl i oomuyí nt i moy r ec ogi do.E l mov i mi ent odel ada nz adeneel es pa c i o: l odi s t or s i ona , l o t r a ns f or maent oda sl a ss ens a c i onesyporl ot a nt ol oc onv i er t eenunapot ent e s ens a c i ónes t ét i c aa l i nunda r l oc onl osgr á c i l esopot ent esmov i mi ent os .

E s t ae x pr es i óna r t í s t i c anosper mi t ec ompr enderv a r i a sper s pec t i v a sa s oc i a da sa l es pa c i oquenosper mi t enas uv ez , r ef or z a rt odal ar ee x i ónquehemosr ea l i z a do s obr el af enomenol ogí ayl aper c epc i ón.Comoes pec t a dor esyba i l a r i ness e des enc a dena nei nt ens ic a nmuc ha sdel a ss ens a c i onesdes c r i t a senl a spá gi na s a nt er i or esqueda nl uga raa ument a rl al as ens i bi l i da ddec ompr enderel es pa c i o a r qui t ec t óni c omuc homá si nt ens a ment e . .

70

5 L ad a n z aye le s p a c i o

I nt r oduc c i óndel ada nz ayel es pa c i o.

L ada nz aa t r a v ésdel T i empo E l es c ena r i oel c or a z óndel ba i l a r í n Mi r a ndoa l E s pej o L aVent a na Ada gi o Gr a ndJ et é

I N T R O D U C C I Ó ND EL AD A N Z AYE LE S P A C I O E s t ec a pí t ul oes t ádedi c a doaent enderc omol ada nz ayel es pa c i os e r el a c i ona napa r t i rdees t at emá t i c ac omenz a r emosc onpr ev i oa ná l i s i ss obr el a hi s t or i adel ada nz ayc omohas i dounai n uenc i aenel di s eño, enel a r t eyenl a a r qui t ec t ur a .

Ha bl a r emosunpoc odec ómoi ni c i óes t emov i mi ent oypor queel ba l l etc omo pr i mer ada nz aa r t í s t i c af ueunmov i mi ent oa l ni v el mundi a l , a demá sdes eri n uenc i a pa r aa r t i s t a sya r qui t ec t osques ededi c a r onaa na l i z a rel ba l l etc omounada nz aque ut i l i z al ageomet r í ayl af í s i c aens usmov i mi ent os , t a mbi éndef or maa r t í s t i c af ue i n uenc i apa r ac r ea rot r ost i posdeda nz aquet i enenc omopr i nc i pi oel ba l l et .

Al ent enderes t apa r t es obr el ahi s t or i aei n uenc i a s , a na l i z a r emosl ar el a c i ón ent r el ada nz ayel es pa c i oba j omi e x per i enc i ac omoba i l a r i nayf ut ur aa r qui t ec t a s obr el a ss ens a c i onesc omoba i l a r i nesent endemosel es pa c i oynosa da pt a mosaél .

Pa r aent enderma y or ment ees t apa r t edel c a pí t ul os eent r ev i s t a r ondi f er ent es ba i l a r i na squeha nt eni doe x per i enc i a sc omoa l umna sypr of es or a sdedi s t i nt a s es c uel a sdeda nz aenl aCi uda ddePa na má .

55

L AD A N Z AAT R A V É SD E LT I E MP O L ada nz at i enedi f er ent esdeni c i onesat r a v ésdel t i empo, ent endemosquel ama ni f es t a c i óndec el ebr a c i ones , de c ul t osyr i t osf uer onl ospi l a r esdent r odel ahi s t or i adel a da nz aquepr opul s a r ons uev ol uc i ón.

L a spr i mer a s ma ni f es t a c i onesdel ada nz as uc edi er onha c emá sde 10.

000a ñosenl a spi nt ur a sr upes t r esques eenc ont r a r on enE s pa ñayF r a nc i a , es t osdi buj osmos t r a ba n gur a s da nz a nt esenr i t ua l esyc a z a .

L ospr i mer ospa s os c omenz a r onc ua ndoel s erhuma nobus c a bal ar el a c i ón del a se x per i enc i a syl oquepodí av erdel ana t ur a l ez a , es t osdosf a c t or espr omuev enl ac omuni c a c i ónde hec hos , i dea l esypens a mi ent osat r a v ésdel mov i mi ent oy mús i c a .

E nel t r a ns c ur s odel ahi s t or i a , l ada nz af uepr ohi bi daen a l guna sépoc a sc omol aE da dMedi adebi doal a s ma ni f es t a c i onesc or por a l esquepr of a na ba nl aens eña nz a del a sdoc t r i na s .

L ada nz at uv os ugr a na ugeenl aépoc a del Rena c i mi ent o, y aques ui dea l er ar et oma rl a s ens eña nz a sdel aépoc ac l á s i c a , porpr i mer av ezl ada nz a dej a bades ers ol opa r ar i t ua l esyc omenz óada r s ede f or maa r t í s t i c aenl a sc or t esdeI t a l i ayF r a nc i a .

Ambos pa í s ess ev ol v i er onl a sgr a ndeses c uel a sdel ada nz a debi doal osmec ena z gosquepr ol i f er a nl a sa r t es , l a mús i c ayl ost ea t r os .

E l Rena c i mi ent ol ogr óunagr a n i n uenc i aenl ada nz ay aques ev ol v i óar et oma rl ahi s t or i a del a sc i v i l i z a c i ones , l ai nt er pr et a c i óndepi ez a smus i c a l es yel i nt er éss oc i a l quepr omul ga bal a sa r t es .

73

E l pr i merba l l ets ur geenl a sc or t esdeF r a nc i apr opul s a do porl amona r c aCa t a l i nadeMedec i .

E n1581s ec r eóel pr i merba l l et l l a ma do“ Ba l l etComi quedel aRei ne ” , ena quel l aépoc aenel ba l l et s ol opodí a nba i l a rl osnobl esdel ar ea l ez ays usda ma sc onel v es t ua r i odel aépoc a .

