10 minute read
attualità
Dell’Unione ci si può fidare! 8
Un periodo che entrerà nella storia. Già oltre 100 anni fa l’influenza spagnola seminò paura e terrore. Ora siamo nel 2020 ma la paura è tornata a causa del Covid-19. Le conseguenze per i molti imprenditori dell’Alto Adige sono ancora oggi di difficile valutazione.
Una nuova sfida Fin dall’inizio l’Unione è stata più impegnata che mai. Anche per l’associazione si trattava di una situazione del tutto nuova e senza precedenti. L’Unione commercio turismo servizi Alto Adige, come rappresentanza di interessi e punto di riferimento per i propri associati, si è posta con coraggio di fronte a questa nuova sfida. Innanzitutto l’Unione ha filtrato e indirizzato con coerenza il flusso di informazioni, andando a sollecitare e sostenere i re sponsabili politici in questa difficile fase. Uno degli aspetti più importanti è infatti avere risposte serie e rapide alle molte do mande legate all’epidemia.
Le attuali difficoltà ricordano alle aziende associate chi merita la loro fiducia.
Numeri record in aprile: in totale 84.572 accessi alla pagina internet dell’Unione.
B 0471 310 330 Informazioni gratuite per gli associati all’Unione.
B unione-bz.it/coronavirus Una panoramica snella e sintetica, update, FAQ e downloads in tempo reale circa le misure di sostegno e molte altre informazioni utili. B unione-bz.it/acquistoinloco Voi acquistate in loco, noi forniamo in loco – grazie a oltre 350 aziende associate che offrono consegna a domicilio. B unione-bz.it/noiapriamo Tutte le informazioni, le misure di sostegno e i necessari cartelli d’avviso per poter riaprire la propria attività nel migliore dei modi.
B Mailing Nel mese di aprile gli associati hanno ricevuto mailing regolari con tutte le principali informazioni.
B La Geoanalisi dell’Unione Nelle scorse settimane la Giunta provinciale ha ripetutamente utilizzato la Geoanalisi dell’Unione come strumento di contenimento del Covid 19.
B Lavoro media e PR Dall’inizio della crisi Coronavirus l’Unione ha redatto circa 30 comunicati stampa, affidato dozzine di commenti ai media e prestato un giornaliero lavoro di sensibilizzazione – esercitando anche un positivo influsso sulla politica.
- - - - - - - - - - - - Like us on Facebook !
In Kürze starten wir durch! Wir freuen uns auf Sie! ENDLICH WIEDER DA! WIR HABEN GEÖFFNET UND FREUEN UNS AUF SIE! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FINALMENTE SIAMO TORNATI! ABBIAMO RIAPERTO E VI ATTENDIAMO CON GIOIA!
A breve si riparte! Vi attendiamo con gioia!
unione-bz.it/ordine Tutti i cartelli d’avviso per la vostra azienda pronti per il download.
B Live streaming Molto apprezzati sono stati anche i live streaming settimanali con gli esperti dell’Unione su temi quali
la cassa integrazione, il bonus da 600 euro, il conge do parentale, la liquidità, le tasse e i negozi online,
ma anche quelli con l’assessore provinciale Philipp Achammer e il presidente della Giunta provinciale Arno Kompatscher sul tema delle misure di sostegno della Provincia per l’economia altoatesina. Circa 1.000 associati all’Unione vi hanno preso parte live.
B Aiuto rapido per le aziende associate Il pacchetto speciale dell’Unione prevede che i servizi di consulenza dell’Unione cooperativa sugli ambiti te matici legati alla crisi Covid 19 siano a carico dell’associazione per un importo totale di 500.000 euro.
unione-bz.it/corsionline Corsi online e interessanti webinar.
Proteggete voi stessi e i vostri clienti
Covid 19 – Le convenzioni dell’Unione.
Servizio di disinfezione, sistemi elettronici di controllo e gestione degli accessi, servizi di sicurezza, pareti divisorie, cartellonistica – a favore dei propri associati l’Unione ha stipulato numerose convenzioni con altret tante aziende locali. Il tutto per migliorare la sicurezza e la salute dei collaboratori nel periodo del Coronavirus. Tutte le informa
zioni su unione-bz.it/convenzioni.
Proroga del pagamento di energia elettrica e gas
Alperia al fianco dell’economia al
toatesina. Il fornitore di energia altoatesino Alperia fa sapere che, vista l’attuale difficile situazione dell’economia locale, ha deciso di concedere una dilazione del pagamento di energia elettrica e gas per i prossimi tre mesi. Sono interessate tutte le aziende associate all’Unione che usufrui scono della relativa convenzione. Ulteriori informazioni sulla dilazione sono disponi bili sul foglio informativo di Alperia – consultabile online tra i Download di marzo – o al numero verde 800 110 055.
Ulteriori informazioni: unione-bz.it/monni, monni.bz.it
Un semplice ringraziamento
Grande richiesta per la monni card
dell’Unione. L’apprezzamento per la carta valore monni card è sempre maggiore. Sempre più aziende altoatesine la utilizza no per ringraziare i propri collaboratori per il lavoro e l’impegno in questo periodo di difficoltà. Nel solo mese di aprile sono state regalate ai collaboratori monni card per un valore complessivo di 176.000 euro. Dall’inizio dell’anno il valore totale delle monni card emesse ammonta a quasi 260.000 euro. Con la monni card vengono rafforzati i circuiti economici locali e consolidato il potere d’acquisto sul territorio. La carta valore è attualmente accettata in circa 700 negozi associati all’Unione in tutto l’Alto Adige.
pperez@unione-bz.it
Cercare e trovare il lavoro dei sogni
My Way – Visite scolastiche e giornate di orientamento profes
sionale. “Cosa faccio adesso, come voglio proseguire la mia vita?”
Di questi tempi è una domanda che si fanno in molti, soprattutto
giovani. “La ricerca della strada giusta, del lavoro perfetto per ognuno, non è facile e spesso prevede ostacoli e bivi”. Con My Way l’Unione informa su tutte le possibilità di formazione e di carriera nelle professioni del commercio e dei servizi. La pagina di informazione professionale viene promossa regolarmente in
occasione di visite scolastiche, giornate di orientamento e fiere della formazione, come è avvenuto a inizio anno in numerose
scuole dell’Alto Adige e durante la Giornata dell’orientamento scolastico dell’Alta val d’Isarco di Vipiteno. Dopo le interessanti relazioni di ospiti prestigiosi, gli studenti delle scuole medie han no potuto prendere parte a workshop e fare le prime esperienze pratiche. 1. PRIMA LA RICHIESTA Servono i seguenti documenti, da spedire tramite e-mail o posta: • Il Modulo compilato in tutte le sue parti (scaricabile anche dal sito ebk.bz.it) •Copia firmata dell’allegata Informativa sul trattamento dei dati per- sonali (art. 13 Regolamento UE 679/2016) (scaricabile anche dal sito ebk.bz.it) •6 buste paga degli ultimi 6 mesi oppure, se datore di lavoro, i modelli Uniemens (ex modello DM/10) degli ultimi 6 mesi. L’EbK esamina le richieste ed assegna un eventuale numero di autoriz- zazione. Senza il numero di autorizzazione non si ha diritto al rimborso. N.B.: Se non ricevete l’autorizzazione entro 20 gg. dall’inizio del periodo rimborsabile/richiesto, siete pregati di contattare l’EbK. 2. POI IL RIMBORSO Servono i seguenti documenti, da inviare per e-mail o posta:
•le fatture/quietanze pagate – intestate al richiedente!
•una conferma/attestato di frequenza emessa della struttura (p.es. la lista presenze) contenente i seguenti dati: nome completo del bambi- no, periodo di frequenza, tariffa (oraria / settimanale) •copia del contratto con la struttura (vale per asili nido e Tagesmütter) Senza questi documenti il rimborso non verrà effettuato.
Entro quando devo portare le fatture originali?
•Periodo “Estate”: entro il 30 novembre 2020. •Periodo „Inverno“: entro il 30 aprile 2021. Oltre questa data non si accettano documenti (non sono previsti ulteriori avvisi al riguardo da parte di EbK). L’EbK esamina tutti i documenti. L’EbK rimborsa il 65% di max. 6 Euro all’ora per gli asili nido, il 65% di max. 240 Euro alla settimana per le iniziative estive (incluso IVA ed eventuali pasti), per iniziative svolte
in Alto Adige. SVOLGIMENTO
L’EbK rimborsa le spese di iniziative che si svolgono esclusivamente in Alto Adige.
PER L’ELENCO DELLE STRUTTURE CONVENZIONATE, VISITATE IL SITO EBK: ebk.bz.it
INVERNO: DAL 1° NOVEMBRE 2020 - 28 FEBBRAIO 2021 Se presenta domanda prima del 1° novembre, il rimborso verrà calcolato dal 1° novembre al 28 febbraio. Se fa domanda dopo il 1° novembre, il rimborso sarà calcolato dalla data della richiesta fino al 28 febbraio (non è retroattivo). Quindi la richiesta deve pervenire all’EbK prima della fre- quenza del corso/attività.
ESTATE: DAL 17 GIUGNO 2020 - 5 SETTEMBRE 2020 Se presenta domanda prima del 17 giugno, il rimborso verrà calcolato dal 17 giugno al 5 settembre. Se fa domanda dopo il 17 giugno, il rim- borso sarà calcolato dalla data della richiesta fino al 5 settembre (non è retroattivo). Quindi la richiesta deve pervenire all’EbK prima della fre- quenza del corso/attività.
QUANDO
La copertura vale per 2 periodi all’anno. Si devono presentare 2 do-
mande separate. Vale per bimbi fino a 13 anni e 364 giorni.
CHI Tutte le ditte e i dipendenti del settore commercio e servizi dell’Alto Adi- ge, che sono in regola con la contribuzione “Ente bilaterale del terziario” e l’Ascom/Covelco da almeno sei mesi. Nella propria busta paga devono risultare le trattenute di questi contributi.
Uno degli obiettivi dell’EbK è favorire la conciliazione tra lavoro e fami- glia. Durante 2 periodi all’anno sostiene i propri associati attraverso il rimborso del 65% delle spese per l’assistenza bambini effettuata presso strutture convenzionate.
Assistenza bambini 65% di rimborso delle spese
65% DI RIMBORSO PER GLI ASSOCIATI EbK
ASSISTENZA BAMBINI ESTATE: 17 giugno - 5 settembre 2020 INVERNO: 1° novembre 2020 - 28 febbraio 2021
ebk.bz.it
Rimborso per l’assistenza ai bambini
L’Ente bilaterale per il commercio (EbK) offre ai propri associati tutta una serie di servizi e prestazioni. Una delle pre stazioni più importanti è il rimborso delle spese di assistenza ai bambini nella misura del 65 per cento, che sarà concessa anche quest’anno nell’ambito di due distinti periodi: estate (dal 17 giu gno 2020 al 5 settembre 2020) e inverno (dal 1° novembre 2020 al 28 febbraio 2021). Tutti i dettagli sono indicati sul buono, allegato a questa edizione di unionemagazine, nonché disponibile presso tutti gli enti convenzionati e gli uffici dell’Unione e dell’EbK. Info
e download: T 0471 310 503, ebk@ebk.bz.it, ebk.bz.it.
Ripensare le aperture domenicali e festive
Una soluzione su misura per l’Alto Adige. Le scorse settimane l’hanno mostrato con chiarezza: l’apertura dei negozi alla domenica non è più una necessità. “Già in occasione dell’ultima domenica di apertura, a metà marzo, non erano praticamente stati fatti acquisti. E anche, da allora, quando i negozi sono stati costretti a tenere chiuso alla domenica, in questi giorni siamo comunque forniti di tutto ciò che ci serve – nonostante la gravità della situazio ne”, afferma il presidente dell’Unione Philipp Moser analizzando la situazione.
Queste esperienze insegnano molto, e sono anche un chiaro mes saggio: non c’è la necessità di tenere aperti i negozi di domenica e nei festivi. Per questo motivo l’Unione è impegnata per la rein troduzione di orari di apertura regolamentati e, in particolare, per nuove norme nell’ambito delle aperture domenicali e festive.
Una data unitaria e posticipata. A causa dell’attuale situazione straordinaria, la Conferenza delle Regioni italiane e delle Province Autonome ha deciso che i saldi di fine stagione estiva cominceran no in tutta Italia con la data del 1° agosto.
L’Unione commercio turismo servizi Alto Adige e la Camera di commercio di Bolzano hanno accolto la proposta e fissato di conse guenza l’inizio dei saldi estivi in Alto Adige al 1° agosto (e non più, come in precedenza, il 17 luglio). La durata dei saldi rimane invece di quattro settimane.
Nei Comuni e località turistiche di Tires, Castelrotto, Ortisei, Santa Cristina, Selva Gardena, Renon, Marebbe, San Martino in Badia, La Valle, Badia, Corvara, Stelvio, Maso Corto, Resia e San Valentino alla Muta, invece, i saldi estivi prenderanno il via come già concor dato sabato 15 agosto.
Il 1° agosto via ai saldi estivi
L’Unione si è già battuta per una regolamentazione locale degli orari di apertura e per una regolamentazione delle aperture do menicali a favore della varietà del commercio altoatesino. Moser: “Abbiamo bisogno di una soluzione su misura dell’Alto Adige, che preveda anche eccezioni per le località turistiche nonché per le aziende del commercio di vicinato e della tradizione”.
NUOVO!
