“
Sí los conceptos que se proponen en el plan de SustiNet se convierten en ley, se darán importantes cambios que atraerán más médicos a Connecticut en un momento en cual necesitamos más médicos.” – Dr. Michael Deren, Connecticut State Medical Society
Qué se dice en
CONNECTICUT sobre
SUSTINET /PROPUEST A DE LEY 6600
“
El plan propuesto por SustiNet es el esfuerzo más innovador y completo que se ha hecho hasta la fecha y debe ser adoptado en Connecticut. La gente, los pequeños negocios y especialmente nuestros miembros están deseando que se tome ACCIÓN.” – Linda St. Peter, Connecticut Association of Realtors
“
SustiNet asegura el correcto acceso a una completa gama de servicios médicos que se han demostrado necesarios para mantener la salud, evitar enfermedades, superar enfermedades graves, y vivir con enfermedades crónicas.” – American Cancer Society
“ Mientras el gobierno federal trabaja en una reforma a nivel
nacional, este plan puede servir como modelo para el cambio en todo el país. ” – Sharon D. Langer, Connecticut Voices for Children
“ SustiNet es un plan bien pensado y cuidadosamente trabajado que combina elementos innovadores para crear una reforma del sistema de salud que mejora el acceso y reduce los costos del cuidado médico para los ciudadanos de Connecticut.” – Dr. Keith vom Eigen, American College of Physicians, Connecticut Chapter
“
Necesitamos contar con su liderazgo para aprobar este plan.Tal y como los abolicionistas adoptaron la posición de abolir la esclavitud, les pedimos que en ese mismo espíritu ustedes nos ayuden a abolir la condición de las personas sin seguro médico o con seguro médico deficiente.” – Rev. James B.Walker, Phillips Metropolitan C.M.E. Church
“ La calidad del trabajo presentado en la propuesta de SustiNet y otros esfuerzos que se están llevando a cabo en Connecticut demuestran que deberíamos estar dirigiendo los esfuerzos para lograr una reforma del sistema de salud a escala nacional.” – Brenda Kelly, AARP
“ Este es un gran plan diseñado para afrontar un gran problema. ”
– Robert Madore, UAW Region 9A
diseñado por SustiNet y presentado en la propuesta de “ Elleyplan 6600 incluye factores clave que se echan de menos en otros planes presentados a la legislatura. La economía está pasando por un momento difícil pero sólo empeorará para muchos ciudadanos de Connecticut, empleados y desempleados, sí se continúa retrasando la reforma del sistema de salud.” – Deacon David Reynolds, Connecticut Catholic Conference Interfaith Fellowship for Universal Health Care
“
Descubrir SustiNet y lo que supondrá para los residentes de Connecticut me ha dado un rayo de esperanza. En un estado que se cuenta entre los tres más ricos del país no hay ninguna razón para que haya residentes que no saben cómo o dónde podrán obtener el cuidado médico que necesitarán.” – Melissa Karvelis, Connecticut Parent Power, East Hartford, CT
“
La Sociedad Médica Estatal de Connecticut cree que nuestro sistema de salud necesita ser reformado y que dicha reforma debe asegurar el acceso a cuidados médicos para TODOS los residentes del estado. Debe aprobarse en base a evidencia científica, debe asegurar un servicio médico de calidad, debe basarse en información transparente asociada a como se ofrece el cuidado médico y como se paga por él, y debe recibir los fondos suficientes y adecuados para su funcionamiento. Creemos que la propuesta de SustiNet cumple con todos estos objetivos. ” – Matthew Katz, Connecticut State Medical Society
“ Este plan es mucho más que “suficiente” o “un buen comienzo’. Este plan es un mapa específico y eficaz que cubre las necesidades médicas de todos en el estado.” – Ellen Andrews, PhD, Connecticut Health Policy Project
“ Nos sentimos especialmente complacidos porque SustiNet ha incluido un plan de salud público como opción para todos los residentes de Connecticut. Un plan construido sobre una base de empleados públicos y usuarios de HUSKY.” – Suzanne Haviland, AFSCME Council 4
“ A través de este plan todos los residentes de Connecticut tendrán la posibilidad de elegir un seguro médico y cuidados médicos de alta calidad. A ningún residente se le negará seguro médico por tener enfermedades preexistentes.” – Mary Jan Lundgren, RN, MSW, National Association of Social Workers
“
SustiNet ofrece un plan de salud de alta calidad que promueve una sana competencia en el mercado a través de nuevas opciones y un nuevo nivel de responsabilidad y transparencia.” – Maggie Adair, Connecticut Association for Human Services
“ SustiNet ofrece un plan basado sobre los principios en los que el Movimiento Obrero cree para una reforma del sistema de salud tanto a nivel estatal como nacional. La propuesta de ley y el proceso a través del que se elaboró son un modelo para toda la nación. ”
– John Olsen, Connecticut AFL-CIO
“
SustiNet ofrece a todos los residentes de Connecticut un seguro médico accesible y de calidad sin importar que tengan enfermedades preexistentes, cambien de trabajo, trabajen independientemente, estén divorciados, o experimenten otros cambios a lo largo de la vida.” – Dr. Mary Jane Williams, Connecticut Nurses Association
“ Un sistema integrado como SustiNet ayudará a garantizar que los residentes de Connecticut tienen acceso a un seguro médico y ayudará a controlar los costos.” – Dr.You Sung Sang, New London County Medical Association
“ La propuesta de ley 6600 reconoce el valor de la participación del paciente estableciendo un marco en el que el paciente colabora con sus proveedores médicos para administrar su propio cuidado. La propuesta de ley 6600 entiende las enfermedades crónicas y los retos que enfrentan las personas que las padecen.” – Jennifer C. Jaff, Esq., Advocacy for Patients with Chronic Illness
“ SustiNet reconoce que un componente crítico de la reforma del sistema de salud es ofrecer la opción de un seguro médico público que garantice la tranquilidad de las familias y que esté disponible cuando se necesita. Un seguro médico público como SustiNet que compite directamente con los planes privados ayudará a controlar los costos médicos para las familias de Connecticut.” – Phil Sherwood, Connecticut Citizen Action Group
“
Sí no encontramos la manera de proveerles seguro médico accesible y de calidad a aquellas personas que tienen el deseo y las agallas de dirigir un pequeño negocio, estas personas encontrarán un nuevo motivo para no invertir en la economía de Connecticut. SustiNet ofrece una opción para que los pequeños negocios puedan comprar a través de su intermediario de confianza sí lo desean.”
“
– Kevin Galvin, Connecticut Commercial Maintenance & Small Businesses for Health Care Reform
“ En nombre de los dueños de pequeños negocios que luchan
por ofrecer beneficios médicos a sus empleados, le urgimos a apoyar SustiNet. Estas personas entienden que para ser competitivas deben ofrecer beneficios médicos pero después de pagar el seguro, la hipoteca y los costos de la electricidad, gas y agua, el beneficio que les queda es muy poco.” – Barbara Edinberg, Bridgeport Child Advocacy Coalition
“ A través de SustiNet el estado de Connecticut podría finalmente hacer frente a la crisis sostenida que niños, mujeres embarazadas, ancianos y muchos otros sufren cada día tratando de obtener cuidados dentales.” – Madeline McClave, Connecticut Oral Health Initiative
“ Este plan ayudaría en gran manera a asegurar el acceso contínuo, universal y sostenible a servicios de salud de calidad. También ahorraría dinero estimulando la medicina preventiva y la intervención temprana de las enfermedades.” – The Connecticut Public Health Association
Extracto de testimonio en una audiencia pública el 2 de Marzo del 2009
SUSTINET, HB 6600 IS SUPPORTED BY (PARTIAL LIST): ACORN-CT Advocacy for Patients with Chronic Illness, Inc American Cancer Society AFSCME, Council 4 American Federation of Teachers - Connecticut American Friends Service Committee Bridgeport Child Advocacy Coalition Commission on Children Connecticut Academy of Family Physicians Connecticut AFL-CIO Connecticut Association for Home Care and Hospice Connecticut Association for Human Services Connecticut Association of Realtors Connecticut Catholic Conference Connecticut Chapter of the American College of Physicians Connecticut Citizen Action Group
Connecticut Health Policy Project Connecticut Connecticut Nurses Association Connecticut Oral Health Initiative Connecticut Public Health Association Connecticut State Medical Society Connecticut State Medical Society-IPA, Inc. Connecticut Voices for Children Connecticut Working Families National Association of Social Workers, Connecticut Chapter New London County Medical Association Permanent Commission on the Status of Women Service Employees International Union, Local 32BJ Small Businesses for Health Care Reform UAW Region 9A United Connecticut Action for Neighborhoods United Food and Commercial Workers, Local 371 Universal Health Care Foundation of Connecticut
To see the latest list of SustiNet / HB 6600 supporters, or to add your organization to the list, go to www.healthcare4every1.org/SustiNet.
Add YOUR voice: web: www.healthcare4every1.org email: info@healthcare4every1.org phone: 203-639-0550 x 314
healthcare4every1 Universal Health Care Foundation of Connecticut 290 Pratt Street, Meriden, CT, 06450
Photos by Nick Lacy Design by Advocate Press, Inc.
IED PRINTING ALL UNION LABEL SO
UTH
T IC U WEST CONNECT
35