S ei nt er pr et a ba nobr a sdel aGr ec i ac l á s i c a c onpi ez a smus i c a l esquea c ompa ña ba nal ac or t e .

E s t eba l l etl l egó ai n uenc i a rot r a sc or t esendi v er s ospa í s esydea hí el ba l l et c omenz óaes pa r c i r s e .

E nl aépoc ar omá nt i c ael Ba l l ett omóunpr ot a goni s moen di f er ent espa í s esc omoRus i a , I ngl a t er r a , F r a nc i ayE s t a dosUni dos quehoyendí as eenc uent r a nl a s5es c uel a smá sa nt i gua sdel mundo.

E l ba l l etoda nz ac l á s i c as edac omounae x pr es i óna r t í s t i c a del s i gl oXVI I c a r a c t er i z a daporl af or madeut i l i z a rl af uer z a , ba l a nc eyel a s t i c i da dc omopi l a rpa r aej ec ut a rs usc or eogr a f í a s .

E l ba l l etut i l i z at i emposys uspa s oses t á nenel i di omaF r a nc és debi doas uspr i nc i pi osquef uer onenes t epa í s , el ba l l etesun ba i l eel ega nt ec ompues t ospors a l t osygi r osquea ba r c a nl os gr a ndeses pa c i osdel ost ea t r os .

E l ba l l etc l á s i c oesel pi l a rdemuc ha sda nz a s , debi doal a f uer z ayel a s t i c i da dques enec es i t apa r apoderej ec ut a r l o.

E s t a r a madel ada nz aesl amá sdi f í c i l deej ec ut a rporma nt enerl a f uer z ayc ont r ol del c uer poa nt el osmov i mi ent os , muc ha sr a ma s del ada nz aut i l i z a nl osmi s most i emposyv a r i a nt esdepa s osque s eor i gi na r onenel ba l l etc l á s i c o.

Ademá shas i dof uent ede i ns pi r a c i ónpa r aa r t i s t a sydi f er ent esdi s c i pl i na sdel a sbel l a sa r t es .

E nel s i gl oXXmuc hosa r t i s t a sut i l i z a r onel ba l l etc omounmedi o pa r ai nt er pr et a rs usobr a syes t udi a rl osmov i mi ent osques e es t a bl ec enenel es pa c i o.

75

Rudol f Va nL a ba n, pr of es ordeda nz amoder nahunga r o, s e i nt er es óenel mov i mi ent odel c uer podel ba i l a r í nenel es pa c i o.

S u t r a ba j oesr ec onoc i dopors usobr a sc omoc or eógr a f o, es c enógr a f o, es c r i t ory l ós of o.

S ui nt er éss obr eel mov i mi ent ol ol l ev óaha c er c i er t osa ná l i s i sdel c uer poyl af or madel mov i mi ent odel ba i l a r í n, dent r odeel l oss edes t a c al at éc ni c adel i c os a edr oquea y udaa pr ec i s a rl osmov i mi ent osdel ba i l a r í ni ndi c a ndodedondec omi enz a yenquépunt ot er mi na , es t at éc ni c aa y udaenl apr ec i s i óndel os pa s osyl ar i gi dezques edebel ogr a rat enerpa r aha c er l os .

Os k a rS hl emmer , pr of es ordel aBa uha uss ec a r a c t er i z ópor s usgr a ndesobr a squer ev ol uc i ona r onel ba l l eta r t í s t i c o.

S uobr aE l Ba l l etT r i á di c o, enf oc a doenl a spr opor c i onesdel c uer pohuma no, el c onc ept opa r t edeque“ el ba l l etesunada nz at er na ” esdec i r , s e c uent a nl ospa s osapa r t i rdel 1a l 3.

Al s erunba l l ett r i a di c odes t a c a el us odel a s3di mens i onesdel es pa c i ol a sc ua l ess on:a l t o, a nc hoy pr of undi da d, E l pr of es ordenel aobr ac omo“ l ac ombi a c i onde t emá t i c amet a f í s i c aa r t i s t i c ayuna es t adec ol or ” . ma Ambosc onc ept osi nnov a r onel pens a mi ent oa r t í s t i c oc omo c i ent íc oy aqueel ba l l eti nc or por al aej ec uc i óndemov i mi ent os e x a c t osat r a v ésdet i empos , f uer z ayequi l i br i o.

E l es t udi odel ba l l et T r i a di c oesunae x pl or a c i óndel es pa c i oat r a v ésdel c uer poys us di mens i ones , debi doaes t ec onc ept os eut i l i z a r onl a sf or ma s geomét r i c a sbá s i c a syl osc ol or espr i ma r i osques ec a r a c t er i z a nenl a Ba uha us .

75

E l ba l l etdel pr of es orOs k a rS hl emmerr ev ol uc i onóenel ba l l et a r t í s t i c o, l aobr at i enec omoc onc ept opr i nc i pa l el a ná l i s i sdel mov i mi ent oenel es pa c i odondel osba i l a r i nest i enenmov i mi ent os r es t r i ngi dosdebi doas usv es t ua r i osgi r a nys emuev endema ner ae x a c t a enel es pa c i o.

E l “ ba l l etgeomét r i c o” c a r a c t er i z a dopors uv es t ua r i o, mús i c ayej ec uc i ón del a sda nz a s , has i dodegr a ni n uenc i aenl aa r qui t ec t ur ayenl ada nz a .

E s t eba i l ehai nc l ui doporpr i mer av ezel es t udi ogeomét r i c odel ba i l a r í n, c ombi na ndoa mba sdi s c i pl i na sdel a sbel l a sa r t es .

L a sda nz a sc omoc onoc emosbus c ae x pr es a r , s ent i mi ent o, pens a mi ent oat r a v ésdeunmedi oqueesel c uer pohuma no.

