15 minute read
Workplace How My Hearing Loss Inspired My Tech Career.
life-in s p i k r e d wor
How My Hearing Loss Inspired My Tech Career
Advertisement
By Brooke Wayne
Ever since I was young, I’ve been obsessed with getting complete information. Being born with bilateral profound hearing loss to two Deaf parents and having one hard of hearing sister meant a life of constant misunderstandings and questions. This lifelong pursuit for information would end up making me an expert in communication and lead to my career in technical writing.
Exploring Alternative Forms of Communication
This quest for information began as soon as I was born. My parents, who were also Deaf, had experienced so much adversity themselves. There was no hesitation in raising my sister and me in both the Deaf and hearing worlds if it meant better chances for success.
As a result, I was given hearing aids as a newborn. Next, I had speech therapy sessions to learn how to hear, speak, and read lips. I was also encouraged to learn my parents’ primary language, American Sign Language (ASL), which certainly came in handy around the kitchen table. My parents made sure that we knew about cochlear implants (CI), a medical device that bypasses the damaged inner ear by simulating the auditory nerve directly to provide a greater range of hearing sensitivity. They left the decision of getting a CI up to us. Although I was happy with my hearing aids at the time, I changed my mind in my 20s and got one then. Suffice it to say, I had a lot of options to help me communicate with others.
Despite all the tools and resources I had at hand, I was losing information every time it was verbally communicated to me—like water through a sieve. It was especially frustrating during school, and I loathed having to rely on others to fill in the gaps. Copying the smartest kid’s class notes wasn’t enough; their notes were a summarized version of the complete information they had heard. Using a frequency modulation (FM) system to make the noisy environment clearer was useless; I was too reliant on lipreading (speechreading), so no increase in sound and clarity would fill in the information gaps.
It was no surprise that I preferred visual learning, and that evolved into a love of reading and writing. With all the information captured in words, I could read instead of fail to hear. Between closed captions on the TV and a neverending supply of books, my reading speed and vocabulary rapidly surpassed that of my peers.
In the meantime, my appreciation for ASL as a visual language grew while I attempted to converse in sign with my parents, their Deaf friends, and a few Deaf friends of my own. This blended upbringing was incredibly valuable; it taught me that information could be conveyed in myriad ways, and each method had its own pros and cons.
I found beauty and diversity in the written word, from Shakespeare to an argumentative essay and everything in between, but also in the body language and spatial awareness of sign language. I wouldn’t realize it until many years later, but seeking alternative forms of communication through writing and ASL shaped my versatility as a technical writer.
Opposite page: Brooke Wayne says this is a photo of her in her natural element, writing away.
Wayne shares this conversation with a colleague in 2019, a few years after she became a tech writer.
Finding the Right Accommodations
As I got older, parts of my education continued to suffer from loss of information. There was only so much I could learn from books in certain subjects when so much of it was still being taught verbally. With the help of some incredible hearing resource teachers, a lot of petitioning on my part (including one persuasive speech to representatives at the Toronto District School Board), I was able to secure funding for a pilot of communication access realtime translation (CART) accommodations. In this pilot, a contractor with exemplary typing speed sat down next to me with their laptop, capturing all spoken speech into text that I could read in real time. It was my very own live closed captioning in the real world, and it blew my mind how much verbally communicated information I was missing out on.
The pilot was so successful that the CART accommodations extended into high school for some of my core classes. My grades shot through the roof and awards started trickling in. Thanks to government bursaries and grants covering the expenses, I continued to utilize CART accommodations in my post-secondary education at Ontario College of Art & Design University. Advances in screen-sharing apps also gave me back some independence because I could sit wherever I wanted in class, while still being able to see my notetakers’ transcribed text appear on my screen.
It also allowed me to practice a core skill that I was behind on: how to write my own notes. After every class, my notetaker would email me their notes—anywhere from 15 to 30 pages—for me to keep and use as I saw fit. I would take those original transcripts, quickly reread them, and rewrite my own separate notes containing only the salient information. Later, I would use my very own notes for studying and referencing. Better late than never—here I was, finally learning note-taking.
This, along with attending an arts university, also taught me how to explain creative works by communicating abstract ideas into clear and tangible terms, as well as developing my critical thinking and analysis skills. Without meaning to, I had learned how to extract important information from large swaths of documentation and how to communicate in an accessible manner—key skills in technical writing.
Improving Documentation for Others
It wasn’t until many years post-university that I realized I had a passion for information, and that I could turn it into a career. During my job as a customer support specialist for FreshBooks, I realized I wasn’t the only one struggling with access to information during onboarding.
Our support documentation was out of date, inaccurate, and disorganized. I had to depend on my colleagues through messaging them on Slack or shoulder-tapping them in person. I felt like I was reliving my childhood and having to rely on others for information, except it wasn’t just happening to me. This continued to bother me during my years in the role, where my product knowledge continued to grow and my communication and writing skills improved with every customer support email. My emails were often used as positive examples for new hires. My product knowledge grew to the point where people
I found beauty and diversity in the written word, from Shakespeare to an argumentative essay and everything in between, but also in the body language and spatial awareness of sign language. I wouldn’t realize it until many years later, but seeking alternative forms of communication through writing and ASL shaped my versatility as a technical writer.
who had worked there longer than I had were asking me the questions instead.
When my team lead asked me the inevitable question of where I saw myself in a few years, I knew I didn’t want to become a people manager or move into a higher tier of support. It was through many months of brainstorming that I realized there was no dedicated owner for support documentation and my passion for writing made me a natural fit. I seized the opportunity, taking on technical writing as a side project while still working the job I was hired for.
I eventually amassed enough qualitative and quantitative data to pitch a brand new, full-time role for myself: managing documentation. With my fast reading and comprehension skills, I could synthesize information rapidly and communicate it in an accessible manner. I was already a technical writer without realizing it, and thankfully FreshBooks’ leadership decided to take a chance and make it official.
The Journey Never Ends
Currently as a program manager of communications, I develop simple and fast access to accurate product information, and reduce support load by improving self-service resources for customers. In other words, I take complex information and rewrite it to make the information more accessible for others. After all, what better person to write thorough and accessible documentation than someone who’s had to rely on others’ notes their whole life? I knew how frustrating it was to not have all the information at hand, and to have to rely on others to capture that information in other ways for me.
In a way, my hearing loss forced me to acquire skills and experiences which turned out to be vital to my ambition for a career in technical writing. It gave me the ability to flex into various writing styles, the ability to synthesize dense information, and the ability to explain concepts clearly, along with the empathy required to understand the barriers in accessing information.
All of this would not have been possible without access to the tools, accommodations, and allies that helped advocate for me along the way. Some days, my being hard of hearing makes it difficult to do my job, and other days, it makes me better at my job because of what I’ve learned from it. But no matter what, I always look forward to writing and wrangling information every day.
Brooke Wayne lives in Toronto, Ontario, and created her own job as FreshBooks’ first-ever technical writer. For more of her writings, conference talks, and artwork, or to reach out, see brookewayne.com. Please see her sister’s story starting on the following page.
Share your story: Tell us about your hearing loss journey at editor@hhf.org.
Support our research: hhf.org/donate.
life-in s p i k r e d wor
From Reading Faces to Publishing Research
A hearing loss makes for a highly attuned ability to read facial expressions, and a career in research and psychology. By Rachel Wayne, Ph.D., C.Psych.
I spent the first 20 years of my life attempting to hide my congenital hearing loss. Like most kids, I just wanted to fit in and be like everyone else. I didn’t like having to explain to my peers whether or not I was “deaf” or what that “thing behind my ear” was. I also didn’t like having to explain to teachers during the first day of school every year why I needed to be seated in the front row. For these reasons, my younger self could have never predicted that I would have ended up focusing on disability and hearing health within my career.
Growing up as a hard of hearing individual with two hearing aids, I relied heavily on lipreading (speechreading). This made me a keen observer. Oftentimes in conversation, you can’t quite make out what was said. You hear fragments of a sentence and try to decipher the missing words or phrases. When you have to work to fill in the missing pieces of what your ear “hears,” it becomes supremely important to gather and observe as much information about context as you can. Your environment, the topic of the conversation, the person you’re with, and your familiarity with language (such as how sentences are parsed or phrased) all become important clues in the puzzle.
For example, you’re just finishing a drink with a very attractive new friend in a loud and crowded bar. Just as you’re about to leave, your friend leans close to you and says: “I have a
As a psychologist, Rachel Wayne, Ph.D., C.Psych., focuses on disability and hearing health.
Growing up as a hard of hearing individual with two hearing aids, I relied heavily on lipreading (speechreading). This made me a keen observer. Oftentimes in conversation, you can’t quite make out what was said. You hear fragments of a sentence and try to decipher the missing words or phrases. When you have to work to fill in the missing pieces of what your ear “hears,” it becomes supremely important to gather and observe as much information about context as you can. Your environment, the topic of the conversation, the person you’re with, and your familiarity with language (such as how sentences are parsed or phrased) all become important clues in the puzzle.
green tie, would you like to go eat some pine trees?” Or at least that’s what you think you hear. You are considering asking your friend to repeat the sentence when you start piecing together several clues. You silently repeat the utterance to yourself a couple of times. Based on the lip movements, you infer that the last word you heard looked more like “week.” You deduce that you actually heard your friend say, “I had a great time, would you like to go out again next week?”
Graduate School and a Thesis
This was essentially the work of my doctoral thesis research, which was about the ways in which cognition (e.g., thinking, reasoning) are involved in understanding speech in conditions that are less than ideal. This includes speech in noisy environments and listening to people who speak with accents that are different from our own. It was very rewarding to be able to translate my lived experiences into research.
In another instance, my observations about my own speech comprehension led to the development of an entire research paper. I first started wearing corrective eyeglasses during my Ph.D. studies. Even though I had quite a low prescription, I immediately noticed that I was better able to lipread my colleague who spoke with an accent. After some discussion, we came up with the hypothesis that perhaps good lipreaders are better able to make use of extremely fine-grained details in facial movements. We did, in fact, find support for this, and we eventually published this study in the journal Attention, Perception, & Psychophysics in 2016.
Training in Clinical Psychology
In parallel, I’ve always been interested in psychology and trying to understand what makes us human, and why we think or behave the way we do. I also knew that I greatly valued communication and forming strong connections with others. As such, it was a natural decision to pursue graduate training in clinical psychology (while completing my thesis research in cognitive hearing science).
My clinical training was certainly not without its own challenges. I can hear and speak quite well, well enough in fact that many people don’t realize that I am hard of hearing until I mention it. However, I’ve also learned that sometimes this makes it difficult for others to recognize or understand the challenges that I face during communication.
To my surprise, there were times that I felt that my instructors and supervisors questioned my need for accommodations. For example, this happened when I asked for subtitles/closed captioning of training video material, or for real-time transcription or notes from virtual lectures. As a result, instead of blending in, I found myself in a position of having to advocate for the accommodations that I needed.
I also learned that I needed to disclose my hearing challenges up front to all new clients, as inevitably there would be points in which I would require them to repeat
themselves in communication. Initially, this made me quite nervous, as I was not sure how clients would react. Would they question my aptitude or get frustrated with me?
Toward an Integrated Identity
At times, these conversations were inevitably uncomfortable. However, looking back, they were instrumental in helping me achieve increased acceptance of my disability. I’ve learned that my initial disclosure of my hearing challenges allowed me to more readily connect with my clients. In some ways, it helps cultivate an honest and forthright environment that encourages my clients to feel comfortable sharing their own challenges or vulnerabilities with me.
Today, my personal experiences and professional training continue to converge in my everyday work, especially as I continue to bring my own lived experience into the foreground. I eventually chose to pursue additional specialization in rehabilitation psychology, which allowed me to gain a better understanding of how to work with individuals adjusting to chronic medical conditions or other forms of disability.
It is extremely rewarding to be able to marry my own lived experience with my clinical skills and research background, particularly in supporting individuals who may be experiencing challenges adjusting to their hearing loss or tinnitus. The process of connecting with others and helping them cope with significant stressors has also been incredibly fulfilling.
And Beyond
I have learned that self-disclosure of my hearing challenges need not be viewed as a liability. We are all living in a world that is increasingly mindful of individual differences, whether it be related to disability, neurodivergence, race, culture, or sexual orientation (to name a few). Each of us has different needs, preferences, as well as lived experiences that we bring to each interaction or conversation with one another.
The process of relating to one another is ultimately a negotiation that occurs between our distinct worldviews, one that aims to arrive at a shared consensus of the “truth.” At its best, educating others on how to best meet our individual needs or desires leads to an increased sense of mutual understanding and respect, and perhaps most profoundly, an enriched society for all. I learned that I needed to disclose my hearing challenges up front to all new clients, as inevitably there would be points in which I would require them to repeat themselves in communication. Initially, this made me quite nervous, as I was not sure how clients would react. Would they question my aptitude or get frustrated with me?
Rachel Wayne, Ph.D., C.Psych., is a registered clinical and rehabilitation psychologist working in private practice. She has received numerous awards for her published research. For more, see drrachelpsychology.com. Share your story: Tell us about your hearing loss journey at editor@hhf.org.