Elburgales010783

FL RURGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

Burgos, viernes 1 de julio de 1983

AÑO I N- 25

PTS. 40

Burgos seguirá como sede provisional de las instituciones autonómicas V.ANDRES. Enviada especial. Segovia.

LOS periodistas norteamericanos Dial Torgereon de 55 años_redactor jefe en México de "Los Angeles Times" (izquierda) y Richard Cross, fotógrafo de 31 años de la U.S. News and World Report" resultaron muertos el pasado día 21 cuando su vehículo fue alcanzado por una mina situada junto a la carretera y no por una granada propulsada desde la zona de Nicaragua como se habí a dicho en un principio. En la fotografia del centro puede verse el estado en él que quedó el automóvil en el que viajaban los periodistas. Aunque Honduras sigue acusando a Nicaragua del suceso, las minas que lo provocaron (abajo) fueron colocadas por militares de Honduras y son de fabricación norteamericana.

Ante la falta de tiempo, optaron por la "paralización de relojes"

Prorrogado por un mes el acuerdo pesquero hispano-marroquí El actual acuerdo pesquero hispaño-marroquí ha quedado prorrogado por un mes, según fuentes de la delegación española que negocia el nuevo tratado de cooperación económica con Marruecos. Debido a esta prórroga la flota española podrá seguir faenando en aguas marroquíes hasta el próximo 31 de julio.

Las mismas fuentes señalaron que las posturas de las delegaciones habían conseguido un importante acercamiento en las últimas horas de ayer, pero debido a la premura de tiempo, ya que el acuerdo finalizaba a las 12 horas de la pasada noche, decidieron de mutuo acuerdo concederse un mes para proseguir las negociaciones.

A partir del lunes de la próxima semana, las delegaciones española y marroquí continuarán las negociaciones con Rabat La delegación española continuará siendo presidida por el embajador de España en Marruecos, Raimundo Bassols.

Por otra parte, España y Angola firmaron el pasado miércoles una prórroga de un año del acuerdo pesquero\ entre ambos países, que afecta a una treintena de barcos marisqueros.

El acuerdo señala, para los barcos onubenses que pueden capturar 15.000 toneladas de marisco y, como contraprestación, deberán entregar el doble de la captura en pescado variado. Otra contraprestación será el envío de técni-

cos, por parte española, para atención y mantenimiento de determinadas industrias, y la concesión de 40 becas para estudiantes angoleños.

La ley sobre la sede de las instituciones de autogobierno de Castilla y León, proyecto de ley de la Junta a las Cortes autonómicas se debatió ayer en el alcázar de Segovia en sesión ordinaria del Pleno de Cortes. En la primera parte de la reunión, se aprobó que se debatieran mediante lectura única. En contra votaron los representantes del Grupo Popular por considerar que el método era inadecuado. Posteriormente se pasó a las enmiendas a la totalidad. Fue presentada una, la del portavoz del PDL, Francisco Montoya.

Dionisio Llamazares, presidente de las Cortes abrió la sesión a las cinco y veinte. A continuación, se pasó al primer punto del orden del día referido a las normas provisionales de organización y funcionamiento de las Cortes de Castilla y León aceptado por los 83 miembros del Pleno.

La Junta había presentado a la mesa de las Cortes que el proyecto se debetiera mediante lectura única, que se basa en el articulo 150 del reglamento del Congreso.

La primera intervención corrió a cargo del portavoz del Grupo Popular Vicente Bosque, el cual expresó el deseo de su grupo de

colaborar para que la autonomía' pueda ofrecer frutos positivos.

Asi mismo, manifestó el desacuerdo de su grupo con la forma de presentación del proyecto mediante lectura única por considerar que querían despachar un tema de vital importancia en una sesión, cuando antes del Pleno debería haberse producido una negociación. Dijo que las conversaciones estaban rotas y que no se había agotado el camino del dialogo que es necesario para el entendimiento de la región. Expresó el deseo de su grupo de que él tema sobre la sede pasara a ocupar el ùltime ito del orden del día, que fue . .-hazado. Señaló que su grupo rechazaba el proyecto por no estar tratado 'en profundidad.

Jesús Quijano, portavoz del grupo socialista contestó al portavoz del Grupo Popular. Dijo que la tramitación del proyecto de ley por lectura única se basaba en dos puntos: el primero en la naturaleza del proyecto que necesita una decisión urgente; el segundo en la simplicidad de la formulación de dicho proyecto.

Afirmó que éste cumplía los dos requisitos.

Más información en página 3

SUMARIO Aceptado el recurso de inconstitucionalidad presentado por el Gobierno Vasco sobre Treviño.

P¿*3

El autobús de ADEGA pasó ayer por Burgos, camino de Inglaterra.

Pág. 6

Miranda

La alcaldesa de Aranda cesa en sus funciones.

P¿E 11 El Ministerio del Interior investiga documentos de un agente de la CÍA, asesinado en Barcelona.

El Ayuntamiento se solidariza con los despedidos de ENCE El Ayuntamiento de Miranda en una nota oficial se ha solidarizado con los trabajadores de cor. tratas despedidos por ENCE, S.A. En la citada nota se dice que se han iniciado consultas con el gobernador civil, al delegado de Trabajo y la dirección de la empresa para tratar de buscar una salida a este largo conflicto.

Una de las medidas que el Ayuntamiento ha tomado, y que se recoge en la nota, es facilitar asistencia sanitaria a estos trabajadores que, al estar despedidos sin sentencia firme, por el recurso de la empresa, no tienen derecho

a recibir dicha asistencia por cuenta de la Seguridad Social.

Mientras tanto, los trabajadores continúan encerrados en el Ayuntamiento presionando para encontrar una solución. Según sus propias palabras, el alcalde de Miranda les visita con frecuencia y está prevista una reunión con todas las fuerzas sociales de la ciudad para tratar el tema.

Asimismo, están recibiendo continuas muestras de solidaridad de diferentes instituciones, grupos políticos y colectivos de variada índole.

(Más información en página 9)

Pag. 16

Segunda COmda de feria y lleno en la plaza. Ángel Teruel, Paco Ojeda y Yiyo fueron los diestros que torearon los toros de Rojas Fernández, flojos en general. Paco Ojeda fue el único que cortó trofeos, dos orejas en el quinto de la tarde.

Entre el público de excepción se encontraban en la abarrotada plaza, Navalón, el concedido critico taurino, y el popular comentarista de radio y televisión Joaquín Matías Prat

Benjamín Lucas, de nuevo es el entrenador del Tizona.

Pág. 25

Local Opinión Provincia Literatura

3 8 9 14

Nacional Internac.

Deportes Televisión

15 20 25 31

FX HÚRGALES Edit«: El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfono« Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito lefal: BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director: Feo. Javier R. de la Calle.

LocaL Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diaframación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Diatribución: Javier Cortés.

Fotocompovición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

Kl tiempo Se observa alguna nubosidad en el oeste de la región Cantábrica y en áreas de Galicia, y este de la provincias de Castellón y Cataluña.

Al suroeste de la Península hay unas masas nubosas extensas que afectan al sur de Portugal y al suroeste de Andalucía.

El tiempo durante todo el día será caluroso, y los cielos estarán despejados. Las temperaturas tenderán a subir.

Calendario Hoy empieza el séptimo mes.

Julio: A pleno sol 1 de julio de 1983, se celebra la festividad de: Ss. Aarón, Castro, Secundino, Julio, Martín, Galo, Domiciano, Simeón.

San Simeón Labrador y hermitaño, en uno de los refugios del norte del Ebro, durante los tiempos difíciles de la Reconquista.

Nace En Carcedo, vive pidadosamente al socaire de un monasterio benedictino junto a la sierra de Codés y muere en Azuelo, donde se conservan sus restos.

Farmacias de guardia González García.

Arzobispo de Castro, 1.

M* 'Angeles de Domingo.

General Mola, 32.

Y donde tan invocado ha sido como protector de aquellos campos, espeicalmente en su fiesta, el 1 de julio, por nueve pueblos del contomo.

San Julio En la persecución de Diocleciano1 subre el martirio juntamente con Aarón y con muchos otros pertenecientes a la provincia del Imperio Romano denominada Britania Secunda, hoy Pais de Gales.

Les había precedido San Albaño en la antigua Varulam. hoy Saint-Albans, condado de Hertford (Inglaterra).

CUPÓN PRO CIEGOS

M!

219

pfcniMOo en el sorteo de ayer

Kl RI RGALKS CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL HÚRGALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar mejor la labor ¿Radicales y moderados?

Sr. Director: Le escribo molesto por el contenido de las informaciones que estos últimos días se han vertido acerca de la Agrupación local del PSOE, partido al que pertenezco desd ehace ya bastantes años.

Le escribo molesto, sobre todo, porque un periódico como el suyo, que ha despertado la ilusión de los burgaleses más progresistas, puede caer en la trampa del sensaiconalismo, dando informaciones inexactas y, por ello, falsas. Han sido dos artículos poco afortunados, que no aportan nada al lector, perjudican al Partido Socialista y desacreditan al Burgales.

En la Agrupación local de Burgos existen, naturalmente, discrepancias. Y existen grupos de compañeros que, opinando de modo parecido en torno a un tema, se unen para defender su postura. En las Asambleas puede haber, y hay, diferentes candidaturas, y cualquier militante apoya a los hombres y a los planteamientos con los que está más acorde en ese momento.

Existe también en la Agrupación, compañeros que defienden una visión del camino hacia, el Socialismo más respetuosa con la estructura económica, social y política actual, y otros que propugnamos transformaciones más rápidas y más de raiz: la familia socialista se basa en el respeto a la democracia y, por tanto, no busca una uniformidad que aplaste al disidente.

Pero es un error adscribir etiquetas ideológicas (radicales y moderados) a dos grupos de militantes que, en un momento determinado, están en desacuerdo sobre el modo de llevar a cabo la política cotidiana y sobre quienes deben ser elegidos. Este tipo de discrepancia se produce en toda organización humana, y, en nuestro caso, su desarrollo ha sido perfectamente normal y su desenlace (decidido democráticamente en una Asamblea) es aceptado por todos los afiliados.

En los dos grupos (y entre los compañeros que no estaban de acuerrdo con ninguna de las dos posturas) hay socialistas moderados y socialistas radicales, hay marxistas y no marxistas, hay obreros manuales y profesionales de otro tipo. No es exacta, por lo tanto, la división ideológica que nos han hecho.

Finalmente, como militante próximo a las ideas de Izquierda Socialista (corriente que, por cierto, no está constituida en nuestra Agrupación), me siento ofendido por la identificación que hacen entre empleo del Marxismo como método para el análisis y la transformación de la sociedad, y la huida hacia "creencias mitológicas", entre la defensa de la esencia clasista y obrera del partido y la cerrazón del partido a la sociedad. Los socialistas radicales (que les hay entre quienes votaron a Luis Escribano y entre quienes votaron a Federico Sanz) no queremos hacer del PSOE un "bunquer" cerrado, sino sintonizar con el pueblo, y también con la prensa. Sólo les pedimos que, a cambio, su información sea veraz y no tendenciosa.

Roberto López Diez

del periodismo. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las carias son personales y de ninguna manera ésta redacción se hará responsable de ellas.

Casi cien años de una hermandad Sr. Director Ante todo nuestra más sincera y cordial felicitación por el periódico "EL PAPEL BURGALÉS" que Vd dirige.

Somos un grupo de huertanos que seguimos el "papel" desde que salió por vez primera a la calle.

Creemos que es el periódico que Burgos y la provincia merecía desde hace tiempo. Por esto y por la valentía demostrada al sacarle a la luz en un tiempo de crisis como el que estamos pasando, le felicitamos y le ofrecemos nuestra colaboración desde nuestro pueblo Huerta de Rey, y desde su sociedad recreativa de los naturales de Huerta de Rey (Burgos) "La Colonia Huertaña" en Madrid, fundada en 1.885 y cuyo centenario celebraremos dentro de dos años.

El domicilio social de esta asociación es: C/ Carlos Martín Alvarez, n° 23 -Madrid, 18Venimos observando la importancia (que la merece) y las ganas que tienen todos los componentes de dar a conocer los pueblos de la provincia, sus actividades, costumbres,etc... Es por esto que nos atrevemos a escribir para dar a conocer un poco (que tiene mucho y bueno) de nuestro pueblo.

En primer lugar un domingo antes de la celebración de San Pelayo patrón del pueblo (26 de Junio), celebra "La colonia Huerteña" una comida de hermandad en Madrid a cuyo acto acudimos más de 500 comensales.

La noche anterior el grupo cultural de Huerta de Rey puso en escena en Madrid la obra original de Don Manuel Muñoz Hidalgo "La Escarcha". En la que estuvo presente el autor que se desvivió en todo momento hacia este grupo.

Le podría contar muchas cosas pero me extendería demasiado, y como ya hemos dicho ofrecemos nuestra colaboración si interesa al periódico.

Sin más y esperando ver publicado todo esto se despiden unos colaboradores.

Grupo cultural Huerta de Rey José Ángel Sebastián Rica Profesor de E.G.B. La espera de los funcionarios Sr. Director. .

Me complace la lectura de su periódico independiente y libre, que es algo así como sinónimo de popular.

Yo vengo siendo objeto iba a decir que de los desmanes del Ayuntamiento de nuestra Capital. Por eso ahora, por popular, me dirijo a su periódico, como un último recurso, para formular, a través de su páginas, una pregunta al Sr. Alcalde (por los despachos de los señores funcionarios estoy ya harto de comparecer). La pregunta es la siguiente: ¿Cuándo, señor Alcalde, va a ordenar a los funcionarios de esa Corporación se dé cumplimiento al fallo n° 372 del Tribunal económico-administrativo provincial, dé fecha 15 de septiembre de 1982, en el que textualmente se dice: "Este Tribunal en sesión celebrada el día de la fecha acuerda:

ESTIMAR la presente reclamación, anulando la liquidación impugnada, debiendo devolvérselo en su caso indebidamente ingresado? El fallo del Tribunal es meridianamente claro. No sigan haciéndose los desentendidos.

Acaten, por favor, el fallo del Tribunal, devolviendo lo indebidamente cobrado.

V. Renedo Sobre provincianismos y protagonismos Sr. Director Le remito las lineas siguientes en contestación a alguna de las gratuitas afirmaciones realizadas, en la entrevista al Pintor Ignacio del Rio, y publicadas en el periódico que Vd. dirige.

Leía estos días en el renovador y oxigenante diario El Papel Burgalés, una entrevista realizada a D. Ignacio del Rio, pintor; cuyo contexto, por conocido el autor y sabidas sus capacidades, no hubiese merecido respuesta, a no indicar el referido pintor, que había perdido definitivamente los papeles.

La gota del colmo consiste en la siguiente aifrmación textual:..."

Que sea la familia de Marceliano Santamaría, la que acondicione un lugar, ya que tiene dinero, para mostrar la obra del pintor y que se deje para los menos favorecidos los edificios de carácter público..."

Para que no te pierdas Ignacio, seré concreto: —El museo Marceliano Santamaría no es propiedad de familia alguna. Es tan público como el denominado: Arqueológico.

—Tal museo existe por iniciativa del Municipio y Concejo de Burgos, de lo cual doy fe como hijo de D. Luis Alberai Eloia, a la sazón Tnte. de Alcalde responsable de la Comisión de Gobierno' del E xmo. Ayuntamiento de Burgos en donde se inició y concluyó la iniciativa del citado Museo.

—No es provincianismo que antes de tu escelsa bajada a este valle de lágrimas, existiese un Pintor denominado Marceliano Santamaría, con una categoría profesional ùnica en su tiempo y provincia.

—Pero si es protagonismo obsceno querer subirse al dorso de un muerto y utilizarlo de rocín en tu desaforado ataque, a los profesionales del ramo vivos. Por que es a los quien diriges tu pataleo.

—No es cuestión de descalificaciones personales, pero te aconsejo mirarte el ombligo y comprobar el conocimiento de tu persona y obra, fuera de ésta provincia.

—Y no quiero acabar sin negarte el recurso al sofisma populista, de recurrir constantemente al apoyo, o su falta, colectivo al "arte" y los artistas. Esta es una profesión de individualidades y por lo mismo existe; basta ya de llorar patrocinios o reconocimientos de quienes lo mas que te pueden dar son los duros...Y si sigues por aquí contradices el resto de tus afirmaciones vitalistas.

—Por último sería de desear que puesto que sigues los pasos de tu actual vecino y competidor, te limitases a montártelo en plan negocio como el citado y dejes de llorar con una cara y regodearte con la otra.

Juan Fernando Alberai Usabiaga / Pintor

E» BL RGALES

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 / 3

LOCAL iX-Tfak HORA "SoôRE ei ¿"Su^ViEiuroNCÊS T£NeK>s

'¿EH f ¡No, NOT l'iû «TS- \f\oya; MARTAWO i¿s£<s(*cj

[TO T€ ¿A úfiPfWfDAP : EN) ¿A / <?Ui Lu CÔ?/Yûi, HÎS- TOR'CÛ - - ' — * ÊKJ - • • PûMPt-OKJÛ -^-•••^' ~ VLÛÏ «' . A 1/ Que ^i lí^ ÍES PC ESTOÍOI^ P«0~o //-, Ts/r LòCW'ì /./-.«-/VP?!

UtïÏMA «ecWÎOfc, Toro & <S?v5-y^ToKTcû £STA ÉKJ ^U-fcT-j RjNaowa¿. £W wAUA^-TlTAifaADy KJO LOS R0SÜÍ-DASo Mux C<-t&p,?etto QUE/ \CAS y tA TUf>iabMALy MOttAi- T>£ L& NATO. J .1AOO5 Df PRfweRô £>TÍ$¿V ciûRq, ciûtfs/'Mo/ ^X \£K; tJR&t&uez' jp£to <2i/£ ¿s esro?

v rsfoKi f

v

Planteados por el Gobierno vasco sobre Trevino

^. El Tribunal Constitucional admite dos recursos de inconstitucíonalidad

Burgos seguirá como sede provisional de las instituciones autonómicas El portavoz del Grupo Popular tomó la palabra para manifestar el desacuerdo de su grupo en un tema de vital importancia como es el de la capitalidad que debería haberse tratado en profundidad mediante diálogos entre los dos grupos.

El portavoz del PSOE le replicó diciendo que los dos requisitos se cumplen, que el tema debía tratarse en base a ello y señaló que el Grupo Popular lo estaba olvidando.

Los representantes del grupo mixto, Francisco Montoya Ramos y Daniel de Fernando expresaron su acuerdo en que el, proyecto de ley se debatiera por lectura única.

Por el Grupo Popular tomó la palabra posteriormente Alfonso Prieto quien dijo que la exigencia de los dos tercios, según el Estatuto, implica que el tema debatido sea una cuestión de Estado a nivel autonómico. Dijo que los requisitos que ponía el Grupo Popular no estaban claros porque la región carece de un sentimiento regional que no tenemos y hay que crear.

Jesús Quijano manifestó que se quería dilatar el tema y afirmó que la complicación está en los ojos de quien ve esos artículos. El verdadero problema -añadió- debe verse en el debate. El portavoz del grupo socialista afirmó que debían fomentarse los sentimientos regionales y no poner más obstáculos como estaba haciendo el Grupo Popular.

A continuación, se pasó a la votación que procedía a someter por la Cámara por lectura única, el proyecto de la Junta. La votación se realizó públicamente y por orden alfabético. De los ochenta y tres votos emitidos, (faltó el procurador por Burgos,

Alvaro Renedo), los 38 procuradores del Grupo Popular votaron negativamente. Y a favor los 45 votos del grupo socialista, 2 del CDS y el representante del PDL. A continuación el consejero de la Presidencia pasó a presentar el proyecto. Dijo que según el artículo tercero del Estatuto se impone que el primer proyecto de ley sea el de la ubicación de la sede, «problema espinoso y de un protagonismo exagerado, porque existen en nuestra región problemas más acuciantes». Definió el proyecto como racional y suscrito a los criterios de economía y eficacia que debe tener la sede, básica en las instituciones. Por eso desechaban el tema de sedes compartidas, ya que multiplicaría las Cortes. Además, junto a la actividad legislativa debe estar la ejecutiva de la Junta, y ambas requieren una actividad fluida. Las sedes compartidas —siguió Vela— provocarían disfuncionalidad en la comunicación. Afirmó que la Comunidad tiene una disposición definida, que no puede anclarse en el pasado sino caminar hacia el futuro, teniendo en cuenta los criterios de funcionalidad, articulación y núcleo. Y en base a ello, el proyecto señala como sede a Valladolid. Posteriormente, dijo que el peligro que apunta el Grupo Popular sobre el centralismo no va a darse, porque la lógica moderna observa el centralismo como un proceso social y no personal. Vela afirmó que la Junta de Gobierno de CastillaLeón tiene un compromiso con la descentralización que se hará en base a la comarcalización de la región.

Seguidamente se dieron quince minutos de descanso, y en los pasillos Vicente Bosque Hita, por-

^iimiMimimnmimiiiiiiiiNiiiiiiiiniffliiiiiiiiiii^

tavoz del Grupo Popular, afirmó que «se abstendrían en la votación por razones formales», ya que el tema se estaba tratando con ligereza, cuando es un asunto vital e importante para la Comunidad castellano-leonesa.

Jesús Quijano, también durante el tiempo de descanso, insistió en que se siguiera por el orden del día. aunque no se llegara en la votación a los dos tercios que marca el Estatuto.

Reanudada la sesión, se paso a la presentación de enmiendas a la totalidad sobre el Proyecto de Ley de Autogobierno de la Junta.

En primer lugar. Montoya Ramos, procurador del PDL. definió su proposición para la fijación de la sede en Burgos. Dijo que dicha ciudad cumplía los requisitos históricos y los criterios funcionalistas que proponía el PSOE «por eso no hay por qué sacar la capitalidad de Burgos».

El portavoz del Grupo Socialista le replicó diciéndole que sólo se amparaba en argumentos históricos e hipotéticos que el señor Montoya llamaba políticos.

Por su parte, el portavoz del CDS afirmó que su proposición coincidía con la del partido socialista, que el tema debía llevar, más que por razones históricas que por la funcionalidad. Coincidió también-con el PSOE en desmitificar eNema de la sede «porque hay que servir a valores regionales más que a provinciales y, sobre todo, sembrar ilusiones». Afirmó que su postura era la de desbloquear la situación.

Esta intervención fue la más aplaudida de todas.

Agotados los turnos de palabra y rechazada la enmienda del PDL por 38 abstenciones del Grupo Popular. 44 votos negativos del Grupo Socialista y del CDS. el paso siguiente fue el debate del Proyecto de Ley sobre la Junta.

Cada portavoz tuvo un turno de diez minutos.

Jesús Quijano, del Grupo Socialista, tras escuchar a los demás portavoces, señaló que el Grupo Popular si no se definía por ninguna propuesta era porque el problema estaba en las contradicciones internas del grupo, señaló que mal pueden llevarse a cabo unas proposiciones cuando se carece de una oferta delimitada, siendo este el caso del Grupo Popular.

Seguidamente. Javier Vela, consejero de la Presidencia, que había presentado anteriormente el proyecto, dijo en una breve intervención, que en el debate no se habían expresado más argumentos que los que había presentado la Junta. Señaló que el ejecutivo del Gobierno asume la defensa del proyecto «aunque nos gustaría contactar con el Grupo Popular-.

El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite dos recursos de inconstitucionalidad planteados por el Gobierno y por el Parlamento vasco contra el punto tercero de la disposición transitoria séptima del Estatuto de Autonomía de Castilla-León, según publicó ayer el 'Boletín Oficial del Estado".

La disposición transitoria séptima del Estatuto de Autonomia castellano-leonés se refiere a la incorporación de provincias limítrofes y establece los requisitos precisos para que un territorio o municipio que constituya un enclave perteneciente a una provincia integrada en la comunidad autónoma de Castilla y León pueda segregarse de la misma e incorporarse a otra comunidad autónoma.

El parlamento vasco recurre la forma de incorporación definitiva del Condado de Treviño a la Comunidad Castellano-Leonesa, según prevé su Estatuto de autogobierno.

Las resoluciones de admisión a trámite del tribunal constitucional se publicaron ayer en el Boletín Oficial del Estado.

Según las autoridades vascas, el Estatuto de Guernica prevé una serie de trámites para la incorporación de Treviño a la provincia de Álava, que han sido cumplidos por su parte. Sin embargo, con la aprobación del Estatuto de Castilla-León estos pasos han sido modificados y ampliados. Para el Gobierno Vasco, antes de la aprobación del A continuación se pasó a la vo- Estatuto castellano-leonés el de tación del Proyecto de Ley de Guernica establecía como tráAutogobierno de las Institucio- mite un informe no vinculante de nes, presentado por la Junta, que la Diputación de Burgos, mienconcluyó con el resultado de 38 tras que ahora, es la comunidad abstenciones del Grupo Popular. castellano-leonesa la que debe 44 votos positivos.del Grupo So- emitir otro, con carácter vincucialista y los dos del CDS. Mon- lante. Este es, fundamentaltoya Ramos, del PDL. votó nega- mente, el motivo del recurso presentado y ahora admitido. El tivamente.

Ejecutivo Autónomo Vasco conPosteriormente se aprobaron sidera que debe constituirse una los tres puntos siguiente del or- comisión Mixta entre el Ejecuden del día. tras de lo cual Dioni- tivo autónomo y Diputaciones de los tres territorios históricos cosio Llamazares cerró la sesión del rrespondientes.

Pleno extraordinario.

iiiiiiiiiiiiiiiinimnminnaiinMïïiiiiiiiiiiNN^

FL HÚRGALES JL-J Papel

JL·J ^=SSSS==SÍS=S=S=!^^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

ftwstnlwi

FL HÚRGALES

4 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

LOCAL Finalizó el plazo para presentar la Declaración de la Renta El plazo para ia presentación de la Declaración sobre la Renta (de las que tienen derecho a devolución), finalizó en el día de ayer. A tal fin, el Servicio y Asistencia al Contribuyente, de la Delegación de Hacienda, mantuvo el horario normal, a diferencia del resto de oficinas públicas que, con motivo de las Tiestas patronales, cerraron a las dos de la tarde.

Pocas diferencias con respecto al ejercicio anterior se han dado

LOB habitantes de las zonas periféricas, tienen que trasladarse al centro de Burgos para abastecerse

Declaraciónde la Renta de 1982.

•

La Ley de Presupuestos del Estado modificó la tarifa del impuesto que es más alta en general que la de 1981, elevando las distintas deducciones familiares en dos mil pesetas cada una de ellas y estableciendo como novedad una nueva deducción en la cuota: el 1% del rendimiento neto del trabajo, que se efectúa con independencia de poder seguir deduciendo (como el año. pasado) de los ingresos brutos de trabajo el 1 % de su importe como gastos de difícil justificación. Por otra parte, se ha unificado en el 15% del procentaje de deducción por inversión en toda clase de valores mobiliarios, y la creación de una nueva modalidad de inversión, las "cuentas fiscales de ahorro", que ha sido suprimida en 1983.

Deficiencias y necesidades de la periferia de Burgos

en la normativa a aplicar para la Olores, polvo o ruido, algunos de los problemas

Al margen de la Ley de Presupuestos, se modificó el régimen de estimación objetiva singular simplificada, pero sólo para industríales y comerciantes, no para empresarios agrarios.

_ .

Adela R. Cortes, Villagonzalo-Arenas y Según el informe realizado por el Ayuntamiento de Burgos Villalonquéjar. En Cotar, las conpara la redacción del Plan General de Ordenación Urbana, diciones de vida social están dislas zonas periféricas de Burgos, como Castañares, Cortes, Cotar, yUlafría, Villagonzalo-Arenas, Villalonquéjar, Villa- minuidas por la carencia de estoro, Villímar, adolecen de aspectos básicos, y cuentan con pacios de relación al aire libre y importantes problemas de olores, polvo, ruido, falta de dre- en locales cerrados. Y existen naje para las lluvias, y carencia de importantes elemen- grandes deficiencias por la carencia de servicios de alumbrdo tos.

Los núcleos periféricos de nuestra ciudad también han sido tenidos en cuenta a la hora de elaborar de Plan de Ordenación Urbana, que todavía no ha sido aprobado definitivamente. En el informe elaborado por el Servicio Municipalizado de Desarrollo Urbano, y de que hacíamos referencia en nuestra edición de ayer, se ha realizado una diagnosis o apreciación de los aspectos más significativos de la realidad urbanística de cada núcleo.

Las condiciones ambientales

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

FX HÚRGALES «7 DIAS A LA SEMANA.» ».

00965

en Castañares están deterioradas público, teléfono, transporte púpor la presencia de olores, polvo blico y drenaje de pluviales. En y ruido, procedente de instalado Villatoro hay una carencia de nes o servicios en la proximidad. espacios de relación en lugares Existe una carencia de servicios cerrados. Entre las constantes de drenajes pluviales. Entre los que se dan en todos los núcleos principales pro blemas destacan periféricos, y que están reflejadas la necesidad de viviendas para la en el informe, figura la existencia población residente, el desplazamiento al centro de Burgos para de un estado de opinión de desabastecimiento y equipo, el aban- contento en relación con la actual dono de las actividades agrícolas del planteamiento respor la población residente, y la gestión necesidad de establecimiento de pecto al núcleo. Las condiciones servicios en relación con la ca- necesarias para poder hablar de rretera. entorno urbano están disminuidas por la carencia de muchos de Carencia de servicios sus elementos determinantes. La necesidad de viviendas para ia Los desajustes en la mayor parte población residente, el abandono de los núcleos periféricos es una de las actividades agrícolas por de las constantes reflejadas en el sus habitantes, y el desplazainforme. La presencia de olores miento-al centro de Burgos para procedentes de instalaciones o abastecimiento y equipo, son, servicios en la proximidad es también, algunos de los principacaracterística común de Villimar, les problemas con los que se

Comienza hoy en Madrid la VII Fiesta del PCE

Hombre dirección

Tino.

Ciudad _

Prolesión

Desea suscribirse a E* BUEyALES, efectuando el pago en forma de CD PAGO ANUAL DE 13480 PTAS. CU PAGO SEMESTRAL DE 6970 PTAS CU PAGO TRIMESTRAL DE 3590 PTAS.

a _ / libreta de ahorro

Con cargo a mi cía /efe n ' del Banco/Caja Sucursal

N;

A.C. Hoy comienza en la Casa de Campo, en Madrid, la fiesta del PCE. Durante tres días, miles de aficionaoJs y simpatizantes del partido,llegados de todos los puntos de España asistirán al amplio número de actor programados con este motivo. Parque de atraciones, camping gratuito, coloquios, proyección de películas, y numerosas actuaciones musicales, son algunos de estos actos. El sábado, a las 9 de la noche, se celebrará el mitin en el que intervendrá Gerardo Iglesias, secretario general del Partido Comunista de España.

Mucha música en la fiesta

00965

D. C/.

Población Sr. Director del hinco / Caja Sueurs«!

Población

í?uefio atienda con f argo a mi età lete, f libreta de ahorro n," , los recibos editora de

que ¡e frésente

E^ BORGALÉS,

f^L |jl. RíjAI.LS , correspondientes a mi suscripción por un

importe de Firmado

En cuanto a las actuaciones musicales, Eddy Grant, el grupo húngaro Motorok, Topo, Los Stukas, Metrópoli, Nuestro Pequeño Mundo, Juan Carlos Señante, Quintín Cabrera, José Menese, Enrique Melchor, Carmen Linares, Un Poquito de Todo, el grupo cubano de Beatriz Márquez, Yllapu, y el ballet folklórico de Yugoslavia Jedinsko, actuarán a lo largo de estos tres

días en el anfiteatro de la Casa de Campo, que tiene una capacidad para cien mil personas. La presentación correrá a cargo de Carlos Tena.

Los lemas para la fiesta de este año, que cumple su séptima edición, giran en torno a la lucha por la paz y contra el ingreso de España en la OTAN, la solidaridad con los países de Centroamérica, y el centenario de Marx.

Gastronomía burgalesa Las diferentes organizaciones locales tendrán su representación durante la fiesta, así como las delegacione s internaiconales (Frente Polisario, OLP, etcétera). Los comunistas de Burgos ofrecerán en su recinto productos de la tierra: cordero de Aranda, Queso de Sotillo, morcilla de Burgos, pan de Mortigüela, vino de la Horra... Se desplazarán a Madrid desde todas las organizaciones del PCE de nuestra provincia. En concreto, dos autubuses desde Burgos V desde Miranda, Aranda, Briviesca y Belorado.

encuentran estas denominadas zonas periféricas.

Crecimiento de la ciudad El asentamiento déla ciudad de Burgos se caracteriza por un fuerte desarrollo lineal del núceo principal, una constelación de .núcleos periféricos en doble corona, conectados de manera radial con el núcleo principal, en¡ clave hsitórico compacto, por su ' localización en el estrangulamiento que define en el cerro del.

Castillo y la cuenca del Arlanzón; tejido urbano central de impronta medieval adaptada a la configuración tipográfica. Se destacan en la ciudad de Burgos un primer ensanche, desarrollado en torno al cauce que se ofrece como eje urbano de primera magnitud funcional y de imagen; y un segundo ensanche desmembrado en paquetes, fuertemente asociado con la infraestructura viaria principal con nucleación ambigua en Gamonal La línea de crecimiento de la ciudad está relativamente taponada por los desarrollos industriales en ambos extremos del eje de expansión; y existen flecos del crecimiento urbano en los márgenes del núcleo. En el informe se destaca la escasa calidad del suelo, debido a la rlativa monotonía del relieve, a la ausencia de recubrimiento vegetal de contraste y en general de elementos singulares significativos de carácter positivo.