L a pr epa r a c i ónques enec es i t apa r apoderi nt er pr et a res oss ent i mi ent oss e r equi er eunapr epa r a c i ónt a nt of í s i c ac omoment a l del ba i l a r í n, dur a nt e a ños , mes esdepr epa r a c i óni ni c i aenel es pa c i odel es t udi odeda nz a dondeel ba i l a r í nesi n uenc i a doporel ement osna t ur a l esyc ons t r uc t i v os quea f ec t a nel mov i mi ent odeel l osenes c enac omol al uzna t ur a l , s u s uperc i eenl aquet r a ba j ays uent or noc l i má t i c o.

E l ba i l a r í ndebet enerdomi ni odel es pa c i o, ha c erqueel públ i c o ent i endal ahi s t or i ayha c ers ent i rs use x pr es i onesc or por a l es .

E s t a r el a c i ónent r eel ba i l a r í nyel es pa c i oesc r uc i a l pa r al ogr a rent enderl a hi s t or i adet r á sdel ada nz a , c omoc uer podeda nz as ebus c ai mpa c t a ra l públ i c oc onl ahi s t or i aques er epr es ent aenel es c ena r i o.

E l es c ena r i oes el a l madel osba i l a r i nesunodel osma y or esr et osesent enderel c a mbi o del es pa c i oques eha c edel es t udi oa l t ea t r o, a nt esdel apr es ent a c i ón na l s i empr es el ogr aens a y a rpa r apoderubi c a r s eye x t enderodi s mi nui r el t a ma ñodel ospa s os .

E le s c e n a r i oye lc o r a z ó nd e l b a i l a r í n

MI R A N D OA LE S P E J O

79

L aV e n t a n a

81

I r a na Kol es ni k ov a L a godel os Ci s nes S tPet er s bur g Ba l l etT hea t r e .

82

A D A G I O

Na t a l i a Ma r k ov aen L a godel os Ci s nes

Wendy Whel a n NewY or k Ba l l et

Ma r i a nel l aNuñez, L a godel osCi s nes

g r a n dj e t é Gr a ndJ et é , el gr a ns a l t o, en el ba l l etpa r ami es t epa s oesuno del osmá sl i ndosper oal ami s ma v eze x i gent e .

Al s eres t udi a nt ede ba l l etdes del os6a ñosa pr endí a c ómos er e x i bl eyl ogr a rs a l t a r a l t o, c ua ndoes t a bapequeña des del aes c uel as i empr el os pr of es or esdeeduc a c i ónf í s i c a not a ba nques a l t a bamá sa l t oque l osdemá syc or r í apr á c t i c a ment e s a l t a ndo, c onc ur s een c ompet enc i a sdes a l t osl a r go, me met i a l c l ubdegi mna s t a sdel a es c uel ayal a s na l esmi ma ma dec i di ol l ev a r meaa pr enderba l l et .

85

Des dequeempec émepus i er on pr ueba sde e x i bi l i da dys a l t ospoc oa poc of ui a pr endi endol ospa s osha s t a l l ega ra l Gr a ndJ et ées t epa s oc ons i s t een ha c eruns a l t oquema nt engal a sdos pi er na ss os t eni da senel a i r ef or ma ndoun s pl i t .

E s t epa s odeesunaf or made a ba r c a rel es pa c i odef or mael ega nt e , des des upr epa r a c i óndebes eruna ma ner as ut i l s i nr ui dosha s t ac ua ndol os pi est oc a nel pi s ol aper s onadebe ma nt ener s er meys i nc a er s eo t a mba l ea r s e .

E l pa s odel Gr a ndJ et épa r apoder ha c er l ol l ev aunas ec uenc i ade pa s osquea y udaai mpul s a r nos pa r as a l t a rmá sa l t oyl a r go, el mov i mi ent oenel a i r es edebev er c omos i l aba i l a r i nanopes a r ana da yel t oquedes uspi esa l moment o dec a erdebes ert a ndel i c a doc omo unpét a l oenel pi s o.

Del ami s ma ma ner anues t r a semoc i oness uben, per ononosdebemosdej a rl l ev a r port odoses t osf a c t or es , ha yque c ont r ol a r noss ol o ui rc onl a mús i c ayel es pa c i o.

86 Ak a neT a k a da , Roy a l Ba l l et

CONCLUSI ÓN Alcomenzarest evi aj edepr egunt ashaci al asensi bi l i dadempecéconuna per spect i vamuycer r adaacer cadeest et ema, t odosur gi ódebi doal a pr obl emát i cademici udadqueesl aCi udaddePanamá.

Hoyent i emposde pandemi apudeent enderl asensi bi l i daddel osespaci osquenosehabi t aban const ant ement eypuededar mecuent aqueeldi señonosol osequedaunavez seent r egaunacasaoespaci opúbl i co, et csi empr eesunaconst ant edent r ode nuest r oent or no.

Elpoderanal i zarest et i podehechosf enomenol ógi cosyver comohansi doapl i cadosdent r odeedi fici osgal ar donadosenl aar qui t ect ur a, l ogr eent enderyconcept ual i zarl ai deadel“ sent i r ”comomásqueunver boes unaf or masensat adedescr i bi rl oquehabi t amos, l oquevi vi mosy exper i ment amos.

Est et r abaj omel l evóar ecor darmoment osdemivi daenl oscual essi ndar me cuent ai nfluenci ar ongr andement eenl af or madepensarcomof ut ur a ar qui t ect a.

Ladanzahasi domiacompañant edevi daaunquenof uiuna pr of esi onaleneseámbi t oadmi r esi empr eelbal l etyot r asdanzascomoun hechoar t í st i coquehasi dodegr ani mpor t anci aenmivi da. uyoconest egr anapr endi zaj equesol ocomenzóconpr egunt asymeha Concl l l evadoaexpandi rmi svi sual esacer cadelespaci oyl aconexi óndelcuer po humano.

