setembro
| 2013 |
ano
14 |
nยบ
SET
162
o Mร S DAS GRANDES fESTAS
Fotos do local: fazenda cafeeira de 1872.
Sua casa na fazenda já nasce com 200 anos de história.
Em Itatiba, terrenos de 1.250 a 4.350m2 com a infraestrutura do Hotel Histórico Fazenda Dona Carolina disponível para você desde já. Serviços de zeladoria pay-per-use para a sua casa, 5 opções de restaurantes, infraestrutura completa de esporte e lazer, spa com espaço saúde, 235.000m2 de áreas verdes, trilhas ecológicas, centro hípico e heliponto.
Fazenda Dona Carolina. A sua casa na fazenda. Hotel Histórico Fazenda Dona Carolina Estrada Municipal Manoel Stefani, km 39,5 Itatiba – Estrada Itatiba-Bragança Paulista
Serviços, gastronomia e hotelaria:
Planejamento e intermediação:
(11) 3888-3000
Realização:
CRECI J-961
Central de vendas:
www.coelhodafonseca.com.br
Fazenda Dona Carolina: www.fazendadonacarolina.com.br. Loteamento aprovado pelo GRAPOHAB (Certificado nº 93/2008) e pela Prefeitura Municipal de Itatiba (Decreto Municipal nº 6.015/2011), registrado sob nº R6 na matrícula nº 44.464 do Registro de Imóveis de Itatiba – SP. CRECI J-961 – SECOVI I 191.
an_dona_carol_especial_hebraica.indd 1
8/14/13 3:58 PM
Europa. Desde 1984, a água mais bebida do Brasil.
www.europa.com.br
Rosh Hashaná
A Hebraica convida a todos para
celebrar a chegada de mais um ano
N
o início do mês de Setembro, temos as festas mais importantes da Comunidade Judaica, o Rosh Hashaná, do dia 4 ao dia 6 de setembro, seguido de Iom Kipur, dias 13 e 14. São tempos para refletir e avaliar o que fizemos durante o ano
Informações, inscrições e Ingressos: 3818-8888/8889
e o que ainda temos para realizar. A programação completa com horários e atividades especiais você encontra no site www.hebraica.org.br O After School completa 5 anos, dando a Hebraica uma celebração a mais para este mês de festas. Dudu Fisher canta com a orquestra sinfônica, regida pelo Maestro León Halegua, no tributo aos grandes musicais que fizeram história, no evento In Concert Broadway. Em uma realização de roteiro original do Departamento de Juventude, o Teatro apresenta o espetáculo “Os Monstruosos Monstrengos de Monstrópolis”, garantindo diversão para toda a família
capa
cinema
Espaço Prana
Grandes festas
1º dia de Rosh Hashaná 5/9, qui, 10h às 13h
Irmão Urso [cine infantil] 1/9, dom, 16h no Auditório Fábulas – Vol. 05 Os 3 Porquinhos / Ferdinando o Touro [cine infantil] 8/9, dom, 16h no Auditório
2º dia de Rosh Hashaná 6/9, sex, 10h às 13h hebraica meio-dia
escola maternal
Comemoração de Rosh Hashaná 3/9, ter, consulte horários
Broadway In Concert Imperdível para os fãs de musicais
Primavera: Época de Renovação Esfoliação Corporal + Drenagem Linfática + Banho Proteção Esfoliação corporal com sal marinho e óleo de andiroba Drenagem Linfática para limpar as toxinas Banho Proteção: Alecrim + Eucalipto + Lavanda Primeira semana do mês Agendamento: 3818-8735
U
ma noite para prestigiar as músicas que marcaram o cenário do teatro musical, com Dudu Fisher e orquestra Sinfônica sob regência do Maestro León Halegua.
