Mais c’est quoi SWAB ?
Swab vient du mot allemand « schwäbisch (souabe) » et désigne la région du sud-ouest de l’Allemagne d’où l’une des créatrices, Carolin, est originaire. Être souabe, c’est d’abord être fière de sa région qui héberge de nombreuses sociétés de renoms telles que Hugo Boss, Mercedes Benz ou encore Porsche. Les souabes ont un accent particulier que les autres allemand ont du mal à comprendre ; ce qui fut longtemps source de complexes. Aujourd’hui, les souabes assument leurs différence avec humour. « Les souabes savent tout faire, sauf parler allemand sans accent ». Le souabe est également réputé pour être « proche de ses sous », d’être économe mais aussi travailleurs, imaginatif et extrêmement tenace ; d’où le dicton : « Schaffe, schaffe Haüsle baue!» qui signifie « Bosse dur, bosse fort pour construire ta maison! ». Cela tombe bien car lorsque Carolin et Pierre se rencontrent, ils n’ont qu’une idée en tête : créer des objets pour la maison, fonctionnels et utiles, sans jamais oublier leur côté ludique et amusant. But what’s SWAB ? Swab comes from the german word «schwäbisch (swabian)» and refers to the region of southwestern Germany where one of the creators, Carolin, was born. Being a Swabian is first and foremost to be proud of this region where many renowned companies like Hugo Boss, Mercedes Benz and Porsche are located. The Swabians have a particular accent that the other Germans have trouble understanding; which was a long time source of complexes. Today, the Swabians take their differences with humor. «The Swabians know how to do everything except speak ing german without an accent». And yes, the Swabians have the reputation of being economical at the edge of being stingy , but also hardworking, imaginative and extremely tenacious; therefore the saying: «schaffe, schaffe Häusle baue!» Which means «work hard, work hard, build your little house !». That turns out well because when Carolin and Pierre meet, they have only one idea in mind: create objects for the home, functional and useful, without ever forgetting their playful and funny side.
LA MAISON THE HOME
Lampe de table SPRING Table lamp SPRING
Suspension AIR Pendant AIR
Etagère WOUPS Shelf WOUPS
Lampe de table nomade AIR Nomadic table lamp AIR
Lampe de table MOB WOOD Table lamp MOB WOOD
Bougeoir BOUGIE WOOGIE Candleholder BOUGIE WOOGIE
Lampe de table MOB BLACK Table lamp MOB BLACK
Crayons DAILY DOSE Pencils DAILY DOSE
Meuble mural V BOX Wall cabinet V BOX
Lampe de table MOB Table lamp MOB
Lampe de table MOB POP Table lamp MOB POP
Patère PINCE ALORS ! Hook PINCE ALORS !
Applique MOB Wall light MOB
Lettrage HOURRA Lettering YIPEE
Etagère WOUPS Shelf WOUPS
Lettrage SANTÉ Lettering CHEERS
LISTE DE PRIX PRICELIST
LAMPE DE TABLE SPRING TABLE LAMP SPRING
SPRING-18LT
SUSPENSION AIR PENDANT AIR
AIR-17WONASP
40 x 32 cm Taille : 0,67 kg Poids : Matériel : Lame ressort acier au carbone, contreplaqué chêne, câble de textile or avec interrupteur E 27 Culot : modèle enregistré Info :
16,6 x 29 cm Taille : 0,65 kg Poids : Matériel : Verre soufflé artisanal bouche, bois de frêne massif, câble de textile en lin naturel avec interrupteur E14 Culot : Ampoule : T20 à filament LED fournie
Ampoule : D125 à filament LED fumée non fournie Prix HT: 14,85 €
Info :
16,6 x 29 cm Size: Weight: 0,67 kg Materiel: Carbon steel spring blade, oak plywood, golden textile cable with switch Fitting: E 27 registered design Info:
16,6 x 29 cm Size: Weight: 0,65 kg Materiel: Handcrafted mouth blown glass, solid ash wood, natural linen textile cord with switch Fitting: E14 T20 LED filament included Bulb:
modèle enregistré