Unt r abaj ohechodebúsquedas, det al l es, composi ci ónencada pági naynuevosapr endi zaj esquedancomounagr at aexper i enci aque debemosapl i carenelf ut ur ocomoar qui t ect osydi señador es.

89

NOTAS 1.

Verhi s t or i aen ht t ps : / / www. a r c hda i l y . c o/ c o/ 895079/ c l a s i c os dea r qui t ec t ur a pr ui t t i goemi n or uy a ma s a k i 2.

Chr i s t i a nNor ber gS c hul t z , ( Os l o, 23dema y ode1926-28dema r z ode 2000) f ueuna r qui t ec t o, t eór i c oehi s t or i a dornor uegoquees t udi ó a r qui t ec t ur aenel Pol i t éc ni c odeZur i c hen1949y , pos t er i or ment e , a mpl i ós u f or ma c i ónenl aUni v er s i da ddeHa r v a r dyenel I ns t i t ut oNor uegodeRoma .

J uha nni Pa l l a s ma ana c i óen1936, Ar qui t ec t o nl a ndés , esc onoc i dot a nt opor s ut r a ba j oenl ac ons t r uc c i óndeedic i oss i ngul a r esc omopors usens a y os s obr et eor í adel aa r qui t ec t ur a , s i endopr of es ordel aUni v er s i da ddeHel s i nk i , del adeWa s hi ngt ono, a c t ua l ment e , enl adeI l l i noi s .

3.

Verl i br oen ht t ps : / / c a t edr a s a bugo.l es . wor dpr es s . c om/ 2017/ 06/ l os oj os del a pi el . pdf 4.

Verl i br oen ht t ps : / / www. a c a demi a . edu/ 10939143/ E x i s t enc i a _ es pa c i o_ y _ a r qui t ec t ur a _ No r ber g_S c hul t z 5.

L apa l a br a" es pa c i o"v i enedel l a t í ns pa t i um ques er ef er í aal ama t er i a , t er r enoot i empoques epa r adospunt os .

L apa l a br as pa t i um v i enedeunar a í z i ndoeur opear el a c i ona dac onel gr i egoσπάω( s pa o=y ot i r o) .

6.Véa s eL i br oOj osdel aPi el Ar qui t ec t ur ayl osS ent i dos , Pr i mer aPa r t e , Vi s i ón yConoc i mi ent opá gi na15.

7.

Véa s eL i br oE x i s t enc i aes pa c i oya r qui t ec t ur adeNor ber gS c hul t zCa pí t ul o S i s t ema sdees pa c i ospá gi na11.

8.

Véa s eL i br oOj osdel api el a r qui t ec t ur ayl oss ent i dosc a pí t ul oE l Oj o Na r c i s i s t ayni hi l i s t apá gi na21.

90

9.

Verpr oy ec t oen ht t ps : / / es . wi k i a r qui t ec t ur a . c om/ edic i o/ c a s a del a her ma na dewi t t gens t ei n/ 10.Verpr oy ec t oen ht t ps : / / www. pl a t a f or ma a r qui t ec t ur a . c l / c l / 0254599/ c l a s i c os dea r qui t ec t ur a l a c a s a enl a c a s c a da f r a nk l l oy dwr i ght 11.

Verhi s t or i aen ht t p: / / f dc ent er . c ent er / c i mi ent os depa na ma l a v i ej a /

91

BI BLI OGRAFÍ A 1.

L i br o: Neuf er t , Ar t ededePr oy ec t a r16ªedi f c i ónr enov a daya c t ua l i z a da .

E di t or i a l Gus t a v oGi l l .

2.

L i br o: 100edi f i c i osdel s i gl oXX, T heNewI ns t i t ut e , Ri z z ol i Publ i c a t i ons , Nuev aY or k2017.

3.

Ca s c oVi ej odef r ent eCi uda ddePa na má500a ños , E di t or i a l L et r a r t e .

4.

F r a nkL l oy dWr i ghtUnpa c k i ngt hea r c hi v e , Ba r r yBer gdol l J enni f erGr a y , T heMus eum ofModer nAr t , NewY or k .

5. ht t ps : / / ws 147. j unt a dea nda l uc i a . es / obr a s publ i c a s y v i v i enda / publ i c a c i ones / 04%20COOPE RACI ON%20I NT E RNACI ONAL / gui a _ a r qui t ec t ur a _ pa i s a j e_ pa na ma / l i br o_el ec t r oni c o_ pa na ma / f i l es / a s s et s / ba s i c ht ml / pa ge4. ht ml 6. ht t ps : / / c a t edr a s a bugo.l es . wor dpr es s . c om/ 2017/ 06/ l os oj os del a pi el . pdf 7. ht t ps : / / www. a c a demi a . edu/ 10939143/ E x i s t enc i a _ es pa c i o_ y _ a r qui t ec t ur a _ Nor ber g_S c hul t z 8. ht t p: / / www. f a du. edu. uy / v i a j e2015/ a r t i c ul os es t udi a nt i l es / c a s a del a c a s c a da obr a ma es t r a del a a r qui t ec t ur a or ga ni c a enpr oc es o/ 9. ht t ps : / / www. c os a s dea r qui t ec t os . c om/ 2011/ 01/ l a c a s a del a c a s c a da f r a nk l l oy dwr i ght / 10. ht t p: / / www. ubi obi o. c l / mi web/ web l e/ medi a / 267/ 22292750L a f enomen ol ogi a deAl f r edS c hut z y l a t eor i a del s i gnic a do. pdf 11. ht t ps : / / r dobl es .l es . wor dpr es s . c om/ 2011/ 10/ br a s i l i a . pdf 12. ht t ps : / / www. pl a t a f or ma a r qui t ec t ur a . c l / c l / 898149/ et i mol ogi a enl a a r qui t ec t ur a dedondepr ov i enenl a s pr i nc i pa l es pa l a br a s del a di s c i pl i na # : ~: t e x t =E s pa c i o, es pa c i o%2C%20di s t a nc i a %2C%20i nt er v a l o) .

