SOMMER SUMMER Turn around for english version
2013
SØNDERBORG
FOREGÅR DET MESTE AF SOMMEREN
25 PARKUNDERHOLDNING I RINKENÆS Hver tirsdag kl. 19.30 JUNI TIL
30
Gartnerslugten www.rinkenaes-samspil.dk
JULI
SOMMER REVY 21 SØNDERBORG – Testet positiv Sønderborg Teater MAJ TIL
20
www.sommerrevy.dk
PÅ RÅDHUSTORVET JUN MUSIK Hver fredag i juni, juli og august AUG TIL
Må gerne betrædes
JULI
KUNST JUN INTERNATIONAL AF TEGL Kl. 10-17 (juni lukket man.) AUG Cathrinesminde Teglværk TIL
PROFETER – Imponerende MAJ 7skulpturer ved Alssun d foran Alsion SEP
www.museum-sonderjylland.dk
TIL
FRANCIS 29 SAM – Kongen af abstrakt kunst MAJ TIL
Ons-søn kl. 11 – 17
18 Skulpturpark Augustiana
A U G www.augustiana.dk
HOLZER 12 ADI – Nye værker i glas og maleri JUNI TIL
Ons-søn kl. 11 – 17 Skulpturpark Augustiana A U G www.augustiana.dk
4
PÅ RØNHAVEPLADS LØR MUSIK Udvalgte lørdage i løbet af
sommeren www.shoppinghovedstaden.dk
JUN ORGELKONCERTER Kl. 16/19.30 udvalgte tirsdage Sønderborg Slotskirke SEP www.museum-sonderjylland.dk TIL
7
RINGRIDERBRYGGEN PRÆSENTERES J U N I Kl. 16 Rådhustorvet
– Greatest Hits Tour 31 RUNRIG Kl. 19 Mølleparken MAJ
www.kulturisyd.dk
2
BIKE AND RUN STAFETTEN Kl. 10 J U N I Sønderborg www.bikeandrun.nu
6 8
8
DANSK-TYSK MUSIKSKOLEDAG – 1000 børn spiller J U N I kl. 10.30 – 17.15 Midtbyen og Alsion www.daenisch-deutschermusikschultag.de
MARKEDSDAGE – for fuld musik Midtbyen J U N I www.shoppinghovedstaden.dk TIL
8
ALS RUNDT 2013 Kl. 8.30 fra Sønderborg J U N I Lystbådehavn www.syckapsejlads.dk
7 8 TIL
NORD-ALS MUSIKFESTIVAL Nordborg Slot J U N I www.musikfestival.dk
7
STREET GAM3 2013 Kl. 15 – 19 J U N I Søgræsvej, Sønderborg www.gam3.dk
GRATIS –m bare øodp
– Tove 15 SOLISTERIER Hyldgaard og Tonny Landy
J U N I Kl. 14 Cafe Alsion
www.alsion.dk
DE FLENS 22 TOUR Midtbyen
J U N I www.artefact.de
OG BØGETRÆER 16 BERNSTEIN – Opera i Nørreskoven
J U N I Kl. 15 Nygård i Nørreskoven
www.nygaard-als.dk
22 TV-2 Kl. 20 Mølleparken J U N I www.kulturisyd.dk
16 23
For hele familien
INTERNATIONAL TRÆSKULPTUR-UGE TIL Kl. 9 – 18 Sønderborg havn ved slottet J U N I www.woodsculpture.dk
LANGER + FALLULAH 21 MADS Kl. 20 Mølleparken J U N I www.kulturisyd.dk
Gratis
23 PARKUNDERHOLDNING OG SANKT HANSBÅL J U N I – vært: Peter Mygind
Kl. 19 – 22 Mølleparken
HANS KONCERT – med 23 SKT. Sønderjyllands SymfoniJ U N I orkester og sankthansbål
Kl. 19.30 Koncertsalen Alsion www.sdjsymfoni.dk
29
KAMPEN OM ALS – Genoplev ”Dommedag Als” J U N I Kl. 11 – 17 Optog fra Sønderborg Slot
RINGRIDER12 SØNDERBORG FEST – 125 års jubilæum Ringriderpladsen 15 www.ringriderfest.com TIL
JULI
2.30 – 4.00 30 Kl.Se prøjserne sætte over sundet J U N I – og danskerne forsvare sig!
Ved Kær Vestermark www.kampenomals.dk
13 SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIKFESTIVAL J U L I – Festivalorkestret
Kl. 20 Koncertsalen Alsion www.sonderborgbilletten.dk
2 7 TIL
INTERNATIONALE MARKEDSDAGE Rønhaveplads
J U L I www.shoppinghovedstaden.dk
4 7 TIL
JULI
2
HISTORISK RINGRIDNING Kl. 17 hver tirsdag J U L I Sønderborg Slot TIL www.museum-sonderjylland.dk
6
AUG
BROAGER RINGRIDERFEST www.broagerringridning.dk
19 RINGRIDNING 21 GRÅSTEN Ringriderpladsen www.graastenringridning.dk TIL
JULI
26 DANSK-TYSK MESSINGBLÆSERAKADEMI J U L I – Afslutningskoncert
Kl. 20 Riddersalen, Sønderborg Slot www.messingblaeserakademi.dk
I EUROPAJOLLER 29 VMSønderborg Bugt www.syckapsejlads.dk JULI TIL
7
DANMARKS RADIOS PIGEKOR Kl. 19.30 A U G Sønderborg Slot www.sonderborgbilletten.dk
10 AUG
Gratis
1
DEN KONGELIGE LIVGARDES MUSIKKORPS A U G og Louise Fribo Kl. 20 Ahlmannsparken i Gråsten www.sonderborgbilletten.dk U19 EM I HÅNDBOLD – KVINDER TIL Skansen
1 11 www.w19euro2013.com AUG
3
KENT KLARK & THE SUPERBAND A U G Kl. 19 – 22.30 Sønderborg Slot www.syckapsejlads.dk
5 6 TIL
AUG
ZULU SOMMERBIO Sønderborg Slot www.zulu.dk/sommerbio
9
OPERA I DET FRI – Den kongelige Opera A U G præsenterer sæsonen Kl. 18 Sønderborg Slots park www.kglteater.dk
9
DIRIGENT MASTERCLASS – Sønderjyllands A U G Symfoniorkester Kl. 20 Koncertsalen Alsion www.sdjsymfoni.dk
Gratis
BEACH PARTY 9 SØNDERBORG – med Shaka Loveless Sorte badestrand 10 www.sonderborgbeachparty.dk TIL
AUG
Historisk begivenhed
KREBS + 16 POUL JOHNNY MADSEN A U G Kl. 20
Mølleparken, Sønderborg www.kulturisyd.dk
LØBER AF 17 NYDAMBÅDEN STABELEN igen efter 1700 år A U G Sottrupskov
www.nydam.nu
DICKOW + SØREN HUSS 17 TINA Kl. 20 A U G Mølleparken, Sønderborg
www.kulturisyd.dk
SØNDAG PÅ ALS 18 ENKl. 12.25
A U G Augustenborg Slotspark
www.alskoncert.dk
Stor
koncert
17 SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIKFESTIVAL – med NDR A U G Symfonikerne og
Herbert Blomstedt Kl. 20 Koncertsalen Alsion www.sonderborgbilletten.dk
Gratis
PÅ SÆSONEN 23 SMAG – Sønderjyllands SymfoniA U G orkester
Kl. 20 Koncertsalen Alsion www.sdjsymfoni.dk
23
KULTUR- OG IDRÆTSNATTEN – Fest, farver og natteløb A U G Kl. 10 – 24 Midtbyen
FERRY 31 BRYAN Kl. 20
A U G Mølleparken, Sønderborg
www.kulturisyd.dk
TOUREN 30 SESønderborg www.setouren.dk 31 TIL
AUG
Hold øjnene åbne INTERNATIONALE 23 DANMARKS GADE TEATER FESTIVAL Flere happenings i midtbyen 24 og på havnen ved slottet TIL
AUG
30 CLASSIC REGATTA 31 KONGELIG Sønderborg Havn www.kongelig-classic.com TIL
AUG
FOR LIVET 31 STAFET Kl. 13 lørdag kl. 11 søndag AUG TIL
1
Ringriderpladsen www.stafetforlivet.dk
SEP
HELMIG 30 THOMAS Kl. 20
A U G Mølleparken, Sønderborg
www.kulturisyd.dk
MARATHON 31 NORDBORG Kl. 10
A U G Kvicklys parkeringsplads
www.nordborgmarathon.dk
BESØG OGSÅ VORES MUSEER Historiecenter Dybbøl Banke, Dybbøl Mølle, Sønderborg Slot og Cathrinesminde Teglværk, Broager www.museum-sonderjylland.dk Skulpturpark Agustiana, Augustenborg www.augustiana.dk Jollmands Gaard, Nordborg www.jollmandsgaard.dk Dybbøl Mølle
Deutsches Museum Nordschleswig, Rønhaveplads 12 www.deutsches-museum.dk
Cathrinesminde Teglværk
Skulpturpark Augustiana Historiecenter Dybbøl Banke
Sønderborg Slot
Sønderborg Handel arrangerer et væld af sommeroplevelser. Få overblikket her. Scan koden eller tast dig ind på: www.shoppinghovedstad.dk
Ringridermuseet, www.ringridermuseet.dk