APPLIQUE AIR WALL LIGHT AIR
LAMPE DE TABLE NOMADE AIR NOMADIC TABLE LAMP AIR
AIR-17WONAAP
AIR-17WONALT
16,6 x 29 cm Taille : 0,65 kg Poids : Matériel : Verre soufflé artisanal bouche, bois de frêne massif, câble de textile en lin naturel avec interrupteur E14 Culot : Ampoule : T20 à filament LED fournie Info :
modèle enregistré
16,6 x 29 cm Size: Weight: 0,65 kg Materiel: Handcrafted mouth blown glass, solid ash wood, natural linen textile cord with switch Fitting: E14 T20 LED filament included Bulb:
16,6 x 29 cm Taille : 0,65 kg Poids : Matériel : Verre soufflé artisanal bouche, bois de frêne massif, câble de textile en lin naturel avec interrupteur E14 Culot : Ampoule : T20 à filament LED fournie Info :
ETAGERE MURALE WOUPS WALL SHELF WOUPS
WO-16BC
blanc white
Taille : Poids : Matériel :
20 x 56 x 6 cm 1,6 kg bois de frêne massif, metal peint, fixation mural fournie
Info :
modèle enregistré
Size: Weight: Materiel:
20 x 56 x 6 cm 1,6 kg solid ash wood, paint metal, wall bracket supplied
Info:
registered design
modèle enregistré
16,6 x 29 cm Size: Weight: 0,65 kg Materiel: Handcrafted mouth blown glass, solid ash wood, natural linen textile cord with switch Fitting: E14 T20 LED filament included Bulb:
Bulb:
D125 smoked LED filament not included Price : 14,85 €
Info:
registered design
Info:
registered design
Info:
registered design
PPC:
129,00 €
PPC:
149,00 €
PPC:
149,00 €
PPC:
149,00 €
PPC:
79,00 €
RRP :
129,00 €
RRP :
149,00 €
RRP :
149,00 €
RRP :
149,00 €
RRP :
79,00 €
WO-16GR
gris grey
LAMPE DE TABLE MOB WOOD TABLE LAMP MOB WOOD
EDITION SPECIALE PASTEL
MOB-11WOOD
MOB-11WORP
BOUGEOIR BOUGIE WOOGIE CANDLEHOLDER
LAMPE DE TABLE MOB BLACK TABLE LAMP MOB BLACK
CRAYONS DAILY DOSE PENCILS DAILY DOSE
MEUBLE V BOX CABINET V BOX
rose pink
blanc white
MOB-11 VELVET
BWB-14BC MOB-11WOGR
MOB-11WOBP
MOB-11WONR
MOB-11WOVP
blanc white
noir black
bleu glacier ice blue
gris grey
BWB-14GR
vert amande almond green
noir black
CM-16FR
français french
gris grey
CRAYON PORTE BONHEUR UNE IDEE/JOUR PAROLES DE SAGESSE
MOB-11WOVR
vert green
BWB-14VR
MOB-11PENR pétrole petrol
vert green
anglais english
MOB-11WOBL
bleu blue
DESIGNER DRUG AN IDEA/DAY
BWB-14RO
rose pale pink
MOB-11WORG
rouge red
Taille : 45 x 28 x 14 cm Poids : 1,2 kg Matériel : Structure : bois de frêne massif Capots colorés : ABS teinté finition mat Réflecteur : PPS aluminisé Culot : G4 Ampoule : HALOGENE : 12 volt, 20 watt - fournie LED : 12 volt, 2.4 watt - fournie
45 x 28 x 14 cm Size: Weight: 1,2 kg Materiel: Structure: solid ash wood Colored hood: tinted ABS matt finish Reflector: aluminized PPS Fitting: G4 HALOGEN: Bulb: 12 volts, 20 watts - included LED: 12 volt, 2.4 watts - included Info:
modèle enregistré MADE IN FRANCE
registered design MADE IN FRANCE
12 x 3 cm Taille : 0,19 kg Poids : Matériel : bois de frêne massif, peinture PU, Info :
12 x 3 cm Size: Weight: 0,19 kg Materiel: solid ash wood, PU paint, Info:
HALOGEN PPC:
199,00 €
RRP :
199,00 €
LED
PPC:
229,00 €
RRP :
229,00 €
HALOGEN PPC:
199,00 €
RRP :
199,00 €
LED
modèle enregistré
registered design
PPC:
229,00 €
PPC:
27,00 €
RRP :
229,00 €
RRP :
27,00 €
WORDS OF WISDOM
45 x 28 x 14 cm Taille : 1,2 kg Poids : Matériel : Structure : aluminium Capots colorés : ABS teinté Réflecteur : PPS aluminisé G4 Culot : Ampoule : HALOGENE : 12 volt, 20 watt - fournie LED : 12 volt, 2.4 watt - fournie Info :
Info :
VBOX-14MD
CM-16EN
modèle enregistré MADE IN FRANCE
Taille : 19 x 2 x 2 cm Poids : 0,015 kg Matériel : bois teinté noir, écriture or
Size: 45 x 28 x 14 cm Weight: 1,2 kg Materiel: Structure: pure aluminum Colored hood: tinted ABS Reflector: aluminized PPS Fitting: G4 Bulb: HALOGEN: 12 volts, 20 watts - included LED: 12 volt, 2.4 watts - included Info:
Info :
modèle enregistré
111 x 25 x 23 cm Taille : 7,0 kg Poids : Matériel : MDF, face : mélaminé blanc, épaisseur 10 mm, visserie : inox Info :
Size: 19 x 2 x 2 cm Weight: 0,015kg Materiel: black tinted wood, golden typo Info:
registered design
registered design MADE IN FRANCE
modèle enregistré MADE IN FRANCE
111 x 25 x 23 cm Size: Weight: 7,0 kg Materiel: MDF, face: white melamine, thickness: 10 mm, screws: stainless steel Info:
registered design MADE IN FRANCE
HALOGEN
LED
PPC:
249,00 €
PPC:
279,00 €
PPC:
5,00 €
PPC:
299,00€
RRP :
249,00 €
RRP :
279,00 €
RRP :
5,00 €
RRP :
299,00 €
LAMPE DE TABLE MOB TABLE LAMP MOB MOB-11BC31
PATERE PINCE ALORS COAT HOOK PINCE ALORS
EDITION SPECIALE POP
PA-12BC
MOB-11JA12
blanc white
jaune yellow
PA-12GR MOB-11GR32
MOB-11PE00
gris grey
pétrole petrol
PA-12VR MOB-11NR02
kaki kaki
PA-12RO
PA-12BL
vert green
PA-12NR MOB-11RG04
rouge red
vert green
PA-12RG
45 x 28 x 14 cm Taille : 1,2 kg Poids : Matériel : Structure : bois de frêne massif Capots colorés : ABS teinté finition mat Réflecteur : PPS aluminisé G4 Culot : Ampoule : HALOGENE : 12 volt, 20 watt - fournie LED : 12 volt, 2.4 watt - fournie modèle enregistré MADE IN FRANCE
199,00 €
jaune yellow
MOB-14VR
CHEERS
ONO-18CHPT
rose pink
petrol petrol
green red
bleu blue
LED
45 x 28 x 14 cm Size: Weight: 1,2 kg Materiel: Structure: solid ash wood Colored hood: tinted ABS matt finish Reflector: aluminized PPS Fitting: G4 HALOGEN: Bulb: 12 volts, 20 watts - included LED: 12 volt, 2.4 watts - included Info:
PPC:
229,00 €
RRP :
229,00 €
registered design MADE IN FRANCE
HALOGEN
LED
ONO-18CHOR or golden
MOB-14BL
bleu blue
MWAH
ONO-18MWRG
rouge red
MOB-14NR
noir black
rouge red
marine purple
RRP :
ONO-18YIJA
gris grey
vert green
MOB-11PR05
199,00 €
MOB-14GR
gris grey
orange orange
bleu blue
PPC:
ONO-18YICU
cuivre copper
PA-12OR
MOB-11BL06
HALOGEN
YIPEEE
blanc white
MOB-14RG
MOB-11VR07
Info :
MOB-14BC
blanc white
MOB-11KA09
noir black
LETTRAGE LETTERING
APPLIQUE MOB WALL LIGHT MOB
Taille : 6 x 8 x 22 cm Poids : 0,200 kg Matériel : ressort : acier inoxydable éléments articulés : ABS teinté masse
noir black
Taille : 27 x 12 x 10 cm Poids : 0,58 kg Matériel : Structure : aluminium Capots colorés : ABS teinté Réflecteur : PPS aluminisé Culot : G4 Ampoule : HALOGENE : 12 volt, 20 watt - fournie LED : 12 volt, 2.4 watt - fournie Info :
Size: 6 x 8 x 22 cm Weight: 0,200 kg Materiel: Spring: stainless steel Articulated elements: tinted ABS Info:
Info:
modèle enregistré MADE FRANCE
registered design MADE IN FRANCE
PPC:
199,00 €
PPC:
229,00 €
PPC:
25,00 €
RRP :
199,00 €
RRP :
229,00 €
RRP :
25,00 €
ONO-18FABL
bleu blue
modèle enregistré MADE IN FRANCE
Size: 27 x 12 x 10 cm Weight: 0,58 kg Materiel: Structure: pure aluminum Colored hood: tinted ABS Reflector: aluminized PPS Fitting: G4 Bulb: HALOGEN: 12 volts, 20 watts - included LED: 12 volt, 2.4 watts - included
Info :
FART
Taille : 14,8 x 21 cm Matériel : MDF 3mm peint Info :
14,8 x 21 cm Size: Materiel: MDF 3mm paint Info:
registered design MADE IN FRANCE
modèle enregistré MADE IN FRANCE
registered design MADE IN FRANCE
HALOGEN PPC:
139,00 €
LED
PPC:
169,00 €
PPC:
24,50 €
RRP :
139,00 €
RRP :
169,00 €
RRP :
24,50 €
Swabdesign 8, rue Docteur Paul Castanet 33200 Bordeaux 00 33 (0)5 54 49 71 45 00 33 (0)6 75 71 01 07 00 33 (0)7 81 49 66 44 hello@swabdesign.com swabdesign.com facebook.com/swabdesign instagram.com/swabdesign_official fr.pinterest.com/swabdesign/ behance.net/swabdesign
tous droits réservés all rights reserved ©swabdesign