13. ht t ps : / / es . pa per bl og. c om/ l a c a s a del a c a s c a da engdel i c ons us pl a nos 2409597/ 92

14. ht t ps : / / c i uda ddel s a ber . or g/ wpc ont ent / upl oa ds / 2020/ 08/ CDS _ l ega doc o ns t r uc c i on. pdf 15. ht t ps : / / c i uda ddel s a ber . or g/ c onoc el a hi s t or i a / c ent r odei nt er pr et a c i on/ 16. ht t ps : / / l a r ut a deba l boa . wi x s i t e . c om/ c a s c o/ c a s a gongor a 17. ht t ps : / / www. l a es t r el l a . c om. pa / na c i ona l / 200424/ ba l c onr a s goes enc i a nu es t r a a r qui t ec t ur a 18. ht t ps : / / www. bbc . c om/ mundo/ not i c i a s a mer i c a l a t i na 50813688 19. ht t ps : / / a k i f r a s es . c om/ f r a s e/ 200702 20. ht t ps : / / www. f ea nda l uc i a . c c oo. es / doc u/ p5s d11907. pdf 21. ht t ps : / / but a c a 2. c om/ 10l i br os i mpr es c i ndi bl es s obr eda nz a / 3/ 22. ht t ps : / / www. da nz a ba l l et . c om/ os k a r s c hl emmer el ma es t r odel a ba uha us / 23. ht t ps : / / deni c i on. mx / ba l l et / 24. ht t ps : / / www. y out ube . c om/ wa t c h? v =S v K9eB6c 25. ht t ps : / / www. y out ube . c om/ wa t c h? v =oo_ BL RS uz 7s 26. ht t ps : / / www. a r qui t ec t ur a y di s eno. es / a r qui t ec t ur a / ent r ev i s t a a s ouf uj i mo t o_35 27. ht t ps : / / www. pl a t a f or ma a r qui t ec t ur a . c l / c l / 785780/ f r a s es s ouf uj i mot oy l os es pa c i os a r qui t ec t oni c os 28. ht t ps : / / el pa i s . c om/ el pa i s / 2018/ 11/ 01/ a l bum/ 1541094037_ 058060. ht ml # f ot o_ga l _ 1 29. ht t ps : / / c i uda ddel s a ber . or g/ c onoc el a hi s t or i a / c ent r odei nt er pr et a c i on/ 93

30. ht t ps : / / es . wi k i a r qui t ec t ur a . c om/ edic i o/ c a s a del a her ma na dewi t t gens t ei n/ # c a s a del a her ma na dewi t t gens t ei n15 31. ht t ps : / / www. a r c hda i l y . c o/ c o/ 895079/ c l a s i c os dea r qui t ec t ur a pr ui t t i goe mi nor uy a ma s a k i 32. ht t p: / / f dc ent er . c ent er / c i mi ent os depa na ma l a v i ej a / t ps : / / el pa i s . c om/ el pa i s / 2018/ 11/ 01/ a l bum/ 1541094037_ 058060. ht ml # f ot ht o_ga l _ 1 33. ht t ps : / / www. a r c hda i l y . c om/ 784121/ t hes ea r c hi t ec t s dr a wi ngs of huma n -gur es oer a ni ns i ght i nt ot hei r mi nds / 56edc 353e58ec ed2c b000138t hes ea r c hi t ec t s dr a wi ngs of huma n-gur es oer a ni ns i ght i nt ot hei r mi nds i ma ge? ne x t _ pr oj ec t =no 34. ht t ps : / / www. dw. c om/ es / el pi nt or del a s ba i l a r i na s 175a ni v er s a r i odee dga r dega s / a 4498551 35. ht t ps : / / www. ha r per s ba z a a r . mx / a genda / mi s t y c opel a ndedga r dega s ba l l et / 36. ht t p: / / www. ubi obi o. c l / mi web/ web l e/ medi a / 267/ 22292750L a f enomen ol ogi a deAl f r edS c hut z y l a t eor i a del s i gnic a do. pdf 37. ht t ps : / / gma s a a r qui t ec t ur a . wor dpr es s . c om/ 2015/ 03/ 05/ c a s a k os hi nol a c ompl ej i da dpor l a l uz / 38. ht t ps : / / www. t r i pa dv i s or . c om. mx / At t r a c t i on_ Rev i ewg294480d8681174Rev i ews Ca s a _Gongor a Pa na ma _ Ci t y _ Pa na ma _ Pr ov i nc e . ht ml 39. ht t ps : / / www. pr ens a . c om/ c ul t ur a / pr i mer a s r es i denc i a s Ca s c oAnt i guo_ 0_ 4339816085. ht ml 40. ht t ps : / / www. pa na ma v i ej a es c uel a . c om/ l a a nt i gua z ona del c a na l /

94

ANEXOS

95

KATHERI NEMARTÍ NEZ 1.

Y oi ni c i el ada nz aal os3a ños , v i v í ac onmi a buel aenChi r i quí ymemet i óaunaa c a demi adeba l l etl l a ma da “ Ac a demi adeda nz a sBr endaAr i a s ” , dea hí memudéaPa na mádev uel t ac onmi spa pá syl apr of es or aBr enda Ar i a sl er ec omendóami a buel aquel edi j er aami ma máquememet i er aena l gunaa c a demi apa r ano a ba ndona rel ba l l et .

Dea hí al os4a ñosent r ea“ G&GE s t udi odeDa nz a syModa ” , hoyc onoc i doc omo“ G&G Da nc eS t udi o” dondemef or méc omoba i l a r i nayc on a r onenmí des demuypequeñaymehi c i er onc r ec er enmuc hosa s pec t ospos i t i v osquemec a r a c t er i z a nhoyc omoper s ona .

2.

L ada nz aquemá smegus t aesel ba l l et , por quea unquepa r ez c adel i c a doyf á c i l , r equi er edemuc ha dedi c a c i ón, r es pons a bi l i da dydi s c i pl i na .