Ofertas de empleo La oficina de Empleo nos comunica las siguientes vacantes: —Aprendices —Aprendizas —Camarero aprendiz ayudante —Confecionista ayudante —Peluquera —Manicura —Ingeniero Tècnico Agricola —Director de Hotel —Técnico métodos y Tiempos —Conductor Trai 1er —Auxiliar Administrativo —Cerrajero —Vendedor repartidor —Cantero oficial 1 —Fisoterapeuta Las personas interesadas en alguno de estos puestos de trabajo deberán acudir a la Oficina de Empleo, Calle San Pablo 8.

El RlRdAlKS

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 / 5

LOCAL La presencia de los cotos privados, muchas veces en manos de ios cazadores extranjeros, con cotizaciones elevadas, obliga a que los cazadores modestos no tengan otra alternativa que los pocos terrenos libres, donde el número de piezas suele ser menor que el de aficionados, o tratar de conseguir alguno de los permisos regulados por el ICONA. Alrededor de 85.000 hectáreas de caza están en manos del ICONA, la mayor parte de ellas correspondientes a la zona de reserva, situada en la sierra, entre Predoluengo y C an ¡cosa, y el resto, unas 12.000, a los cotos sociales de Peral de Arlanza, villafruela y pueblos colindantes.

El corzo, la pieza más cotizada.

Tan sólo un 7% de terreno libre en la provincia

15.000 licencias de caza serán concedidas este año Alrededor de 15.000 licencias de caza serán concedidas este año por el ICONA. Un año que en lo referente a la caza es calificado como "preocupante" por los efectos de la sequía sobre las especies. La excasez de piezas y eì exceso de escopetas hacen de la caza una actividad restringida a las élites económicas. Tan sólo el 7% de la extensión de la provincia quedará abierta al uso público, correpondindo a las zonas menos apreciadas por los cazadores. Todo ello puede motivar que la temporada se acorte, como ya ocurrió el año pasado.

Fernando Ruera está de acuerdo en que el número de licenccias es excesivo, y que de no existir los terrenos acotados la fauna quedaría prácticamente extinguida.

Lo paradójico es que el número de licencias era en 1971 de 10.000, por lo que cabe suponer que entonces, y posiblemente también ahora, hubiera un número considerable de cazadores que ejercitan esta actividad de forma totalmente ilegal.

El ejercicio del furtivismo sigue siendo el gran lastre de la caza, ejercido en ocasiones por los propios arrendatarios de los terrenos cuando se aproxima la finalización de los contratos. Los guardas de ICONA prestan una atención preferente a la prevención de incendios, mientras que

los particulares se ven impotentes para controlar a los furtivos.

La alternativa que se impone en los úlitimos años es la asociación de guardas de cotos vecinos para actuar conjuntamente.

Los cotos sociales Los cotos sociales es una fórmula puesta en marcha por^l ICONA no hace muchos años y en ellos este organismo actúa como si fuera un entidad privada, pasando al municipio una cantidad por el alquiler, concediendo posteriormente permisos.

Peral de Arlanza y Villafruela, a los que se unen algunos pueblos limítrofes, son los términos municipales que tienen carácter de social. El primero de ellos está

Clausura oficial en las Aulas de la Tercera Edad

La última lección del curso académico correrá a cargo de Mario Gavina Como ya se anunció en su momento, esta tarde a las siete y media, se clausura, oficialmente, el curso 82-83, en las Aulas de la Tercera Edad.

El último acto académico del presente curso será una conferencia a cargo del sociólogo y especialista en ordenación del territorio, Mario Gavira.

Con esta actividad, se suspende momentáneamente la actividad de las Aulas, hasta el próximo mes de septiembre.

El conferenciante de esta tarde, Mario Gavina, es uno de los más afamdos especialistas en temas ecológicos de nuestro país. Aragonés de origen, comenzó su tra-

bajo cientifico y divulgativo, publicando una serie de libros sobre la problemàtica ambiental de su regióa Posteriormente, se ha dedicado a profunidizar en temas, tan de actualidad, como la nuclearización de nuestro país y la contaminación.

La charla, que esta tarde dará en la Casa de la Cultura, se desarrollará bajo el título: "Lo que no viene en los libros: La Memoria Oral".

A pesar de ser una actividad específica de las Aulas de la Tercera Edad, por su interés, se invita al público en general a que asisitan a la misma.

CASA EN UBIERNA VENDO Rustica - Con huerta Contactar TFNO. 20 70 09 Ignacio del Río

considerado como de primra clase y fue regulado por ICONA a partir de las diferencias surgidas entre su Ayuntamiento y el antiguo arrendatario.

En estos cotos de caza menor los permisos se conceden mediante sorteo y a cuadrillas que nunca han de superar las seis personas. La caza está limitada a los días festivos y a una cuadrilla por cada 500 hectáreas, de tal forma que-serán unos 72 cazadores los que se den cita cada festivo en estos cotos. Los precios de los permisos para este año son 1.200 pesetas por cuadrilla nacional, 900 para las provinciales y 450 para las locales. A estos precios hay que añadir las cuotas por pieza cobrada, que pueden oscilar entre las 50 y las 100 pesetas, quedando libres los conejos para los aficionados locales.

Un ejemplar a seguir.

Un caso extraño dentro del panorama que ofrece la provicnia es el del coto de Pinillos de Esgueva.

Las diferencias entre los propietarios de tierras, la ya famosa

familia Larrea por un lado y el resto de propietarios por otro, hizo imposible el acuerdo necesario para que el ayuntamiento pudiera arrendar los terreno. El ICONA, aplicando el reglamento, se hizo cargo del coto considerándolo como de caza controlada, para posteriormente ponerlo a disposición de alguna sociedad, correspondiente a lade cazadores modestos Arlanzón.

En este caso el aoprovechamiento no tiene contrapartida económica para el municipio, aunque dada la relación entre el pueblo y los cazadores, se han encontrado fórmulas para que éstos ayuden a las actividades de aquel sin resultarles excesivo el pago.

Además de la sequía, la caza se encuentra con los inconvenientes de la abundancia de zorros y de córvidos. Se considera desde el ICONA que el ideal para el mantenimiento de los zorros sin perjuicios para las especies de caza está en una pareja por cada 1.000 hectáreas, superándose en mucho ese cantidad en la actualidad.

Respecto a los córvidos (cuervos,

Un permiso para una jornada de caza mayor en la reserva supone de partida un desembolso de 7.000 pesetas para los cazadores nacionales y de 4.200 para los locales, a lo que luego se añade la cuota complementaria de la pieza capturada: "El año pasado -dice el jefe del departamento de caza del ICONA, Fernando Ruera- se llegó a pagar por un corzo hasta 80.000 pesetas. La verdad es que no se suelen cubrir los permisos que se conceden. Hay poca gente dispuesta a pagar ese dinero"'.

La caza del jabalí, mediante batida, tendrá este año sorteo para zonas determinadas, admitiéndose en el resto todas las solicitudes. Pero su abundancia no se refleja en piezas cobradas : "El año pasado contamos 1.600 cazadores -señala Fernando Ruera- que hicieron 160 batidas, y en total cazaron 5 2 jabalíes. No creo que los tiradores burgaleses sean malos, lo que pasa es que los montes están muy espesos y como no se tengan buenos perros para hacerles salir, es difícil dar con ellos." picazos...) el ICONA autoriza el disparo contra los nidos, por considerar que es 1 única manera de controlar su crecimiento.

El MOPU está negociando la fórmula

Las viviendas sociales de La Vega se concederán en alquiler El Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo está tratando de negociar una fórmula, ya sea a través de la empresa constructora que inició las obras o mediante convenio con otra empresa, que haga posible la finalización de las 360 viviendas de la Urbanización La Vega, situada entre la Barriada Yllera y el polígono Río Vena.

La suspensión de la empresa Cotos, encargada de realizar el proyecto, afecta no sólo a estas viviendas sino también a otras 40 que el MOPU construye en Pradoluengo y a varios proyectos más, por lo que se tratará de conseguir una solución global para todas las obras afectadas.

Pablo Arribas Briones, director provincial del MOPU, declaró a

EL PAPEL BURGALES que, "no podemos dar una fecha de término, pero el interés del ministerio es que se concluyan cuanto antes, sobre todo teniendo en cuenta que alguno de los bloques está a falta de pequeños remates únicamente".

La concesión de la vivienda, una vez finalizada las obras, se hará mediante alquileres, de tal forma que el ministerio sigue conservando la propiedad. Hasta ahora la fórmula habitual era la de amortización en un plazo determinado de años mediante un pago mensual. La nueva fórmula ha sido adoptada por la administración socialista, garantizando así el control estatal de Is viviendas indefinidamente. Para las

viviendas de La Vega también se contempla la posibilidad de conceder alguna de ellas en régimen de amortización.

La construcción de estas viviendas ha sido contestada por los vecios de Yllera, que se sienten perjudicados por su proximidad y por el corte del drenaje que conducía las aguas de unos manantiales próximos. En este sentido es de destacar que la dirección del MOPU y el Ayuntamiento están de acuerdo en solucionar el problema de las aguas estancadas, de tal forma que se llegaría a un acuerdo para que los servicios del Ayuntamiento realicen las obras que en principio correspondían a la empresa constructora.

ANUNCIOS OFICIALES

COTO DE CAZA Con 6.092 Has. arrienda el Ayuntamiento de Cerezo.de Río Tirón (Burgos).

Teléfono: 583051

6 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

K' Bl "IttiALKS

LOCAL El ejemplar más caro de la Feria del Libro

Por una critica sin apellidos

El Códice de San Benito Reflexiones en torno a un autor En la Feria del Libro de Burgos, en una de sus casetas se encuentra una joya excepcional, una edición facsímil del Códice de San Benito, reproducción completa del manuscrito en su formato original que se encuentra en la Biblioteca Vaticana.

Es uno de los acontecimientos editoriales más importantes de los realizados en los últimos años por el valor del códice y por la fidelidad de la reproducción. La Biblioteca Apostólica Vaticana la editorial Belser Verlag de Sttugar, Alemania han hecho un consorcio para la distribución mundial del "Codez Benedictas, en la que participarán editoriales de otros países, en total siete: Japón, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Estados Unidos y España, donde lo realiza la editorial Encuentro.

El Códice de San Benito es un manuscrito original de la Abadía Benedictina de Montecasino, transcrito entre 1.058 y 1.086. Tardó veintinueve años en ser elaborado. Una obra perfecta en la que los colores, 500 años después de su elaboración, permanecen ad-

mirablemente frescos; Se ha tardado casi un año en reproducir, hoja por hoja este valioso códice. Acompaña al códice un libro complementario con la traducción y los comentarios explicativos en el idioma del país.

Está edición en facsímil se compone de 600 ejemplares numerados para su distribución mundial.

Para España, Portugal e Hispanoamérica se cuenta con 100 ejemplares, de los cuales se han vendido 40. El precio actual es de 870.000 pesetas.

El Códice de San Benito es el manuscrito más esplendidamente miniado de la Edad Media y la fuente primera e indispensable en la que se inspira toda la iconografía benedictina.

La Biblioteca Vaticana ha autorizado la reproducción en facsímil de 100 códices de los que guarda en su biblioteca de incalculable valor, el consorcio que se ha hecho para estas ediciones tendrá una duración de 20 años, cada año, aproximadamente se editarán cinco de estos códices.

Los ecologistas gallegos, de paso hacia Inglaterra

El autobús de ADEGA, en Burgos Ayer pasó por Bruges el autobús cia el Reino Unido está comde ADEGA, un autobús de dos puesta por 30 personas con el pisos pintado con flores y con la deseo expreso de evitar este ateninscripción de "prohibición de tado contra el medio marítimo. El vertidos nucleares" nubes, pája- viaje lo realizan en este autobús ros todo en un azul cielo como acondicionado para poder realiuna defensa de la naturaleza que zar el viaje, aunque tienen un nos rodea. pequeño problema y es que han Este autobús venía de La excedió en el número de viajeros.

Cortina con dirección a Santan- Es autobús está pensado para que der para allí coger el "ferry" y viajen cómodamente veinte pertrasladarse al puerto inglés de sonas. En el piso de arriba está Sharpness para oponerse a la salida del buque inglés "Atlantic instalado el lavabo y la ducha que Fiher". Este buque tiene previsto será acondicionado como dormisalir el próximo día 8 de julio para torio. Cuentan con un presuverter desechos radiactivos, con- puesto aproximado de medio cretamente 3.900 toneladas, en millón de pesetas para realizar la fosa atlántica próxima a las esta expedición, en la que pasajero ha pagado la cantidad de costas gallegas.

Esta expedición ecológica ha- 12.000 pesetas.

No hay que tener un motivo especial para acercarse a la vida y a la obra de un hombre de creación literaria. Pero en esta ocasión se han hermanado dos circunstancias, una de las interés por la responsabilidad del escritor y otra la de haber presentado en Burgos, por medio de la feria del libro sus más recientes trabajos. Bouza, que es la mejor manera para el autor de que se le

El resultado de los últimos años de trabajo se refleja en la materialización de tres libros, de los que cada uno es un camino de búsqueda literaria, por medio de una intención material y especifica desarrollada en cada uno de ellos.

El primero tiene como titulo "Poesía Memoria Social en La Muerte de Un Hombre", de la editorial litoral; es un híbrido a caballo entre lo original y lo antològico de la obra poética del escritor.

En su segundo trabajo -no hay un orden formal en la aparición de los títulos- el autor ha pretendido o ha tenido la buena iniciativa de descubrir, para el gran público, la vida y la obra de un paisano nuestro, que hizo de los pinceles una profesión cargada de honestidad y de contenido: Javier Cortés, que cuenta con una medalla nacional de pintura, que fue el gran valedor y centinela de nuestro patrimonio artístico, en tiempos de guerra y que por último desde sus noventa y tres años tienen la intención de exponer una antològica de su obra. Merece la dedicación y el reconocimiento que los libros confieren a los grandes personajes.

Por último, un esfuerzo del escritor por desempolvar la poesía épica, en su libro Doce motivos para Un Reino, que adecúa el sentido de este género literario, perdido en el tiempo, con las nuevas formas de escribir actuales.

Antonio L. Bouza que pasa, calladamente, por ser el único escritor castellano que la editorial litoral, fundada por los de la generación del 27, han dedicado un volumen de su colección para plasmar una obra de este escritor.

"En Castilla se está destacando una joven poesía realizada por jóvenes poetas, que

denomine, tiene, como es común en todo creador, la insaciable necesidad de descubrir y profundizar en el mundo de las letras, por medio de las propias vivencias personales. La forma más acertada de encuadrarle, en un terreno tan resbaladizo e incierto como es el literario, es considerarle un explorador de la comunicación, con mayúsculas. ses latinoamericanos están descubriendo a la vez que haciendo su propia historia y los escritores aportan un lenguaje vivo e inmensamente visual.

El Mundo y la poesía

Bouza, un autor ante su obra.

han recuperado para la poesía las formas literarias y han dejado la moda de la poesía social y de denuncia, que en realidad tenía sentido en el tiempo y no por los tiempos.

Se ha ido a las fuentes o a los pechos sagrados de nuestra raíz cultural. Los escritos griegos y romanos han dejado de ser historia para «er medida y encuadre."

La literatura Iberoamericana Todas las comparaciones, nos comenta el escritor, son malas porque no sirven para nada creativo y especialmente en literatura. Lo que es cierto, es que nuestra novelística tiene un mal endémico como resultado de carácter de vitalidad; es más un producto de probeta, que la experimentación de las sensaciones vitalistas del autor. En iberoamericà, pasa todo lo contrario y por ende su novelística es sensacional, repleta de grandes valores literarios y de expresión. La consecuencia primera de todo ello es que los paí-

Bouza trasluce en sus palabras la fuerza y la ansiedad del que está siempre por descubrir algo, no necesariamente nuevo, pero si incorporativo a sus propias configuraciones literarias y artísticas. Poesía habrá siempre que tengamos vida y muerte porque sin etiquetaciones fantasmales es eso mismo, un trasvase entre lo real o cierto y lo no sabido pero si presentido.

Como todo, si es buena poesía, interesará y si es juego de palabras anquilosadas y manidas su único foro serán las camillas de las comadres del seudo intelectualismo oficial y oficioso.

La Crítica Por un momento mi interlocutor ha permanecido en silencio, acuñado entre los colores y formas de una amplia y bien catalogada pinacoteca "casera" como intentando encontrar un espacio en ese mundo que por complejo pierde la entidad de familiar para mantenerse en un continuo oleaje de sensaciones y modos de decir. "la critica, la critica siempre que posibilite es buena y necesaria, puede, de la noche a la mañana, ser un jarro de agua fria o una burbuja de champán, pero siempre que suponga un reactivo para el creador tiene sentido y luz propia. Si no se transforma en un vehículo para opiniones personales sujetas a estados anímicos. La critica se escribe conociendo, dominando y amando a lo que se va a criticar.

Orden de los actos que se celebrarán con motivo de la elección de alcalde infantil Día 3 de julio. Hora: 11.30

—Entrada en el Ayuntamiento del Concejo Infantil.

—Recibimiento en el Salón de Sesiones.

—Primera sesión infantil, levantando acta de todos los acuerdos.

—Salida al balcón principal para dar lectura pública de lo tratado.

—Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Rendirá honores la Policía Municipal, etcétera.

Orden Final: Que todos bailen la Jota Burgalesa.

—En el Paseo del Espolón.

—Palabras de salutación por el Concejal de Festejos del Excmo.

Ayuntamiento.

—Intervención de cada niño.

—Deliberación del Jurado. Actuación Artística (Payasos musicales).

—Lectura del acta del fallo del Jurado.

—Nombramiento oficial.

—Llegada del Alcalde y Corporativos, para certificar nombramiento y otorgar poderes.

—Primera intervención del Alcalde Infantil, para invitar a todo Burgos al acto de mañana en la Plaza/Mayor.

—Despedida: Himno a Burgos.

Gran chocolatada para todos los niños de Burgos, ofrecida por su Corporación Infantil (En su momento se comunicará lugar y hora).

Dia 4 de julio. Hora 8.30

Bases para la elección de Alcalde Infantil

—En la Plaza Mayor. Ayuntamiento.

Primera.- Podrán concurrir a este Concurso de Alcalde Infan-

Día 8 de julio

til, aquellos niños que hasta el día de la fecha del concurso no hayan cumplido los doce años de edad y que, presenten el Boletín de Inscripción debidamente cumplimentado por la Peña, Sociedad o Casa Regional que les presente.

Segunda.- Las inscripciones se entregarán en el domicilio de la Hermandad y la fecha de cierre de las mismas será el día 1° de julio, hasta las 22 horas.

Tercera.- Los niños concursantes deberán redactar un escrito en papel tamaño folio, o doble espacio y por una sola cara, en forma de discurso, o arenga sobre el tema: "Que te gustaría hacer, cambiar o mejorar, si fueras al_calde de la ciudad de Burgos".

Cuarta.- El discurso, arenga o moción, puede estar redactado, indistintamente, en prosa o verso y su contenido con carácter formal o humorístico.

Quinta.- Una copia literal del

escrito habrá de presentarse en la Hermandad, junto con el Boletín de Inscripción, sin cuyo requisito no será válida la participación.

Sexta.- Un jurado nombrado al efecto, discernirá sobre el fallo final y su resultado será inapelable.

Alcalde, qur formarán la Corporación Municipal Infantil, se tendrán en cuenta los .datos siguientes: Contenido del texto.- De O a 5 puntos, para la mejor idea, forma, fantasía, etc. de aquello que se deice.

Lectura del texto.- De O a 5 Séptima.- El niño con mayor puntos, para el don natural, solnúmero de puntos será nombrado tura, gracejo, Alcalde y su acompañante Alcal- cómo se dice. encanto, etc. del desa. Sucesivamente y por orden Vestimenta,- De Blusas: 1 de puntuación los Siete Tenien- punto.

De Regional: 2 puntos. tes de Alcalde, el resto de los parAcompañante femenina.- Neticipantes, por el hecho de con- cesariamente deberán presencursar, serán nombrados Conce- tarse con compañía femenina, en jales de honor, formando todos las condiciones que se especifiellos la Corporación Municipal can en las bases y sumarán punInfantil y que en su día tomarán tuación por su vestido: de Blusa: posesión oficial de sus cargos en 1 punto. De Regional: 2 punel propio Ayuntamiento de la tos.

Ciudad de Burgos.

Puntuación adicional.- Si el Puntuación texto redactado es en Verso: 2 puntos. Si el recitado, Prosa o Para la elección de Alcalde In- Verso, fuera de memoria: 3 punfantil y sus seis Tenientes de tos.

Kl RIRGALKS

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 / 7

LOCAL Feria de San Pedro

El arte también es valiente Jerónimo BELTRAN Plantado, quieto, apretando ¡os tobillo, pierna adelantada, con ¡os cánones en la mano, aguantando con temple, acariciando en los redondos; ¡ypensar que un día un crítico le llamó "saco de patatas"!. El triunfador de San Isidro y la Maestranza venía con la etiqueta de mata mitos. Allí en Sevilla hasta los currístas le volvieron los ojos al ver que su "Curro" también era humano, había expectación en la plaza y Paco Ojeda no defraudó.

Cuando en el segundo de la tarde lanzó la montera al aire y esta se poso en la arena con la postura buena, el aficionado que luego acabaría gritando "¡como Diego Puerta!", se frotó las manos. Con decir que hasta los blusas alborotaron menos de los previsto, y que incluso los de sombra se levantaron a medio toro. Pero cierto, y entre paréntesis, se hecha en falta el silencio.

"Soplón", un mulato chorreado, falso y cabezón como todos los de la divisa, se fue al matadero limpio. Paco Ojeda se plantó exprimiendo a tope, hasta la amenaza le sacó al toro. Vaya susto cuando en uno de ¡os redondos el toro desobedece y pone al torero contra la arena. Quizá ahí ya perdió Ojeda los trofeos, pero en la plaza había sabor de torero. Hasta el hambre se despertó y más de uno desenvolvió la cecina.

La guinda ¡a pondría en el quinto. "Manzanito" de nombre y castaño bragado de capa, salió con alegría y Ojeda le recibió con el capote componiendo figura de estampa. El público ya estaba preparado para los ¡ole! ¡ole!.

Ojeda, que dicen tiene algo de San Antonio para con los animales, debió de darle ánimos al toro porque a pesar de que éste salió tropezando del caballo y humillaba en las barandillas, luego aguantó el tipo. También es cierto que Ojeda no le dejó otra alternativa, se fue a él llamándole de lejos y primero con la derecha y luego con la izquierda ¡e dibujó circunferencias como si se tratara de un asno tirando de la noria.

Cuando el toro se quedaba corto y los suspiros salían del tendido, Paco Ojeda seguía inmutable: "Que se mueva el toro", debía pensar el torero.

Las ventajas de entenderse con eltoro, de hablarle al oido y acariciarle el lomo, se sienten luego en la confianza del torero.

Cuando "Manzanito" se le coló a Ojeda por el sobaco, el torero aguantó, fajando sin miedo.

Quién hubiera visto a Curro Romero en la misma circunstancia; ni con colorete le hubiera vuelto el rostro. Paco Ojeda dejó sentado que torear no es ir de artista y huirle al toro, como tampoco lo es poner cuerpo ajuncado y querer sentarse en los cuernos. Quizá por eso al final "Manzanito" buscó su propia muerte. No ¡e quedaba otro remedio.

A los gritos de "maestro", Ángel Teruel acertó en los tres pares de banderillas.

Segunda corrida de la Feria de San Pedro

La publicidad B. FERNANDEZ La publicidad es buena en si, pero en esta sociedad de consumo en la que vivimos trae consigo el riesgo para el gran público de tra-

garse productos falsificados o adúlteros.

Destacamos estos días el fenómeno Ojeda como el hecho taurino-(no el torero) importante de

la década de los ochenta. Asi el público húrgales, que solo ve cuatro corridas de toros al año se ha tragado entero el producto vendido. Se ha tragado también una

corrida muy pobre y sospechosa.

Si ayer nos felicitábamos por la limpieza de pitones, hoy no podemos decir lo mismo.

Se valora a Ojeda como alguien

Día 30 de junio, 2° de Feria. Tarde calurosa. Casi lleno. Seis toros de D. Gabriel Rojas Fernández, 'de Sevilla, origen Núñez, en el tipo característico de este encaste, recortados, bonitos de lámina y catro de ellos, sospechosos de pitones. Su juego fue como sigue: 1 ° Protestado por blando; toma un picotazo con buen estilo, aunque se duele en banderillas y pronto demuestra características de borrego. 2° -Soso y distraído. Pronto en el caballo, sirve para la muleta y se va a morir a chiqueros. 3° -Bonito de lámina y astifino.

Toma una bara empujando bien, y derriba espectacularmente haciendo palanca con los ríñones, en la muleta se queda soso y corto, defendiéndose. 4° -Tardo en el capote siembra el desconcierto en la plaza sin saber porqué, y el picador se ceba con él. Se duele y escarba en banderillas. Sirve para la muleta acabando con mal estilo. 5° -Espectacular de capa. Castaño albardão, bragao,

meano y girón. Se desploma en el capote. El mejor para la muleta yendo a mas. 6° -Alegre con el capote, empuja en el caballo, con la cara alta y corneando el peto. Mal estilo para la muleta, topando con la cara alta.

que se pone en "ese sitio", en el que no se pone naide y liga los pases. Pues bien: Ojeda hoy se ha puesto pegado a la pala del pitón, con la muleta oblicua y retrasada, y desde ahí ha pegado codazos, trayéndose al toro sin rematar los pases y dejándole a su albeldno.

Esto ha hecho en su segundo el más aprovechable de la corrida, y ha armado el taco. El público no le ha visto más que un defecto: no ha puesto banderillas a pesar de que se las han solicitado igual que al Yiyo. Y es que no las ponen nunca. A ver si los que venden estos productos se encargan de informar al público de que no todos los fenómenos son como Teruel, que cobra aplausos gratuitos brindando unos pares de banderillas ejecutados muy rápidamente, a cabeza pasada y con todas las ventajas posibles.

En su primero Ojeda no pudo hacer lo mismo, porque el toro, más soso no se dejaba, y además se ha puesto mucho más fuera de cacho, con lo que el borreguito ni le veía. En fin Ojeda nos ha defraudado.

Teruel ha estado como es habitual en él en los últimos años.

Posturas, contoneos, asfixias, y

Teruel no ha querido ni verlo, se lo ha dejado marchar. A ver si la Empresa tiene la amabilidad de no traerle más veces y los de la Peña de la que es miembro de no darle premios difíciles de justificar este año.

El Yiyo, esperanza por su arrancar en San Isidro, tampoco ha cuajado. Su primer toro, des-

APARTAMENTOS LUJO Locales y garajes m ti PASEO DE LA QUINTA „ Tifa. 23 25 12

gestos. Nada más. Su primer toro era un borrego que no servia y a su segundo, inexplicablemente le ha cogido miedo todo el mundo.

El matador(y director de lidia) se ha colocado detrás de todos y todos se han quedado quietos mientras el toro se encampanaba preguntándose qué hacia allí. En la muleta sin embargo ha ido y

Ángel Teruel: De negro y oro. Pinchazo yéndose a fuera. Media desprendida. Silencio. Media aliviándose. Silencio.

Paco Ojeda: De azul eléctrico y oro. Tres pinchazos sin cruzar* • y estocada desprendida. Saludos. Estocada delantera al "Salto".

Dos orejas.

José Cubero " Yiyo": De burdeos y oro. Dos pinchazos, estocada en el Hoyo y cuatro golpes de descabello. Silencio. Estocada corta que produce derrame. Leve petición de oreja y aplausos.

Presidencia benévola al conceder la 2* oreja a A. Ojeda.

Los toros de hoy Pertenecen a la ganden a de D. Joaquín Buendia Peña, de Sevilla, divisa casi tradicional en las últimas Ferias. Es una de las más antiguas de España y de las que mejor conservan las características sicológicas inherente a la raza de lidias temperamento, clase, calidad en la embestida, casta, en'su palabra.

Procede directamente de dos ramas puras de Vistahermosa, adquiridas por Doña Dolores Monge, viuda de Mu-

TUDANCA] .TELEVISIÓN . REPARACIONES .PORTEROS ELECTRÓNICOS „TELEVISORES TODAS LAS MARCAS.COLOR. BLANCO Y NEGRO AVELLANOS-4

Tno»: §|§$o!

rube. hacia mediados del siglo pasado y mantenidas por ella hasta 1994, en que D. Eduardo Ibarra le compró la mitad.

Después de mejorarla durante veinte años, un parte pasó a D. Manuel Peña, que la vendió enseguida al Conde de Santa Coloma. Los toros del Conde gustaban a toreros, aficionados y ganaderos, y prueba de ello son los numerosos sementales y vacas utilizados en los encastes refrescados de otras vacadas. D. Joaquín adquirió la ganadería en el año 1932.

pues de un espectacular derribo se ha quedado muy corto y él, aun poniendo voluntad nada ha podido hacer. El sexto iba con mal son, topando con la cara alta, y posiblemente a falta de otro puyazo. También ha puesto voluntad y se ha enrabietado después de casi recibir un pitonazo en la boca, pero todo lo ha hecho con torpeza y embarullado.

Esta mañana D. José Luis Marca, ganadero y apoderado de Paco Ojeda, nos decía que lo del afeitado ha existido menos de lo que la gente dice y ahora ha desaparecido prácticamente. Nos imaginamos que después de ver los dijes que tenían por pitones cuatro toros seguirá diciendo lo mismo, pero nosotros también.

Con las figuras publicitarias han venido unos cuernos ciertamente sospechosos. Si alegan que ha sido escarbando en el campo, que los dejen alii hasta que las puntas se regeneren naturalmente/ y si ha sido porque les han "escarbado" con un serrucho, una lima y un trozo de cristal, que se escarben ellos, que el público incluso en Burgos quiere verdad y el día que se canse puede armar un escándalo.

Sala de Bingo

de los Centros R. Montañés y Asturias y León necesita: 1 Jefe de mesa 1 Cajero 1 Auxiliar de sala 1 Locutora-vendedora Ambos cargos con el Carnet Profesional, presentarse en la Sala C/ San Juan, 26 - Burgos • tardes de 8 a 10 horas.

KI Rl'»«»ALES

8 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

OPINION

¿Dónde la capital Femando MAÑERO MIGUEL Entre los numerosos problemas que, en esta primera etapa, han de afrontar las nuevas Cortes regionales posiblemente sea el de la ubicación geográfica de la capital, uno de los mas críticos y espinosos. Un problema sin duda anómalo, pues si en otros países autonómicos este aspecto parece como una cuestión baladi , por evidente y lógica, en nuestro caso el transcurso del tiempo le ha conferido una dimensión desorbitada, hasta el punto de convertirse en un grave escollo, que amenaza con erosionar la imagen pública de las Instituciones y del mismo proceso autonómico, tan lentamente y costosamente conquistado.

Desde luego, resulta atípico que el tema de la capitalidad suscite tales reticencias cuando en el panorama regional existen otro problemas mucho más acuciantes , necesitados de una solución inmediata, y, sobre todo, cuando la Idealización definitiva de la sede no incide para nada en el buen funcionamiento de la gestión ni tampoco de ella depende el logro más o menos inmediato de los objetivos de ésta pueda plantearse . Se trata, en definitiva, de un falso problema, que conviene dilucidar y, lo que es más urgente, . desmitificar cuanto antes, a fin de centrar la atención en el estudio profundo y, serio de aquellas cuestiones que realmente merecen la pena.

La desmitificación es, en efecto, necesaria, pues de nuevo nos encontramos ante el riesgo, permanente en nuestra región , de convertir el tema de la capitalidad en una más de las múltiples manifestaciones del localismo provinciano, que de forma tan negativa han jalonado el acceso

de Castilla-León el rango de co- ble a la hora de plantear con rigor munidad autónoma. Cuando ya las estrategias aplicadas a un el Estatuto ha configurado defini- ámbito deprimido y marginal cotivamente los limites de la región, mo el nuestro. Una estrategia de acuerdo con criterios de racio- cuya viabilidad est riba además nalidad geográfica y operatividad en los mecanismos que han de ser política, y cuando el ejercicio de arbitrados en el contexto de una. la democracia ha hecho posible la política de compensación intraconstitución de las Cortes y la rregional , que permita superar formación de una Junta homogé- sin necesidad de eliminarlos tonea , capaz de abordar, con visión talmente. La rigidez de los límide futuro, la aplicación efectiva tes provinciales como único marde las competencias transferidas, co funcional de actuación.