Informações, inscrições e Ingressos: 3818-8888/8889
Marcos Ozzellin canta Noel e Adoniran 1/9, dom, 12h no Teatro Anne Frank
O teatro musical vem marcando gerações e se popularizando todos os dias de diferentes maneiras, seja como espetáculo ou filme musical. Em formato de concerto, Dudu Fisher – cantor Israelense conhecido mundialmente por interpretar Jean Valjean, do musical Les Miserables, na Broadway –, junto a Orquestra Sinfônica sob regência do Maestro León Halegua, canta grandes sucessos de musicais como Cats, Dom Quixote, Les Miserables West Side Story, Carrousel, Prince of Egypt, entre outros. O evento conta com as participações especiais de Régis Karlik, Flavia Fernandes, Cláudio Goldman, Kiki Wertheimer. Imperdível para os fãs de musicais.
Broadway In Concert Dia: 8/09 Horário: às 19h Local: Teatro Arthur Rubinstein Valores: R$ 72 Convidados R$ 36 Meia entrada e sócios R$ 30 para quem tem lugar nas grandes festas
1 a 8/9
cinema
espaço prana
Monstros S.A [cine infantil] 15/9, dom, 16h no Auditório
Grandes festas
Véspera de Yom Kipur 13/9, sex, 18h30 às 20h Informações: 3818-8938
espaço bebê
Yom Kipur 14/9, sab, 10h às 13h / 16h às 18h hebraica meio-dia
Aulas gratuitas de Liang Gong 11/9, qua, 14h às 14h20 na Praça Jerusalém feliz idade
Meu Corpo, Meu Mundo, Minha Arte - Especial de Rosh Hashaná Com Gabriela Cuglovici 11/9, qua, 15h30 no Mezanino Espaço Bebê
After School Nesse mês, o After School tem uma festa a mais para celebrar
Programa de enriquecimento das funções cognitivas com Edson Sayeg, Doutor em Psicologia da Educação. 12/9, qui, 14h30 na Plenária
C
om a proposta de facilitar o acesso do jovem de 6 a 14 anos após a escola, o After School proporciona um espaço com sala de estudos, sala de jogos e lounge, oferecendo o suporte necessário para que os jovens
Informações, inscrições e Ingressos: 3818-8888/8889
João Macacão – Lançamento do CD “Consequência” 15/9, dom, 12h na Praça Jerusalém
façam seus deveres e trabalhos escolares supervisionados por monitores especializados e que também tenham uma ala de lazer. Como os jovens costumam passar boa parte de seu tempo no espaço, devido a diversidade de atividades e serviços oferecidos, criou-se uma ligação muito especial entre todos que frequentam o ambiente, tal como a confiança nos monitores, formando então essa família, que se reúne dia 2 de setembro na festa em comemoração aos cinco anos de After School, para não passar a data em branco. O After School também é responsável pelo curso de tradição judaica para o jovem interessado e outros serviços terceirizados, como curso de inglês e transporte Escola – Hebraica – Residência.
After School Para mais informações: 3818-8859
9 a 15/9
biblioteca
cinema
Escola Maternal
Clube de Leitura Livro “A máquina de fazer Espanhóis”, de Valter Hugo Mãe 21/9, sab, 16h Inscrições: biblioteca@hebraica.org.br
O Quarteto [35 mm] Diversas personalidades famosas, hoje aposentadas, convivem juntas, treinando seus dotes musicais e relembrando os tempos de sucesso. Todos os anos a casa realiza um concerto para recolher fundos necessários para a sobrevivência da instituição. Porém, uma nova integrante da casa de repouso põe amizades e amores de antigamente à prova. 21/9, sab, 20h30 22/9, dom, 16h e 19h no Teatro Arthur Rubinstein
Oficina Interativa de Sucot com pais e alunos do Maternal 2 17/9, ter, na sala de Aula
centro de música
Fino Som Show de Rua do Centro de Música 21/9, sab, 12h Em frente ao parquinho
Monstruosos Monstrengos de Monstrópolis O espetáculo infantil, com direção de Luciane Strul, estreia dia 22 de setembro às 16h no teatro Anne Frank.