E l ba l l etc l á s i c ol l enadeemoc i óna l públ i c odependi endodel oque unot r a ns mi t aenel es c ena r i o.

E l ba l l etmea pa s i onadema s i a do, c a daunadel a sc os a squel oc a r a c t er i z a n ha nt oc a domi v i dayha ndes per t a doenmí el a mora l a r t e , el mov i mi ent oyl amús i c ac l á s i c a .

3.

Del apr i mer av ezques ubí a l es c ena r i ono, per os i t engor ec uer dodel apr i mer av ezqueba i l euns ól o.

E s t a bamuypequeña , t ení a6a ños , c r eoquees t a baunpoqui t oner v i os aper odes dees av ezempec éada rl o mej ordemí enel es c ena r i opa r ades t a c a r meent r el a sba i l a r i na sdemi gener a c i ón.

Rec uer doquehi c et odo el ba i l e , hoyendí av eoel v i deoymedamuc har i s apor quepa r ec i er aqueel ba i l el oes t a baha c i endoa medi opa l oper oespor quees t a bac hi qui t a .

F uel apr i mer av ezquemepr es ent es ol i t aenel es c ena r i oypa r a a c a ba rs emes a l i óel z a pa t oenmedi apr es ent a c i ón, r ec uer doquet odosmea pl a udi er onymef el i c i t a r on por ques eguí ba i l a ndoynunc ar ec ogí el z a pa t o.

4.

E l mej orl uga rquemehepr es ent a doesenel T ea t r oNa c i ona l dePa na máyenel T ea t r oNa c i ona l del a Ha ba na , por ques ent í c omoel públ i c omer odea baya dmi r a bal oquey oes t a baha c i endo, ya demá ss i n pens a r l o, l aa r qui t ec t ur adel mi s mot ea t r omepa r ec í as i mpl ement ees pec t a c ul a ryes omeha c í at enermá s ga na sdeba i l a ryda rl omej ordemí .

5.

E l r et omá sdi f í c i l des erpr of es or aesquet usa l umna sc a pt enl a sens eña nz a squequi er esda r l eyt es uper en ot enga nel i nt er ésdes ermej or esc a dadí a .

Cua ndol l egael moment odel apr es ent a c i ón na l l omá s c ompl ej oesc ont r ol a rl osner v i osques i ent espor quel oquedebest r a ns mi t i r l eat usa l umna sesc a l mayque t odos a l dr ábi en, c ua ndoenr ea l i da dpordent r oes t a spens a ndoenquequi er esquenos el eol v i deni nguna c or r ec c i ónyquedi s f r ut ec a damoment odel ba i l e .

6.

L at r a ns i c i óndel es t udi oa l es c ena r i os es i ent e , muc ha sv ec es , s a t i s f a c t or i ooi mpr es i ona nt e .

L odi go por queunoes t aa c os t umbr a doauna sdi mens i oneses t á nda r esenel es t udi oyc ua ndol l ega sa l es c ena r i o s i ent esqueer esl i br e( a unquet a mbi ént enga sl i mi t a nt es ) per os i ent eses aa mpl i t udquet el l enadepa s i ón pa r ae x pr es a rmedi a nt eel ba i l ea quel l osmov i mi ent osquet r a ns mi t endi v er s oss ent i mi ent osha c i ael públ i c o.

7.Mi es pa c i oi ndi c a donot i enel í mi t es , noi mpor t ael t a ma ño, s i mpl ement et enerunes pa c i odondepueda c er r a rl osoj os , s ent i rl amús i c a , mov er meye x pr es a rl oques i ent oesmá sques uc i ent e .

8.

Ut i l i z omi c ua r t o, por queesmi r ef ugi o, yesdondes i ent oquepuedoe x pr es a r mea l má x i mo, a demá sde quet engov i s t aal osá r bol esquer odea nmi c a s ayes omei ns pi r aa únmá spa r aba i l a rodi c t a rc l a s es .

96

ANDREAVI LLEGAS 1.

Buenoi ni c i eal os3a ños , s oye x a l umnadeL aE s c uel adeDa nz a st er es aMa nn, hi c et oda sl a sda nz a s queens eña na hí , ba l l et , t a p, j a z z .

Da nz amoder na , t a mbi ént oméc ur s osdet ea t r oyc a nt oc onel l os , es t uv eenel equi podec ompet enc i a , c ompet í i nt er na c i ona l yna c i ona l ment e , a demá sdea s i s t i ra s emi na r i osyt a l l er esdeba i l e .

F or mopa r t edel Ba l l etdeT er es aMa nnya c t ua l ment es oyc uer pode ma es t r os , c or eógr a f osyent r ena dor esdel aa c a demi a , meenc a r godel osgr uposdet a p.

2.

Buenomegus t a nt odosl ost i posdeda nz a s , t odost i enens umundo, s uc onc epc i ónys umoment o.

3.

L a spr i mer a sv ec esquef ui a l t ea t r of uer oni nc r eí bl es , mepa l pi t af uer t eel c or a z ónc ua ndor ec uer do es osmoment os ; es t a rt r a sba mba l i na spr epa r a ndoa l goques er í as or pr es apa r ami spa dr es .

L os c a mer i nosr epl et osdegent ec onel mi s moobj et i v oquet ú, ba i l a r , ba i l a rydi s f r ut a r .

4.

E l mej orl uga rquemehepr es ent a dohas i doenl at a r i mapr i nc i pa l del aJ MJa quí enPa na má , nopor el es c ena r i oens í , s i noporl as ens a c i ónqueha bí aa l l áa r r i ba , c ua ndomi r a ba sha c i ael públ i c oys ent í a s l aener gí aenel a mbi ent e , y omi ent r a sba i l a banol opodí ac r eer .

5.