Yes, por tanto, en estas cuestioes totalmente anacrónica la pretensión de supeditar la dinámica nes , verdaderamente decisivas y progresiva de la región a discu- actuales, donde ha de hacerse siones estériles sobre los dere- hincapié, relegando a un segundo chos que posee tal o cual lugar plano aquellos temas, como el para convertirse en el punto pre- que nos ocupa, carentes de trasferente de la localización de los cendencia y ajenos, por tanto, a la órganos de poder y decisión re- dimensión específica de la progionales. Es preciso, en cambio, blemática regional. .Pues, en dede una vez por todas, arrumbar finitiva, no es la localización de la los viejos perjuicios históricos, sede en un punto determinado el que, en función de interpretacio- factor que mediatiza el cumplines sesgadas, han tratado de jus- • miento o no de los objetivos protificar la puesta en práctica de puestos, sino las decisiones que intentos disgregacionistas, sin plan- surjan de ella, el tipo de política tear en ningún momento la nece- que en su seno se elabore, o el sidad de defender un principio grado de sensibilidad que las Inscomún, que constituye, en esen- tituciones muestren, por las reicia, uno de los fundamentos, bási- vindicaciones emanadas de los cos para el éxito de nuestra expe- distintos sectores insertos en su riencia autonómica: la convic- órbita de competencias En suma, más que cuestionar la ción de que solo un espacio regional coherente, de dimensiones y ubicación geográfica de la capital recursos amplios, dotado de una a partir de presuntos derechos fuerte vertebración y consciente adquiridos conviene, a mi juicio, a la vez de sus propios desequili- plantear el dilema desde • una brios internos, puede propiciar el perspectiva diferente, es decir, la diseño de programas de actua- de reflexionar acerca de cuáles ción a gran escala, en los que se deben ser las premisas esenciales contemple el aprovechamiento que definan el tipo de funcionaintegral de los recursos disponi- miento de un centro responsable bles y la corrección paulatina de de la coordinación y articulación las disarmonías y contradiccio- de un espacio regional coherente nes generales por una polariza- en sus estructuras básicas pero ción excesiva del crecimiento. invertebrado todavía , en virtud Obviamente, todo ello reposa de los agentes internos y extersobre una concepción integrada y nos, que tradicionalmente han global de la región, imprescindi- favorecido la configuración de

"El País" La verdad es que de fútbol yo no entiendo un pito, o un silbato de arbitro apaleado, dicho sea para hablar con propiedad. Pero una de las funciones del articulista consiste en hacer lucubraciones metafísicas sobre la chata.realidad de cada dia, y resulta que el corte en la subvención a la Federación Española me excita las neuronas reflexivas, las hormonas escolásticas y el corazoncito de entelèquia. Ó sea, que me pone hecha una fiera.

Cabria preguntarse qué extrañas circunstancias espirituales convirtieron este deporte en la excusa patria en aquellos años de Patria sin excusas. Y eso que el fútbol parece que viene de la pérfida Albion, que es cosa inglesa.

Pues ni por ésas ni por Gibraltar ni portanto luterano irreverente: en los cuarenta consabidos, años, las futbolistas fueron las únicas victorias exportables; el ser del Barca o del Madri, el único partidismo permitido, y el césped del estadio, el único campo del honor que nos quedaba. Y venga fútbol para encorsetar entendederas, venga forofos para disimular otras pasiones, venga campeonatos para encauzar el espíritu de lucha y poder escribir de algo en los periódicos. Son cosas tan sabidas que a lo mejor las olvidamos.

Ni que decir tiene que un montaje semejante estaba bien atado.¿Qué ha habido más político que el apoliticismo futbolero? El ocio es un accidente temporal muy peligroso, proclive a la me-

de la Region?

Castilla-León como una entidad regional despersonalizada. Entre ellas resaltaré fundamentalmente dos: -En primer lugar, es preciso concentrar los instrumentos e Gobiernos en un núcleo capaz de aglutinar los diversos elementos constitutivos del espacio autonómico, y, sobre todo.de neutralizar en lo posible la incidencia de las fuerzas externas que gravitan sobre la región, provocando en ella una fragmentación excesiva, que induce a muchas de las comarcas e incluso de las provincias a situarse en el área de influencia de enclaves dinámicos localizados fuera de sus límites administrativos. Pues no conviene olvidar que, frente al planteamiento tópico que subraya, equivocadamente, el temor a la capacidad de polarización vallisoletana, la realidad nos demuestra no sólo que nuestra región carece de un verdadero centro aglutinante, sino que al mismo tiempo, y esto sí es la verdad, nos encontramos ante un espacio descoyuntado , sometido al impacto, cada vez más ostensible, de influjos foráneos , que dificultan la cohesión interna , a la vez que ponen en peligro la eficacia de las medidas dé ordenación territorial, que presumiblemente hayan de adoptarse en un futuro inmediato.

Por otro lado, y en estrecha relación con lo anterior, parece evidente que las posibilidades de un centro regional han de estar conectadas con sus propias ventajas de situación y la importancia de sus dotaciones. La necesidad de albergar una estructura administrativa en expansión, proyectada con fuerza hacia un territorio extenso, en el que la distancia puede constituir un elemento

REVISTA DE PRENSA lancolía, a la meditación y a la loca aspiración de ser feliz. La Federación de Fútbol repartía ocio, lo sometía y gobernaba. Era el ministerio extraoficial del tiempo íntimo.

Pues bueno, el Gobierno ha cambiado, cambiaron costumbres y ministros, pero la federación ahí sigue, como siempre.

Ahí está Pablo Porta, que se distinguió en su juventud, en la universidad de Barcelona,por su entusiasta activismo derechista Ahi andan todos, con las cuentas tan enrevesadas como su propia historia, hasta tal punto que los auditores han tenido que darse por vencidos. Ahora, el Ministerio de Cultura ha suspendido la subvención emnsual de 70 millones de pesetas, y los federativos claman que es una medida contra el fútbol. Pero no nos dejemos engañar por su alboroto: no se trata de acabar con el deporte, sino con un residuo del pasado y con 70 millones de destrozos.

Rosa Montero

del, hasta ahora, control total de la conducción ideológica y económica de los centros de enseñanza dependientes de la Iglesia.

La introducción de unConsejo de Escuela que intervenga en las decisiones de gobierno de estos centros así como control más riguroso de las subfenciones, a pesar de que el propietario de-la escuela tenga un pepel decisivo en el nombramiento de los directores, parece ser visto como una amenaza a la orientación de estos centros. Da la impresión de que la Conferencia Espiscopal quiera que las escuelas dependientes de la Iglesia tengan los mismos privilegios sin ceder en lo que parece que debiera hacerlo. Sin embargo, y a tenor con la impresión del comunicado hecho público ayer, el diálogo no está del todo cerrado. Por lo menos es deseable que asi sea.

Editorial

"El Periódico"

La Corana (Por Carlos Fernández). Recientemente se pasó por TVE un programa sobre el pacisifsmo y el desarme. Como era de esperar, falló el enfoque general del problema y sólo se presentaron aspectos parciales del mismo. Intervino, por enésima vez, el filósofo Savater que, excepto en programas infantiles, aparece

Las críticas realizadas por la Conferencia Episcopal a la futura Ley Orgánica del Derecho a la Educación (LODE) que será discutida en el Congreso este verano abren el fuego de una polémica en la que en el fondo se adivina el disgusto por la pérdida

"La voz de Galicia"

asiduamente en TVE y dados sus elogios al Gobierno es conocido como el "rapsoda del PSOE".

Luego aparecieron varios líderes de movimientos pacifistas, intercalados con imágenes de marchas sobre Torrejón y Zaragoza, manifestación en la Ciudad Universitaria de Madrid, imágenes de la guerra del Vietnam, canciones contra Reagan "el malvado vaquero", dibujos de tanques con calaveras, etc.

No aparecieron en cambio opiniones de militares, que algo tendrán que decir sobre el tema, pienso yo. No hubo explicaciones de por qué en los países comunistas no hay manifestaciones de este tipo, salvo que los cohetes rusos lleven en sus cabezas trigo en polvo en vez de bombas nucleares. Tampoco se explicó por qué a la política pacifista de Cárter respondió Breznef inundando la Europa del Este con misiles.

Porque, en realidad, pacifistas somos todos, como también somos amigos de los animales domésticos, de los árboles y de que los niños crezcan sanos y robustos. Lo que muchos se resisten es a ser tontos y a dejarse utilizar por los listillos de turno. Y el pacifismo que se vende hoy es un arma que utiliza un bloque para intentar desarmar al de enfrente.

El verdadero pacifismo es el que trata de lograrse partiendo de

disuasorio, y la conveniencia asimismo de facilitar, en las mejores condiciones posibles, todo un complejo sistema de accesos, contacto y comunicación, son factores no desdeñables que necesariamente obligan a considerar el significado de las infraestructuras preexistentes en la colaboración de los principios justificadores de una determinada opción locacional, máxime si ésta se trata de apoyarse sobre criterios de estricta racionalidad y eficacia, que es lo que, en definitiva , debe prevalecer, por encima de cualquier otra consideración.

En conclusión, la fijación de la capitalidad no debe ser en Castilla-León un asunto controvertido ni objeto de discusiones aceradas, que enmascaren el tratamiento de otras cuestiones más preocupantes y urgentes. Nuestra región ha de suponer así buena parte del atipismo que hasta ahora la ha caracterizado en el conjunto de las comunidades autónomas españolas, para insertarse dentro de una dinámica más interesante, proclive al estudio sus problemas y a la búsqueda de las soluciones más satisfactorias.

Sólo de esta manera será posible la consolidación de un proceso autonómico aún no bien cimentado, en el que sean perfectamente compatibles el orgullo por el legado histórico y los planteamientos actuales encaminados a rescatar a la región de su postración secular, mediante la puesta en práctica de los mecanismos que proporciona el Estatuto de Autonomía , en el marco de una apropiación colectiva del hecho regional, que todavía está por construir.

Catedrático de Universidad de la Asociación Española de Ciencia Regional.

la realidad actual, no de un utopismo imposible. El que reconoce que el mundo es como es, no como queramos que sea y que si llevamos 38 años sin guerra mundial es precisamente por el miedo que existe entre las dos superpotencMK4)e quedar ambas destruidas en un conflicto mutuo. Pocos se creen que si EE.UU. hubiese tirado todas sus bombas, aviones y misiles al mar, Rusia le hubiese respetado más, y menos que hubiese hecho ella lo mismo. Una "opción cero" puede hacer más por la paz que una manifestación pacifista manipulada al grito tópico y demagógico de "menos cañones y más mantequilla".

"Diario 16" Ni Estados Unidos ni Israel ocultan su inquietud ante el rumbo que está tomando la disidencia palestina y la posible "caida" de Arafat como jefe de la OLP, al que ahora, cuando quizá es demasiado tarde, consideran "figura estabilizadora". Si Arafat es derrotado por Siria y los "radicales", lo será por culpa, fundamentalmente, de Israel y Estados Unidos, a los que hizo muchas concesiones sin que se le diera absolutamente nada a cambio.

Si la OLP estalla y escapa al control de Arafat, el rumbo de los acontecimientos puede ser imprevisible. Estados Unidos ha entrado ya, en la práctica, en periodo electoral y su desinterés por la zona es patente, por lo que no cabe esperar ninguna'iniciativa norteamericana en la región.

FL HÚRGALES

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 / 9

MIRANDA Solidaridad del Ayuntamiento con los despedidos de ENCE El Ayuntamiento de Miranda, a través de una nota oficial que a continuación reproducimos, se ha solidarizado con los trabajadores despedidos de ENCE, S.A. El Ayuntamiento, se dice en la nota, ha iniciado gestiones con el gobernador civil y otras autoridades provinciales para intentar solucionar el conflicto, ofreciéndose como mediadores. Esta es la nota.

Esta Alcaldía -ante la grave situación vivida por los trabajadores de contratas de ENCE que, con fallos a su favor de Magistratura de Trabajo recurridos por la empresa, se encuentran dede hace siete meses sin trabajo- viene realizando, en la medida de sus atribuciones, diversas gestiones a fin de paliar las consecuencias de este problema LYa anteriormente, el Grupo Socialista ha venido denunciando la grave situación que atraviesa ENCE y las repercusiones que ello podria tener en el mantenimiento de su plantilla.

Producidos los despidos, tanto la Alcaldi a como el Grupo Socialista han manifestado a través de diferentes cauces su apoyo inequívoco a que se cumplan los fallos de Magistratura. En este sentido, esta Alcaldía ha mantenido diversos contactos con el gobernador civil de la provincia y con el director provincial de Trabajo, informando de este problema en apoyo de los trabajadores. A este respecto, y con idéntica postura, el gobernador civil mantuvo en la tarde de ayer contactos con el presidente del Consejo de Administración de ENCE. En otro orden de gestiones, esta Alcaldía viene esforzandose para paliar algunas de las más graves dificultades planteadas a los trabajadores afectados.

Por otro lado, en Comisión Municipal Permanente celebrada el 28 de junio de 1983, el Grupo Socialista aprobó -con una modificación de matiz- una moción presentada por el Grupo Comunista. El texto que aprobamos dice así: "Proponemos a la Comisión Municipal de .Permanente qu, tras el análisis de la grave situación por la que atraviesan los trabajadores de las Contratas de la Empresa ENCE S.A. de esta Ciudad, cuyos despidos han sido declarados nulos por la Magistratura de Trabajo de Burgos, acuerde: 1°.- Hacer pública su solidaridad con los trabajadores despedidos, ofreciéndose asimismo en calidad de mediador, como así 1 viene haciendo, ante las Autoridades y Entidades implicadas, de cara a la rápida resolución del problema.

2°.- Dar urgente traslado del presente acuerdo a los representantes sindicales de los trabajadores, así como al Gobernador Civil, Director General del INI, Ministro de Industria, Director de ENCE en esta ciudad y Presidente del Consejo de Administración de dicha empresa".

Finalmente, esta Alcaldía manifiesta su empeño en colabrorar en la medida de sus posibilidades en la resolución del problema.

Encerrados para encontrar una solución

Los trabajadores de ENCE siguen en el Ayuntamiento CANILLAS Los despidos de ENCE, que desde ayer se encuentran encerrados en el Ayuntamiento de nuestra ciudad, proseguían en su actitud a la hora de escribir esta crónica.

"El Papel Burgalés" ha pasado un rato con ellos para conocer su estado de ánimo, sus expectativas....

Mientras tanto, la empresa mantiene su actitud de no negociar con los despidos y seguir adelante con su recurso.

Hemos estado, en el Palomar del Ayuntamiento, con ellos, había un ambiente de gran camaradería, nos han comunicado que se encuentran a gusto alb', y que están recibiendo todo el apoyo moral necesario por parte del Alcalde y de los Concejales. Les hemos pillado después de comer, limpiando un poco aquello. Se han instalado como si estuviesen Los trabajadores de ENCE siguen encerrados. en su propia casa, debido a lo bien automáticamente a la cárcel, y si Tenemos noticias de que la rque se están portando con ellos. Ayuntamiento ha dispuesto que quieres recurrir debes hacerlo organización sindical Comisioquienes lo soliciten puedan ser Un señor de unos cincuenta años, que estás pagando por nes Obreras se ha puesto en connos repetía, una y otra vez, "el atendidos gratuitamente por el una vez No como aquí que la em- tacto con la UGT para ambas Alcalde no se ha podido portar cuerpo de médicos titulares y de ello. recurre y nosotros mientras centrales sindicales aunar sus mejor con nosotros. Se pasa de los médicos de Santiago, aco- presa tanto y hasta que salga otra sen- fuerzas en el logro de algo posigiéndose al seguro de beneficienvez en cuando por aquí, y sube a cía de nuestro Ayuntamiento. tencia seguimos en la calle. tivo. Javier Cerón, el abogado de darnos ánimos."

Se apreciaba no obstante, una Los trabajadores allí encerra- Nosotros nos brindamos a traba- estos obreros ha vuelto ya de sensación de malestar con res- dos, nos han comentado que jar gratis si es preciso, siempre Madrid sin resultados positivos, pecto a su situación, ellos han •agradecen la postura del Ayunta- que se nos garanticen los medios y ayer por la tarde se celebró en el ganado el juicio, son obreros de miento, pero que ellos tienen de subsistencia durante estos dos Ayuntamiento una asamblea de ENCE, y tienen todo el derecho a derecho a la Seguridad Social al años que puede durar el proceso, todas las fuerzas vivas y políticas su puesto de trabajo como así se ser trabajadores de ENCE, dere- también ofrecimos a la empresa, de la ciudad para solidarizarse dice en la sentencia. Los obreros cho que continuarán reivindi- trabajar como eventuales hasta con los trabajadores de contratas de ENCE, además de sin trabajo, cando. Nos explicaban, "si tú que se fallase la sentencia del Tri- de ENCE, y entre tanto buscar se encuentran sin derecho a la robas, o matas a alguien al tener bunal Central, pero nada, no nos solucions a la crisis de estos hombres.

Seguridad Social, aunque el una sentencia que te culpe vas hicieron ni caso".

Laradioradio Burgos 97.0 FMLA FERIA DE SAN PEDRO PASO A PASO. Y EN VIVO LOSTOROS Charlas - Coloquio Centro Cortefiel de la Avda. del Cid 1G, retransmitidas en directo a partir de las 13,45.

i

LA CORRIDA A DEBATE.

Desde el Hotel Norte y Londres, con proyección de video. 12 de la noche.

LOS TOROS EN ESTÉREO Y EN VIVO RADIO 80. 97.0

Avd. General Yagüe 33 — Teléfono 23 80 00

10 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

K¡ RI R<;ALKS

MIRANDA Entrevista con Altai

Annie está siendo un éxito completo CANILLAS Annie, se fuga del horfelinato en donde vive, o mejor malvive con seis compañeras, todas niñas de su edad, y Miss Hannigann, cuidadora al cargo de ellas borracha y perversa, que las maltrata tanto de hecho como de palabra. Annie que lleva buscando diez años a sus padres, deambula por las calles neoyorquinas, en donde encuentra un amigo, sólo y abandonado cómo ella, un amigo que salva de la policía, Sandy, al perro que la acompañará a los barrios bajos de la ciudad, en donde la gente no es tan mala cómo la pintan, pues tiene un corazón sensible y abierto. En su búsqueda por la ciudad, búsqueda de sus padres, topa de nuevo con la policia, y es devuelta al horfelinato, en donde Miss Hannigann, se desvive por ella, hasta que quedan solas, y la propina una monumental paliza.

Entonces aparecerá Grace, secretaria particular de Warbucks, multimillonario que desea llevar una niña del horfelinato a su casa, a pasar la Navidad.

Altai cosechando aplausos con "Annie".

JtSufVj

ií^ m¿. ÍA ^ 3S$

*m &i» ,\ft=-i-

im \M M }í¡-írll

fc^ 'Ñ*3ç

M$$& fet

UNA AUTENTICA

REVISTA ACOLOR

Vga

m w& y*L fa

^ *Sg

•}*? ^4 ;

.jfe

&ì ^ üíít

Í m

Carlos, que habéis visto una vez terminadas las presentaciones,mejorables en la obra.

El guión cambia

— Vamos a montar un decorado más para la última escena de la obra, se montará un hall con escaleras y una sala de baile.

Ten en cuenta que las seis funciones, han sido diferentes, ya que "Miss Hannigann" ha improvisado mucho, esta chica improvisa muy bien, y vamos a variar el guión, dejándole a partir de ahora, tal y como lo hizo en la última función. Estas son ideas que van surgiendo poco a poco, son cosas concretas, no son todavía. ¿Y, vuestros proyectos?

"En concreto no tenemos nada, ha llegado el verano, y la gente se ha desperdigado, somos sesenta.

Estamos pensando hacer unos entremeses, y un nuevo musical, a la vez de explotar la obra por supuesto. El Ayuntamiento, nos ha propuesto que acuemos el día dos de setiembre, en unas jornadas culturales pero nosotros tenemos ya un precio, un precio que Salida a la libertad es alto, ya que el montaje es muy Annie ve en ésto una válvula de caro, sólo en luminotecnia teneescape, una salida del horfeli- mos 100.000 pesetas. Tenemos nato, y trata por todos los medios en mente otra obra, una obra de de ser ella la elegida, elección a la teatro directo, teatro en la calle, que se opone obstinadamente lo cual seria una nueva experienMiss Hanningann. Al fin, y des- cia, para no encasillarnos en los pués de varías amenazas, es An- musicales. Habíamos pensado nie la elegida. Mister Warbucks, también en "El mundo de la el multimillonario, ve ablandár- música", de "Sonrisas y lágrisele el corazón, y se propone mas", más que nada por aproveencontrar a los padres de Annie, char a las crías, ya sabes luego se a la vez que se encariña más y hacen mayores, y la obra sigue más de ella. Aparecerá entonces siendo la misma. Pero tampoco una sucia trama realizada por el es nuestra intención encasillarhermano de Miss Hannigann, nos en un tipo de comedia musique con la ayuda de ella, consi- cal vana y vacía. guen todos los datos precisos para hacerse pasar por padres de Proyectos in mente Annie. El hermano y la cuñada Seguimos hablando de la obra, de la perversa cuidadora consiguen engañarles en un principio, de- los musicales, Annie, es el pero entonces gracias a la sagaci- único musical que se ha dado en dad del Presidente Roosevelt, se directo, en nuestra ciudad. Hadescubre la sucia maniobra, dan- blamos de Jesucristo Superestar, do los tres con sus huesos en la de Loby, y de Hair, como no.

Hair, serf a maravilloso montarlo, cárcel.

Annie es adoptada por War- exclama, pero es prácticamente bucks, dándose por finalizada utópico para un grupo aficionado. Nos apunta que Iñaki Sanla obra. tamaría el pianista y director de la orquesta, se encuentra confeccioÉxito, clamoroso nando un libreto, y entre todos Una vez pasados varios días del están aportando datos a un arguéxito logrado por la Compañía mento, para que los derechos de Altai, nos ha parecido intere- autor se queden también en Misante charlar con sus miembros randa. ¿Y Annie? para profundizar en los proyectos Annie por supuesto que se tiene y avalares de dicha compañía.

Hemos quedado con Carlos Mar- que seguir explotando, nos ha tínez, encargado principalmente costado más de cuatrocientas mil del espacio escénico y propa- pesetas, dinero que habíamos ganda de la obra Annie. Nos adelantado entre cuatro. Fíjate, entrevistamos con él, en el Cafe- si no lo llegamos a sacar. De tín, y rompemos el fuego con el momento estamos estudiando la aspecto económico y el apoyo propuesta del Ayuntamiento, en moral dado por el pueblo de Vitoria hemos tenido contactos Miranda a su actuación. con la Cooperativa Kapikua, en A nivel de público estamos muv Santo Domingo con la misma satisfechos, han pasado por las empresa del Cinema y en San butacas de teatro, 3000 perso- Sebastián, esto sin movernos, nas, siendo el sábado el día más tratando de llevar la obra a lugaconcurrido, y el domingo la gente res cercanos por los tremendos preguntaba por la sesión del once, gastos que supone desplazar a sesión que no existía. En cuanto sesenta personas, con atrezzo, al aspecto monetario, hemos cu- equipo de sonido y luminotecnia, bierto gastos, que era nuestro decorados incluidos y demás. objetivo primordial, se ha recau- Cuesta mucho moverlo todo, hasdado medio millón de pesetas ta ahora hemos estado con un largo, con lo que los beneficios se piano que nos ha dejado una emplearán para tener pequeños señora, con el equipo de los Judetalles con gente que ha colabo- das, y ha habido que asegurarlo todo, por si acaso. rado desinteresadamente.

fcl BLRGALES

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 / 1 1

ARANDA

Primer y último acto público de Leonisa Ull como alcaldesa.

La alcaldesa cesa en sus funciones BLANCA ORTEGA La recepción en la Secretaría municipal de la sentencia dictada por la Audiencia Provincial, anulando la toma de posesión de los concejales comunistas, así como la elección de la alcaldesa, supone en la práctica el cese en sus obligaciones de Leonisa Ull Laita, que durante cinco semanas ha presidido la actual Corporación arandina.

A la hora de cerrar esta crónica, se desconoce la fecha del nuevo pleno extraordinario en el transcurso del cual deberá repetirse la toma de posesión de los señores Bonilla y Pastor, obligados por la sentencia a utilizar la fórmula establecida por Ley, asi como la elección de alcalde. Sin embargo se especula con la posibilidad de que la tensa situación creada, adelante lo más posible la convocatoria. Mientras la sentencia no fija plazos, el grupo socialista desearía una rápida solución a este asunto.

Tampoco está claro a quien corresponde exactamente realizar la convocatoria, aunque este no sería, al parecer un grave problema.

Actividad en los partidos El conocimiento oficial de la sentencia, aceleró el ritmo de las reuniones entre los grupos políticos municipales que ya habían comenzado el día de conocerse el fallo definitivo de la Audiencia.

En este momento, mientras el Partido Comunista está considerando la posibilidad de un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional, el resto de los grupos mantienen, al parecer reuniones

para posibles pactos municipales, que aseguren de ahora en_ adelante la gobernabilidad del Ayuntamiento.

Por otra parte, se impone el estudio en profundidad de una sentencia, que puede cambiar el sentido de la vida municipal en nuestra villa.

El fallo de la sala de lo Con- ¿Quién ocupara este despacho? tencioso-electoral de la Audiencia Provincial, salvando la va- con arreglo a derecho..." lidez del acto de Constitución del Ayuntamiento, ha invalidado la La fórmula legal toma de posesión de los ConcejaComo se recordará la fórmula les electos Juan Francisco Bonilla y Máximo Pastor, "viciada", regulada por el Real Decreto de 5 por ser defectuosa la promesa de abril de 1979, para la toma de prestada, además de la elección posesión de cargos o funciones de Leonisa Ull Laita como alcal- públicas dice: Juro o prometo por mi conciencia y honor cumplir desa de Aranda. fielmente las obligaciones del En la conclusión de la senten- cargo..., con lealtad al Rey, y cia, puede leerse el único man- guardar y hacer guardar la Consdato imperativo contenido que se titución, como norma fundamenrefiere al deber de "precederse en tal del Estado". la sesión que al efecto se convoEstas son las palabras que los que, a requerir a los dos ya mencionados concejales electos para Concejales comunistas deberán que presten el juramento o la pro- repetir ante el pleno de acuerdo mesa en forma legal, actuando en con la sentencia. Mientras el consecuencia respecto a su toma recurso de amparo ante el Tribude posesión, y pasando seguida- nal Constitucional, que previsiblemente oresentarán, no sea mente a la elección de Alcalde, visto y suitenciado, partee ser

'iiiiiiiiinimniiiimi·iiiiiiimiiiiim

llllilllllllllllffl·lllllllii um

ción exige papeletas secretas, la audiencia, se ha declarado imposibilitada de conocer a ciencia cierta si hubo o no mayoría absoluta de votos para Leonisa Ull Laita. De los catorce votos válidos depositados en la urna, ocho constituían una mayoría absoluta, imposible de determinar.

Sin embargo la sentencia concluye sus considerandos diciendo que en último extremo, no es viable la segunda de las pretensiones de la parte actora, que trataba de la proclamación del Señor de las Heras como nuevo alcalde, pues para ello sería preciso que constara que no hubo mayoría absoluta.

La sentencia, entra de lleno en que tendrán que atenerse a esta el fondo del tema del Recurso fórmula para poder formar parte presentado por la Coalición Pode la Corporación Municipal pular, y dedica un capitulo muy arandina. importante ã valorar la cuestión La sentencia, mientras tanto de las mayorías. En primer lugar cree incumplida la segunda finali- establece como criterio prioritadad de la fórmula de toma de rio en el sistema de elección de posesión, a la que considera alcaldes la "mayoría absoluta de "condición de eficacia de la elec- los votos de los concejales", en ción y presupuesto de validez de contra de la propuesta del grupo Popular, que consideraba subsila toma de posesión".

Un mayor conocimiento de los diaria esta fórmula. términos exactos del fallo de la Más tarde, reconoce que la Audiencia, permite conocer los redacción del párrafo tercero del motivos, por los que además se ha articulo 28 de la Ley de Eleccioinvalidado la elección de la al- nes Locales se refiere a una mayoría constituida por más de la caldesa. mitad de los votos emitidos. Con ¿Hubo mayoría absoluta? lo que queda claro que la interpretación válida ñes la presenSegún la sentencia, y teniendo tada por la presidencia de la en cuenta que los votos de los Mesa de Edad, al proclamar concejales comunistas no son como alcaldes a Leonisa Ull válidos, y que el modelo de vota- Laita.

iiiiiiiimiiiiflMIllïïllIlïïlBnimilllllllIllIlllllllïïïïnmiïïlTllllllllllIlIlllllllllllliiiiiilll lllllllilllillllllllllll·l·illlllllllllliw

F,L HÚRGALES M

A Papel

JLJF ___-=======^^ PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

0

puestrffw* ***

12 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

EL RliROALES

PROVINCIA Medina de Pomar

Algunos problemas de los municipios del norte Resti ORTIZ Existen dos adjetivos que se utilizan con cierta frecuencia pra calificar el modo de hacer ó escribir; estos son "preciso" y "preciosista". Por supuesto, que existen muchos más, pero estos dos me vienen muy ajustados para desarrollar ciertos contenidos en estas líneas y para Denunciar un hecho que por

lo cotidiano se está llegando a considerar como aceptable, sin peros. Sirven también estos dos calificativos para determinar ó acotar el sentido de la exposición, teniendo en cuenta que van dirigidos a una serie de personas e instituciones que siempre han presumido de derechura y contundencia tanto a la hora de hablar como a la de aceptar responsabilidades.

Últimamente, y no hablo de estos notable abandono de muchas de dos últimos años, vengo oyendo y nuestras costumbres milenarias. leyendo comentarios y escritos en los bares y en las plazas, en el Preciosismo ABC y en el Diario de Burgos, que requiebran por lo literario y Así, sobre estos temas tan literaadquieren un tono preciosista rios, podríamos escribir en un totalmente encomiable, amén de lenguaje preciosista, auténticas nostálgico y bucólico; y conste crónicas medievales de nuestros que digo nostálgico, no en el sen- antepasados, arrieron y carretetido que malintencionados inter- ros que iban y venían a La Rioja pretes querrán dar a mis pala- parando en éstas ventas con tanta bras, sino en el más puro sentido historia, conio la Venta Tetuàn ó de la nostalgia como añoranza de las desaparecidas Venta de Maalgo que tuvimos y que poco a tías y las Ventas Viejas, lugares poco va desapareciendo del re- todos estos con historias del paso cuerdo y la memoria colectiva en de aceituneros y pimenteros, de las generaciones jóvenes. Estos carreteras y vinateros ó de tratanhechos que provocan tales co- tes de ganado, siempre pendienmentarios, van desde la tala y tes y desconfiados. roturación de nuestros montes de Califico éstos temas de "medierobles, la destrucción de nuestro vales" y "bucólicos", por ser rios y sus preciosas márgenes, aquella una época realmente flocon añosas choperas, el notable reciente para esta zona, y por ser deterioro de nuestros paisajes, el los mismos apetecibles para leerlento pero continuo exterminio los ó escucharlos la smobra de de nuestras especies cazaderas, maderas viejas ó piedras con hisetc, etc..., a la desaparición ó toria, amén de tener el espíritu

sosegado y la sed calmada (es decir, en verano y de vacaciones).

Son también estos temas propios de la temporada veraniega y de virtuosa de la palabra y eruditos que zona ha echado al mundo y, que cuando regresen por un corto período de tiempo a la misma en unas cortas vacaciones ó en una trampa de sus quehaceres, se sienten en su paraíso. Y no es lo malo que se sientan ellos en el paraíso, cada cual es muy libre de sentirse como quiera; lo peor es que se forjan arguementos para demostrar que aquí todos estamos en el paraíso en la época que va desde el 1 ° de julio de un año, al 30 de junio del siguiente.

Preciso Exite también, por el contrario, ese otro tipo de lenguaje, el "preciso", al que me quiero referir.

Este, va por derecho; no admite requiebros ni dudosas interpretaciones: al pan lo llama, cuando es

de trigo, y al vino, vino, si es de uva.

En este tipo, yo incluiría un fragmento del trabajo realizado por J. M. Ureña Francés (Profesor Agregado de Urbanismo Escuela de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Santander) para la Diputación Provincial de Burgos titulado: Estudios Comarcales de Apoyo al Planeamiento del Área Norte de la Provincia de Burgos. Dice así: "La zona del norte de Burgos ha cumplido hasta este siglo la función de área de transporte entre Castilla, el Valle del Ebro y la Costa Cantábrica. Esta función está quedando marginada al irse estableciendo principales vías de comunicación cada vez más alejada de ella; paralelamente están siendo implantados nuevos usos y funciones dependientes de la Metrópoli bilbaína consistentes en el ocio, la producción de alimentos (leche, carne, etc.) energía (primeros saltos hidroeléctricos de

Cinco millones enterrados a la orilla del río Carlos LÓPEZ Con muy poca asistencia de público, se celebró el Pleno Extraordinario que en principio parecía interesante debido a los temas que se presentaban en el orden del día. Estos eran los puntos con sus estudios, rechazos y aprobaciones: 1.- Lectura borrador acta de la sesión anterior.

2.- Propuesta de solicitud de inclusión de la obra de prolongación de saneamiento desde San Lázaro, al río Trueba, acogiéndose a los benefícios de las obras y servicios del plan provincial, año 1984.

Se aprobó con un presupuesto de 6.348.000 pts., alargar 600 mts. con tres fosas para extender el saneamiento, sabiendo que la Diputación suele correr con el 20 % ó el 30 %. de tos costos. Se comentó la idea de instalar una depuradora y se rechazó de inmediato, viendo más conveniente lo aprobado, por razones económicas, exponiéndose que el costo de

la depuradora se acerca a los 125 millones de pts., y que el mantenimiento anual de la misma seria de unos 15 millones de pts.

3.- Propuesta de solicitud de inclusión de la obra en su 2a fase, del Polideportivo en esta ciudad, disfrutando de los benefícios del Plan Provincial, año 1984, para ejecución de obras y servicios.

Este punto, debido a la importancia y polémica del mismo, le trato en último lugar para mejor desarrollo y entendimiento del mismo.

4.- Designar representante del Ayuntamiento en Consejo de Dirección del Colegio Nacional de E.G.B. para 320 puestos escolares.

Sobre este punto, se acordó cederle al Ministerio para que ya, comience a construir.

El Polideportivo Bien, todo apuntó a la normalidad que suele tener ciertos temas, pero hubo uno, como señalaba en

Este es el polideportivo que tenemos

el 3° punto, que no queda más remedio que hacer hincapié en él, debido a su gestación, desarrollo y final. Es el tema del Polideportivo.

La Corporación aquí, rechazó lógicamente la propuesta por motivos de peso. En primer lugar, que la obra construida en su primera fase, se ha realizado 1 mt aproximadamente más bajo que el resto de las instalaciones existentes, siendo esto un problema

serio para el futuro, puesto que el río está colindante.

Después, porque se debía haber solicitado una prueba de valoración de la obra realizada, pues parece excesivo el costo de la misma, acercándose a los 5 millones de pts.

Y, además, considerando que para invertir las cantidades restantes, de 10.028.000 pts, se debe de tener en cuenta, emplazamiento, distancias, etc.

Iberduero y Central Nuclear de Santa María de Garoña), recursos naturales (abastecimiento de agua a Bilbao) y emigración".

Es evidente que este párrafo, así descolgado de su contexto, no dice mucho, pero sí que nos da una idea de cuáles son los problemas de la zona y por dónde se debe encaminar la búsqueda de soluciones.

Hay que empezar a hablar de números, de rentabilidades, de imputación de costos de inversión, de fuentes de financiación de las inversiones, de la Administración Central y de las Haciendas provinciales y municipales, de la evaluación de las necesidades de sectores prioritarios.

Tenemos que empezar a aclarar el panorama, no a cuatro años vista sino a doce ó más. Debemos de ser cnscientes de que así como el petróleo puede llegar a no ser imprescinidible, también le puede ocurrir lo mismo a nuestra Comarca, a poco que sigamos deteriorándola; y el que esto nos ocurra es misión de todos nosotros, representados en nuestros Ayuntamientos y Mancomunidades por las personas que libremente hemos elegido.

Modestamente opino, que éste es el lenguaje que debemos empezar a oír para que sea capaz de reflexionar en derechura, y encaminarnos, ó encaminar a quien se considere elegido para llevar tal tarea, hacia la reconstrucción del Área Norte de la Provincia de Burgos.

Instrumentos, hay; capacidad de trabajo, no creo que falte. Base e infraestructuras tenemos. ¿A qué esperar?. Evidentemente, ha de existir algún elemento aglutinador de aunar esfuerzos y definir propuestas que elaboradas con un carácter preciso encaminen de nuevo el desarrollo de esta zona, que desde Sobrón a Espinosa de los Monteros, y de Mena a Valdivielso es un auténtico paraíso, pero sólo en parte del • verano, de momento.

S i el tema e sde interés y alguien lo retoma, no creo qué existan dificultades para, desde éstas mismas páginas, abrir una fructífera polémica capaz de motivarnos a todos para no esperar por más tiempo.

Asimismo remarca la Corporación, que esto no es pretexto para señalar la necesidad que tiene Medina de este tipo de instalaciones, y que se espera conseguir próximamente, con soluciones más lógicas.

Bien, creo que está todo o casi todo dicho. Únicamente el lamento de una inversión NEFASTA-, y recordar el gasto de la OBRA-, que no se sabe cómo se bautizará algún día: la primera fase, con todos los gastos, ha sido: — Obra: 4.794.322 pts. — 83.248 pts. Aparejador. —65.536 pts. Arquitecto, faltando aún el importe del proyecto por sumar, siendo el total de lo gastado, unos 5.000.000 de pts., todos ellos enterrados, pues la obra, no proseguirá.

Lo que tenía que llegar, llegó.

FL WJRGALES

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 /13

PROVINCIA Huerta del Rey

Comida de los huertanos madrileños para presentar la obra

Cosecha de aplausos

Un grupo de teatro de la localidad presentó en Madrid "La escarcha"

El autor: "se me pone carne de gallina al hablar de Castilla" Pelayo MOLINERO Y de Bulgaria, añadimos nosotros, porque Manuel Muñoz Hidalgo es un gran admirador de este país del que empieza a hablar y no termina. Tiene motivos para ello, ya que recientemente le ha sido concedida por el Consejo de Estado búlgaro, la Orden Cirilo y Metodio Primer grado, máxima condecoración cultural que se otorga en Bulgaria por la obra literaria y acercamiento cultural entre los pueblos. Junto a Manuel Muñoz Hidalgo, disfrutan esta condecoración otros dos españoles: Rafael Alberti y Adrados.

Pero de lo que queremos hablar aqui es de teatro. Y para un buen día con la agradable sorpresa de unos aficionados al teatro de Huerta de Rey -un pueblo desconocido de la provincia de Burgos, nos decía él- se había fijado en una obra suya (primera obra que

escribió cuando él tenía 20 años), y después de representarla en el pueblo consiguieron repetir la actuación en el teatro del Colegio La Salle de Madrid. El autor se entregó y colaboró generosamente con el grupo, consciente de la ilusión y el mérito que esto suponía.

El grupo de teatro es un acto heroico Huerta de Rey es un pueblo de la zona de los pinares que tiene en este grupo de teatro una muestra de ese algo que se puede hacer, aunque sea con los medios imprescindibles. Y en esta ocasión ese algo fue "La escarcha". Al día siguiente de la representación en Madrid, hablábamos con el autor "La escarcha" es un drama rural, situado en los años cincuenta, que pretende reflejar la mediocridad y el chismorreo".

Ños decía que quizá el defecto de esta obra consiste en dejarse llevar excesivamente del melodrama. Además de "La escarcha", ha escrito otras obras: El herrero de Bedsaida -estrenada en Televisión Española-, Cuadricula, Ingenio contra usura y el Tornillo, traducida a varios idiomas, entre ellos al búlgaro. Ha escrito una biografia de Miguel Hernández, paisano suyo del que admira la defensa de los sentimientos mas auténticos, las personas sencillas de los pueblos, Castilla y su historia, sus valores, sus costumbres. Durante la conversación, cada vez que habla de Castilla, nos enseña el brazo, se pasa la mano y al mismo tiempo exclama: " Se me pone la carne de gallina al hablar de Castilla".

"Hay poco conocimiento entre los pueblos" Por encima de las característi-

cas ideológicas o políticas de las naciones, los valores más auténticos de las personas humanas; en este sentido al margen de otras consideraciones, se lamenta casi con dolor, de las deformaciones y pejuicios que por falta de conocimiento y relación se producen entre los pueblos. Y así al referirse a Bulgaria, reconoce el interés de su gente por el teatro y la protección que disfruta por parte de la administración. Le gustaría que aquí se tomase nota de este ejemplo y el teatro gozara de esa excelente salud.

En la actualidad prepara una obra que se estrenará en otoño, situada en el siglo XVI; se titula "A posibles males, grandes remedios". "Es una comedia con mucho movimiento, divertida, y con algo de moraleja", nos comenta él mismo. Otro género en

el que trabaja es el auto sacramental, nos lo repite varias veces.

Su estilo se enmarca en el realismo poético. £1 amor, la libertad, la gente sana Pero una y otra vez vuelve sobre el mismo tema: el amor, la libertad, la autenticidad de la persona, la gente sana que aún queda en los pueblos, fuera de la influencia deshumanizadora y anónima que nos manipula desde los modernos medios de comunicación.

No para en elogios para el grupo de aficionados de este pueblo - Huerta de Rey, que "me imagino como debe ser, un pueblo castellano"- y cuando dice castellano da impresión de ser incapaz de añadir algo mas que no sea un gesto de entusiasmo.

Madrigalejo del Monte

Fiestas de Santo Tomás J.Ignacio ROMO

Vista de Madrigalejo del Monte

Hoy comienzan las fiestas de Madrigalejo del Monte, con este motivo la Comisión de Festejos nos ha remitido el programa de fiestas, que se desarrollarán de la siguiente manera.

Di a 1 de julio. A las 17 horas, juegos infantiles. A continuación, a las 19 horas, carrera de campo a través para todas las edades. Los actos de este día finalizarán con bailes y verbenas amenizados por el grupo "Quasar". Durante la verbena tendrá lugar un concurso de bailes por parejas de diferentes ritmos.

Día 2 de julio. A las 10, concurso de dibujo infantil y juvenil.

A las 11, gran partido de fútbol entre los equipos Madrigalejo C.F. y C.F. Montuenga. A las 123, concurso exposición de plantas y flores. A las 17, partido de fútbol infantil. A las 19, concurso de catadores de bebidas y, simultáneamente, otro de coger pollos.

Por la tarde y por la noche, bailes y verbenas, durante ésta última se

celebrará un concurso de disfraces.

Día 3 de julio. A las 10, carrera ciclista de obstáculos, en las categorías infantil y juvenil. A las 11, campeonato infantil de tuta. A las 12, misa en honor de Santo Tomás Apóstol, patrón de las fiestas, seguida de una procesión con danzas en honor del santo. A las 13, la peña "La ladera" invita a todos a un aperitivo en la plaza.

Seguidamente, se celebrará el campeonato de tuta. A las 17, partido de fútbol entre solteros y casados. A las 18, I Festival de Música y Canción Castellana, Villa de Madrigalejo del Monte, con la intervención de los grupos "Ribera de Castilla" (Valladolid), Arlanza ( Lerma) y Madrigalejo del Monte. Por la tarde y por la noche, baile y verbena, amenizados por "Quasar".

Durante los tres días, se celebrarán los campeonatos de mus y tuta en el barde la peña "La ladera", en la Plaza Mayor. Asimismo, por la noche habrá fuegos artificiales, y al acabar las verbenas, "zurracapote" para todos los que resistan.

14 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

KJ Rl m.AIKS

UBROS Surcando bibliotecas

Agencia de viajes imaginarios

Jim, Sandokán, Long John Silver, el capitán Nemo...

Como puede verse, no se le puede pedir más a un viaje. Claro que, por más que jure y perjure el protagonista que su viaje es auténtico, nadie se lo va a creer. No importa; las novelas de Stevenson o de Julio Verne tampoco se las creía nadie, pero todos las leímos con gusto. De lo que se trata es de revivir, como si hubiéramos estado allí, tanto momentos espectaculares de la historia como obras de ficción que no se nos borran de la mente. A todo el

mundo le gusta conocer a gente importante y la ficción es una forma como cualquier otra de creer que hemos conocido a quien no pudimos conocer, ya por haber vivido antes que nosotros, ya por no haber vivido nunca. Santerbás se da el gustazo de conocer a algunos de sus poetas favoritos.

Kavafis, Rimbaud, Pessoa, Li Po. Se complace en encontrarse con Napoleón o con los fundadores de Nueva York, en recibir las confidencias y ser testigo directo de los hechos de Phileas Fogg o del capitán Ahab. Hasta es capaz

de encontrarse en el mismo sitio con los personajes y el autor podemos ver a Joseph Conrad, a Julio Verne de pequenito o el entierro de Stevenson.

Un libro de este tipo, como aquéllos en los que aprendimos nuestras primeras historias, no puede ir sinilustraciones. Las que Santerbás ha incorporado son magníficas, tanto las que provienen de libros del siglo pasado y de principios de éste, como las que ha relizado J. Isaac. Es imprescindible que un libro que pretende continuar las aventuras de tan excelsos personajes sea bonito, que tenga apariencia agradable, asentada, de libro importante. Es algo que tanto autor como editor han conseguido, pero, claro, a costa del sufrido comprador. El libro, no hay remedio, es bastante caro. Es una pena por dos razones: la primera, porque un libro caro restringe de entrada el número de sus compradores; la segunda, porque su autor puede pasar desapercibido para el gran público. No conozco el remedio para arreglar esto, porque una supuesta edición de bolsillo acabaría con la belleza del libro como objeto, y esta es una de sus grandes cualidades.

Si a alguno le asusta el precio, hará mejor, si quiere conocer las habilidades y el estilo de Santerbás, acercándose a su primera obra, de precio mucho más asequible y de lectura no menos grata. En "Tres pastiches Victorianos", publicada también en Hiperión, podemos seguir las aventuras de Mr. Pickwick como si fuera un capítulo olvidado por Dickens; podemos conocer lo que le ocurrió a Alicia cuando se encontró en el país de las maravillas de una cámara fotográfica; podemos ver lo que ocurrió cuando se encontraron en París Sherlock Holmes y Sarasate. Tanto en un libro como en otro podremos apreciar las virtudes narrativas de Santerbás, su capacidad para hacerse con el estilo y los personajes de otros autores y su inmenso conocimiento del mundo británico, que tanto le fascina.

Y podremos disfrutar una vez más, o por primera vez, de tanta y tantas cosas que el progreso y el hecho de haber nacido en otro siglo nos han negado.

Julio Ramón Ribeyro: Crónica de San Gabriel. Tusquets. 211 pp. 625 pts.

Otra novela del excelente narrador peruano, recientemente descubierto por los editores españoles. Narración de la vida en una estancia del interior del Perú, aislada del mundo exterior y como con vida propia. Un mundo aparte visto con ojos juveniles que deja una impresión de historia ya vivida.

Ribeyro es uno de esos escritores sudamericanos que todavía nos queda por descubrir.

Antonio Colinas: Noche más allá de la noche. Visor. 86 pp. 300 pts.

Jorge M. Reverte: Gálvez en Euskadi. Anagrama. 156 pp. 570 pts.

Ultimo libro de poesía del último Premio Nacional de Literatura. Colinas, nacido en La Bañeza y residente en Ibiza, es un enamorado del Mediterráneo y uno dé los mejores poetas actuales. En este libro, que es un largo poema dividido en cantos, el autor sigue fiel a sus principios estéticos: clasicismo formal, emoción contenida, contemplación del mundo.

Continuación de las desventuras de un periodista demasiado curioso. Calvez es quizá la transposición de su autor, conocido suicida de la información. En esta ocasión se encuentra envuelto en una disparatada y divertida historia de etarras y policías de la que, claro, no sale muy bien. Una forma de romper el tabú que existe sobre el problema vasco. Arriesgado y desternillante.

Santiago R. Santerbás

Santiago R. Santerbás: La vuelta al mundo en ochenta mundos. Hiperión. 263 pp. 1800 pts.

Jorge BARRIUSO. Burgos.

Julio Verne nos contó, hace ya bastantes años, el modo de recorrer el mundo en ochenta días. Hace menos, Julio Cortázar decidió darle la vuelta a la cuestión y encontrar ochenta mundos diferentes en un sólo día. Santiago Rodríguez Santerbás nos presenta ahora, en un volumen precioso, un método para dar la vuelta al mundo, en un sólo di a si se quiere, sin moverse del sillón y haciendo que cada escala se convierta en un viaje y un tiempo diferentes, recordando en cada puerto una aventura o una historia jamás vividas, pero conocidas, adoradas y compartidas por un montón de gente. Un viaje a través de la biblioteca.

Hay quien dice que los viajes que ganó el premio Jauja de cuenorganizados, los cruceros y los tos), sino de elaboración lenta, tour-operators han acabado con más preocupado por la perfecel verdadero placer de viajar, con ción de sus escritos que por publiel amor al riesgo y a la aventura carlos, más exigente consigo mismo que acompañaba siempre a los que con los demás. Por eso su priviajes en otros tiempos. Puede mer libro, "Tres pastiches victoser, pero yo no le veo mucha gra- nanos", no apareció hasta hace cia al hecho de ser asaltado por tres años. Y es curioso que tanto algún pernales yendo para Anda- su obra anterior, que era una lucia, ni creo que sea especial- recreación de asuntos de otros mente excitante la posibilidad de escritores (Dickens, Carroll, Coser devorado por alguna tribu de nan Doyle), como "La vuelta al gustos peculiares mientras hace- mundo en ochenta mundos" premos las fotos de rigor en algún fiere extraviarse por las creaciolugar exótico. La masificación nes de otros. Le resulta más fácil del turismo actual puede haber continuar, glosar u homenajear matado la poesía del viaje, pero lecturas que le emocionana que también lo ha hecho más asequi- dar a la luz sus propias creacioble a quienes estiman su pellejo y nes. Esto no es malo: así emsu pisito. pezó Proust Pero, desgraciadamente, cual"La vuelta al mundo en ochenta quiera ha sentido alguna vez que le gustaría ser el explorador intré- mundos" es un viaje circular (se pido de los tebeos, el marinerito sale de Sevilla y se termina en valiente de las novelas, el aventu- Sevilla) con ochenta escalas rearero galante de las peliiculas. Las lizado por un marinero apócrifo posibilidades de realizar este sue- que ha tenido la suerte (o la desño son tan pocas y tan degenera- gracia) de llegar a puerto en épodas, que más vale dedicarse a los cas de la historia diferentes. Éso viajes sin poesía y gozar en pri- le permite encontrarse con Boabvado de las aventuras de aquellos dil, con Rimbaud, con Hornero, personajes que tanta envidia nos con Eugenia de Montijo, con dan. Esto es, más o menos, lo que Vasco Núñez de Balboa, -con ha hecho Santiagfo Rodríguez Beau Brummeil. Las cartas de Santerbás. navegación enloquecen tanto que Nacido en Burgos en 1937, el protagonista se va a encontrar Santerbás no es un escritor de también con multitud de personavocación tardi a ( hace ya bastante jes de ficción: Don Juan. Lord

Max Frisch: No soy Stiller. Seix-Barral. 515 pp.

850 pts.

Washington Irving: Cuentos de la Alhambra. Alianza. 368 pp. 350 pts.

Reedición de esta novela fundamental del gran escritor suizo, uno de los más importantes autores en lengua alemana. La apasionante y terrible historia del hombre que no es capaz de asumir su propio destino y recurre continuamente a la huida. Una reflexión impresionante sobre la realidad suiza y sobre los habitantes del, al parecer, no tan idílico país.

Siempre es bueno tener a mano esta obra clásica de la literatura norteamericana, fruto de la estancia de su autor en Granada durante el siglo pasado. Leyendas, historias, narraciones tradicionales e inventadas en el mágico ambiente de la Alhambra. Un libro que nos devuelve una imagen de España que supieron captar mejor los escritores extranjeros que los nacionales.

La vuelta al mundo en ochenta mundos

libros Hiperión

c

%*frojperio*'

Kl RI R(»ALKS

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 /

15

NACIONAL Todos los grupos estuvieron de acuerdo en la ley de incompatibilidades parlamentarias

Moran hizo un balance de la política exterior en el Senado

"España no puede permitirse una política neutralista 99

AGENCIAS. Madrid La posición de España en la Alianza Atlántica es clara, carece ambigüedad además de ser comprendida y admitida, aseguró hoy él ministro de Asuntos Exteriores, Fernando Moran, ante la comisión correpondiente del senada El jefe de la diplomacia española acudió a la Cámara alta para hacer un balance de la política exterior tras ocho meses de gobierno socialista, y reiteró que tiende a favorecer la paz, la seguridad y el entendimiento entre los pueblos, de modo acorde con la constitución y el programa del partido en el poder.

España, dijo Femando Moran, no puede permitirse una politica neutralista y, por ello, admite contribuir a la defensa de occidente, aunque con cierta independencia para favorecer la causa de la paz.

Se refirió Moran a su propia exposición, en Moscú, de la posición española, como pais que no es neutral, sino occidental, aunque se reserve un margen de autonomía.

Una comisión de funcionarios diplomáticos y militares trabaja actualmente en la revisión de la postura española dentro de la OTAN, confirmó el ministro, pero aún no ha producido ningún documento.

El gobierno -dijo el ministrcdecidió que, en las actuales circunstancias, y mientras una consulta popular y parlamentaría no resuelvan lo contrario, España no puede disminuir la capacidad defensiva de occidente al suprimir la relación con Estados Unidos.

España es una primera potencia mediterránea Estados Unidos -afirmó- aprecia que la principal aportación de España a occidente es el mantenimiento de su sistema político democrático y que la izquierda española no se rompa.

"Quienes desean anular , el gobierno, llevarle a un rincón estimó Femando Moran-, le tachan de una ambigüedad que no existe".

El jefe de la diplomacia española consideró que, España, es una potencia media en el mundo, pero una primera potencia mediterránea, y por ello, el. r gobierno, acoge con interés cualquier iniciativa de concertación en la zona.

Respecto a Gibraltar, Fernando Moran, opinó que su base será más importante con la entrada de España en la OTAN y que mientras esa misma base se robustezca, ocurrirá otro tanto con los vínculos entre los gibraltareños y Gran Bretaña.

Formula para entrar en la

CEE

Según el ministro, la negociación para la adhesión a las Comunidades Europeas es enormemente difícil y compleja, pero España ha seguido avanzando y redoblando la intensidad de su presión. „ La fórmula para entrar en Europa-dijo- es: apoyo a fondo alemán, inexistenccia de obstáculos franceses, y renuncia de Gran Bretaña a prácticas dilatorias.

Moran negó haber dicho que

El ministro de Asuntos Exteriores, Femando Moten, durante su intervención en el Senado en la que infotmó sobre los temas más relevantes de la política exterior mnsiAnln

*

los resultados de la reciente cumbre comunitaria de Stuttgart hayan sido un éxito español y criticó el grave error político cometido por Francia en esa reunión de jefes de Estado y gobierno de los diez.

Si se produce un acuerdo en la próxima cumbre comunitaria de Atenas -prevista para fines de esté año-, Fernando Moran auguró que España podrá firmar la adhesión en el primer semestre de 1984, bajo la presidenccia francesa de la comunidad, y ratificarla en 1985.

Guinea puede ir bien con control español.

En cuanto a Guinea Ecuatorial, Fernando Moran, previo que la excolonia española en África va a ir mal. Puede ir mejor con un control parcial español, pero continuará mal hasta tanto no se cree una clase modernista que estructure la sociedad.

Fernando Moran, reconoció

que una parte -un 11 por ciento, de los 15.000 millones de pesetas dedicados por España desde 1979 a ayudar a Guinea, se han desviado, y no han llegado a sus destinatarios, pero negó saber a donde han ido a parar.

En cuanto al Sahara Occidental, el ministro estimó que los acontecimientos más recientes acercamiento argelino-marroquí, y combre de la OUA en Addis Abeba- no han variado el apoyo español a la autodeterminación de la población.

Según Fernando Moran el Gobierno no considera que ahora sea el momento más oportuno para normalizar relaciones con Israel, pero señalo la necesidad de no cerrar los ojos a la realidad, y canalizar los intercambios culturales, turísticos y humanos con Tel-Aviv.

Fernando Moran respondió en la dilatada sesión preguntas de senadores de todos los grupos representantes en la comisión de asuntos exteriores.

La situación económica está condicionada por la caída de la demanda exterior

Boy er: No hay más remedio que aumentar la presión fiscal AGENCIAS. Madrid El ministro de Economía y Hacienda, Miguel Boyer, ha anunciado la necesidad de reducie el nivel de la demanda inerna, del gasto público, y un endurecimiento de la política monetaria, en el caso de que no se produzca una recuperación de nuestras exportaciones.

En su comparecencia ante la comisión de Economía del Senado, el ministro señaló que "la situación no nos permite confiar en mantener el ritmo de crecimiento de la economía de un 2 por ciento, que ha sido el de estos seis meses, si la demanda exterior no evoluciona favorablemente".

Añadió que la economía española se encontraba en unos niveles tan bajos de producitividad que estaba a punto de rebotar con pocos estímulos exteriores que se reciban.

Dichos estímulos producirán, según Bover, un fuerte incremento de la productividad y un descenso del paro más rápido de

lo previsto. , Anunció que el próximo 20 de septiembre remitirá a las Cortes el proyecto de presupuestos para 1984, que consiste en un cuadro a medio plazo, dado que hasta que no se constituya el consejo económico social no se puede hacer un plan económico.

En cuanto al proyecto de ley orgánica de asistencia letrada al detenido, una de las polémicas fue protagonizada por Pablo Castellano (PSOE) y Marcos Vizcaya (PNV). El diputado vasco quería que el preso incomunicado tuviera los mismos derechos que cualquier detenido y, en concreto, el de entrevistarse con el abogado que el mismo quisiera designar, en lugar de tener que admitir el letrado designado de oficio.

El socialista Pablo Castellano defendió el proyecto del Gobierno y aclaró que la figura de la incomunicación no se inventa en este proyecto, sino que ya existe y la decretarei juez, no la policía.

En los mismos términos que Marcos Vizcaya se pronunció Juan María Bandrés, quien centró sus críticas en la designación de abogado. El proyecto de ley dictaminado ayer prohibe prolongar la detención preventiva más allá del tiempo estrictamente necesario para realizar las averiguaciones tendentes a esclarecer los hechos de que se trate ( el tope serán siempre las 72 horas), reconoce el derecho del detenido a guardar silencio, a no confesarse culpable y a solicitar que un abogado esté presente durante las declaracciones que preste.

A pesar de su derrota, Carrillo seguirá en el PCE

Filosofia del proyecto de presupuestos para 1984 La filosofia que inspira este proyecto será, según Boy er, la de que la crisis no se remontará por circunstancias externas, sino por nuestra capacidad de reforma y disciplina, y por los reajustes dolorosos e ineludibles, que habrá que emprender.

El ministro trazó un panorama de la situación de la economía española, sobre la que destacó que se van cumpliendo lo subjetivos propuestos por el gobierno: mantenimiento déla tasa de inflación en tomo al 13 por ciento, desaceleración de las tasas de

AGENCIAS. Madrid La comisión constitucional del Congreso de los diputados dictaminó ayer, en una reunión duró seis horas seguidas, dos importantes proyectos de ley, ambas orgánicas. Se trata de la que regula las incompatibilidades de diputados y senadores y la de asistencia letrada al detenido.

La primera de "estas leyes se dictaminó con la satisfación generalizada de todos los grupos parlamentarios, excepto en lo relativo al momento de aplicación. En tanto el Grupo Popular y el Centrista pidieron que no se aplicara hasta las próximas elecciones generales y hasta la elaboración de la nueva ley electoral, los socialistas mantuvieron sus posiciones de no reconocer los derechos adquiridos.

Otro punto en el que tampoco hubo acuerdo fue las incompatibilidades en que incurrirían los notarios y registradores de la propiedad que se presenten a las elecciones generales. José María Ruiz Gallardón. argumentó que ninguna de esas profesiones podía catalogarse en el ámbito de los funcionarios públicos, a pesar de estar retribuidos mediante .arancel.

Asistencia letrada al detenido

Miguel Boyer, ministro de Economia y Hacienda comapreció ante el Senado para hacer un balance de la actual^sitaución económica.

paro y contención del déficit presupuestario.

Boyer definió la situación ecnómica por la caída de la demanda exterior, que consideró anómala

dado la devolución en un 30 por ciento de la peseta frente al dólar, y por el incremento de la demanda ulterior, estimulado por la revisión salarial de finales de septiembre pasado.

AGENCIAS. Madrid Los enfrentamientos de "gerardistas" y "carrilistas" se mantuvieron hasta el final en la reunión del comité central, y en el resumen de la discursion presentado por Iglesias no hubo nada que puediese indicar un acercameinto de posturas. .

Pese a la derrota sufrida, todo hace prever que Santiago Carrillo y sus adeptos permanecerán en el partido y darán la batalla en el XI Congreso, que se celebrará del 14 al 18 de diciembre.

16 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

Kl BI "MÍALES •

NACIONAL Se investigan los documentos de un fallecido agente de la CÍA AGENCIAS El Ministerio del Interior y el Servicio Militar de Inteligencia Español (cesid) están interesados en los archivos del presunto agente de la CÍA Jaime O'Ferril, fallecido en explosión de gas en su domicilio de Barcelona, según informaba ayer el diario catalán El Periódico.

La explosión de gas se produjo el pasado día-14, en el número 101 de la calle Valencia y los archivos de O'Ferril han sido encontrados en un piso de su propiedad, situado en la calle de Pedro IV. Al parecer, Jaime O'Ferril era miembros de los servicios de inteligencia de un apetencia extranjera. Entre los documénteos encontrados en su archivo figuran varios relacionados con ex-ministros, ex-rectores de la universidad, personalidades de la vida catalana y conexiones que supondrían una relación del fallecido con la CÍA. La parte más voluminosa del archivo -según El Periódico- es la dedicada a Cataluña, su autonomía, sus movimientos políticos y sociales y el regreso de Josep Tarradellas.

Otra parte importante de la documentación consite en fotografías de modelos de aviones de combate norteamericanos, asi como de otro material militar.

Había también datos que consistían en informaciones internas de la policía española.

Igualmente fueron encontradas cartas personales firmadas por los ex-presidentes de los Estados Unidos Kennedy y Johnson.

Dudas sobre su muerte Jaime O'Ferril, casado con Teresa Conill, secretaria del cónsul de los Estados Unidos en Barcelona, fue presentado hace varios años a varios periodistas catalanes por una funcionaria del consulado norteamericano como "militante y simpatizante del Estat Cátala".

El secretario general de este partido, de ideología independentista, Josep Planchart, negó tal militància.

Sobre las circunstancias de su muerte, un portavoz de la policía aseguró a El Periódico que, "existe una mano criminal".

El Ministerio del Interior niega que en los ceses del subcomisario y del inspector haya razones políticas

Antonio Serrano López, vigilante jurado en la organización de Somos aguas, que se encofraba de servicio en un chalet próximo al de los marqueses de Urquijo, fue otro de los testigos que ayer prestaron declaración afirmando que él no había visto ni oído nada.

Sin saber quien es el asesino

Nueva suspensión del juicio por la muerte de los Urquijo El testigo dijo que Escobedo AGENCIAS. Madrid. tiene un gran sentido de la amisAyer tarde terminó la prueba testifical en el juicio por el tad, es persona muy necesitada crimen de los Urquijo, que ha sido suspendido hasta, las de afecto desde niño, y que el diez de la mañana del próximo lunes, a falta de los resulta- carácter de su mujer no era muy dos de la prueba balística suplementaria efectuada por la propicio para el desarrollo de policía el lunes pasado. La prueba balística fue solicitada esta dimensión afectuosa.

El defensor de Escobedo diripor el defensor de Escobedo, José María Stampa, ante la desaparición de los casquillos y proyectiles, considerados gió el interrogatorio de otros testigos, antiguos criados de los la prueba principal de este proceso.

Urquijo, para tratar de evidenEl abogado sostiene que la pis- cieron otros cinco que habían ciar de un lado el carácter iracitola STAR presuntamente utili- sido llamados a declarar. No . ble del marqués y de otros los zada en el crimen no es la camparecieron Miriam de la antecedentes de aquellos. misma que la empleada en los Sierra ni su amigo el ameriUn matrimonio que sirvió en ejercicios de tiro de la finca de cano.

Somosaguas, compuesto por los padres de Rafael Escobedo, Francisco Sánchez Cano e Isadebido a la diferencia de grados Testimonios bel Puga Fernández, negó que en la muesca de los culotes de el despido de la casa fuese los casquillos encontrados en el Entre los testimonios prestados debido a una violenta discusión escenario del crimen y de uno figura el de Julián Zamora por haber bebido de la botella de los hallados en la finca del Alonso, psicólogo, que atendió de agua mineral del marqués, procesado. al procesado en septiembre y según había declarado el admiDe llegar a confirmarse esta octubre de 1980, debido al nistrador de la familia, Diego tesis de las dos pistolas, ambas estado de depresión y angustia Martínez Herrera. de la misma marca y calibre, se en que se encontraba.

La doncella de Miriam en su daría la circunstancia de que Se refirió a la fuerte depen- apartamento de la calle órense, una y otra habrían desapare- dencia que Escobedo tenía de Ana Sánchez Mercado, dijo cido. su mujer, a pesar de conocer la que estuvo sóla en casa y le En la sesión de la mañana relación amorosa de ésta con el cumínicaron por teléfono la concluyó la prueba testifiscal americano, y al trauma y obse- muerte y que al medio día telecon la declaración de los últi- sión que le habían producido la foneo el americano para hablar mos siete testigos propuestos situación irrecuperable de ma- con su señora y le dio la nopor la defensa. No compare- trimonio. ticia.

Militante de ETA-militar

Tapia Irujo: "Antes la muerte que ser delator"

Miembros de la Convergencia Sindical de Instituciones Penitenciaras (CSIP), sindicato mayoritario de los funcionarios de prisiones, se concentraron ayer por la mañana ante la sede del Ministerio de Justicia, dando por finalizada, con este acato, la huelga que mantenían en los Centros penitenciarios desde el pasado 27 de junio.

El presunto miembro de ETAmilitar José María Tapia Irujo, detenido el pasado mes de abril acusado de pertenecer al comando Madrid, que participó en el secuestro de Diego de Prado y Colón de Carvajal, remitió una carta al periódico EGIN en la que rechaza una información pública recientemente en la revista TIEMPO, según la cual se había acogido a la futura ley sobre terroristas arrepentidos.

La carta de Tapia Irujo, señala que en un principio no pensaba entestar a estas informaciones, que considera "burdas mentiras", y agregó que prefería mil veces la muerte, antes que ser delator y traicionar los intereses del pueblo trabajador.

AGENCIAS El cese del subcomisario Baniandrés como jefe de la brigada del Interior responde a la pérdida de confianza que en él habían depositado los responsables de la organización policial.

Así lo explica el Ministerio de Interior en una nota en la que informa que también ha sido cesado el segundo jefe de la brigada, el inspector de segunda Juan José Medina.

Como jefe de la brigada ha sido nombrado el comisario Alberto Elias Hernández, hasta ahora jefe de la brigada de extranjeros en la comisaria general de documentación. En sustitución de Medina se ha designado a Francisco Turégano Valiente.

"Carece de todo fundamento dice Interior- cualquier especulación que relacione esta decisión de la dirección general de la pol;cía con inexistentes supuestos . . índole político".

El Ministerio del Interior informa también que ladirecciónde la seguridad del Estado ha abierto una información para determinar el origen de las versiones policiales que recogen los medios de comunicación acerca de esta remodelación interna de un sector de responsabilidad dentro de la organización policial, ya que parecen impropias de la disciplina que caracteriza a la corporación.

Dimisiones Numerosos integrantes de la brigada de Interior habían presentado en la mañana de ayer su dimisión al subcomisario Mariano Baniandrés, oficiosamente cesado por e) ministro del Interior.

Esta brigada está integrada por unos sesenta agentes, divididos entres secciones: involución, movimientos sociológicos y relaciones informativas.

Las referencias fuentes señalaron que baniandrés había pedido a los policías que deseaban dejar la brigada que permanecieran en la misma, con el fin de continuar trabajando en todas aquellas operaciones iniciadas hace varias semanas.

Las fuentes informantes agregaron que ha resultado muy sorprendente que el primer cambio que se ha producido en la cúpula policial haya sido precisamente con un policía socialista y ligado desde hace bastante tiempo al PSOE. Puede haber más procesados

por el 17-O

El ministro de Defensa, Narcís Serra, manifestó ayer a los periodistas, al término del acto de clausura del CESEDEN, que las investigaciones sobre el supuesto golpe de estado del 27-O continuaban, pero que no sabía si habría más procesados.

Serra precisó que no estaba siguiendo directamente el tema y que se mantenía ajeno al mismo, aunque sabia que las investigaciones proseguían en base a distintas pruebas caligráficas.

Dijo que en los documentos intervenidos a tres de los cuatro procesados se habían encontrado letras de once personas distintas y que la investigación se orientaba en saber a quien pertenecían esas escrituras.

Kl. RIRCALKS

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 /

17

NACIONAL Los trabajadores de ALERTA preguntan al ministro de Cultura

La Federación de Religiosos de la Enseñanza debate la ley de Educación

Posibles irregularidades en la privatización del MCSE

"Queremos mantener la identidad eclesial" (Yanes)

AGENCIAS Madrid sociedad anónima laboral en el El comité de empresa del diario diario ALERTA. ALERTA de Santander dirigió ayer un escrito al ministro dé Cul- Presiones a Luis María Ansón tura, en el que le pregunta sobre Luis María Ansón, director del posibles irregularidades en la privatización de los periódicos del diario madrileño ABC afirmó organismo Medios de Comunica- ayer que desde que se hizo cargo de su dirección ha recibido preción Social del Estado.

El comité de empresa de siones para que ABC abandone ALERTA pregunta al ministro si su línea critica hacia el sociatiene conocimiento de que el lismo.

"He recibido -dice- muy diverdirector del diario comunicó a los trabajadores, el pasado día 27, a sos mensajes directos o indirecrequerimiento de la directora ge- tos y todos con la misma ameneral del organismo, que aquellos naza: o ABC transforma su línea que deseasen pasar a la adminis- crítica hacia el socialismo o te tración del Estado tenia cuarenta enfrentarás con un escándalo a través de la auditoría de Hacieny ocho horas para solicitarlo.

Exponen también que el co- da o la del Tribunal de Cuentas".

Indicó que a consecuencia de mité, al no encontrar ajustada a derecho la oferta, se entrevistó ello preguntó a Eduardo Sotillos, con el director, quien declaró que portavoz del Gobierno, si era vertenia facultad para adscribir a dad que el presidente González cualquier miembro del periódico rhabía ordenado su persecución a a la adminsitración del Estado, través de una auditoría de la con sólo presentar informe pri- agencia EFE, de la que fue presivado al respecto y que los redac- dente y director general. "E-l-portores serían sustituidos por perVetado un periodista de Diasonal contratado.

Comunican, así mismo, al mi-' rio 16 nistro que el director informó al El ministro francés de Relaciocomité de empresa de que la privatización del diario estaba pen- nes con la Comunidad Econódiente de un estudio en el que mica Europea (CEE),André intervenían una empresa de con- Chandernagor, ha vetado la presulting y personal directivo del sencia del corresponsal de DIAdiario El PAIS, y señaló que esta RIO 16 en París en un desayuno empresa no sería un mal patrón de trabajo con la prensa española con vistas a la creación de la acreditada en la capital francesa.

AGENCIAS. Madrid.

Los educadores españoles quieren mantener con firmeza su identidad eclesial, dijo ayer en Madird el presidente de la comisión episcopal de enseñanza y catequesis, monseñor Elias Yanes. En la apertura de la asamblea extraordinaria de la Federación Española de Religiosos de enseñanza (FERE) que, ayer y hoy, estudida los problemas educativos, monseñor Yanes subrayó el respaldo de la comsión episcopal a la federación y la coincidencia de criterio de ambas ante el proyecto de Ley Reguladora del Derecho a la Educación (LODE).

"Las motivaciones que radicalmente sostinene nuestro trabajo aquí y en los centros de enseñanza no son otras que la gloria de Dios manifestada en el misterio de Cristo, dijo el presidente de la comisión episcopal de enseñanza".

Afirmó que no era la suya una actitud meramente defensiva ni una lucha dominada por intereses materiales o de grupo de poder. "Nos mueve el deseo de ser fieles al evangelio en el servivio de la educación y queremos mantener con firmeza nuestra identi" dad eclesial".

Aquilino Bocos, presidente , de la FERE, dijo que pesaba sobre ellos la inquietud, no sólo de miles de profesores religiosos, sacerdotes y seglares-, sino también, y sobre todo, de millones de familias

cristanias que exigen, en un estado verdaderamente democrático, un espacio donde florezcan las libertades.

Pocos espacios para la familia y alumnos Maria Rosa de la Cierva, secretala técnica de la comisión episcopal, dijo que el proyecto de la LODE concede al Estado el derecho primero y prioritario a la educación y, a su juicio, quedan muy pocos espacios para la familia y para los alumnos.

El abogado Juan Damián Traverso expondrá las consecuencias jurídicas y económicas de la LODE para los centros concertados y 1 vicepresidente de la FERE, María José Fernandez, las instituciones.

Publicado el libro

"Normas para utilizar el automóvil ecológicamente" Al pie del monumento al doctor Rodríguez de la Fuente, en el zoo de la Casa de Campo de Madrid, fue presentada la obra "Normas para utilizar su automóvil más ecológicamente", editada por SEAT, en colaboración con ADENA. El libro, proporciona consejos a los automovilistas para que sepan ponerse en contacto con la naturaleza, pero respetándola.

Gozar la naturaleza no tiene que ser sinónimo de degradación y contaminación para sus dones.

Entre bellos gravados de una colorista y atrayente fauna, se dan normas de conducta y oportunos llamamientos a la conciencia ciudadana de quienes utilizan el coche como fiel colaborador para su trabajo y su ocio.

Las autoridades del Ministerio de Sanidad y Consumo nombraron ayer a los miembros de la ponencia de la comisión técnica que ultimará la ley de bases de coordinación, planificación y alta inspección sanitaria del Estado, según fuentes del departamento.

La ley supone el desarrollo del artículo 149.16 de la Constitución española, que atribuye al Estado como competencia exclusiva las bases y coordinación sanitaria.

RADIO POPULAR DE BURGOS Hoy viernes ,Radio Popular de Burgos realizará un gran esfuerzo informativo para tener a toda su audiencia al tanto de la más palpitante actualidad.

En la tarde de hoy, nuestros oyentes podrán seguin

En Q.M., 1.134 Kcs.: a las 17,30 horas, nuestro habitual programa de fiestas, que presenta Francisco Jesús Lesmes.

A las 18,30 desde el coso taurino del Plantío, retransmisión directa de la tercera corrida de Feria, a cargo de Luis Hernández Luzuruaga, Pedro Javier Càceres y Fidel López.

A las 20,50 "Los toros desde la barrera" (Comentario de la corrida).

En F.M., 95.4 Mes: a partir de las 17.00 horas, retransmisión directa desde el Alcázar de Segovia del Primer Pleno Ordinario de las Cortes de Castilla y León, en el que se fijará la capitalidad de la región.

Sesión histórica de enorme importancia para Burgos. Comentará, Quintín Rodríguez.

RADIO POPULAR DE BURGOS SIEMPRE EN EL CENTRO DE LA ACTUALIDAD

KL RIRCALKS 18 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

NACIONAL

Raro es el dia, tras un vuelo de combate en que no tengas la sensación de haberte jugado el típo.

Los guardianes de los cielos de España a la espera del F-18A (5)

Los hombres que pilotarán el futuro avión de combate "Cuando está en vuelo, un piloto lleva el mejor avión y la mejor unidad. No hay otro mejor. Al menos, ese es el espíritu con el que yo piloto", dice el capitán Montero. Sus compañeros del Ala 12 de la Base de Torrejón coinciden con él. Hoy por hoy, para ellos no hay mejor avión de combate que el Phantom con el que algunos han superado las mil horas de vuelo de combate. Muchas horas como para no sentirse casi sentimentalmente unidos a ese pajarraco metálico.

Con él han alcanzado velocidades superiores a más de dos veces la del sonido; han experimentado la fuerza del lanzamiento de más de 270 cohetes en cuestión de tres segundos; han podido contemplar la impresionante pantalla de ruegos artificiales que se forma bajo el aparato cuando al ritmo de seis mil disparos por minuto, han dejado escapar las 4.500 balas de los tres cañones; han visto la estela que dejan tras su culebreante camino hacia el enemigo esos sofisticados misiles sidewinder y Sparrow...

Contentos con el F-18A Son muchas las aventuras que cada piloto ha vivido junto al Phantom. Pero ninguno lo niega: están encanmtados con que el gobierno parezca haberse decidido por el F-18A para el programa FACA. "todos estaríamos encantados de llegar a pilotar el F-18 A -dice el coronel del Ala 12 y de la Base de Torrejón, el coronel YsasiYsasmendi- aunque el Phantom es extraordinario. Lo que ocurre es que los aviones envejecen como las personas, no sólo por la función que desarrollan, sino también por el tiempo que pasa sobre ellos. Los Phantom están en servicio desde 1.971; han pasado por combates, aceleraciones, aterrizajes... y el avión sufre con esas cosas. La posible compra del F-18A significa en cualquier caso una forma de avanzar".

En realidad, cuando se sueltan a hablar, uno saca la conclusión de que mas que contentos, los > pilotos españoles están emocionados con el futuro avión de combate. "Mira -explicaba un capitán- el empuje del F-18 supera 1,2 veces su peso, mientras el Phantom sólo llega al 0,70; el radar es mucho más potente, puedes blocar no a uno sino hasta ocho aviones enemigos, yen baja cota se llegan a distinguir los picos de los montes y los tejados de las casas como en un mapa en

negativo; y no digamos el visor "la piper"- que es una computadora impresionante..."

"Habrá un reajuste de personal" Nada se sabe sobre quiénes van a pilotar el nuevo avión de combate. El F-18 A o el que en definitiva se decida a comprar el gobierno español, vendrá a sustituir en cuestión de unos tres o cuatro años al Mirage 3 al Fd-5 que vuela hoy desde la Base de Moón, y al propio Phantom de Torrejón.

Sólo el F-l Mirage, más moderno, se salvará en sus bases de Albacete y Canarias.

Cuando llegó el Phantom a España, la selección de pilotos fue dura. Se exigió una buena hoja de servicios, una probada experiencia en aviones de combate y unas condiciones aeronáuticas muy especiales. Ante la llegada del nuevo avión, los pilotos parecen más confiados en tener su oportunidad. "Habrá un reajuste de personal -pronostica el coronel Ysasi-Ysasmendi-, pero como no vendrán todos los aviones de un golpe y como tampoco se sabe ni siquiera donde se establecerá la primera unidad, creo que es muy pronto para aventurar quién pilotara los F-l8A".

Pilotos estrella "¿Pilotos estrella? -contesta el coronel- Si, hay gente que vuela mejor que otra, como en todo. El volar es un arte, y hay quien es más artista que otro. Lo bueno es que las unidades sean homogéneas, y no formadas por superestrellas. Yo personamente, prefiero un escuadrón homogéneo en guerra, porque la guerra no se soluciona con un hombre o dos".

Y la guerra no es un concepto lejanos que los pilotos de combate toman como punto de referencia. El entrenamiento a que se somete á los pilotos, aún cuando se portan armamentos simulados, se asemeja mucho a una situación real: "Cada vez que voy

tes maniobras conjuntas con los pilotos de la República Federal Alemana en tierra germana. "Al ser nuestra aviación más reducida en comparación con la de otros países desarrollados, la selección de pilotos es mucho mas estricta y su preparación no tiene nada que envidiar a la de esos otros paises. Lo que ocurre es que los alemanes, que operan dentro de la NATO, quizás pensaron que nuestro nivel era inferior. Y no es así, estamos perfectamente capacitados para la guerra, dice el coronel.

La única diferencia son los medios También con los norteamericanos* de la Base de Torrejón, los pilotos del Phantom realizan numerosas maniobras conjuntas.

"Nos llevamos francamente bien con los norteamericanos, y no tenemos más problemas que los que pueden surgir en toda casa de vecinos. Y es que los militares de todo el mundo nos entendemos bien, y los aviadores en particular somos, si cabe, todavía más afines entre sí".

Pero no existen complejos de ningún tipo: "En el salto que supusieron los años cincuenta, ellos fueron nuestros instructores. Pero ahora estamos al mismo nivel de preparación, y no tenemos nada que envidiar a los americanos; al mismo nivel que cualEl coronel Ysasi-Ysamendi, jefe del Ala 12 y de la Base de Torrejón, examina los quier otro país. La única diferenlibros del avión antes de emprender el vuelo. cia son los medios económicos y a combate con un compañero, todos los aviones que entran y sa- materiales. De ahí que los ameripor muy bien que se me de, tengo len de nuestro espacio aéreo es- canos por ejemplo sean pilotos que ir a tope, porque se que él va a tán previamente identificados", más especializados. Pero por esa intentar por todos los medios eli- v.xplica el coronel. Pero él mismo misma razón cada uno está capamianrme a mi", dice el capitán cuenta las ocasiones en que los citado para realizar un sólo tipo Julia.

Phantom has salido de los hanga- de vuelo o de maniobra".

"Nuestros pilotos sin embarres con el fin de identificar de Situaciones reales de cerca algún OVNI que, o bien su go, son capaces de maniobrar alerta existencia quedó registrada en igual en programas de tiro que de los documentos secretos, o bien combate, de cota baja que de El secreto militar impide cono- resultó ser un globo metereoló- cota elevada".

Los futuros pilotos del F-18 A cer el volumen real de actuacio- gico desviado de su rumbo. nes reales de estos aviones de no sólo están limitados por el material; también lo están por su combate en los últimos años, sin "Sorprendimos a los salario. Dos veces dobla el suelembargo, si se sabe que el barra- alemanes" do de un piloto de Iberia al de un cón de alarma de la Base de Torrejón ha servido para dar "Los alemanes se han quedado oficial piloto de un avión de comsalida a varios aviones en diver- sorprendidos de la pericia de bate, que no alcanza las cien mil sos casos relacionados con la nuestras tácticas y de nuestras pesetas. Pero el ejército es el ejéraparición de aparatos desconoci- tripulaciones, sobre todo de la cito, y la vocación la vocación. dos en el espacio aéreo. habilidad para el combate", dice "No es que estemos conforma"Digamos que no es muy fre- orgulloso el coronel Ysasi. dos o no con nuestros sueldos En todo el Ala se respiraba dice el coronel- pero esto es cuescuente, porque los sistemas de detección son muy complejos y orgullo a la vuelta de unas recien- tión de amor a la profesión".

Kl RI R(»ALKS

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 /

19

ECONOMIA El más importante en 1983

La sequía requiere una "vigilancia de Estado"

Restricciones en las transferencias hidráulicas

España recibirá un crédito de 108.000 millones de pesetas

El Ministerio de Obras Públicas mantiene un criterio restrictivo en cuanto a las transferencias de competencias plenas a las coumunidades autonómicas en materia hidráulica Técnicos del departamento están preparando un informe en el que se recoge esta filosofia, centrada en la necesidad de gestión unitaria del agua en cada cuenca hidrográfica y de participación del Estado en las mismas, según informaron medios responsables.

Situaciones como las de la sequía explican la importancia de una vigilancia del Estado, que permita aumentar los recursos disponibles en cada una de las cuencas, incluso por encima de sus necesidades, en atención a un espíritu de solidaridad.

Cnsideran los citados medios que el control de la planificación hidráulica es condición indispensable para que el Estado pueda cooridinar la planificación económica general ya que cualquier obra hidráulica interesa a todas las comunidades autónomas, no sólo a aquella en la que se realice, porque puede afectar a la planificación general de los recursos.

La propuesta del MOPU es la creación de unos organismos de cuencas, en los que estarían representados mayoritariamente los usuarios y las comunidades autónomas, así como la Administración del Estado.

Planificación y competencias En materia de planificación corresponderá a la Administración, según explicaron a fuentes cercanas al ministro Julián Campo, la redacción del plan hidráulico nacional (que deberá ser aprobado por las Cortes), la elaboración de la normativa general para la planificación y la aprobación de los planes hidrológicos de las diferentes cuencas.

Popone el Ministerio que la Administración Central tenga competencia, en materia de obras hidráulicas, sobre las obras de regulación y las que sean califica-. das como de interés general por ley.

Las comunidades autónomas tendrán competencia sobre regadíos que no sean declarados por ley como de interés general o afecten a más de una comunidad,

sobre las obras de abastecimiento de agua y saneamiento de poblaciones y sobre obras de defensa y encauzamiento de los ríos.

Ley de aprovechamiento de recursos hidráulicos El aprovechamiento de los recursos hidráulicos para paliar, en lo posible, los efectos de la prolongada sequía es objeto de una ley que se publicó ayer en el Boletín Oficial.

Entre las medidas adoptadas, destaca la creación de comisiones formadas en cada cofederación hidrográfica o jefatura de obras hidráulicas de las provincias insulares, formadas por los gobernadores civiles de las provinicias afectadas, el comisario jefe de aguas, el delegado del gobierno, el ingeniero-director de la confederación y representantes de los ministerios afectados, comunidades autónomas y, en su caso, de los cabildos insulares.

Esta comisión vigilará la gestión de- las disponibilidades de agua y de su calidad, establecerá criterios de prioridad para la asignación de recursos disponibles, ejecución de obras para la captación o transporte de agua, ahorro de agua y coordinación de los organismos afectados.

Esta ley incorpora veintiocho obras hidráulicas a las ya previstasEl presidente de la Junta de Andalucía, Rafael Escuredo.-iras su entrevista ayer con Felipe González, manifestó que el jefe del Gobierno apoya la reforma agraria para Andalucía. Y anunció la constitución de una comisión integrada por representantes del Gobierno y de la Junta, para perfilar el contenido de la Ley de Reforma Agraria.

José Ramón Alvarez Rendueles, gobernador del Banco de España, en su comparecencia ante la comisión de Economia y Hacienda del Congreso.

Según el gobierno del Banco de España

No se esperan grandes avances en la reducción del desempleo Alvarez Rendueles comenzó su la caída en el ritmo de avance de intervención refiriéndose al ob- las disponibilidades liquidas se jetivo primordial fijado al pro- ha originado por la introducción gramar la política fnanciera pa- de otros activos altamente líquira el ejercicio de 1983: avanzar dos, como los pagarés del tedecididamente en la corrección soro, y por el comportamiento de los desequilibrios internos y del Banco de España, que ha externos que aquejan a la eco- ajustado su politica de control a nomía española. los desplazamientos de la deEl gobernador del Banco de manda de dinero.

España dijo que en su día se estableció una banda de creci- Bancos de Rumasa miento anual de las disponibilidades líquidas sobre la cifra A preguntas de los diputados, registrada en promedio durante Alvarez Rendueles afirmó que el último trimestre de 1982 del la financiación de la salida de 11 por ciento al 15 por ciento, depósitos de los bancos de Rucapaz de financiar un incre- masa por parte del Banco de mento real del producto interior' España comenzó el 24 de februto del 1,5 por ciento al 2 por •brero, y precisó que sólo corresciento, y una expansión de los ponde al Gobierno fijar como se van a financiar los costes de precios del 12 por ciento.

El gobernador del Banco de esta operación.

El gobernador del banco de España insistió en que durante el primer semestre de 1983 se España dijo que es difícil que se ha experimentado una notable cumple el S por ciento de crecidesaceleración del crecimiento miento de las exportaciones de la cantidad de dinero. '"Su para 1983.

Finalmente, Alvarez Renritmo de avance semestral -dijoha alcanzado una tasa próxima dueles manifestó que el crecial 12 por ciento en términos miento de la economía española anuales, tras haber registrado sí que puede alcanzar en 1983 durante 1982 un ritmo de ex- entre el 1 y el 2 por ciento, aunque precisó que no cabe esperar pansión del 16 por ciento".

Más adelante afirmó el gober- grandes avances en la reducnador del Banco de España que ción del desempleo.

La jornada bursátil — DÍA so DEJUNIO DE i983 MADRID No- Acciones minai

ELECTRC.

C°f^aK-

Ultima cotizac. *' ™ Hoy Antes

BANCOS

500 Tabacalera 500 Telefonica.

1.000

1 Franco »rizo

47,25

100 Franco» baleai

BOO Emide. •

500 Hop«)....

222,00

220,00

500 Cepa......

500 Viicaya....

353,00

353,00

152,00

153,00

1.000

Banunter...

500 Fomento...

117,00

117,00

500 Induban....

405,00

405,00

. .

-

lMam> «>—*500 A.HOTOC»

PAPELERAS 500 P Eapanola. .

.

13,00

12,50

MONOPOLIOS 500 Campea

g,oo _

_ _

100 Lira» italiana»

69 22 286 16

5705

5730

960

1 Flonn hHamUf

965

50 90

5112

ICoiDu tueca

.

1900

1907

1 Comú dineu

,

1588

1 5 94

1986

1994

500 R.T.»...

11,50

12,00

500 Ptaantau...

500 Preciada»...

99,00 —

98,00 _

500 Aalend.. .

500 Draaado, .

161,00

157,00 122,00

100 Chel aiutrtaco»

500 I. Metro . .

230,00

—

100 Escudo» pomifueiee

230,00

II» Yrni j«p~í+t

500 U. Metro...

*

68 86 28489

VARIOS

500 U. Eléctrica....

— 265,00

18048

44,00

202,00

265,00

17945

47,75

202,00

tañí

iLibn irlandeea

44,50

105 00

145 53 11866 1905

500 Sevillana

500 Eiurior..,

145 17 11822

223.02

500 Iberdu.ro

—

.

18.99

52,75

294,00

.

77189

48,00

500 Cerini ....

.

1 Libri entrimi

53,50

287,00

.

1 Franco francas

48,25

287,00

400 Santander..

88,50

500 Hidrd.

250 Baoeno....

500

90,00

1 Dólar USA 1 Dolif c«n«d¡enií

500 H Cataluña...

231,00

229,00

107,00

52,75

231,00

229,00

105,00

53,00

600 Hfeeo

500 Popular....

.

La segunda operación se realizará también en el mercado japonés, por valor de 15.000 millones de yens, unos 1.500 millones de pesetas.

Cambio de moneda

Pee»a(P)

500 VMeap

El crédito más importante que recibirá España durante 1983, por 750 millones de dólares (unos 108.000 millones de pesetas) se firmará entre el 20 y el 22 de julio.

El director general del tesoro y política financiera, Raimundo Ortega ha dicho que en el proceso de sindicación del crédito necesitado revender su participación a otras entidades, ante la favorable acogida que ha tenido la operación.

Agregó que la buena recepción de este crédito se puede cifrar en compromisos de participación por un valor superior a los 950 millones de dólares, aunque el estado limitó finalmente el crédito a los 750 millones de dólares.

Los bancos jefes de fila, también se han visto obligados a rebajar la cifra del compromiso inicial de participación del resto de las entidades, de 20 millones de dólares hasta 14 millones.

El 70 por ciento del crédito se ha sindicado en el tramo con interés "libor" (interbancário die mercado de Londres), mientras que el otro 30 por ciento ha correspondido al tramo en "prime rate" (prerencial del mercado estadounidense).

El director general viajó ayer a Londres para firmar dos créditos en el mercado japonés, concedidos por los bancos Tokio y Mitsui, por importe de 10.000 millones de yenes cada uno, equivalentes a unos 1.000 millones de pesetas, respectivamente.

En el último trimestre del año España realizará dos nuevas salidas al mercado exterior. Una de ellas, y por vez primera, al mercado inglés (emisión de bonos por unos 75 millones de libras esterlinas, a plazo de 25 a 30 años e interés fijo).

1 Coroo« non*»» iMarco

finhude» .... .

.. .

2617

2628

80919

81392

12407

12459

60 52

60 80

EL RIRGALKS

20 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

INTERNACIONAL

La guerrilla se cobra ocho víctimas en Colombia AGENCIAS Comandos del grupo guerrillero "fuerzas armadas revolucionarias de Colombia", (FARO), mataron a tres campesinos en las cercanías de la localidad de Cimitarra, departamento de Santander, comunicó el ejército.

Las víctimas fueron acusadas de ayudar a las fuerzas armadas y de traición a los movimientos revolucionários- que operan en el país.

Un día antes, en el departamento de Antioquia, no muy lejos de Cimitarra, otros cinco capesinos murieron acribillados por "alzados en armas" por motivos similares.

Edén Pastora reinicia la lucha AGENCIAS. San José La comandancia general de las fuerzas armadas de ARDE (Alianza Revolucionaría Democrática), anunció el miércoles que el comandante Edén Pastora Gómez dio orden de reiniciar la lucha contra el régimen de Nicaragua.

La orden, según portavoces de ARDE se dio después de realizar una evaluación de sus tropas y de haber recibido respuestas positivas a la ayuda solicitada a los países democráticos del mundo.

Como primera acción de la nueva etapa de combates, columnas de Pastora se enfrentaron a un lanchen del ejército popular sandinista (EPS) en

bocas de San Juanillo que perseguían a 40 campesinos.

Como resultado del combate, agrega la información de ARDE, las fuerzas de Pastora hundieron el lanchen en el cual iban seis soldados del EPS, de los cuales 4 muñeron y 2 resultaron heridos.

Alegan los protavoces de la Alianza Revolucionaría haber recuperado todo el armamento que llevaban los soldados del gobierno, y señalan que por su parte no sufrieron bajas.

Finalmente, ARDE afirma que los 40 campesinos se incorporaron a la lucha de las fuerzas armadas de Pastora

EEUU impide la entrada a dirigente de la guerrilla salvadoreña AGENCIAS. Washington La administración norteamericana considera la posibilidad de impedir en el futuro la entrada del portavoz de la guerrilla salvadoreña que periódicamente ha venido a Estados Unidos en los dos últimos años para tomar contactos.

r~

Rubén Zamora, miembro del grupo diplomático y político del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y Frente Democrático Revolucionario, salió el pasado viernes de Washington después de reunirse durante dos semanas con congresistas y medios de comunicación.

La consideración de la drástica medida, según fuentes oficiales, fue originada en la petición de un grupo de legisladores republicanos que se reunieron la semana pasada con el presidente Reagan.

Un allegado a Zamora informó ayer que la representación del FMLN-FDR tiene conocimiento de la solcitud, pero evitó hacer comentario alguno.

Los líderes de la Confederación chilena de mineros del cobre anunciaron el martes, durante una rueda de prensa su apoyo al día de protesta nacional contra Pinochet de izquierda a derecha, Mario Córdoba, Carlos Ogalde y Sergio Barriga.

Txiqui Benegas se entrevistó con Seguei en la cárcel AGENCIAS. Santiago El diputado socialista español José María Benegas se entrevistó ayer, en el centro de detención preventiva, con el presidente de la Confederación de Trabajadores "del Cobre, Rodolfo Seguei.

Benegas fue autorizado para ingresar en el centro y caharlar con él dirìgente sindical, con el que mantuvo un diálogo a solas durante 25 minutos.

Ayer miércoles, Benegas había

cudidp también al centro penitenciario, pero la entrevista no pudo celebrarse porque, si bien se le autorizó a entrar, se le advirtió que no era día de visitas.

Rodolfo Seguei, presidente de la Confederación de Trabajadores del Cobre y del Comando Nacional de Trabajadores, se encuentra detenido y procesado como consecuencia de la segunda jornada de protesta nacional del pasado 14 de junio, de la que fue uno de sus convocantes.

El Ministro hondureno de Exteriores afirma que Nicaragua propicia un clima bélico en Centroamérica AGENCIAS. Viena El Minsitro de Asuntos Exteriores hondureno, Edgardo Paz Barnica, acusó ayer na Nicaragua de querer desatar un agueira internacional en Centroamérica para desviar la atención de su conflicto interno.

El Ministro hondureno de Relaciones Exteriores, a su paso por Viena y procedente de Belgrado, donde atendió a la sexta conferencia de la UNCTAD expuso algunos puntos básicos de la politica exterior de su país en el contexto de Centroamérica.

El ministro afirmó que mientras Nicaragua quiere la guerra Honduras quiere la paz y defenderá su sistema de vida y gobierno democrático, que ha sido elegido por el pueblo.

Dijo también que en la reunión de Belgrado encontró la comprensión de los países democráticos europeos respecto a su postura en el conflicto con Nicaragua y aseguró que Honduras nunca se prestará para una agresión armada contra este estado, vecino, porque observa el principio de no intervención.

Subrayó que Nicaragua está agrediendo constantemente a Honduras mediante acciones políticas y armadas de desestabilización de las instituciones democráticas.

En este contexto, Paz Barnica recordó que durante la dictadura somocista en Nicaragua, Honduras acogió a miles de revolucionários Sandinistas que luchaban por su patria y por derrocar el régimen de Somoza. Sin embargo, el canciller opinó que la revolución nicaragüense ha sido traicionada y necesita una urgente reorientación de carácter democrático y pluralista,'que se puede lograr con la oposición abierta del pueblo nicaragüense, que no comparte la idea de un régimen totalitario.

Además, continuó, será necesaria la presión internacional de los gobiernos democráticos de Iberoamérica y Europa para acelerar estos cambios en Nicara-

ATENCIÓN BURGOS Y PROVINCIA Empresa di primer orden que comercializa maquinaria de oficina en todo el territorio nacional. desea abrir concesionarios en las siguientes plazas: »

,

BURGOS, ARANDA, MIRANDA, MEDINA DE POMAR, VILLARCAYO. BRIVIESCA SALAS DE LOS INFANTES, LERMA. VILLADIEGO, MELGAR DE FERNAMENTAL La oferta va encaminada a todas aquellas personas o entidades que, teniendo un comercio abierto o estructura comercial por pequeña que sea, crean en las enormes posibilidades de presente y futuro que este campo depara, estando dispuestos a introducirse en él de inmediato.

Nuestra oferta se compone de calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, cajas registradoras balanzas electrónicas y microordenadores.

gua, así como la presencia de Europa con su ayuda económica y su solidaridad política en prò de la paz.

El jefe de la diplomacia hondurena se lamentó de que su país sea el receptáculo de varios conflictos internos en Centroamérica, ante todo de Nicaragua, El Salvador y Guatemala, y atribuyó la actual situación de violencia a las estructuras económicas anacrónicas y a los métodos seculares de opresión política, de injusticia social y marginamiento político en esta zona.

Precisó que Honduras es "aliado de Estados Unidos y confiamos en que esta alianza se base en el respecto mutuo, en la independencia y en la dignidad nacional y en la paz.

El Ministro de Asuntos Exteriores recordó que el pasado mayo se celebró una reunión de ministros en la que se aprobó una agenda de carácter regional que consiste básicamente en detener la carrera armamentista en Centroamérica y en disminuir o retirar el número de asesores militares o de otra naturaleza incluidos los norteamericanos, de los países respectivos.

Señaló que mientras Honduras sólo tiene 120 asesores militares, Nicaragua tiene 17.000 asesores de Cuba y la Unión Soviética y envía armas de procedencia soviética, Germania Oriental y de Corea del Norte a los guerrilleros de El Salvador. En ese sentido, Honduras estaría dispuesta a someterse a un órgano de control internacional que supervisase puertos, aeropuertos y otros centros para terminar con el tráfico ilegal de armas, si Nicaragua hiciese lo mismo.

También acusó a Nicaragua de ser responsable de la muerte de dos periodistas norteamericanos en Honduras y de haber organizado una carrera armamentista desmedida con un total de 120.000 efectivos.

Constató por otra parte, que la Unión Soviética está dispuesta a controlar a Centroamérica en contra de los intereses estratégicos de Estados Unidos, lo cual desembocará lamentablemente en un enfrentamiento Este-Oeste.

Sin embargo, Paz Barnica opinó que aún es posible la democratización de Nicaragua, porque los díderes Sandinistas se han declarado marxistas y esta idea es contraria al sentimiento del pueblo nicaragüense.

Elogió la postura del presidente del gobierno español Fellipe González durante -su visita a Estados Unidos, por haber expuesto claramente su actitud respecto al conflicto en Centroamérica y por su respaldo al grupo de Contadora.

Asimismo anunció que durante su visita a España, el 12 de julio, se entrevistará con González para analizar la situación política en esta zona.

PRIMERAS MARCAS INTERNACIONALES. LOS MEJORES MARGENES COMERCIALES. SERVICIO TÉCNICO GARANTIZADO, APOYO COMERCIAL Y PUBLICITARIO, son nuestras herramientas de trabajo para estar siempre em primera línea. lettnudM dirigim al Apdo dt Cerne* n- 532 de BURGOS, indicando la refermcia: CONCESIONARIO Deberán decer consten Dirección, n* 'de teléfono, tipo de producto que desearían comercializar y cuentos datos consideren de interés pera una toma de contacto. ABSOLUTA RESERVA pera representantes de otras marcas

Siete personas murieron y otras 11 resultaron heridas, en dos derrumbamientos ocurridos en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital del estado brasileño de Minas Gerias.

fcl Bl!RQMÍ:S

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 / 21

INTERNACIONAL Dificultades de desarrollo en el "mercado común" socialista

Previstos para julio

Los encuentros Strauss-Honecker contribuirán a romper el hielo en las relaciones interalemanas AGENCIAS. Bonn.

Franz-Josèf Strauss, el ultraconservador jefe del gobierno bávaro, considerado por la propaganda de Berlín Este como un guerrero frío, será paradójicamente el encargado de romper el hielo en las relaciones interalemanas al entrevistarse este mes de julio con el máximo dirigente germano-oriental, Erich Honecker.

La noticia, publicada por el diario Die Welt, causó al principio asombro en círculos políticos de Bonn, aunque algunos observadores la relacionan con la concesión de un importante crédito de la banca privada germano-occidental a la República Democrática Alemana (RDA).

La decisión de garantizar con un aval del estado el crédito por un total de 196,8 millones de dólares a las condiciones habituales en el mercado, fue adop-

Concluye la sesión del CAME

tada ayer por el gabinete federal en presencia del presidente del banco emisor, Karl Otto Pochi.

Los prestamistas son un consorcio de bancos privados bajo la dirección del Bayerischer Landesbank (Banco del Land de Baviera), lo que significa que el pragmático Strauss jugó en todo ello un importante papel.

Las negociaciones se realizaron en el mayor de los secretos y en contactos directos entre el jefe del gobierno de Bonn, Helmut Kihl, y el líder bávaro, hasta el punto de que algunos ministros del1 gabinete se enteraron, al parecer , por la prensa.

No se han exigido, según los observadores, contraprestaciones concretas, aunque se esperan signos de buena voluntad por parte germano-oriental, como la concesión de mayores facilidades para el cruce de la frontera interalemana por parte de los ciudadanos de uno y otro estado.

Diputado en la cárcel: El recientemente elegido diputado en las listas del Partido Radical Italiano, Toni Negri (con gafas) es visitado en la cárcel por el presidente del Partido Radici, Marco Ranella (izquierda). La fotograna esta tomada en una reciente sesión del juicio que se sigue contra Negri, a quien se le acusa de ser el ideólogo del terrorismo de la extrema izquierda italiana. Actualmente existen espectativas para que Negri pueda salir de la cárcel e incorporarse a su puesto de diputado, Negri lleva encarcelado cuatro años.

Si se imponen fórmulas equivocadas o programas económicos erróneos

El Partido Socialista Italiano podría pasar a la oposición AGENCIAS. Roma.

El líder soccialista italiano, Betuno Craxi, afrimó ayer que su partido no durará en pasar a la oposición si se intentan imponer fórmulas de gobierno "equivocadas o programas económicos erróneos".

Policías desalojan a un ocupante ilegal de viviendas en Berlín el pasado lunes. En la Craxi abrió ayer una reunión de acción policial 138 personas fueron detenidas. la dirección nacional del PSE destinada a analizar la compleja En la República Federal de Alemania situación política creada por espectaculares resultados electorales del pasado lunes, en los que el partido Democristiano descendió del 38,8 al 33 por ciento de los sufragios y los socialistas consiguieron un ligero ascenso hasta el AGENCIAS. Berlín ancianos y de vagabundos e insis- 11,5 por ciento.

Cien berlineses occidentales, de- ten en quedarse en sus tiendas El dirigente socialista pidió a salojados a principios de semana aunque el municipio les ha dado todas las fuerzas políticas que se por la policía de varias viviendas de plazo hasta el miércoles. intenten buscar una fórmula de que ocupaban ilegalmente, se han Algunos pastores protestantes gobierno y una mayoría parlainstalado en tiendas de campaña han salido en defensa de los jóve- mentaria estable, en el marco de en un descampado de la ciudad nes al señalar que, a base de un cambio general de orientación próximo al lujoso palacio de invertir trabajo y dinero propio, de la política italiana.

Charlottenburg. devolvieron condiciones de habiEl exministro Riño Fórmica El desalojo, el lunes, de los ocu- tabilidad a muchas viviendas que presentó, por su parte, una hipópantes ilegales, acción durante la estaban totalmente abandonadas tesis claramente heterodoxa frencual fueron provisionalmente de- cuando las ocuparon. te a la formación de un nuevo tenidas por la policía 158 persoAl encargarse los cristianode- gobierno del antiguo "pentaparnas, provocó varias manifesta- mócratas del'senado de Berlín tido", que consistiría en la formaciones de simpatizantes en distin- occidental, había en la ciudad ción de un gabinete de tres años tos puntos de la ciudad.

165 casas ilegalmente ocupadas, de duración, con el apoyo externo Mientras tanto los afectados, de las que sólo quedan poco más del Partido Comunista. en su mayoría jóvenes, han re- de cincuenta debido a sucesivos Dicho gobierno sería presidido chazado la oferta de las autorida- desalojos o a la firma de contratos por un político socialista y tendes de alojarlos en residencias de con los ocupantes.

Los ocupantes ilegales de viviendas se instalan en tiendas de campaña

dría el objetivo de sanear la economía y las instituciones durante los tres años del periodo constituyente que daría después paso a un gobierno de alternativa democrática sin la Democracia Cristina.

Además de la propuesta de Fórmica, que tuvo el apoyo de varios dirigentes del partido, otros miembros del PSI insistieron en la necesidad de relanzar el diálogo con los comunistas y los partidos laicos pra negociar después con el partido de mayoría relativa.

Se reducirá la producción en Italia Críticas y desconcierto provocó ayer en Italia la decisión de la comisión del Mercado Común par la reestructuración de la siderurgia que prevé una drástica reducción de la producción italiana en el sector público y privado.

La decisión provocó una inmediata convocatoria de los ministros de industria, Filippo Pandolfi. participaciones estatales, Gianni de Michelis, y Emilio Colombo, asuntos exteriores, por el jefe del gobierno, Amintore F anfani, -a última hora de ayer.

AGENCIAS. Moscú La 106 sesión del comité ejecutivo del CAME (Mercado Común Socialista) concluyó ayer en Moscú sin que se produjera convocatoria alguna para una cumbre económica de los países socialistas.

Dicha cumbre, sin embargo, está anunciada oficiosamente para los meses del verano.

La sesión del ejecutivo del CAME, por otra parte, había sido aplazada en dos ocasiones, en marzo y en abril, al parecer debido a divergencias entre la URSS y Rumania sobre los programas de integración socialista y el intercambio comercial.

Según el comunicado sobre la finalización de la sesión difundido inicialmente por la agencia oficial soviética TASS, la 106 sesión del CAME se ha dedicado a discutir las medidas a tomar para extender la producción-de autómatas, e intercambiar puntos de vista sobre cuestiones relativas al empleo racional de los combustibles y las materias primas.

En muchos círculos se ha negado la existencia de una crisis económica en el bloque socialista, aunque se ha reconocido la existencia de dificultades del desarrollo, y subrayado reiteradamente que los países socialistas deben orientar sus economías no teniendo en cuenta el comercio con Occidente, sin que esto quiera decir que dicho intercambio comercial debe suspenderse.

Diplomático soviético expulsado de Suiza AGENCIAS. Berna El consejo federal (gobierno) suizo pidió a las autoridades soviéticas que reintegren inmediatamente a su país a su vice-cónsul en Ginebra por haber practicado actividades manifiestas de espionaje, informó ayer el Ministerio de Justicia y Policía.

Las investigaciones policiales demostraron que el diplomático soviético, cuya identidad no se reveló, intentó durante varios años y en parte con éxito conseguir informaciones de naturaleza política, económica y científica.

El comunicado del Ministerio suizo de Justicia y Policía informó también que esa conducta, incompatible con el Estatuto de los diplomáticos, debe ser calificada como servicio de información política y económica en el sentido definido por el Código Penal suizo. , El Ministerio suizo de Asuntos Exteriores protestó ante la embajada de la URSS en Berna y le comunicó que el citado agente consular debe abandonar el territorio helvético inmediatamente.

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTURA? •Kllllllllltlllll»!

FJ HÚRGALES

22 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

INTERNACIONAL Estados Unidos no quiere que Israel repliegue sus tropas del Líbano

Según el informe Karp

Rebeldes de Al-Fatah asedian por tercer día consecutivo a las tropas de Arafat de la Bekaa

La policía israelí "despreciativa y negligente" con los colonos judíos de Gaza y Cisjordania

AGENCIAS. Beirut Por tercer día consecutivo, los rebeldes de Al Fatah cercan Baalbek, capital de la bekaa, reducto de la guerrilla leal a Arafat, y mantienen con los leales enfrentamientos en Taanayel. Por su parte el ministro Israeli de relaciones exteriores, Isaac Shamir, ha manifestado que su país no aceptará una guerra de desgaste en el Líbano, y 'ha añadido que las tropas de Israel no se retirarán de ese país hasta que Siria y los palestinos lo hagan.

Fuentes de la OLP en Tripoli han informado de que los movimientos de tropas sirio-rebeldes se multiplican en los aledaños de Baalbek. Las fuentes palestinas agregan que entre la guerrilla disidente de Al Fatah hay también numerosos miembros de otros grupos palestinos, como et grupo As Saika (pro sirio) y- el Frente Popular para la Liberación de Palestina, comando general (pro libio), que dirige Ahmed Jibrill.

Los enfrentamientos en Taanayel, en la carretera general Beirut-Damasco, comenzaron el miércoles intermitentemente y según fuentes palestinas conti-

nuaron en la mañana de ayer.

USA: no al redespliegue El gobierno de Israel suspendió la prevista reunión de ayer para decidir sobre el redespliegue de las tropas judias en Líbano meridional, aparentemente por la firme oposición del gobierno del presidente Ronald Reagan.

El periódico Haaretz reveló ayer que Washington hizo saber al primer ministro Menajen Beguin que no existe ninguna iptención de ampliar la fuerza multinacional que opera desde hace nueve meses en Beirut oesie, y que sólo tropas del ejercite i:ba-

nés tomarán las posiciones israelies al este de Beirut, en Alley y en los montes Chuff.

Las fuerzas libanesas, actualmente en un periodo de instrucción a cargo de oficiales norteamericanos, estarán preparadas para hacerse con el control de esas zonas en agosto próximo, y hasta ese momento deberán seguir allí los israelíes, agrega el diario.

Las misión del ejército libanes, además de mediar entre las enfrentadas milicias cristianas y drusas, será impedir a los sirios y a los efectivos palestinos ocupar el vacio que dejen los israelíes.

El ministro de relaciones exteriores, Isaac Shamir, declaró anoche que el redespliegue de las tropas hebreas no es un desvio del principio de la retirada de todas las fuerzas extranjeras del Líbano, conforme al acuerdo firmado entre los dos países.

El posible redespliegue será considerado por el comité ministerial para asuntos de defensa este próximo domingo.

El enviado de Reagan para Oriente Medio, Philip Habib, que debe regresar a J e rusalen hoy viernes, advirtió de la negativa del presidente norteamericano a Beguin. tn general, los funcionarios del gobierno israelí negaron la existencia de presiones norteamericanas contra una retirada o redespliegue del ejército judio de Beirut este y del Chuff.

El líder de la oposición laborista. Simón Peres, aconsejó a beguin declarar "línea roja" la que separa actualmente a las fuerzas sirias e israelies en el Líbano, y agregó que el gobierno de Damasco debiera saber que "en asuntos de seguridad no estamos divididos los israelies".

El ministro Shamir también advirtió a Siria que Israel no permitirá a sus fuerzas, ni a las palestinas, una "guerra de desgaste" sin reacción por parte del "Tsahal".

Según el periódico Haaretz, las intenciones de Béguin son replegar lo antes posible a las tropas judi:!s •!<• t^einit y r\ C*nirT, y propone a los Estados Unidos y al •gobierno libanes hacerlo en dos etapas: primero hasta el rio Damour, y luego al Awali.

El comandante libanes del sur, Saad Jadad, informó el Maariv, está dispuesto a extender el control de sus milicias, armadas y entrenadas por Israel, hasta el Awali.

LES DESEA

MUY FELICES FIESTAS

El diario soviético "Pravda" reconoce hoy que dos de los 23 distritos en que se divide la provincia afgana de Nangarhar están en manos de los rebeldes que combaten al régimen de Babrak Karmal. En una entrevista a un responsable militar afgano de esta provincia, cuyo centro es la ciudad de Jelalabad. el órgano del partido comunista soviético indica también que la situación allí es compleja.

AGENCIAS. Jerusalén El informe secreto del "Comité Karp" destaca que la conducta del ejército y la policía israelíes ante las denuncias que formulan palestinos por atentados de colonos judíos de Cisjordania ocupada es negligente y despreciativa". El informe, parte de cuyo contenido reveló ayer en exclusiva el matutino independiente Haaretw, pone de relieve la falta de coordinación entre las fuerzas armadaa y las policiales, e indica la falta de cooperación de los sospechosos judíos con la policía.

Hasta la fecha el parlamento de Jerusalén no había podido obtener el informe, preparado por una comisión que presidió la sub-asesora legal del gobierno israelí, Judith Karp.

La revelación del Haaretz se produce en momentos en que los colonos de los asentamientos judíos de Cisjordania están enfrentados con el ministro de defensa, Moisés Arens, a quien acusan de no protegerles de las pedradas de los palestinos contra sus vehículos y autobuses.

El Haaretz afirma que del informe surge que la investigación de las denuncias palestinas se realizó en forma negligente durante el periodo estudiado, 1982, y que muchos casos fueron objeto de dilación, en tanto que otros expedientes fueon archivados sin agotarse la tarea de los detectives.

Hubo casos en que colonos judíos amenazaron a palestinos para que les vendiesen sus tierras, y otros en que los árabes, por el mismo motivo, se abstuvieron de formular denuncias.

Hasta este mediodía no había habido reacciones oficiales a las revelaciones del Haaretz. La doctora Karp dimitió como presidenta del comité investigador debido a protestas, y sus recomendaciones quedaron de hecho archivadas.

El informe también señala que el personal policial para atender el orden público es muy reducido. Funcionarios policales dijeron a la prensa local que ellos no debieran ocuparse de asuntos que, en su opinión, son de competencia del ejército is rae li.

Una delegación de colonos de los asentamientos, encabezados por el rabino ultranacionalista Moisés Levinger de Kiriat Arba, junto a la ciudad de Hebrón, pidió anoche al ministro Arens una autorización especial para poder perseguir hasta dentro de los colegios-escuetas a los estudiantes árabes que los apedrean.

Arens advirtió a los colonos que las fuerzas de seguridad son las únicas que pueden aplicar las leyes, y protegerlos. Levinger decidió seguir con una huelga de protesta en el centro de Hebrón, donde residen más de 70.000 palestinos.

El informe Karp, agrega el Haaretz, enumera decenas de denuncias palestinas contra israelíes. Entre ellas, el caso de una adolescente de la aldea Al-Arub, muerta hace un año por disparos.

Arens se reunirá la semana que viene con un equipo ministerial para considerar las recomendaciones del comité, y dictar normas precisas para la aplicación de la ley en Cisjordania y Gaza ocupadas.

Estados Unidos presiona a Japón para que aumente sus gastos militares AGENCIAS. Tokio En los últimos días se han incrementado notablemente las presiones norteamericanas sobre Japón para que este país aumente sus gastos militares.

En el informe anual del pentágono presentado al congreso norteamericano el pasado martes se califica el plan de defensa japonés como "anticuado" y por otra parte, el senador demócrata por Michigan, Carl Levin, ha instado a Japón ante el senado para que incremente su presupuesto de defensa entre un diez y un doce por ciento en términos reales.

Levin, autor el año pasado de una proposición de ley que pedía a Japón gastar más del uno por ciento del producto nacional bruteen defensa, ha manifestado que Estados Unidos está disgustado por los escasos gastos en esta

materia efectuados por Japón en los últimos años.

Fuentes oficiales japonesas señalan que tanto el informe del pentágono como las palabras de Levin pueden inducir al congreso norteamericano a presionar fuertemente al gobierno japonés para que cumpla las promesas públicas del primer ministro Jasuhiro Nakasone de incrementar la capacidad defensiva del país.

El informe del pentágono coloca a Japón en último lugar en cuanto se refiere a la aportación de los aliados en el terreno de la seguridad en términos del PNB, afirmando que la defensa del país no es suficiente para repelir una invasión armada.

El presupuesto japonés de defensa para el presente ejercicio económico es de 11.500 millones de dólares, lo que representa con respecto al PNB el 0,98 por ciento.

FL HÚRGALES

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 /

23

INTERNACIONAL

Jaruzelski tiene 59 años y se asegura que utiliza gafas oscuras debido a una vieja lesión ocular.

¿Quién es este hombre de aspecto misterioso y gafas oscuras?

El enigma de vino de los hombres más poderosos

de Europa: Jaruzelski •

.

_ .1 .

T

Dijo de él un corresponsal extranjero en Varsòvia que de Jaruzelski sólo se saben tres cosas; que es militar, polaco y comunista.

Pero que lo difícil es averiguar cuál de estras tres características pesa más en su personalidad. Jefe absoluto de todos los poderes que gobiernan Polonia -es, a la vez, Primer Ministro, jefe del Consejo Militar de Salvación Nacional, y Primer Secretario del partido comunista- todo lo que ocurre en el país está, según él mismo reconoce, bajo su dirección personal Hace poco, fue él quien recibió en Polonia al Papa Juan Pablo II, su compatriota, etilos que fue sin duda uno de los viajes más difíciles del Santo Padre. La dictadura militar, que ha acallado a lo que es la principal fuerza social del país, el Sindicato independiente Solidaridad, ha convertido a Polonia en una nación silenciada, empobrecida y sin libertad que ve en la religión católica y en el Papa su último rayo de esperanza.

¿Qué hay detrás de esas gafas oscuras? ¿Quién es este hombre de aspecto misterioso, gesto severo y gafas oscuras que declaró, hace ya casi año y medio, el estdo de guerra y que, junto a Lech Walesa y a Monseñor Glemp, forma el triángulo de realidades que abrieron las puertas de Polonia a Juan Pablo II? Se dice -porque en Polonia, y más aún desde el estado de guerra, ni siquiera estos nimios detalles son aclarados- que las gafas oscuran tienen una razón fisiologica, una pequeña lesión ocular.

Pero tampoco extrañaría que fuesen un elemento del. decorado. Lo oculto de su mirada hace más impresionante y escalofriante su imagen.

Procedente de la burguesía católica El brillo de las once filas de condecoraciones que lleva siempre en el pecho habla de un espléndido historial militr, que le hizo alcanzar en 1973 en nivel de

M^

__g^__

^

l^m|^^^BV~~WH

Su ascensión, tanto en el partido, como en al ámbito militar, es fulgurante. En 1964 es miembro del comité central del partido comunista, y en 1968, tras varios años como segundo del departamento, es nombrado Ministro de Defensa. Una de sus primeras actuaciones es autorizar al contingente polaco que invade Checoslovaquia junto ai ejército soviético a suprimir el movimiento liberalizador de aquel país.

Sin embargo, dos años después, cuando los trabajadores polacos se manifiestan en los puertos del Báltico para protestasr contra ios precios de los alimentos básicos, Jaruzelski se niega a utilizar las armas contra ellos, es arrestado en su casa.

general con cuatro estrellas y que había comenzado exactamente treinta años antes.

Wojciech Witold Jaruzelski no procede, como suele ser el caso de la mayoría de los líderes comunistas, de una familia obrera o campesina. La suya pertencia a la burguesía hacendada. Nació el 6 de julio de 1923 de Kurow, una pequeña ciudad de la zona oriental de Polonia.

Su padre fue oficial de la caballería polaca y él mismo se educó, en sus primeros años, en un colegio de jesuítas, respondiendo así al ambiente profundamente católico de su familia.

Todo el poder, en sus manos

Obligado a trabajar en las minas rusas Fue en 1939, cuando a los dieciseis años, Jaruzelski vio romperse en pedazos su mundo. Al quedar dividida Polonia entre la URSS y la Alemania nazi, toda su familia es deportada a la Unión Soviética.

Los sufrimientos vividos en aquellos momentos y, sobre todo, el trágico destino de su familia, que, al parecer murió en un campo de refugiados, deberían haber producido, lógicamente, un rechazo hacia lo que le rodeaba y hacia el hecho de que se le obligara a trabajar en las minas de carbón en el Kazakhstan. Pero fue en aquella época donde Jaruzelski asume por completo la causa de su comunista.

Inicia su carrera militar en una escuela de oficiales cercan a Moscú, en 1943. Lucha con las fuer-

litico del ejército.

A los 45 años, ministro de defensa

El hombre fuerte de Polonia detenta todos los poderes del país: primer ministro, defensa, jefe del Consejo Militar y primer secretario del Partido Comunista polaco.

zas polacas, junto al Ejército Rojo, contra el ejército nazi y participa en la liberación de Varsóvia y la conquista de Berlín.

Entre el 45 y el 47 forma parte de las operaciones militares que luchan, ya en Polonia, contra las guerrillas nacionalistas y anticomunistas. En 1951 es ya un distinguido oficial del ejército polaco.

El general de brigada más joven del país Se había unido, hacía cuatro

años, al Partido Comunista, más tarde llamado de los trabajadores, y tiene fama de hombre leal y convencido.

Fue a los 33 años el más joven general de brigada del ejército tras las purgas realizadas en su seno por GomuIka. Tras dos años como comandante de la XII División motorizada, es ascendido en 1960 a general de división con dos estrellas. Además de diputado en el Sjem, parlamento polaco, es nombrado comisario po-

A finales de aquel mismo año 1970, Gomulka dimite y es sucedido por Edward Gierek. Jaruzelski pasa a formar parte del Politbüro e inicia la modernización del ejército, que es ahora considerado como uno de los mejores del Pacto de Varsóvia.

En 1976 se volvió a negar a que sus soldados disparasen contra los trabajadores. Cuatro años después, uno de sus más íntimos correligionarios, Stanislaw Kania, sucede a Gierek. Solidaridad ya es un sindicato reconocido, y su furza desafia cada vez más al gobierno. El primer ministro, Jozef Pinkowski, es cesado en febrero de 1981 y susutituído por Jaruzelski, que en octubre del mismo año accede al liderazgo del partido, tras la dimisión de Kania. No habían pasado dos meses cuando decretó el estado de guerra.

El. BlRCALKS

24 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42.DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DÉ PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50 % DE RECARGO. TRABAJO DEMANDAS

SE NECESITA se cretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de 9.30 a 2. TI. 431001.

Preguntar Sr.Arce.

SE NECESITA socio colaborador para asesoría de empresas. Presentarse lunes 27 C/ Santander n° 3-1° dcha.

OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio. TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169. (A partir 1.30)

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado, teléfono 204846

LALQUILER HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 tell.-220616.

Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos.

TALLERES

DIAGNOSIS. Alina ción y sincronización de motores por computadoras. Frenos en penerai.

Carretera Logroño 11 teléttfno: 2I0439

ALQUILO apartamento Playa Laredo.

7 camas. Julio y Agosto. Tf: 206948.

VENDO PISO todo ex terior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985.

AGR I C O L A

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Tef. 219988

f APEROS

COMPRO todo tipo de tractores para desguace y venta de piezas ya desguazadas. Agricola Ayala.C/ Madrid. 21. Teléfono: 235140.

VENDO PISO reformado. 3 salón, 2 baños, 500 comunidad. Soleado.

212491 VENDO PISO. 4 habitaciones, salón, 2 baños, servicentrales. Eladio Perlado, 29,- Tfho. 212031.

VENDO cosechadora Claysson M-122.

Servando Fuente. Villegas.

f SOLARES

VENDO empacadora New Holand. de alambre.

Teléfono: 411040.

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi. económico. 3 y salón comerdor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: 213630

I NMUEB L E S PISOS ALQUILER

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846 ALQUILO aprtamento meses julio y septiembre.

Costa del Sol. Benalmadera Costa. Malaga. Teléfono 218118. i LOCALES ALQUILER

AUTOMOVILES VENTA

USADOS Automóviles con plena garantía profesional ,todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167 FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real. N° 1 -A Capiscol Abierto sábados tarde.

SE VENDE Montesa Enduro, 74 c.c. Ver Bar Moka San Gil, 5.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363 PARTICULAR vende GS-Palas muy buen estado. Tf.: 237334.

Mañanas.

PARTICULAR ven do 131 - 1600. precio interesante, telí. 221620 COMPRAS

COMPRO coche anti guo. No importa estado teléfono 204846

ALQUILO locales Re yes Católicos. N° 16 de 50. 60. 90 metros cuadrados.

Teléfono:2016II NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Tf: 404001.

SE ARRIENDA car niceria en Plaza Logroño. N° I teléfono 224423

L

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono: 228596.

BUHARDILLA completa nueva. C/ Cardenal Segura.

25. Teléfono: 201510.

PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura. 25.

Teléfono: 201510.

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bustillodel Pá ramo. Palència.

HOSPITAL DEL REY. Vendo casa con naves y 2 \ivicndiis paia arrogi ai. 450 ni. total. Hucnpiocio. Telefono: 204846. fin des.

SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años Telf. 225379

REFORMAS ALBAÑILERIA en ge neral. escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tf : 200928.

BURGOS y provincia. Hacemos reparaciones tejados, canalones, fontanería, albañileria. Tf: 201I78.

SE HACEN pozos para riego San Francisco.

159. !°C.

O R O - J O Y AS'

VENDO 2 solares. 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos. Tf: 215650. de 8.30 a 9 tarde.

VENDO-parcela edificable. Urbanización Fuentes Blancas. Teléfonos: 203859 y 225858. i LOCALES VENTA Clt;·7nu«ïi..·ai·Ki.i..^..t..·..*..

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423.

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas lacilidadcs.

Informes en el mismo.

VENDO local en Galenas. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi. 19. 10° B HOSPITAL DEL REY. Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 ni. total. Buen precio. Telefono: 204846. Taides.

SE TRASPASA burger en pleno funcionamiento.

Llamar tf. 505985.

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf.: 204846.

ENSEÑANZA MAESTRA provisional Leganés permutaria plaza con maestra en Burgos.

Teléfonos: (9114663803 y 233511.

CLASES PARTICULARES E.G.B., B.U.P. y P.P. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia. Precio interesante. Tf. 237884 ESTUDIO 3. Gabi nete de psicología escolar e infantil, diagnóstico y evaluación psicológica. tratamiento y reeducación de dificultades escolares. Calzadas. 1. Teléfono: 201587.

ARANDA DE DUERO. Informática, titulación oficial de FP2.

Ordenadores propios.

Idiomas y recuperaciones. C/ A.Rodriguez de Valcárcel. 9.

Centro de Estudios WELCOME. Tele fono: 506705.

COMPRO futbolin madera, buen estado. Teléfono: 201099. |

VENDO a 15 Kms. casa con luz y agua puesta.

Teléfono: 218214.

VENDO una finca de 7.000 m. cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Timo: 23 81 06 I VERANEO SANTANDER. Piso julio, agosto. Próximo playa Electrodomésticos. TV. Tf: (942) 220546.

COMPRO oro. plata. joyas, monedas de tor da clase. Pagamos máximo precio, mejorando cualquier oferta que le puedan hacer a Ud. C/ Vitoria. 17. despacho 505 (Edificio Edinco). Teléfono: 204167. Burgos-,

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Telefono: 224139.

COMPRAS

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846. j FINCAS RUSTICAS

POR TRASLADO se vende sala de estar y dormitorio en 35.000 pesetas: antena TV y jaulas de gallinas y conejos. Teletono: 209336.

GANADOS

EN PUEBLO con rio. a 11 Kms. se alquila casa meses de verano. Informes: 222140.

LOCALES TRASPASO

PISOS VENTA

DONCEL. Tresillos desde 15.900: sillas. 1.700: mesas, sotas nido, módulos, 3.900: cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos.

7. Gamonal.

ALFALFA en lardos se compra. Cualquier cantidad, pago según calidad.

Teléfono- 207200.

SOLARES VENTA PROPONGO pequeño negocio de distribución de Congelados, preferible conociendo la venta en alimentación y hostelería. Preferible disponga furgón frigorífico, pero nada es imprescindible.

Apartado de Correos: 2.092 (Burgos).

ES URGENTE SE OFRECE chica, con experiencia. Llamar teléfono 222361. Llamar de 11 a I

MUEBLES

COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. Tf: 207363.

VENTAS

I

VENDO piedra a granel.

Unos 40 volquetes. A 20 Kms. de Burgos. Teléfono: 370117.

PORTES SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: telefono 201232.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 201123 (mañanas laborables).

P E R D I DASI HALLAZGO perra raza.

Devolveré à quien acredite ser dueño. Emperador, 60.

PERDIDA reloj niño.

Gratificaré devolución.

Reyes Católicos. 16. 8" A. escalera tercera.

P R E ST AMOÍSS CRÉDITOS 1. 2. 3 años. 15% anual, rápida tramitación. mínimo 1.000.000. C/ Madrid.

21. 1° izquierda. Teléfono: 230654.

V AR l OS DETBCTIVES privados "Aipasa". Todo tipo de investigaciones privadas e industriales. Teléfono 2 33100. Burgos. Licencia Nacional número • 35.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE> • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

* DE OCASIÓN, vendo 4 silos nuevos para cemento, torno revólver y mandrinadora. Tf: 227842.

HOSPEDA J E BUSCO pensión completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13.

DOY PENSION com pietà o dormir. Céntrico.

Plaza Vega Tf.: 207925.

20 16 18

ANUNCIOS BREVES

FL HÚRGALES

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 / 25

DEPORTES Baloncesto: se despejó la incógnita

Fin de semana velera

Benjamín Lucas, entrenador del C.B. Tizona

Hoy, proyección de cortometrajes

R.F. Benjamín Lucas, el excelente entrenador húrgales, tía logrado por fin su objetivo de entrenar al C.B. Tizona. A este acuerdo se llegó ayer a las dos de la tarde, después de la conversación que mantuvieron Sebastián Rodrigo, presidente del Tizona y el propio Benjamín Lucas. La historia del fichaje comenzó hace aproximadamente ocho días, cuando Carlos Corral y Benjamín mantuvieron las primeras negociaciones. Posteriormente, las negociaciones se paralizaron pues sonaban otros tres candidatos para hacerse cargo del equipo, concretamente Alonso, del Universitario de Valladolid, Carmelo Echevarría, ex-entrenador del Tizona y Javier Masa, jugador del equipo. No podemos olvidarnos tampoco de las posibilidades del entrenador del Yoplait. La incógnita quedó ayer despejada, y consideramos acertado que sea un. entrenador local quien se haga cargo del equipo, pues conoce muy bien a la mayoría de losjugadores y es un gran promotor del baloncesto en nuestra capital.

Benjamín Lucas se pasó la tem-

porada anterior en blanco, después de haber ascendido al Gromber a Segunda División, sin embargo era un espectador asiduo tanto en los partidos que disputó el Gromber como, el Tizona.

La próxima temporada el equipo húrgales será el único representante de nuestra capital en Segunda, y desde un principio partirá como favorito para el ascenso. El equipo se está renovando y se espera que quede completado dentro de esta semana. Sí podemos adelantar que muy posiblemente Masa el capitán del equipo, deje de jugar y pase a desempeñar labores técnicas.

También se esperan las incorporaciones de Ausín y Gallego, como de cinco jugadores procedentes de fuera. Continuarán del equipo anterior, José Luis González, Félix y Ramón. La afición burgalesa, y sobre todo las personas relacionadas con el baloncesto, se sienten satisfechos de que Benajmin Lucas vuelva al Tizona y pueda desarrollar un trabajo importante, como un equipo con aspiraciones.

Arena llegó a la meta con mucha ventaja.

José Luis Arena venció en el Trofeo Delegado de ciclismo José Luis Arena, de Valladolid, resultó ayer vencedor del Trofeo Delegado de deportes de ciclismo con participación de aficionados de 1» y de 2« en carrera de carácter nacional organizada por el Club Ciclista Húrgales.

El recorrido, de 125 Kilómetros, con salida de Burgos y meta en el Cerro de San Miguel, y etapas mas importantes en Castrojeriz, Melgar, Villamayor de Treviño, Villadiego y Villalbilla, fue cubierto por los veinte corredores participantes a una media de 30 kilómetro a la hora, lo que dice bien dé la calma que imperó alo largo del recorrido.

En Villaquirán escaparon Arena y el que seda segundo clasifi-

cado, Monge Rodríguez, también vallisoletano, seguidos por el húrgales López Ruiz, un corredor con muchas posibilidades y que acabaría tercero en la meta.

Junto a López Ruiz compitieron otros cuatro ciclistas burgaleses.

Hoy, a partir de las 9,30 de la mañana, el Club Ciclista Burgalés organizará una nueva carrera Trofeo Exma. Diputación, con salida de Burgos y meta en la Avenida Eladio Perlado, y etapas en Sarracín, Hontoria de la Cantera, Salas de los Infantes, Pineda de la Sierra, Uzquiza, Ibeas de Juarros y Burgos, en total 130 kilómetros. La llegada está prevista sobre la una y media de la tarde.

El defensa Zamora renovó ayer.

Las negociaciones con el portero Salcedo paralizadas

Chávarri y Zamora han firmado ya su contrato R. de la F. Nuevamente y después de la festividad de San Pedro, los directivos del Real Burgos y más concretamente el vicepresidente Antonio Marañón, han vuelto a reunirse con algunos jugadores del Burgos Promesas que pasarán a integrar la lista de jugadores del primer equipo. Días pasados firmó José Ramón Chávarri Bravo "Chávarri", delantero, que nació en Briviesca hace 20 años. Ayer el turno le tocó a Rafael Zamora Samperio "Zamora", defensa y también de la misma edad que Chávarri.

Con estos dos jugadores son ya veintidós los componentes de la plantilla, pero parece ser que el equipo lo formarán diecinueve hombres y que el resto serán cedidos a otros clubes de la provincia.

Con respecto al fichaje del portero Salcedo, las negociaciones permanecen paralizadas y no sabremos si al final habrá o no fichaje. Todo puede depender de la ampliación del presupuesto inicial del equipo que puede estar ya superado, pues la mayoría de los jugadores al firmar el contrato han exigido unas cantidades superiores a las que les fueron ofrecidas, y han sido aceptadas por los componentes de la junta Directiva. Hay

que comenzar con buen pie, y no superar el presupuesto previsto, sobre todo en un equipo de Tercera División, aunque el Real Burgos claro está merece otra categoría.

En otro orden de cosas, continúan a buen ritmo la inscripción de los nuevos socios y parece que las casetas instaladas están animando a los aficionados. Ayer una vez más, fueron los jugadores de los equipos de baloncesto los que atenderen estas casetas, pues hasta el momento han sido los que mejor han colaborado.

También se espera que en esta primera quincena del mes de julio, queden aprobados los estatutos del Real Burgos en la Federación Española de fútbol. Con este motivo posiblemente viajaran a Valladolid el presidente del Real Burgos Félix Castrillo, acompañado por el vicepresidente y secretario Antonio Marañón y Fernando López.

Finalmente, hemos de anunciar a los aficionados que estén interesados, que el próximo sábado se cierra el plazo de presentación de bocetos para elección del escudo del Real Burgos. Cerca de quince son los ya presentados y se esperan algunos más, para posteriormente el martes proceder a la elección por parte de un jurado del mejor.

HI Trofeo Ciudad de Burgos de tenis

Eduardo Rodríguez confirma su buen momento MARISOL Hoy, viernes, el marco de las Pistas Municipales será escenario de todas las modalidades de este Campeonato, III Trofeo Ciudad de Burgos, encontrándonos prácticamente ya en la etapa final de este Torneo. Los partidos a celebrar hoy son los siguientes: 11,00 h.— Miguel Moral-Eduardo Rodríguez.

12,15 h.— Diana CarracedoVirginia Barrio.

13,30 h.— V. Barrio R. SantiagoI. Fernández A. Pérez.

17,00 h.— Ana Pérez- V (Diana Carracedo-Virginia Barrio).

18,15 h.— Sergio Corral-Antonio Moral.

19,30 h.— José María Gómez-V (Eduardo Rodo guez-Miguel Moral).

De Ja jornada de ayer brevemente destacar el partido celebrado entre Eduardo Rodríguez, quien últimamente viene siendo noticia en nuestras páginas, y

Juan José Septiem, que dio el triunfo a Eduardo Rodríguez con el resultado de 6-3, 6-1.

Un partido sin problemas para Eduardo, quien sin lugar a duda se encuentra en un buen momento, y prueba de ello es que hace juegos como el de ayer contra un absoluto.

Del doble entre P. Millana y C.Diez contra S. Corral y JJ Fernández, sólo reseñar ñqüe estos últimos han sido quien se han hecho con el triunfo, y del otro

doble celebrado entre F. Saiz y E. Valles contra J. haro y J.M. Gómez, ganaron los primeros con el resultado de 6-4, 7-6.

El resto de partidos previstos para el día de ayer fueron aplázaos, por lo que se está retrasando un poco el calendario.

Hoy habrá partidos muy interesantes, por lo que se prevé un mayor público que el habitual, el cual asistirá puntualmente a pesar del resto de programa de fiestas.

La Federación de Vela organiza hoy, a las 7 de la tarde, en el Salón de actos de la Caja de Ahorros Municipal de la Avenida del Cid, 22 (Los Vadillos), un pase de películas como prologo a la gran exhibición de windsurf que tendrá lugar mañana en el Pantano de Arlanzón, en el marco de las Fiestas de San Pedro y San Pablo.

Estas películas' se proyectarán en inglés, puesto que el Consulado Británico que las ha cedido para esta ocasión las ha enviado en su idioma. El programa constará de seis cortometrajes cuyos argumentos damos a continuación.

"Part time héroes".- Blanco y negro; 30 minutos; 1962. Este documental describe el funcionamiento y métodos de la Royal National Lifeboat, cuyas tripulaciones constituyen los principales personajes de esta película.

La R.N.L.I. es una entidad compuesta de voluntarios que están siempre dispuestos a salir ala mar cuando otro barco o persona se encuentra en peligro. Relata tres episodios en los que estos héroes anónimos se esfuerzan por salvar un barco que va a la deriva; llevan material adecuado para apagar un fuego que se ha declarado en alta mar y transportan a una mujer desde una isla del norte de Escocia a un hospital.

"To serve the mariner"; color, 35 minutos; 1973 Trata de los servicios que presta a la navegación Trinity House, organismo que controla los faros de Inglaterra, Gales y las Islas del Canal. Se ve el funcionamiento de estos faros emplazados en las costas, barcos y boyas.

"Como boating in Britain".Color, 15 minutos; 1968 Gran variedad de actividades acuáticas ofrece Gran Bretaña.

El documental empieza con la carrera "Tal Ships", que forma parte de las regatas de Cowes, a continuación se muestran algunas de las numerosas escuelas náuticas a lo largo de la costa británica. Un viaje por la extensa red de canales, y otro por el rio Támesis.

"Lets go sailing No. 3. Racing tactics".- Blanco y negro; 30 m.; 1968 Después de considerar detenidamente la preparación y conservación de los barcos de velas para regatas, la película nos muestra una regata especialmente preparada para que puedan ver las maniobras principales de ataque y defensa.

"Sailing for beginners". Part 2.- Color, 23 m.; 1971 Las normas para salir a alta mar, especialmente las maniobras de salida > entrada en el puerto.

"Water safety".- Color, 20 m.; 1973 Examen de los factores que afectan a la seguridad de las personas que practican deportes náuticos. Escenas en las que se ve la aplicación del sistema de boca a boca para salvar a los ahogados.

Instrucción a aprendices de socorrismo. Medidas de precaución para evitar los accidentes.

REGALE UNA VIDA

26 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

Kl RIRdALKS

DEPORTES Mientras se descubren gastos sin justificar de laFEF

Wimbledon: Ya hay finalistas femeninas

Apoyo unánime a Porta de las federaciones territoriales

Andrea Jaeger se enfrentará a Martina Mavratilova

Los presidentes de las federaciones territoriales de fútbol han decidido apoyar unánimemente al presidente de la española, Pablo Porta, y han acordado solicitar ser recibidos por el ministro de Cultura, en la reunión mantenida esta mañana en la sede de la Federación.

José Luis Roca, presidente de la Federación Aragonesa, ha afirmado que los dieciocho presidentes territoriales han rechazado unánimente que se cuestione a Pablo Porta, pues "ha sido elegido por nosotros democráticamente y sólo los hombres del fútbol somos los que podemos decidir su continuidad o no. Y para ello tenemos unos cauces en nuestros reglamentos".

El presidente de la Aragonesa ha señalado que " aceptamos gustosamente toda clase de controles que puedan aclarar la marcha de los fondos de la Federación. Pero como nosotros estamos convencido« de que hay transparencia, no nos importa".

El tema de las subvenciones ha sido uno de los más importantes tratados en la reunión, en la que los presidentes han manifestado su tristeza por "lo pobres que son.

De los 12.000 millones que generan las quinielas, el fútbol recibe 6SO. Si tenemos en cuenta el medio millón de licencias, tocan a 1.500 pesetas por cada deportista. Si queremos que el deporte tenga la élite de otros países hace falta más dinero".

Quieren más dinero José Luis Roca ha afirmado que no se había tratado el tema de las quinielas. "En esta reunión, lo que hemos querido defender es nuestra postura de que para mantener la estructura del fútbol hace falta más dinero. Hay muchos empleados que no han cobrado y en determinadas federaciones es-

Her nando peleará con Niño Rodríguez Como les teníamos anunciado, esta noche a las 11, en el Polideportivo Municipal El Plantío, se celebrará la velada de boxeo, que, con motivo de nuestras fiestas mayores, ha organizado la Federación Burgalesa de Boxeo.

El equipo que se enfrentará a los burgaleses, serán los de la Federación Centro-Madrid, en cuatro combates de aficionados, en los que estarán presentes las nuevas promesas del boxeo húrgales, como Luis Miguel Pascual, Oscar Urban, y es muy problable, que si el médico federativo lo cree conveniente, dé el alta a Hernando II, y su reaparición, después de su lesión de mano en tierras galas.

Donde habrá cambio, y así ganará la velada, es el combate de fondo, donde el madrileño Zarate, a última hora, ha comunicado que no deseaba enfrentarse a Hernando I y la sido sustituido por el vallisoletano Nino Rodriguez, a la distancia de 6 asaltos, le deseamos al burgaless, que esas victorias conseguidas y convenciendo de su técnica, en otras capitales, lo demuestre esta noche en el Polideportivo.

tamos en una situación precaria.

Con todo lo que se está haciendo no se quiere atacar a Porta, sino romper toda la estructura. No se puede consentir que se vaya diciendo por ahí que estamos poco menos que con un pie en Carabanchel".

"Si los presidentes han decidido solicitar al ministro de Cultura una reunión lo antes posible es porque "pensamos que no hay sido bien informado. Es inadmisible el tono de desdén con que está tratando los temas del fútbol el máximo organismo del deporte."

AGENCIAS La norteamericana Andrea Jaeger, de 18 años, cabeza de serie número 3, se ha clasificado por primera vez para la final individual femenina de los campeonatos internacionales de Wimbledon, al vencer hoy en semifinal a su compatriota Billie Kean Jing, número 10, de 40 años, por 6-1.

La gran favorita y cabeza de serie número uno, Martina Navratilova, de Estados Unidos, defenderá el sábado su título de campeona de Wimbledon 1982, de tenis sobre pista de hierba, frente a su compatriota Andrea Jeager, tras haber vencido hoy en semifinal a la sudafricana Yvonne Vermaad por 6-1 y 61.

Descubiertos gastos sin justificar de la Federación El estudio que la intervención general del Ministerio de Hacienda realizó sobre la auditoría de la Federación Española de Fútbol correspondiente a 1982 pone de manifiesto que no están justificados una gran parte de los gastos corrientes y de capital.

El Ministerio de Cultura,,que encargó la auditoría que motivó la suspensión de la subvención estatal a la Federación, ha publicado el resultado del estudio, en el que señala que "en un cálculo aproximado se puede deducir que no están justificados o tienen justificación deficiente en dicho informe el 63,8 por ciento de los gastos corrientes y el 89,4 por ciento de los gastos de capital".

En el estudio consta que el dictamen sobre las cuentas, incluido en el informe de censura de la Federación, "indica de manera clara la abstención de opinión sobre si los estados económicos y financieros del año 1982 presentan o no adecuadamente la situación patrimonial y económica de dicha federación".

El dictamen -según una nota facilitada por Cultura- está determinado por una serie de limitaciones en la información facilitada, ya quei según consta en el informe, no dispusieron de la siguiente documentación: — Las actas de la Asamblea General de clubs, de la Junta de Gobierno y de los comités especiales.

— Los acuerdos escritos que por su naturaleza supongan el reconocimiento de derechos u obligaciones para la Federacióa — La documentación relativa a la "Copa mundial de la cifra 1982".

— La documentación relativa a la participación de la Real Federación Española de Fútbol en la sociedad "Ibermundial".

En el informe se estable también "la debilidad de los controles intmos que no permite saber si la contabilidad recoge o no la totalidad de las operaciones que deberían tener reflejo y se señalan asimismo unas prácticas contables inadecuadas, a lo que se une una justificación insuficiente de determinados conceptos de gasto e inversión".

"Al resultado de esta auditoría -concluye- este centro interventor condiciona su dictamen definitivo, siendo la suspensión de la subvención una medida transitoria, provisional y precautoria, derivada de la aplicación del artículo 25.3 de la Ley 13/1980."

Pasieguito cesado como secretario técnico

Hinault no podrá renovar su titulo.

Con un prólogo individual contrarreloj de 5 Kms.

Hoy empieza el Tour de Francia sin Hinault AGENCIAS La única formación española que participa en el tour ciclista de Francia, Reynolds, con una media de 23 años de edad, es la más joven de la competición que comenzará mañana, 1 de julio, con un prólogo contrarreloj individual en Fontenay-Sous-Bois, alrededores de París. Líder indiscutible del equipo, Ángel Arroyo es también uno de los tres grandes escaladores junto con el catalán José Luis Laguia, tres años consecutivos Rey de la montaña de la vuelta a España, y Pedro Delgado, la gran esperanza del ciclismo español El vasco Julián Gorospe, revelación del Gran Premio de las Naciones en 1980, líder de la pasada vuelta a España durante dos días, ganador de la vuelta al país vasco, del premio de Torrejón de Ardoz y de dos etapas contrarreloj en la semana catalana, es elmejor contrarrelojista español en este tour.

Jose Miguel Echevarri, director técnico del Reynolds, cuenta con un grupo de jóvenes promesas, que se verán maravillosamente arropadas por el gregario experimentado y sólido como la roca que es el madrileño Anastasio Greciano, con 32 años, el más veterano.

Todos los componentes del equipo: Enrique Aja (23 años), Celestino Prieto, que acaba cíe salir de la mili con sus 22 años, Jaime Vilamajo (23), Jesús Hernández Ubeda (23), ganador en solitario de la etapa hasta Segovia en la pasada vuelta y especialista de este tipo de hazañas, Pedro Delgado (23), ganador de la vuelta a Aragón, Julián Gorospe (23), José Luis Laguia (23), campeón de España 1982, Carlos Hernández, campeón de España 1983, Ángel Arroyo (27), participan por primera vez en este tour.

Lo más importante es que este equipo está muy conjuntado y los diez corredores se entienden de maravilla, como explica Echevarri "venimos al tour con un espíritu de solidaridad, y aunque Ángel Arroyo figura como líder, todos incluso Arroyo están dispuestos a sacrificarse por el que más posibilidades tenga".

José Miguel Echevarri ha citado como ejemplo el campeonato de España que se adjudicó en Aviles Carlos Hernández, catalán de 24 años, "que fue una victoria de todo nuestro equipo y la recompensa de un entendimiento perfecto en el seno de nuestra formación".

Para el director deportivo español, las pruebas galas preparatorias del tour, la Midi Libre y la vuelta de la Aude han enseñado mucho a los corredores y lamenta no poder correr más en Francia y otros países europeos, ya que por razones comerciales los Reynolds deben disputar las clásicas españolas.

Echevarri se ha alegrado de que "la gran aventura del tour por fin haya llegado para nuestro equipo" y asegura que "venimos a la vuelta a Francia para observar y aprender, lo que no quiere decir que renunciemos a la victoria, pero, adaptaremos nuestros impulsos a la categoría y clase de nuestros grandes rivales".

Permanecer lúcidos y aprovechar las ocasiones que se presenten es la consigna del Reynolds, para cuyo director deportivo "sufriremos sobre los adoquines del Norte. En las contrarreloj tenemos a Gorospe, aunque carecemos de sprinters -el único, el belga Francis Vermaelen, se lesionó en la rodilla en el tour del Aude-, pero en los Pirineos y en los Alpes, que cuenten con nosotros", dice orgulloso Echevarri, quien destaca la presencia de los escaladores colombianos, "nuestros principales adversarios en las cumbres".

El Valencia ficha a Moran y no traspasará a Kempes AGENCIAS Mientras Moran ya está prácticamente contratado por el Valencia, parece que se han desechado los intentos de fichar a Quiñi, y no será probable el traspaso de Kempes al Catania.

Ayer viajaron a Barcelona dirigentes valencianistas y, al rebajar sus pretensiones el club del "Nou Camp", se convino el trapaso de Moran, que ha costado treinta millones de pesetas entre sus diferentes aspectos, aparte de lo que perciba el jugador cada temporada.

Sin embargo, se han declinado las pretensiones de traer a Quiñi, ya que la petición económica del Barcelona se considera muy elevada y solamente se le contratará si el club catalán le concede la baja.

Finalmente, parece que la supuesta oferta del Catania por Mario Alberto Kempes no llegará a formalizarse, dado que hoy termina el plazo en Italia para dar de alta a jugadores extranjeros, y no se ha cumplimentado los requisitos para su inscripción. En consecuencia, al haberle prorrogado el Valencia su contrato, parece que Kempes continuará en este club la temporada próxima.

Pasieguito cesado en el Valencia El secretario técnico del Valencia, Bernardino Pérez Elizaran "pasieguito", Ha sido cesado por el consejo directivo, tras una reunión mantenida para acordar las condiciones económicas de la rescisión, ya que quedaba pendiente un año de contrato.

Pasieguito llegó desde su ciudad natal, Hemani, con 17 años al Valencia, por lo que prácticamente toda su vida como jugador se desarrolló en este equipo.

REGALE UNA VIDA

;

EL BORGALÉS

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 / 27

Ahora tiene la oportunidad de su vida. en el antiguo LICEO

• • •

u«

•

Pisos de dos, tres y cuatro dormitorios, más salón-comedor cocina, baños, tendedero y trastero.

Amplias terrazas. Plaza de garaje.

Inmejorable emplazamiento.

La orientación más «buscada" por los burgaleses.

Precios reglamentados, según cédula calificación definitiva.

¿yiaS?

M-*"?7T- .•.-•.:••.

-; . X.X*

;>

lAtìlppW

il*--*-

».•••*••

r£T** 1

VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL (EXPTE. BU-0005/83)

M

GRANDÍSIMAS FACILIDADES DE PAGO Y ¡¡ATENCIÓN !!

Promueve y construye

INMOBILIARIA RIO VENA S. A. TODA UNA GARANTÍA DE CALIDAD Y SERIEDAD PARA VD.

INFORMES Y VENTAS: Calle Petronila Casado, 18-BURGOS Autorización del M.QPU.de fecha 25-Marzo-83 para recibir cantidades a cuenta.

28 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

EL RIRC;ALKS

DEPORTES

XXI Prueba internacional de moto-cross, XIV premio Ciudad de Burgos.

Diversos aspectos de la prueba que constituyó un éxito. De izquierda a derecha y de arriba a abajo. 1.- Salida de la primera manga para corredores super. En primera posición de derecha a izquierda, Arcarons con el dorsal(3), Otero (6) y Elias ( 1 ). 2.- Arcarons en cabeza, detrás de él. Otero y Elias. 3.- Mucho públicotn el circuito de San

Isidro. La temporada resultó agradable y la organización una vez más magnifica. 4.- El francés Ivés Gervaise se superó en la segunda manga, quedando clasificado cuarto en la general. 5.- Toni Elías realizó una gran segunda manga, a pesar de que cayó en la primera vuelta. Magistral. 6.- Aracarons entrando triunfador en la meta. 7.- El podium de los triunfadores "seniors". El húrgales Prieto a cuerpo descubierto.

Práctica y lectura: Los libros de deporte La técnica del ciclismo Giutae kwon do seppe Amorosim Hispano Europa, S.A. Barcelona, 1982 265 páginas 700 pesetas Dirigida muy especialmente al ciclismo de competición y a todos aquellos que se preparan para alcanzar la forma atlética y la experiencia de los grandes corredores, esta obra que va por su quinta edición, ya en su primera a partir de la segunda supervisada y ampliada, mereció un premio especial del Comité Olímpico Italiano (COI), es completísima y resulta indispensable para llegar a conocer los secretos de este deporte en que la preparación física, técnica y táctica juega un papel tan importante.

Su autor, Giuseppe Ambrosini, concedido de la necesidad de dar a la actividad deportiva del corredor ciclista un encauzamiento racional que sólo es aquel que se fundamenta en la Ciencia, particularmente en la Medicina y en la Mecánica, ha dedicado no poco de sus años de estudios y de práctica periodística al examen objetivo de los atletas, a la búsqueda, interpretación y clasificación de datos morfológicos, fisiológicos y de "estilo" (deportivamente hablando), a la aplicación al ciclismo de los principios científicos ya admitidos y la experimentación de otros nuevos, etc., y todo ello teniendo bien en cuenta lo mucho que se ha escrito sobre la compleja técnica de este deporte en los más diversos países. El conjunto de resultados de tan arduo trabajo de investigación se halla condensado en este volu-

técnicas suueoOfes tee won #

men.

El conocimiento de la bicicleta, de la manera de colocarse para que los ángulos de ataque formados entre manillar, sillín, y pedales permitan sumar las fuerzas al máximo, adoptando una posición correcta, constituye otro tema al que el autor dedica muchas páginas en las que reproduce gráficamente las posiciones de ataque, de reposo, de subida, etc., de los grandes campeones. En esta parte de la obra se encuentra un interesante capitulo sobre el desarrollo del pedal. .

La preparación para la carrera y la conducta del ciclista en ruta es el otro de los grandes temas del libro. En los capítulos dedicados al mismo hallará el lector datos y orientaciones técnicas y tácticas en los que se han basado los mayores éxitos de la historia de este deporte.

En dos capítulos Finales ofrece el autor consejos para vencer los más comunes percances del ci-

clismo, como pueden ser la fatiga muscular, el decaimiento, etc.

Montañismo.Manual práctico Francisco Aguado Penthalon Ediciones, S.A., Madrid, 1983 213 páginas 500 pesetas En la historia del Montañismo quedará señalada con notoriedad especial la pasada década de los setenta, período en el cual este deporte ha sufrido una radical y acelerada evolución que no podemos dejar de advertir.

Pese a ello, la mayoría de sus esquemas, técnicas y sistemas oficialmente reconocidos no han seguido el mismo ritmo que la realidad ha impuesto, y es por ello que uno de los jóvenes alpinistas españoles que más ha participado en esta serie de cambios se decide a plasmar las páginas de que va ya por su segunda edición de este libro como es y cómo se hace el montañismo actual.

Ordenadamente, con un lenguaje

asequible a todos, repasa una a una todas las materias que componen esta completa actividad , desde la forma de hacer el macuto o preparar un vivac hasta las más sofisticadas técnicas de la escalada. Completando la obra, incluye unos apartados prácticos para aquellos que quieran iniciarse al montañismo, como son una serie de marchas y la relación de la mayoría de escuelas de Escalada que existen en España, asi como un glosario con las definiciones de los principales modismos que emplean los asiduos practicantes de este deporte.

Tae Kwon do. Técnicas superiores. Lee won il. Hispano Europea, S.A., Barcelona, 1982. 190 páginas. 650 pesetas Las artes marciales orientales han invadido Occidente porque constituyen una síntesis de dos factores de la máxima importancia para nosotros: la fortaleza del

cuerpo y la protección. El primero de éstos -la fortaleza- es exigencia de nuestra generación deportiva, que rinde culto a la forma física de cara a una constante competición. La protección por su parte, se ha onvertido en una exigencia del ciudadano por el hecho de que el índice de seguridad en las calles ha descendido considerablemente.

Este libro del maestro Lee, en su segunda edición, lo explica en amplitud y profundidad. Constituye una lección en la que el practicante de Tae Kwon do aprenderá desde los primeros pasos de esta especialidad hasta las técnicas que lo elevaran a las categorías superiores. Para su mejor asimilación se ha ilustrado con 284 fotografias, en las que el autor marca las posiciones, patadas y golpes correctos en cada una de las situaciones de la lucha.

Dividida la obra en ocho capítulos, he aquí su contenido: 1.

Historia del Tae Kwon do.- 2. La ^preparación para el Tae Kwon do.- 3. Endurecimiento.- 4. Posiciones y ejercicios fundamentales.- 5. Técnica de las patadas.- 6.

Ataque y defensa.- 7. Reglas de competición.- 8. Técnicas de combate.

Otra de las cualidades que diferencian al Tae Kwon do de las demás artes marciales es el hecho de que tanto la defensa como el ataque se pueden efectuar libremente desde cualquier dirección, y a sea por delante, por detrás, por la derecha o por la izquierda, y utilizando las manos abiertas, los puños, los codos, las rodillas y los pies.

FI RLRGALKS

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 / 29

CULTURA La periodista más temida del mundo

Oriana Fallaci: "No siento respeto por los que se niegan a concederme una entrevista" Ross BENSON Es pequeña, femenina y simpática. Pero los hombres más poderosos del mundo le tienen terror. Y con razón.

Cuando Oriana Fallaci se pone delante de ellos con un magnetófono o una pluma, es capaz de destrozarles, de acabar con todas sus defensas. Ya lo ha hecho con Kissinger, con el ayatollah Jomeini, con el fallecido Sha del Irán,

con «1 coronel Khadaffi con el general Galtieri, con Ariel Sharon y muchos más. El secreto de Oriana es que les pregunta a todos ellos lo que a nosotros les gustaría preguntarles y les echa en cara lo que nosotros les achacamos.

Siempre salen mal parados, "simplemente, acaban mostrándose tal y como son", dice ella. El resultado suele ser desastroso. Pero muy pocos se atreven a decirle "no".

"¿Por qué ha organizado usted este follón? ¿Había estado usted alguna vez en una guerra?, le dijo a Galtieri. Si sus entrevistados le responden con una mentira, ella les demuestra, sobre la marcha, que su respuesta es falsa.

Sin embargo, cuando le dije que quería hacerle una entrevista, Oriana me respondió por teléfono: "No. No veo porqué tendría que permitir que otros me hagan lo mismo". Pero dos días después estaba sentada frente a ella en su piso de Nueva York, con una copa de vino en la mano y un magnetófono funcionando. Quería que me contara su vida. Y quizá por vanidad, esta mujer, una de las más inteligentes que he conocido, accedió a hacerlo.

"Kissinger me concedió la entrevista por vanidad"

Oriana Fallaci, una entrevistadora polémica.

la encarnación de la represión dad para su país y para el resto Por lo mismo que lo hizo Kis- de las mujeres, obligándoles a del mundo". singer. "El mismo lo ha confe- ponerse el Chador, el ayatollah "Alguien dijo una vez que la sado en sus Memorias", dice le espetó: "Si no quiere usarlo, gente joven me considera como Oriana. "Ha esento: "La gente no se lo ponga. Es para mujeres una Juana de Arco. Pero Dios me pregunta que por qué dejé a jóvenes y decentes..." sabe que no lo soy. Si lo fuese, la Fallaci entrevistarme. La ver"Me lo arranqué en su presen- no predicaría. Hacía cosas. Hadad es que lo hice por vanidad". cia", cuenta Oriana. "No soy bría matado a Khadaffi. Pero no Más tarde reconoció que había joven, es verdad. Pero inde- lo hice. Cogí mi entrevista, dije hecho en su vida". cente..." Jomeini se levantó de adiós y gracias, lo que está muy "Sin embargo a mí me había un salto, como un gato, y desa- lejos de lo que habría hecho dicho que había accedido por- pareció. Pero ¿qué esperaba? Juana de Arco". que me había visto en una foto y Era el encuentro entre dos celele había parecido atractivo. Y bridades. Si yo fuera él, lo ha- El hecho de ser mujer que cuando me vio en realidad, bría esperado y no me hubiese pensó que no lo era en abso- ofendido. Trataría de competir Sin embargo, esta italiana de luto". con Fallaci. Intentaría ofender- cincuenta años tiene todavía la "Me puse furiosa. Es verdad, la". temeridad de acusar a los podeno soy Marylin Monroe; no es rosos de sus pecados, de su mi papel. Tengo que hacer fun- "Galtieri, el pobre hombre..." locura o de genocidio. Muchos cionar mi cerebro y ser seria. han sido asesinados por haberlo Pero además, el tampoco es "Galtieri, el pobre hombre, no simplemente insinuado. Pero Marylin Monroe. Soy bajita pudo hacerlo. Es simpático. Vic- Oriana rechaza cualquier suge(mide 1,56), pero delgada. El es tima del drama de su propio rencia sobre el hecho de que ser como yo de bajo, pero gordo. país, su propio régimen, su pro- mujer le haya ayudado a soAsi que ¿qué pretende?". pia ignorancia, su propio fas- brevivir.

"Sólo pensar que el mundo cismo. Si hubiese crecido en una La Fallaci considera su sexo está en manos de alguien que democracia sería una persona como una realidad filiológica: dice sí a una entrevista por una decente".

"Después de todo, soy una mufoto me indignó". " Pero no es un líder y no consi- jer". Pero insiste: "Todo lo que guió lo que pretendía. Entre he hecho en mi vida lo habría "Teng Shiao Ping, un hom- otras cosas, porque estaba equi- hecho igual siendo un hombre". bre maravilloso" vocado".

Con su voz ronca de fumadora sigue hablando de otras de sus víctimas. "Me gusta pensar que acceden a que les entreviste porque respetan mi trabajo. Pero me utilizan. Maldita sea, no me gusta ser modesta, pero sé que lo hacen".

• Teng Shiao Ping la utilizó para advertir a Occidente de las agresivas intenciones rusas. "Lo sabía, y no me importó. Yo quería hablar de ello. Y le encontré un hombre maravilloso: es un anciano delicado y exquisito.

Casi me enamoré de él..."

Khomeini le llamó vieja e indecente Sin embargo, muy pocos sienten algo parecido por ella. Kissinger no. Mohammed Ali tampoco. Respondió en mal tono a la periodista, y ella le lanzó el micrófono a la cara. Cuando Oriana le dijo a Jomeini que era

"Sharon querría ser el Napoleón de nuestro tiempo" "Ariel Sharon también estaba equivocado. Creo que lo que siempre ha deseado es ser el Napoleón de nuestro tiempo, y hay que admitir que lo ha conseguido en cierta forma. Es inteligente".

Los idiotas nunca me impresionan. Sólo los inteligentes lo hacen, y si lo son mucho, pueden llegar incluso a seducirme, aunque estén equivocados. Pero cuando alguien es tonto, o está loco, como Khadaffi..."

"Habría matado a Khadaffi" Este personaje requiere un poca más de vino y otro paquete de cigarrillos. "Es un toro, mentalmente retrasado y psíquicamente enfermo. Es una enferme-

Se crió en la resistencia "No es extraño. Soy hija de un hombre que nunca pensó que por ser mujer podría hacer ciertas cosas y no otras".

Fue siguiendo instrucciones de su pdre como Oriana pasó la guerra llevando mensajes y armas a la Resistencia italiana y ayudando a prisioneros aliados a escaparse. "Cuando una niña crece de esta forma, es imposible que salga coqueta.

Mi madre, además, me decía: "No te cases. Trabaja, ve mundo..."

El único hombre de su vida Ha seguido su consejo. Ha visto mundo. Nunca se ha casado. Estuvo unida a Alexis Panagoulis, el griego radical que intento derrocar al hombre fuerte de la Junta, Papadopoulos.

Fue encarcelado, torturado, puesto en libertad cuando finalizó el régimen de los coroneles para morir más tarde en un accidente de automóvil que tiene todas las trazas de un asesinato político.

Su única frivolidad: los perfumes Oriana trabajó. Ha sido reportera de guerra y herida dos veces. Ha escrito nueve libros. Y ha vivido muchos momento históricos, como ella llama a sus famosas entrevistas, que le han dado un piso en Nueva York, una casa de 23 habitaciones en la Toscana y el dinero suficiente para gastar muchos frascos de perfume.

"Si quiere usted conocer mi lado frivolo, vaya a mi habitación. Hay una mesa llena de perfumes".

Aquellas entrevistas comenzaron con una sencilla a Ingrid Herman. No era un comienzo muy prometedor. En aquellos tiempos, los magnetófonos "teman el tamaño de una nevera.

Bergan estaba tan asustada que hablaba bajito para que la máquina no la oyera".

Los que le han dicho "no" Pero las máquinas redujeron su tamaño, y los temas que manejaba Oriana se hicieron cada vez más importantes. Sus personajes fueron gentes como Golda Meir, Indira Gandhi, Willy Brandt, Ali Bhutto y el arzobispo Makarios.

Sólo tres personas le han negado una entrevista: Fidel Castro, Leónidas Brezhne y Margaret Thatcher. "No comprendo cómo no quiere la Primer Ministro. Se lo pido a menudo, pero siempre dice que nunca ha hecho ese tipo de entrevistas. Cro que comete un error".

"Pued usted decir que no respeto mucho a los que me dicen "no". Eso quiere decir que están asustados. ¿Y cómo pueden ser buenos líderes y gobernantes si me tienen miedo a mí?"

Un total de 250.000 personas visitaron la exposición sobre Goya Un total de 250.000 personas visitaron la exposición sobre Goya en las colecciones privadas madrileñas, organizada por la Asociación de Amigos del Museo del Prado, lugar donde tuvo lugar la muestra entre abril y junio.

Asimismo, se . indicó que el número de catálogos vendidos fue de 19.000 y el de "posters", 6.000. Las hojas didácticas entregadas a alumnos de tercero de BUP y COU fueron 7.000. Se celebraron numerosas conferencias sobre Goya, a cargo de los más destacados especialistas, y se proyectó un audiovisual de 20 minutos, en la propia exposición, al que acudieron 60.000 personas.

Igualmente, se envió información sobre la muestra a un total de 404 institutos y colegios de Madrid, de los que 300 solicitaron una visita de los alumnos. Las visitas realizadas por los Amigos del Museo del Prado a los distintos centros escolares fueron 70 y* 2.500 alumnos se beneficiaron de sus explicaciones, así como de las hojas didácticas que se les entregó.

En septiembre, habrá un borrador de ley del patrimonio artístico Hasta el próximo mes de septiembre, no se tendrá un borrador de la ley del Patrimonio Artístico, según informaron medios cercanos al ministerio de Cultura. Este texto sustituirá al de 1933.

Las mismas fuentes señalaron que, hasta el momento, ha sido cambiado bastante el anterior borrador de Proyecto de ley del Patrimonio artístico, elaborado en la época en que eran directores generales de Bellas Artes Javier Tusell y Alfredo Pérez de Armiñán.

En este sentido, se puso de manifiesto que muchas de las personas que trabajan en el borrador del proyecto de ley dedicarán parte del mes de agosto, a pesar de estar en época de vaciones, a la elaboración del borrador del proyecto de ley, por lo que no se podrá hablar en serio de este texto hasta septiembre.

La Junta Superior de Museos ha pedido 1.260 millones La Junta Superior de Museos ha pedido a las autoridades del Ministerio de Cultura, para el presente año, cerca de 1.260 millones de pesetas, para adquisición de obras de arte; según informaron fuentes solventes.

Los mismos medios señalaron que en los presupuestos del año anterior la cantidad destinada a la adquisición de obras de arte era unos mil millones de pesetas menos, cantidad que en medios especializados es considerada como totalmente insuficiente.

30 / Burgos, viernes 1 de julio de 1983

EL Rl'RGALES

GUIA BURGALESA CINES

RESTAURANTES

AVENIDA

Cocina burgalesa

Hoy 11,30 noche: Compañía Zori-Santos en "Dos granujas en apuros" (Mayores 14 anos).

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina caste llana. Cordero asado.

Llana de Afuera, 5 Tfns.: 201711 - 209674

CALATRAVAS Funciones 5,30; 8 y 11. "El Pfpfe" jxxi Cantinflas (tolerada) CONDAL Continua de 4 a 12. "Amor en 3 dimensiones" y "El día de los asesinos" (mayores 18 años).

CONSULADO Sesiones 5.30; 7.45; 10.30 "Thor, el conquistador".

CORDÓN Funciones 5,30; 8 y 11. "Aterriza como puedas II" (todos los públicos) DUCAL Hoy de 4 a 12: "El currante" y "El gato borracho maestro de Kung Fu" (Mayores 14 años).

GOYA Hoy: 5,15; 7,45; 10,30: "Veredicto final" GRAN TEATRO Hoy, 8,30 tarde y 11,30 noche Gran Compañía de Revistas "Aquí si que hay gracia".

T.1DO

Cerrado por vacaciones.

TJ¥QLJ Sesiones 4,30; 6,30; 8,30 y 10,45. "Cristal oscuro" (menores)

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos.

C/ San Juan, 8 BINGO TELE JUEGO C/ San Juan, 28. Tm. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" Sesión vermout de 1 a 3 General Yagüe, 10

MESON DE LOS INFANTES Especialidades: -Olla podrida -Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982 MESÓN LA CUEVA Platos típicos del país Especialidades: -Sopa serrana -Merluza donostiarra -Flamenquines Plaza Santa María, 7 Teléfono: 208671 LA PEDRAJA Platos típicos. Cocina regional Ctra. Logroño, 114.Tfn.220027 MESÓN RESTAURANTE PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort.

Climatizado. En el marco incomparable de la Catedral.

Llana de Afuera. Tfn.204565 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36 Cocina Internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

FON LAI Auténtica y selecta cocina china.

Precio económico. Hay comida para llevar. Avda. del Vena s/n Tfho. 230006 SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfh. 227419 Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfhs. 202931 -206134 Platos cocinados

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente G asset, Teléf 202580 EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

SALAS DE FIESTAS LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS Dicoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Chinia 13. Teléfono 227266

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n. Teléfono 225597

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15

ALQUILER DE COCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria. 115.

Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedrosa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 TALBOLT Talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528 - 224151

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretíyas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBIO##£ Gran confort. Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA •£•& Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafetería. C/ La Puebla, 2. Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE C ASTILLA* # £• Recientemente inaugurado. Bodas. Banquetes. C/ Madrid, 20.

Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ*** Centro ciudad. Parquing. Bodas.

Banquetes. Calera. 17. Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CID*** Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral), Teléfonos: 205971 -208715 -203049 HOTEL RICE*** En la mejor zona residencial y en el centro de la ciudad. Reyes Católicos, 30. Tfn: 222300 HOTEL VILLA JIMENA* Restaurante. Bodas, banquetes, comuniones. Paseo de Los Pisóles. 47. Teléfono: 207430

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1: Barco de los canales de Venecia. Que carece de voluntad.- 2: Unida por un pacto de alianza. Guaridas de ciertos animales.- 3: Letra del alfabeto turco. Familiarmente, hombres altos y desgarbados. Nota musical- 4: Hurtar en la compra. Eh cese de los asientos sin respaldo.- 5: Planta crucifera hortense. Agrietar. Afluente del Ulla.- 6: Hijo de Noè. Región de Turquía a orillas del rio Eufrates,- 7: Nombre de letra. Ave rapaz nocturna.- 8: Mamífero rumiante bóvido del Himalaya. Forma de pronombre personal.- 9: Antiguo gorro militar. Mamífero de hocico alargado. Valle de la provincia de Santander. 10: Agregar. Dar vueltas en redondo.-11 : Lengua provenzal. Naturales de un país de America del Norte. Nota musical.-12: Conjunto de frutos sostenidos por un eje común. Monstruo fabuloso.- 13: Dispusiese. Familiarmente, habitación muy desaireglada.VERTICALES.-1 : Tela clara y sutil. Hijo de Adán y Eva. Cubre con una capa de oro.- 2: Onda. Vigilar. Cerro de los Andes.- 3: Conjunción copulativa. Figuradamente, superficiales. Símbolo químico del calcio.- 4: Fruto de la palmera.

Sumergir.- 5: Poesías Úricas. Tonta.- 6: Lugar donde se pisa la uva. Cortes que se dan con la espada o sable.- 7: Labra. Una de las islas Maldivas.- 8: Acudir. Símbolo químico del cobalto.- 9: Conjunción distributiva. Cólera.-10: Arrojar. Pasee de noche por las calles.-11 : Utilices, Ave prensora de vistoso plumaje.-12: Ofendidos. Atraviesan.-13: Marchar. Aderezar. Nombre de letra.-14: Oxido de calcio. Quebrantados. Monja.-15: Aucverse. Pueblo de la provincia de Burgos. En femenino, muy pendiente.-

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

B R O C A D O V H

R O T E R A P Y I

S T U D S M S Z P

T O R F U A U E R

U M P A N S R G S

A 1 CS A N A C D T A I EGLP S A I D COPS PSTU H J L M UWYZ

Hjfcj/¡u |v ' x i y

Nueve telas SOLUCIONES A LOS ANTERIORES PASATIEMPOS 1: Aracari. Acritud- 2: Retazo. R. Rareza.- 3: No. Panderete. AL- 4: O. Tarde.

Emana. I.- 5: Luz. Anuda. Ene.- 6: Mal. Aio.- 7: Ati. Dos.- 8: Sap. Ira.- 9: Zas. Radas. Ana.-10: C. Nocas. Rampa. G.-11: Ur. Babilonia. Ar.-12: Cárabo. A. Eslora.- 13: Unísono. Asiento.-

TELEFONOS Taxis PL Conde de Castro.

Avda. Gamonal.

Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

233235 224406 22 80 56 20 30 55 20 30 88 23 28 62

Urgencias Policía Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Polida Municipal Teléfono Esperanza Ambulancia RENFE Información horaria , Información Metereológica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva ;., Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

'

091 201310 21 14 10 22 11 00 22 18 00 22 14 77 21 23 11 20 21 38 20 73 57 22 18 00 20 35 60 093 094 095 097 23 55 75 22 20 00

H Rl RGAIKS

Burgos, viernes 1 de julio de 1983 /31

TELEVISIÓN Y RADIO Un gran bache de popularidad (1)

Los "Monstruos" de TV no se renuevan Durante años, quizá demasiados, han sido los personajes más populares de TVE, y, por lo tanto, del país. Todo el mundo conoce sus nombres, sus vidas, reconoce su Voz entre mil, comenta su trabajo y les aplaude, critica o imita. Sus rostros nos son bastante más Pero su estrella se ha apagado, Algunos se han marchado, otros están "aparcados" en los pasillos de TVE o en sus cosas, sin un programa que echarse a la boca.

Algunos preparan proyectos para el futuro y los que quedan no consiguen, en su mayoría, dar a su trabajo la vitalidad, la novedad y la fuerza que tenían.

familiares que los de muchos de nuestros políticos. Y sus nombres han sido el aval, la razón del éxito de muchos de los programas que en los últimos años han logrado atraer la atención de los telespectadores.

í

Hermida quiere dejar-"Su Turno" Hermida, por ejemplo, quiere dejar "Su Turno". Lleva varios meses diciéndolo, aunque no lo hará hasta el mes de octubre. Los buenos momentos de programa han pasado, ya nos ha dado sorpresas y motivo de discusión suficientes, y el ritmo ha descendido.

Hermida sigue dando a sus intervenciones su estilo de siempre, a veces vilipendiado, pero indiscutiblemente efectivo y válido, pero su actual labor de moderador de debate se le queda pequeño. Lo suyo es la información, como lo demostró con aquel telediario que fue "Crónica 3" o la entrevista, que, muy a pesar de muchos, dominó con soltura, ingenio y amenidad en "De Cerca".

Arozamena, sin Prego El de Joaquín Arozamena es otro talento malgastado, o al menos, infrautilizado. Los innumerables y sucesivos cambios a los que ha sido sometido su trabajo, pasando de un informativo a otro, de una hora a otra, de una cadena a otra, han restado regularidad y coherencia a su labor.

El mayor éxito de su vida profesional fue, sin duda, "Al cierre",

Jesús Hermida

Arozamena

que se convirtió en el más popular de todos los "telediarios", cosa que siempre resulta difícil; En él, y junto a Victoria Prego, Arozamena dio lo mejor que sabe hacer: resumir con agilidad, sentido común, claridad y ritmo, en un corto espacio de tiempo, lo más importante del día. Pero lo que ahora 'tiene entre manos -y sin Victoria- es un programa muy distinto. Y "Hoy en la 2" se ha convertido en un telediario más.

Un descafeinado Abierto" bis

''Estudio

¿Y con Iñigo qué pasa? Pues que segundas partes casi nunca fueron buenas. Y José Maria, que había tenido la suficiente imaginación para, a Io largo de casi quince años, crear, presentar y popularizar cinco programas distintos y con éxito -aunque quizá el que más gustara fue "Fiesta"-, no ha sabido, a lo largo del año y

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena Primera cadena.

13.46 -Carta de ajuate.

13.30 -Informativo regional 14.30 -Plaïa Mayor.

14.56 -Conexión con el programa nacional.

16.00 -Telediario.

16.30 -La tarde. "Tarde de verano". Dirección: Alejandro G. LavUla. 16.60 -Sesión de tarde. "Camino de la jungla". El doctor Anton Drager llega a la« India« orientale« holandesa» para estudiar medicina tropical junto al doctor Janeen, un maestro en esta rama de la ciencia. Drager, un hombre educado dentro de una rigurosa normativa, queda sorprendido y en cierto modo desilusionado por los procedimientos de Jamen, que mas bien parece un curandero que un cientí. ico.

18.06 -Barrio Sésamo.

18.30 -Las fibulas del bosque verde. "La entrada secreta de Juanito". Todos los animales del bosque saben como protegerse de los peligros que les acechan y Juanito también.

Cuenta en su casa con una entrada secreta que deja de serlo al ser descubierta por Brillantili.

19.00 -Toros. Desde la Plaza de toros de Burgos, corrida de feria.

21.00 -Telediario.

21.30 -Un, dos, tres. Programa concurso.

23.00 -El misterio de las 7 esperas. "Eoisodio n* 2". La situación parece complicarse cada ves mis en torno a la fórmula del en-

durecimiento de metales.

El intento de asesinato del joven Jimy y el encuentro de la fórmula por Lorraine en el jardin hacen que el inspector y "Bundle" prosigan las investigaciones hasta llegar al esclarecimiento de la "sociedad de las siete esferas".

24.00 -Telediario ultima edición.

00.16 -Testimonio. Testimonio personal sobre la fe cristiana y sobre las razones que mueven a una forma de actuar inspirada en esa fe.

00.20 -Despedida.

Segunda cadena.

14.66 -Carta de ajuste. "Suite Galante", José de la Vega. Adaptación de las sonatas del Padre Soler.

"Entrada", "Cortejo", "Idilio", "Fiesta". Grupo de metales de la Orquesta de la RTVE. 16.00 -Apertura y presentación.

16.02 -Tenis. Desde Wimbledon.

Semifinales.

17.20 -Reestreno. Dirección y realización: José Antonio Páramo. Invitados: Francisco Soriano, Carlos Tena, Diego Manrique y Enrique Nicanor. De la serie "Programa", se ofrecerá un collage de varias actuaciones de la serie "Las reglas del juego" se ofrecerá "La guerra".

19.00 -Hoy en la 2 19.30 -Los rivales de Sherlock Hohnes. "Los rubíes de Birmània". Intérpretes: Ron Pember, Leon Collins, • Steve Hodson.

20.30 -La clave. Apertura, largometraje, coloquio.

00.16 -Despedida.

pico que ya dura, dar a su segundo "Estudio abierto" los ingredientes necesarios para adaptar la fórmula a ocho años después.

Lo que fue un "programa sorpresa" se ha quedado en "programa-galena". Quien fue un entrevistador incisivo e imaginativo parece haberse quedado aunque domine como pocos el directo- en amable conversador.

Y "Estudio abierto", castigado semanalmente por una audiencia que prefiere el cine de la primera cadena, es un programa "de segunda".

Amestoy se fue, pero no del todo Al margen de Ramón Sánchez Ocaña, que conserva un merecidisimo puesto en los paneles de audiencia con "Más vale prevenir", con el que ha logrado un programa estrella, siendo su género uno difícil y árido, aunque cabe pensar que más de tres años son muchos y que Sánchez Ocaña sabe hacer, y muy bien, otras cosas, quedan pocas otras figuras de la pequeña pantalla.

Amestoy lo fue, sin duda, aunque su "Visto y no visto" fue guillotinado y su larga colaboración con TVE, que ha producido algunos de los espacios más ágiles, entretenidos e ingeniosos de los últimos años, interrumpida. Suponemos que Amestoy -que no

renuncia a la pequeña pantalla, aunque sea mediante la publicidad- tendrá ya en cartera nuevos proyectos qu eno sabemos si serán algún día realidad.

Los que prefirieron otras actividades Otros han elegido actividades bien distintas de la televisión.

Como Lalo Azcona, que tras una última etapa "sin rostro" en TVE, con su programa informativo.

"En este país", después de haber sido, con su telediario de 1976, una de las figuras más prometedoras de "la casa", ha colgado los bártulos del periodismo para dedicarse a otra actividad, la de la empresa.

Desaparecen "Rostros Eternos".

Han desaparecido igualmente de la pantalla profesionales de la información como Pedro Macia, que reclamado desde Madrid cuando continuaba su trabajo como director del Centro Regional de Canarias, está sin programa y sin trabajo, al menos por ahora.

O como Santiago López Castillo, responsable, desde hacia tiempo de "Parlamento" y más tarde dei telediario de la noche, que también está sin programa y le han dejado sin información parlamentaría.

Calviño y el nuevo Consejo de Administración se reunieron en el Congreso de los Diputados El director General de Radiotelevisión Española y el nuevo Consejo de Administración de reunieron ayer, en el curso de un almuerzo, con la presidente de la Comisión de Control Parlamen- ' •*" tario de RTVE, y los portavoces de cada grupo parlamentario.

El encuentro íuvo lugar en el Congreso de los diputados. Al término del almuerzo, José Mana Calviño declaró que habían sido invitados por la presidenta de la Comisión, al aliancista Carmen Llorca, y que habían intercambiado puntos de vista sobre el funcionamiento de la Comisión y la coordinación con la Comisión de Control Parlamentario.

A una pregunta de los informadores, José Maria Calviño contestó que el ambiente había sido t "muy condal y muy grato" y resaltó que este tipo de contactos se celebraban por primera vez y que tendrían continuidad.

Sobre el actual funcionamiento de Radiotelevisión, José Maria Calviño explicó que todo iba hacia adelante, pero "con un gran esfuerzo y con dificultades" y se quejó de la fuerte disminución de los ingresos de este medio, al quedar suprimidos los 7.000 millones de pesetas que RTVE recibirá como subvención del Estado. Calviño dijo que era imposible absorver de un golpe esta disminución de la ayuda económica mediante la publicidad, por lo que tendrán que trazar planes graduales.

Respecto a las críticas que recibe la programación de televisión, el director general respondió: ¿qué ibais a hacer vosotros sin mi?. Lógicamente los críticos tenéis que verlo criticamente.

contribuya alegrar

un mundo y mas justo, ¿i

haciéndose socio de

RADIO Radio Popular.

AM.1.134 Kc.7,00: Buenos chas, amigos. Tico Medina; 8,30: Informativo regional; 9,05: Protagonistas, vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felices los tenga Vd; 13,30: Burgos-Noticia; 14,20: Audición Pascal; 14,30: Informativo "Día. .": 15,00: Musical 15; 16,05: Popular Verano; 17.30: ¡Burgos en fiestas!; 18,30: Retransmisión directa, desde la Plaza de Toros de "El Plantio", de la 3* corrida de abono; 20,30: Cancionero festivo; 21,06: Iglesia, notícia; 21,30: 38 millones de consumidos; 22,05: Popular 45; 23.00: Informativo « Noche ». 23,30: ¡Goles!; 00,30: Carretera; 02,00: Encama de noche; 04.00: Despedida y cierre; Cada hora: Noticias «En punto».

KM. 96,4 Me. 08,30 a 19,00: Programación musical; 19,05: Popular 45; 20,05: Informativo regional / 2; 21,05: Santo rosario.

Radiocadena Bureos

1.503kH«.

—7,00: Apertura; 7,02: Buenos días,

Burgos; 8,30: RC Noticias; 9,00: De costa a costa; 9,30: Burgos actualidad: 11.00: Ronda de avisos; 12.00: Ángelus Informativo mediodía. Ventana a la provincia; 12.30: Burgos en Restas; 13,00: Discos dedicados; 14,30: Aperitivo musical: 14.20: La Boba; 14.30; RC Noticias; 15,00: Club millonarios; 16,00: Música para estar por casa; 17.00: Hora punta; 18,00: Consultorio Elena Francis; 18,30: Informativo media tarde: 19,00: RC Dossier, 19,30: RC Musical; 20.00: RC Noticias; 20,30: Sala de conciertos: 21,00: La zarzuela; 22,00: Resumen informativo; 22.30: Puzle musical; 23,00: RC Deportes; 23,30 RC Noticias; 24,00: Nocturno; 01,00: Cierre Emisión. (*) A las horas completas, Boletín informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 6.00: El primero de la mañana; 8,30: Burgos, ciudad abierta (*); 9,02: ¡Viva la gente!; 12,02: De aqui a las dos (•); 14,00: Segunda edición (•); 14.30: Crónica 3; 15.10: Usted pregunta; 16,00: Buenas tardes desde Dos Manzano Street(*); 17,30: Cuando eramos jóvenes; 18,00: Gente simpática; 19,00: Los 33 de Antena 3 (•); 20,00: Tercera hora

(•); 20,30: Los 33 de Antena 3 (•); 21,00: Dial 3 (Paul y música étnica); 22,00: Las calles de Babilonia (*); 23.00: Hora cero; 24,30: Supergarda en la hora cero: 01.30: Porra de estrellas; 02,39: Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Boletín informativo.

RadioSO FM.— 6,00: Pan empezar, 7.00: Para empezar, 7^7: Informativo Cadena; 8,20: Burgos informativo; 8,30-12,00: El bus de las ocho y media; 12,00: Burgos entre todos; 13,00: "El escaparate"; 13,30: Panorama húrgales Informativo local, provincial y regional; 13,45: "A los Toros". Feria San Pedro y San Pablo; 14.30: "Burgos Stereo 80"; 15,00; "Barbacoa"; 16,00: "Desde nosotras"; 18,00: "El Kanguro"; 20.00: Informativo; 20,30: "Hablando de música"; 21,00: Burgos última hora Ferias de San Pedro y San Pablo.; 21,30: "El radiador"; 22,00: "Mundo 80"; 2237: Informativo; 23,15: "Ochenta deportes"; 23,40: "A vista de pájaro"; 24,00: "El radiador"; 1,006,00: "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos 1res minutos: Noticias.

*

FX HÚRGALES Que no se puede aguantar Ramón Nondedeum """ ~

Que si, que si mi "arma" que esto no se puede aguantar.

Polvo, sudor, música sevillana enlatada, finos, un caballo cartujano, despistado y cientos de farolillos confirman y forman ¡a caseta que una casa andaluza de vinos ha instalado en nuestra ciudad.

El otro día, entrefino y fino, nos comentaban que la idea cuajó en las fiestas de Logroño, tierra de buenos y famosos caldos, y que la "cosa" que quiso y se repitió en Burgos, con el beneplácito de nuestro señor alcalde.

Así fue, sin saberlo nos ha salido » un alcalde "jaranero". Habría que llevar a ¡a gestión municipal un poquito de jerez, para el mejor -» entendimiento y concordia de nuestros concejales.

Andalucía, y no sé cómo, siempre se ¡o ha sabido montar, y exportan "gracia y hechizo" al resta del país con el sello de carácter nacional ¡Ole! En ¡a recepción ofrecida por el Ayuntamiento a los grupos de danza popular de los afférentes puntos cardinales de la tierra, hubo sus más y sus menos a la hora de echar en falta el sonido de la dulzaina y los compases, propios, de nuestra tierra.

Estos aperturísmos nos parecen muy bien; hacen de Burgos una ciudad más universal y más cercana al sentir y al hacer de otras latitudes. Pero no hay que caer en el sempiterno "quijotismo" impronta * de una época totalmente desfasa- . da.

Este "quijotismo", que antes podía tener sus raíces en un complejo de inferioridad ante lo extranjero, hoy no tiene sentido.

Que no, que no a los de Burgos nos sobra y nos valemospara organizar cualquier fiesta.

Que se lo digan al del tercero, interior izquierda de mi casa que lleva, desde que empezamos ¡as fiestas de San Pedro y San Pablo sin dejar descanso al cuerpo y tiene "chufla"para rato.

Lo de ¡a caseta andaluza ha sido _ una buena idea, y buena prueba es la asistencia y uso que los foráneos hacen de ella. Más que otra cosa ha demostrado y dejado bien patente, que nuestras gentes no k hacen ascos a nada y que de lo de "serios" es un sanbenito que alguien nos ha colgado de rondón y que siempre estamos, como pueblo, ala altura de las circunstancias.

En Burgos, porsi losprohombres de la política no lo saben, hay un folklore y unosproductos naturales de la tierra muy dignos y merecedores de mejor trato.

La caridad me decía mi madre hay que entenderla por uno mismo y en esto implico el posibilitar un tenderete, que haga gala de nuestros productos.

1— * Hombre, hombre, con lo bueno y ¡a "marchita"que te da el vino de ía Rivera y h ricode la morcilla, que a nadie le amarga un dulce. No queremos ser como ese tipo "yanqui" que dyo lo de América para los americanos. En Burgos entramos todos y eso nos lo tia la tierra y la historia, hemos sido universales ^ toda la vida y por más señas cabeza de Castilla, que es mucho decir, pero no echemos a un lado lo que es nuestro y tenemos que demostrar.

El resurgir del Sol Naciente

Japón, camino de ser la sexta potencia militar del mundo A los 37 años de su derrota en la II Guerra Mundial y de la destrucción de Hisoshima y Nagasaki por el primer bombardeo nuclear de, la historia, de Japón ha emprendido el camino que, entre 1983 y 1987, la convertirá en la sexta potencia armada del mundo. Por encima de ella solo estarán las dos superpotências de hoy, Estados Unidos y la Unión Soviética, y, a continuación, el Reino Cuando Japón entró en la II Guerra Mundial a primeras horas de la mañana del 7 de diciembre de 1941, el entonces Imperio del Sol Naciente era la tercera potencia del mundo y la primera de Asia.

La Marina Imperial, en valores absolutos, era ligeramente inferior a la de Gran Bretaña y los Estados Unidos, pero superior a ellas en Extremo Oriente. Su aviación naval, con el hundimiento de los acorazados, norteamericanos de la Flota del Pacífico en Pearl Harbour, y con la destrucción de la Flota británica del Extremo Oriente frente a las costas de Malasia, no tenia rival.

El Ejército de Tierra era, desde luego, superior a los de Estados Unidos y Gran Bretaña y podía tratarse de tú a tú con las dos grandes potencias terrestres de la época: el III Reich alemán y la Unión Soviética. Desde 1937 se hallaba en guerra con China y había conquistado Pekín y casi todo el litoral chino.

Desde el 7 de diciembre de 1941 al 6 de mayo de 1942, comienzo del ocaso del Sol Naciente en la batalla del Mar del Coral, la bandera nipona se había extendido a lo largo y a lo ancho del Océano Pacífico y asomado al Indico. También ondeaba en territorio norteamericano en las Aleutinas, en territorio de la India y a las puertas de Australia.

Lo conquistado en solo medio año fue perdido en más de tres años de encarnizados combates de isla en isla, desde Nueva Guinea hasta Filipinas, desde Midway hasta Iwo Juna. Todo terminó en el holocausto de Hiroshima y de Nagasaki y en la capitulación a bordo del "Missouri", en la Bahía de Tokio, el 3 de septiembre de 1945, a los seis años de haber comenzado en Polonia la II Guerra Mundial.

De enemigoa a muerte a aliados inseparables En unos años, la historia ha presenciado un vuelco de alianzas y rivalidades. Los aliados de ayer, Estados Unidos y la URSS, hoy son enemigos a muerte. Los enemigos a muerte de ayer, Estados Unidos y Japón, hoy son aliados. El cambio de alianzas de 1945 a 1982, ha sido en Asia tan espectacular como en Europa.

Por el tratado de paz y por su constitución, Japón carece

Unido, Francia y la vecina China. Lo más paradójico de este resurgir militar del antiguo imperio del Sol Naciente es que, desde 1945, carece oficialmente de fuerzas armadas y que su presupuesto de defensa es, y seguirá siéndolo, uno de los menores del mundo en cuanto al porcentaje del Producto Nacional Bruto invertido en defensa nacional.

nominalmente de ejércitos.

Aunque ejércitos sean las llamadas eufimisticamente unidades de defensa de tierra, mar y aire. Lo qué en otras potencias se llama ministerio de Defensa, en Japón es Agencia Nacional de Defensa.

Japón es hoy el aliado más necesitado por los Estados Unidos en Asia como la Gran Bretaña lo es en Europa. Su situación frente a las costas soviéticas del pacífico y Corea del Norte es vital para los Estados Unidos. Lo mismo vale para la defensa de los archipiélagos aliados de Taiwàn, Filipinas, Indonesia, etc, y para la terminal de la larga y extensa red de comunicaciones marítimas entre los Estados Unidos y Asia

tos), la segunda en aviones patrulleros antisubmarinos de gran radio de acción (133 más 50) y la séptima en submarinos (14 más 6). En submarinos, sin embargo, aunque la superen en número las flotas de China (102) y la República Federal (24), la calidad o capacidad oceánica de los suyos, según los casos, superará a las de las dos potencias señaladas.

En cuanto a la Fuerza Aérea, la nipona dispondrá para 1987 de un total de 138 F-15 Eagle, el mejor avión de combate del mundo occidental.

Sólo la USAF tendrá más (673, mientras que las otras dos únicas potencias que contarán con este modelo lo tendrán en numero más reducido: Arabia Saudí (62, incluidos los de entrenamiento) e Israel (40).

Japón tendrá también el mayor numero del avión antisubmarino de largo radio de acción más extendido por Occidente, el P-3 Orion, y en su versión más moderna, la "C". Los 50 P-35 japoneses previstos para 1987 serán inferiores en número a los de la US Navy (272), pero superiores a los de Canadá (27 "Auroras", versión canadiense del "Orion"), Holanda (13 C), Australia (l l B y C), Noruega (9 B y C), España (2 A propios y 4 C arrendados) y Nueva Zelanda (5 B).

El rearme japonés actual Las mayores amenazas que se ciernen sobre Japón pueden venir de la creciente flota soviética submarina y de superfície, así como de los aviones que procedan de las bases aéreas soviéticas en Manchuria y Corea del Norte. Por eso, en un examen detenido de los objetivos del Plan Quiquenal 1983-1987, Japón se convertirá en la sexta potencia del mundo no tanto por sus fuerzas terrestres -muy inferiores a las de la India y varias potencias europeas- como por sus fuerzas navales y aéreas. Especialmente, más por su calidad que por su cantidad. cuando termine el citado plan quinquenal, Japón será la tercera potencia naval del mundo en destructores -ios mayores navios de superficie actuales, salvo los contados portaviones y cruceros reservados a las superpotenciascon un total de 56 (los 42 actuales más los 14 previs-

Material propio Pero Japón produce también material propio. Aparte de los navios salidos de sus astilleros, uno de los pocos hidrocanoas que aún subsisten en el mundo para el reconocimiento marítimo, el PS-1, así como el avión de combate F1, el de transporte C-l y el helicóptero KV-107.

También son de proyecto y fabricación nipones los carros de combate tipo 61 y 74, los vehículos acorazados tipo 60 y 73 y los cañones autopropulsados tipo 74 y 75. E incluso misiles, desde los simples contracarros, como los upo 64, tipo 79 y KAM-9, hasta los contrabuques tipo 30.

Todo ello con un porcentaje del presupuesto de defensa sobre el PNB que es hoy (0,93%) y lo seguirá siendo en 1987 (entre el 0,7 y el 1,02) inferior a los de todas las potencias grandes y medias de Europa y Asia, y solo superior a los de Brasil (0,7%), Colombia (0,8) y México (0,7)..., según datos de 1979.

Unidades de la Annoda japonesa navegando en formación.

NOMBRES Un policía , hastiado del trabajo diario en el distrito en el que prestaba sus servicios, donde no se daba casos de interés, decidió provocar diferentes sucesos.

El oficial de policía, que no ha sido identificado, no dudo en poner en peligro a personas de accidentes reales o en dar falsas alarmas de bombas para que la actividad aumentase en su comisaria.

El "activo" policia aparecía nada mas recibirse en su cuartelillo los diferentes avisos, cuya investigación, ante su secreto regocijo, le encargaban sus jefes.

En una ocasión hizo desalojar una iglesia por una amenaza de bomba, y otra vez obligó a varios compañeros a rastrear durante horas un rio en busca del cadáver de una mujer que presuntamente se había ahogado.

Pero un buen día fue descubierto el ardid. Como los avisos eran cada ve más frecuentes y siempre ocurrían en su ausencia, sus superiores sospecharon de él.

Poco tardaron en comprobar que entre 1978 y 1980 había sido respolsable de 40 falsas alarmas de accidentes, choques aéreos y amenazas de bomba.

Un tribunal de Munich lo condenó a dos años de prisión y en la celda, que cumplirá el castigo, no tendrá teléfono alguno a su disposición.

Después de once "felices" matrimonios, que le dejaron una reata de hijos y sustanciosas ganancias, Luis Rojas Islas se encuentra en la cárcel por ceder a su instinto paternal.

El donjuán impenitente raptó a dos de sus hijas del último matrimonio, en vez de despedirse de su esposa a la usanza imperante en sus otros once enlaces: con un robo. Dinero en efectivo, joyas y objetos de valor, que cambiaban de dueño, constituían la despedida de Rojas Islas, pero esta vez el cariño le cegó.

Ahora, desde detrás de las rejas, Luis declara que espera salir pronto de la cárcel y contraer matrimonio denuevo "para tener alguien que me cuide cuando sea viejo".

Una botella del mejor vino clarete se va a beber el líder laborista británico Michael Foot a costa del heredero de la corona, principe Carlos.

La botella le ha sido enviada a Foot por el principe de Gales en pago de una apuesta que hicieron ambos, dos años atrás, en el curso de una cena.

La apuesta se basaba en que, según Foot, el próximo gobierno británico que saliera de las urnas contaria con una mayoría así. La discusión se cerró apostándose una botella del mejor clarete posible.

Ahora, a menos de un mes de que quedara despejada la incógnita, Michael Foot, perdedor en las elecciones generales del pasado 9 de noviembre, ha recibido el premio de consuelo producto de la apuesta.

La botella de clarete enviada por el príncipe de Gales al líder de la oposición británica viene a costar en la tienda 38 dólares, (unas 5.500 pesetas).