FELIZ IDADE
Sucot Com Moré Ventura 19/9, qui, 14h30 na Plenária
A Princesa e o Sapo [cine infantil] 22/9, dom, 16h no Auditório
Problemas de memória Com Dr. André Castanho de Almeida Pernambuco, médico da UNIFESP e da HIA Einsten, com apoio de Senior Services. 21/9, sab,14h30 na Plenária
cultural
hebraica meio-dia
XV Maratona Cultural ACESC – Concurso de Artes Plásticas Inscrições e entrega de trabalhos até o dia 20/9 Informações: 3818-8888
Renata Versolato, “As grandes Divas do Jazz” 22/9, dom, 12h no Teatro Arthur Rubinstein
Monstrópolis” trata da história de uma trupe de monstros que sai de trás das cortinas de um velho palco para fazer o que mais gosta: teatro! Numa noite uma jovem e medrosa atriz fica trancada no teatro. Assustada com a presença dos monstros, ela se dá conta de que a coisa que eles mais temem são justamente os humanos. Juntos, eles vão descobrir que apesar das diferenças, podem ser amigos. Os ingressos estão à venda na Central de Atendimento e a temporada vai até o dia 3 de novembro, sempre aos s peças infantis da domingos, às 16h. No dia das Hebraica tem gran- crianças a sessão será no sáde destaque na pro- bado, mantendo o horário. gramação artística do clube pela qualidade das produções e por cativar espectadores de todas as idades. O roteiro original de “Monstruosos Monstrengos de
Monstruosos Monstrengos de Monstrópolis Data de Estreia: 22/9 Horário: 16h Local: Teatro Anne Frank Informações: 3818-8888
A
Informações, inscrições e Ingressos: 3818-8888/8889
16 a 22/9
.......... biblioteca
esportes
Clube de Leitura Livro “A Paz dura pouco”, de Chinua Achebe 28/9, sab, 16h
feliz idade
Saúde pela Energia Com Amadeu Bernardo Silva, pesquisador de comportamento. 26/9, qui, 14h30 na Plenária
escola maternal
Comemoração de Sucot 23, 24 e 25/9 Informações: 3818-8938
Cine Clube com Debate Os Girassóis Da Rússia Com Rosinha S. Brener 28/9, sab, 14h às 17h na Plenária
espaço prana
hebraica meio-dia
Kleztival 29/9, dom, 12h no Teatro Arthur Rubinstein Mix Massagens Prana Duo Zen - Relaxante com Reflexologia Prana Duo Chi Shiatsu e Relaxante Prana Duo Bio Drenagem e Relaxante 21/9 a 5/10 Agendamento: 3818-8735
KLEZTIVAL 2013 O festival de musica Kleztival está em sua quarta edição trazendo o melhor da música Klezmer para o Brasil
sinagoga
Yizkor de Shemini Atzeret 26/9, qui, 10h na Sinagoga Copa Independência Início: 28/9, sab, 8h Encerramento: 29/9, dom, 12h30
E
m setembro, a Hebraica será palco da quarta edição do evento que tem como missão promover e divulgar a música judaica pelo Brasil para que essa herança cultural seja preservada. Em meio aos diferentes ambientes étnicos, sociais, religiosos e culturais, a música judaica vem sendo constantemente adaptada sem perder sua identidade.
Informações, inscrições e Ingressos: 3818-8888/8889
Comemoração de Simchat Torá 27/9, sex, 19h na Sinagoga
Entre as atrações, dia 29 de setembro a banda canadense Jaffa Road, de Toronto, estreia na Hebraica. Dia 2 de outubro “A Night at the Old Market Place”, uma produção teatral americana, baseada num conto de I.L. Peretz, com música de Frank London e direção cênica de Alex Aron, conta com 10 artistas e narração em português. Sábado, dia 5, o teatro Arthur Rubinstein apresenta diversas bandas, Melech Mechaya, de Portugal, o clarinista Christian Dawid, da Alemanha, Amir Gwirtzman, multi-instrumentista israelense, tocando 27 instrumentos diferentes de sopro e, de Londres, o casal Polina e Merlin Shepherd, num show de piano, clarinete e vocal. Dia 6, no encerramento, Amir Gwirtzman e o grupo Melech Mechaya voltam a se apresentar.