Comopr of es or aest r a t a rdequemi ses t udi a nt esnos edej enl l ev a rporl aemoc i óndel as i t ua c i ón, el t ea t r o, el públ i c o, el ma qui l l a j e , el v es t ua r i o… a lna l t odoes ol edas ent i doaa l goquet i eneques a l i r bi en.

6.

Bueno, el c a mbi oc omodi goa r r i banodeber í as era l goqueev i t eunabuenapr es ent a c i ón, s i nduda , es t a renel t ea t r oa y udamuc hoc omounodes env uel v es uper s ona j e .

7.

Uns a l óngr a nde , c ons uel odema der a , es pej osymuc hal uzna t ur a l .

8.

Buenoa hor aba i l oyens eñol a sc l a s esdet a penmi c ua r t os obr eunost a bl onesdema der a , por que puedout i l i z a rel es pej oquet engol a r go, mol es t omenosal osdemá sc onl abul l ayel i nt er netmel l ega bi en, pa r aquenos ev a y al al l a ma da .

97

ANALUCÍ ADÍ AZ 1.

E mpec éaba i l a ra c a démi c a ment eba l l etal aeda dde11a ños , s ec ons i der a baquey oes t a bay a gr a ndepuest oda sl a sni ña sc omi enz a ns udes a r r ol l oenes t adi s c i pl i naal os3a ños , c omenc éba i l a ndo t odosl oss á ba dosya l c a bodeuna ño3v ec espors ema na , mi sc ompa ñer a ser a nni ña sde6a ños , en es eent onc esl adi f er enc i aer av i s i bl e , c ont i núeba i l a ndodur a nt e7a ñosa r dua ment e , ent r ena mi ent os des del a s3pm ha s t al a s8pm, s i nemba r goporl odema nda nt edel adi s c i pl i naa l c omenz a rmi s es t udi osuni v er s i t a r i os , mev i f or z a daadej a r l oporel des ga s t eemoc i ona l yf í s i c oquepr es ent a ba .

S i n dudal amej ore x per i enc i ademi v i da .

2.

Mi da nz af a v or i t aest í pi c o, mef a s c i naba i l a rpol l er ayc r eoqueel mot i v opr i nc i pa l esquev i eneen mi s a ngr eyl oba i l odes depequeña , a l poner meunapol l er as i mpl ement e uy o.

3.

S i , f ueal os11a ñosenmi f unc i ón na l , medi v er t í muc ho, má squeba i l a rer aj uga rpa r amí , ha s t a quemet r opec éc onunama der ays ent í muc hav er güenz a , dea l l í l ai mpor t a nc i ader ev i s a rel es c ena r i ot oda sl a sf unc i onesa nt esdeba i l a r .

4.

Pa r amí el mej orl uga rquemehepr es ent a doél est ea t r oHer mi t a ge , enS a nPet er s bur go, l a c onc epc i óndel es pa c i oesma r a v i l l os ayl ac one x i ónc onel públ i c oi mpr es c i ndi bl e .

5.

Nos oypr of es or a .

6.

L at r a ns i c i ónest r a nqui l a , nor ma l ment epa r ama nt enerl anoc i óndel es pa c i oenel s a l óns ema r c a n l a sdi mens i onesdel es c ena r i oydees t af or mal ogr a rubi c a r nosc or r ec t a ment eenel l uga r c or r es pondi ent e , apes a rdees t os i ha yc i er t a sv a r i a nt esc omol ai nc l i na c i óndel es c ena r i o, l a sl uc es , l osr ec or r i dost r a sba mba l i na squer equi er endea l guna spr á c t i c a spa r aes t a r na l ment epr epa r a da pa r al af unc i ón.

7.

Pa r amí el es pa c i odebes era mpl i o, c onbuenai l umi na c i ónyunmur odees pej osquemeper mi t a c or r egi rel c uer po.

E ns uc on gur a c i ónes pa c i a l pr ef er i bl ement er ec t a ngul a r , a demá sdees t a r equi pa doc onunbuenequi podes oni doyba r r a senl apa r ed.

8.

Al ha berdej a doy ael ba l l etha c e4a ños , r ec ur r í a l ba i l eur ba noyt omoc l a s esat r a v ésdez oom, en mi c a s aut i l i z ol at er r a z apuesesa mpl i aymeper mi t emov er mec onl i ber t a d, a demá sdenot ener muebl esquei nc omodenel mov i mi ent oyr ec ur r oa l es pej omóv i l demi c ua r t o.

98

ANACAROLI NAOLARTE 1.

Y oempec éaba i l a rdes demuypequeñi t aal os4a ños .

Mi a buel amei ns c r i bi óenl aes c uel i t ade da nz apa r aquedi s f r ut a r aypa r ac ompens a rqueami ma mánunc al aempuj óaba i l a rapes a rdequea el l al eenc a nt a ba .

As í f uer onpa s a ndol osa ñosyy oc a dadí aes t a bamá sena mor a dadel a r t e , y pa r t i c i pa badet oda sl a sa c t i v i da desquee x i s t í a n, des del a sc ompet enc i a saha s t at odosl oss howsy f es t i v a l esquepodí a ni nv ent a r .

Al l l ega ral aa dol es c enc i a , meempez a r onac ont r a t a rpa r as a l i ren s howsdet el ev i s i ónc omoba i l a r i naa c ompa ña nt eenv a r i oes pec t á c ul os .

Ymá sgr a ndeempec éa pa r t i c i pa renev ent osdet ea t r omus i c a l .

Vi a j epormuc hospa í s esba i l a ndoyr epr es ent a ndonues t r o a r t eyunav ezmegr a duédel c ol egi o, ent r éc omomi embr oo c i a l a l c uer podeba i l edel Ba l l et Na c i ona l dePa na má .

2.

Mi E s t i l odeda nz af a v or i t oesel Ba l l etCl á s i c opors ues t r uc t ur a .

Unademi sc a r a c t er í s t i c a sc omo per s onaesques oymuyor ga ni z a dayba s t a nt er í gi dac onl af or madeej ec ut a rmi spl a nes .

Yel es t i l o deda nz aques ec ompenet r ac ones a smi s ma sc ua l i da desesel ba l l etc l á s i c o.

S i nemba r go, c omobuenal a t i nas oya ma nt edel osr i t mosc a r i beños , l as a l s ayel mer engueyha s t a c onunapi edr as ona ndoquedoba i l a ndo.E l ba l l eta l s ert a nes t i l i z a do, yr í gi do, t r a ns mi t e s ent i mi ent osdes del aper s pec t i v aya r gument odel ba l l etques ees t éej ec ut a ndo.

Mi ent r a squel os ot r oses t i l osunol esa gr egaunpoqui t odec hi s paper s ona l , pudi endot r a ns mi t i rot r a semoc i onesmá s r ea l esydepr opi ai ns pi r a c i ón.

3.

L av er da dnor ec uer doNADAdel apr i mer av ezquemes ubí aunes c ena r i o.

E s t a bat a nc hi qui t aque es a smemor i a ses t á nmuygua r da da senmi s ubc ons c i ent e .

Per ohoydí a , c a dav ezquemepa r oenel es c ena r i oesunaa v ent ur adi s t i nt ayl a semoc i onesquepr edomi na ns onpa s i ónyf el i c i da d.

No i mpor t ac uá l s eael es t i l ool oquequer a mosdemos t r a renunmoment opr ec i s oper oes t a sdos s i empr es onmi guí a .

4.

L oques i r ec uer doyqueesunaa néc dot aquemedamuc har i s a , esqueenmi pr i mer ac ompet enc i a met oc a baha c erunc ua r t et o, es t a bapequeñi t a , t ení a7a ñosymi ent r a sens a y á ba mos , s i empr eme pa s a bac or r i gi endoami sa mi gui t a s , Ani t al ama ndonaha ha ha h.

Buenor es ul t aqueel dí adel a c ompet enc i a , queer al apr i mer av ezquec ompet í a , enmedi oba i l emedi oporpa r a r mear ega ña ra mi sa mi ga spor ques egúny ol oes t a ba nha c i endoma l .

Ga na mosmeda l l adebr onc ea j j a j a j a j a obv i a ment epormi c ul pa , per obuenodes puésdea hí má snunc as emeoc ur r i óha bl a renes c enapa r a r ega ña rana di e .

5.

E l mej orl uga rdondemehepr es ent a dohas i doenBr oa dwa yenel NewAms t er da mT hea t r e .

E s t e t ea t r oesunama r a v i l l aani v el def unc i ona mi ent o.

E sunt ea t r opequeño, per oa l t a ment et ec nol ógi c o c onmuc ha sf or t a l ez a senel á r eadeba c k s t a gepa r aa pr ov ec ha ra l má x i moc a daes pa c i o, c onr i el es pa r amov ert odal aes c enogr a f í a , ygua r da r l aenel a i r eyha c erl a st r a ns i c i onesdema ner a a ut oma t i z a da .

T ot a l ment el oopues t oal oquees t a mosa c os t umbr a dos .

99

6.

E l r et omá sdi f í c i l pa r adej a rl i s t al af unc i ónf unc i ona l s ont odosl osdet a l l est éc ni c osdel s how.

Cons egui roc r ea rpr opsyes c enogr a f í aques ea nf unc i ona l esya t empor a l esquepoda mos t r a ns f or ma ryr eut i l i z a renot r osmoment os .

I mpor t a nt et r a t a rques ea ndef á c i l ma nej opa r ano nec es i t a runc r ewdeba c k s t a gemuygr a nde .

Dej a rl i s t osc uesdel uc esys oni domá sent r a da sy s a l i da sdees c enogr a f í ayba i l a r i nes .

T r a ns i c i onesc l a r a sys enc i l l a spa r at odos .

E s t oS I E MPREesun r et oyv av a r i a ndodei nt ens i da ddependi endodel t ea t r oenques eael ev ent o.

7.

L at r a ns i c i óndeens a y a renel s t udi oypa s a ra l es c ena r i os i empr eesc omounabof et a da c ombi na dac onl i ber t a da ha ha hha .

Unos ea c os t umbr aaba i l a renes pa c i osr educ i dos , per o c ua ndopa s al apr oduc c i óna l es c ena r i ot odos ev ec onmá sc l a r i da d, a unquec omoba i l a r í ns e a got aunpoc omi ent r a sel c uer pos ea c os t umbr aa l nuev oes pa c i o.

8.

Mi es pa c i oi ndi c a dopa r aba i l a rc omodenoc omoel s a nt ua r i o.

T us a l óndec l a s eest ul uga r s egur o, dondet epuedesequi v oc a rmi l v ec esyc or r egi r l a s .

Dondet oc ar es pet a ryc ui da rc a dac m dees t el uga res pec i a l , yt ener l er es pet o.

E sel l uga rdondet ededi c a sat í yat ua r t e .

E sunes pa c i o úni c oymuyes pec i a l . ¡ T r a ba j a rda nz aenc a s aesl omá sdi f í c i l quee x i s t e!

E sdol or os oypi er deunpoc odema gi apor que c ons t a nt ement edei nt er r umpen, t eha bl a n, yt ei nv a denenes emoment oenel quet edebes dedi c a rs ol oat i .

Y opr a c t i c oenl as a l a , y aqueesel úni c oes pa c i ol os uc i ent ement ea mpl i opa r a c a berha c i endodi s t i nt a sr ut i na sdeda nz aydepor t e , yesel es pa c i odondemej orquepo, s i n emba r gof uer af el i zc onunc ua r t ooga r a j egr a ndequet a mbi éns epudi es ea c ondi c i ona rc omol a s a l apa r aquef unc i onedes a l óna pa r t a dodel agent epa r apoderenf oc a rmej orl aener gí ayel t r a ba j o.

100