KLEZTIVAL 2013 Shows Teatro Arthur Rubinstein 2 e 5/10 Shows Hebraica Meio- Dia 29/9 e 6/10 3/outubro Confira a programação completa no site www.imjbrasil.com.br
23 a 30/9
sinagoga
Cerca de setenta a cem famílias frequentam, alternadamente às sextas e aos sábados, a Sinagoga da Hebraica. Sextas 19h30 – Kabalat Shabat (Shabatinho para as crianças) Sábados 10h – Shacharit 17h - Mincha, Arvit e Havdalá Acendimento das velas 6/9 – 17h37 13/9 – 17h39 20/9 – 17h41 27/9– 17h43 Término do Shabat 7/9 – 18h31 14/9 – 18h33 21/9 – 18h35 28/9 – 18h38
PARASHÁReê Shofetim Ki Tetsê Ki Tavô Nitsavim/vayêlech 18/9 – Véspera de Sucot Velas 17h40 19/9 – 1º dia de Sucot – Velas 18h35 20/9 – 2º dia de Sucot – Velas 17h41 21/9 a 24/9 – 1º ao 4º dia de Chol Hamoed Bar-Mitzvá Leitura em hebraico com método especialmente criado para quem fará bar-mitzvá. Liturgia, significado das rezas, rituais e das festas do calendário judaico estão entre os principais conteúdos ministrados. Curso de Bar-Mitzvá Informações, 3818-8810 cultural@hebraica.org.br Shabatinho na Hebraica Enquanto os pais rezam no Kabalat Shabat, as crianças participam de atividades preparadas para elas, com a supervisão de monitores.
presidente: abramo douek
diretor superintendente: gaby milevsky
diretor de redes sociais e comunicação: josé luiz goldfarb coord. geral de comunicação: ruth serrano
assistentes: fábio m. longo rodrigo m. sabbag e daniel santos direção de arte: ricardo siqueira
arte e criação: ana scheffel e wagner pinheiro redação: giovahnna ziegler
jornalista responsável: bernardo lerer mtb 7700
projeto gráfico: depto. de divulgação impressão: fator gráfico
comentários e sugestões: canalaberto@hebraica.org.br esta é uma publicação mensal da associação brasileira “a hebraica” de são paulo | rua hungria, 1.000, pabx: 3818.8800
www.hebraica.org.br
ônibus gratuito Terça a domingo – saídas da Avenida Angélica, 525, às 9h, 12h, 15h e 17h30 Terça a sexta – saídas da Hebraica, na rua Angelina Maffei Vita, às 11h15, 14h15,16h45 e 18h30 Sábados, domingos e feriados – saídas da rua Angelina Maffei Vita, às 11h30, 14h30, 17h e 18h30 Bom Retiro – Somente aos domingos, saída da rua da Graça, às 9h e 10h Saída da Hebraica para o Bom Retiro – às 13h45 e 18h30
Informações, inscrições e Ingressos: 3818-8888/8889
o que vem por aí!
XV Maratona Cultural ACESC Concurso de Fotografia Inscrições e entrega dos trabalhos até o dia 8/10 Informações: 3818-8888
Royal Palm Plaza em Campinas/SP Data: 25 a 27/10 Informações: 3818-8822
Informações, inscrições e Ingressos: 3818-8888/8889
33° Festival Carmel – Mazal Tov Data: 13 a 15/12
MINISTÉRIO DA CULTURA E BANCO ITAÚ APRESENTAM:
Com Dudu Fisher (consagrado na broadway) e Orquestra Sinfônica sob regência do maestro León Halegua Com participação de Régis Karlik, Flavia Fernandes, Cláudio Goldman e Kiki Wertheimer
Dia 8/09 - domingo, às 19h no Teatro Arthur Rubinstein Rua Hungria, 1000 Valores: R$ 72,00 - convidados e inteira R$ 36,00 - sócios e meia entrada R$ 30,00 - para quem tem lugar nas Grandes Festas Informações: 3818-8888 • Realização: Depto. Social/Cultural
Apoio:
Realização: