Foto por: Leones de Ponce BSN
PONCE LAMENTA LA PERDIDA DEL PADRE DEL BALONCESTO PAG. 17
2
EL LAUREL SUREﾃ前
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
3
ANUNCIAN PROGRAMA ARTÍSTICO Y DEDICATORIA FESTIVAL NACIONAL DEL GÜIRO 2016 EN PEÑUELAS
C
on una variada oferta cultural y musical popular, el municipio de Peñuelas, celebrará su tradicional y esperado Festival Nacional del Güiro 2016, el cual será dedicado al fundador de la Orquesta de Güiros de Puerto Rico, el guirista peñolano, Aníbal Alvarado Negrón. “El Tradicional Festival del Güiro que se le dedica al profesor peñolano Aníbal Alvarado Negrón, iniciará el sábado 14 y domingo 15 de mayo próximo. La fiesta cultural y de pueblo en nuestro pueblo de Peñuelas, se llevará a cabo en la Pista Atlética, en la entrada de nuestro municipio”, dijo Torres Maldonado. El tradicional festival cultural y de pueblo nace en Peñuelas, municipio conocido como la capital del güiro de Puerto Rico, y se dedica este año 2016, al prominente guirista, maestro, precursor y defensor de la cultura puertorriqueña. La fiesta folklórica incluye, además de la oferta artística y cultural, una feria de artesanías, exhibiciones, kioskos, y platos típicos, encuentro de Chinchorreo, eventos deportivos, y más. El Festival del Güiro se ha convertido por años en una de las principales actividades musicales y culturales en todo el país, con una oferta variada, y donde se destacan los ritmos afrocaribeños y antillanos como la salsa, la música típica, la plena y el merengue. “Les invitamos a que nos acompañen y disfruten de esta fiesta cultural y de pueblo, con el propósito de resaltar nuestra música, la cultura, nuestras tradiciones y el folklore boricua” agregó Torres Maldonado. Además, el programa artístico y musical incluye el sábado 14 de mayo, desde las 2:00 de la tarde, la presentación del Taller Municipal de Niños Trovadores, a las 5:30 de
la tarde será la presentación de los obreros del arte David Santiago y Julio Cesar Landrón, a las 7:30 de la noche será la presentación en tarima de la orquesta de Güiros de Puerto Rico, a las 9:00 de l a noche estará Roberto Rohena y su Apollo Sound y a las 11:30 de la noche Richie Rey y Bobby Cruz. Mientras, el domingo, 15 de mayo, desde la 1:00 de la tarde será la presentación de José Gualberto, a las 2:00 de la tarde se llevará a cabo el Concurso de Ejecución del Güiro. A las 7:15 de la noche, se presentará la artista María Alejandra y cerrarán las fiestas de Peñuelas con la presencia a de la cantante boricua Kanny he n Ro berto Ro García.
Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño
Dedicado al fundador de la Orquesta de Güiros de Puerto Rico, el guirista peñolano, Aníbal Alvarado Negrón.
Julián Tire Service
ARS/325
GOMAS - BATERIAS - ACCESORIOS CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO FELIZ D IA DE LAS MADR ES ALINEAMIENTO
COMPUTARIZADO Calle Central No. 100 Coto Laurel, P.R. 00780
Tel.: (787) 848-2335 Fax: (787) 984-8218
COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel Morales Jesús Santiago EJECUTIVOS DE VENTAS CIRCULACION William Rosado Christian Burgos (787)408-4834 Miguel Morales Dilia Figueroa (407)455-2890 REPORTERO Christian Burgos Carmen Jimenez (787)608-6686 Ricardo Ramírez Carmen Jimenez José Martinez (939) 226-1185
3 4 7 8 13 14 16 17
Noticias Política Cultura Anécdota Clasificados Recuerdos Viaje Portada
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
periodicoellaurel@gmail.com
(787) 614-2972 (787) 408-4834
4
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
S
Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño
U T S A O E T C A O ID N D O N C A C
“Simplemente no queremos esas cenizas en Peñuelas. Confiamos en la Justicia, ya que nosotros tenemos el derecho a decidir si queremos o no esos desechos tóxicos”, agregó Walter Torres Maldonado.
REALIZAN MANIFESTACIÓN PACÍFICA EN APOYO AL MUNICIPIO DE PEÑUELAS, MIENTRAS CRITICAN DETERMINACIÓN DEL TRIBUNAL DE PONCE
R
esidentes de Peñuelas y dirigentes ambientalistas realizaron una manifestación pacífica frente al Centro Judicial de Ponce, esto en apoyo al municipio de Peñuelas y su alcalde Walter Torres Maldonado, y al establecimiento de la Ordenanza Municipal #13 de 2013 para prohibir el depósito de cenizas toxicas de carbón en el vertedero de ese municipio. El alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, quien no pudo acudir a la manifestación pasiva tras recibir la noticia del fallecimiento de su hermano José Torres Rodríguez, agradeció la manifestación en apoyo al municipio de Peñuelas y el cumplimiento
de la Ordenanza Municipal que prohíbe el depósito de cenizas de carbón, provenientes de la planta AES en Guayama. La vista judicial fue dirigida por el Juez Aníbal Lugo del Tribunal de Primera Instancia, quien rechazó ordenar el cese temporero del depósito de cenizas de carbón en el vertedero de Peñuelas. El Juez Aníbal Lugo se ampara en “deferencia al Tribunal Supremo” para no acoger la petición del Municipio de Peñuelas para frenar el depósito de cenizas en lo que se resuelve el caso entre las partes. Torres Maldonado reaccionó a la determinación del Tribunal de Ponce de no frenar el depósito de cenizas de carbón.
“Es una determinación equivocada del Tribunal, al decir que no tiene jurisdicción y no querer intervenir en el caso entre las partes hasta tanto el Tribunal Supremo decida la apelación del Municipio de Peñuelas, para impedir el recibo de las cenizas de carbón provenientes de la empresa AES en Guayama”, dijo Torres Maldonado. El juez decidió no intervenir en el conflicto entre ambas partes, y no validó la Ordenanza Municipal #13 en cuestión, la cual prohíbe el depósito de cenizas de carbón en la jurisdicción de Peñuelas. “Esta legislación municipal no ha sido revocada por ninguna de las partes e insistiremos en nuestro rechazo al depósito de cenizas según lo establece la Ordenanza Municipal. El juez dictaminó que no iba a emitir ninguna opinión, hasta tanto el Tribunal Supremo se exprese y deje clara su posición sobre la validez de la legislación municipal y el cese y desista del depósito de cenizas de carbón”, añadió. “Los dueños del vertedero deberían de actuar con buena fe y voluntad hacia el pueblo de Peñuelas y de esa forma proteger las leyes hasta tanto el Supremo no decida, y paralice el movimiento de cenizas hasta el vertedero de municipal”, acotó. Torres Maldonado insistió en que el juez del Tribunal de Primera Instancia de Ponce, Aníbal Lugo, “no invalidó la Ordenanza Municipal”, sino que no quiso entrar en la controversia entre ambas partes. “La representación legal del Municipio podría considerar presentar una apelación al foro apelativo, lo que favoreceríamos”, sentenció Torres Maldonado. Recordó, que acudió formalmente ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico para impedir que la compañía operadora del vertedero de Peñuelas, reciba cenizas tóxicas provenientes de la planta de la empresa AES en Guayama. “Simplemente no queremos esas cenizas en Peñuelas. Confiamos en la Justicia, ya que nosotros tenemos el derecho a decidir si queremos o no esos desechos tóxicos”, agregó Torres Maldonado.
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
5
ABOGADOS DE IRIZARRY PABÓN APELARÁN DECISIÓN JUDICIAL SOBRE DIVULGACIÓN NOMBRES DE EMPLEADOS DE CONFIANZA EN PONCE
L
os abogados de la defensa del portavoz del Partido Popular Democrático (PPD), doctor Luis Irizarry Pabón, insistirán ante el Tribunal de Primera Instancia que se le dé acceso a los expedientes de los empleados municipales y a los nombres de los contratados durante el período de 2012-2013, fecha del reajuste de la jornada laboral. Así lo anunció el legislador municipal, Luis Irizarry Pabón, al rechazar la resolución de la juez Rosaline Santana, quien no incluyó el acceso a los expedientes de los empleados municipales de confianza, ni los nombres de los contratados durante la vigencia de la reducción de la jornada laboral. De acuerdo a Irizarry Pabón, la juez tampoco resolvió la petición del legislador de la minoría popular en Ponce, de imponer una suma de unos10, 000 de honorarios para el pago de abogados, así como el pago de una multa de $500.00 establecida en el Colegio de Enjuiciamiento Civil. “Esa parte de la divulgación de los nombres de los empleados contratados durante la vigencia de la reducción de la jornada laboral, está en apelación en el foro judicial, al igual que el pago de honorarios” dijo Irizarry Pabón. “De esta forma, si se cumpliría con nuestra petición, y sería importante para corroborar que el municipio de Ponce cumple con la ordenanza y las leyes de ética y contabilidad gubernamental”, añadió al Laurel Sureño. De otra parte, reaccionó a la decisión del Municipio de
Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño
Ponce de entregar un reporte que detalla la plantilla de trabajadores municipales durante los años 2012-2013 a 2015-2016, los puestos ocupados, el departamento al que el empleado está adscrito, el puesto y el salario. “El Municipio de Ponce debió de incluir el acceso a los expedientes de los empleados y los nombres de los contratados durante la vigencia de la reducción de la jornada laboral, de 2012-2013, 2015-2016”, sentenció Irizarry Pabón. Según el Municipio de Ponce, con la información sometida a los abogados del legislador municipal Luis Irizarry Pabón, da por cumplida la orden judicial bajo los términos fijados por el tribunal, que prohibieron la divulgación de los nombres de los empleados tal y como solicitó el gobierno municipal en cumplimiento de la confidencialidad que la Ley de Municipios Autónomos impone a los expedientes de empleados municipales.
“Insistimos en que se deben de revelar los nombre de los empleados de confianza contratados, y en ningún momento queremos afectar la confidencialidad de sus datos personales, ni violar sus derechos”, agregó Irizarry Pabón.
6
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
ESTUDIANTE DE SALUD AMBIENTAL DE PONCE HEALTH SCIENCES 14 EL LAUREL SUREÑO UNIVERSITY BRILLA ANTE LAS AMÉRICAS GANANDO COMPETENCIA INTERNACIONAL DE ORATORIA EN URUGUAY
E
Por: Alexis Correa
n el marco de la Conferencia de Área de las América de la Cámara Junior Internacional (JCI, por sus siglas en inglés) realizada en Punta del Este Uruguay, Valerie Madera García, representante de JCI Puerto Rico logró obtener el primer lugar del Certamen de Oratoria, lo que la convierte en la representante de las Américas para el Congreso Mundial que se celebrará el próximo noviembre en Quebec, Canadá. Valerie Madera, quien pertenece a la organización local de JCI San Germán, compitió frente a 17 países de América tales como Argentina, Brasil, Colombia, Honduras, Canadá, Ecuador, Méjico, Perú, Paraguay, Uruguay, Republica Dominicana, Panamá, y Bolivia, entre otros. La joven boricua, quien reside en el pueblo de Peñuelas y quien también se encuentra finalizando su maestría en Salud Publica con especialidad en Salud Ambiental en Ponce Health JUNIO /Sciences 2011 University, tuvo que realizar dos ponencias como parte del certamen. La primera ponencia se tituló, “La discriminación, la pobreza y la falta de igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos restringe el crecimiento económico”. En esta ponencia, la joven,
EDITORIAL
además de hablar sobre las diferentes Premiación, que Valerie Madera o ganadora de la Conferencia de Área problemáticas a nivel mundial, tuvo un recibió el galardón de la mano del de África y Medio Oriente, el ganador momento donde habló sobre la crisis Presidente Mundial de la JCI, Pascal de la Conferencia de Área de Asia y el fiscal y otros problemas que aquejan Dike, de Nigeria. Luego de ganar la Pacifico, y el ganador o ganadora de la _________ de Europa de JCI. COLMADO a Puerto Rico. Luego de esta primera competencia a nivel de las América, Conferencia ABOGADO ponencia, la joven logró posicionarse la boricua se encuentra frente a Los Gemelos Santiago Iturregui a los Carreras Auto Parts en la final del certamen, en la que tuvo Licdo. un nuevo reto: A. Representar Calle Lloréns Torres, Co En Coto Laurel y Juana Díaz Quiebras, Herencias, Escrituras, que competir junto a los representantes países de las América, en la final Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. Brasil y Honduras en la ponencia: "Solo de la competencia que se llevara a Tel. (787) 923-037 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Cristóbalmes Suite se logra La Paz, cuando los que crean que Torre cabo San el próximo de 208 noviembre (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto marco Laurel del Congreso es posible, adopten medidas para crear dentro del __________ en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 comunidades más pacíficas", logrando Mundial de JCI que se celebrará en (787) 812-8866 así el primer lugar. Quebec Canadá. Durante la final, El Jaracatal _________ Fue en la noche de Ceremonia de se estará enfrentando al ganador Calle Flamboyan, esq. ALQUILER M-57 Llanos del Sur Co Willie Auto Services Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Jardines Reverdece Tel. (787) 259-487 Reparación aire acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo mecánica general de decoración. Venta y alquiler de Carr. Ponce a Juana Díaz plantas ornamentales calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel COMPUTADOR tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 Se reparan computa __________ Urb. Estancias de Juan BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juan Se alquila o se Vende Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurante La Cabaña Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gm del tio Ton #2 L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Tel. (787) 259-8834
INVITACION A MISA AUTOS
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D H
E
C
TO R
M. B U
RG
O
S
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R M. B UR
EDITORIAL
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004
El tesoro de una madre es el placer de ser madre.
3
EMPLEOS
Se solicita vendedo el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gma Salón Unisex Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce
DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL 939-285-8009 FERRETERIAS PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Cot Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 PIEZAS Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación EL LAUREL SUREÑO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
3
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
7
Por: Fernando J. Montano
Continuamos con la segunda parte de nuestra entrevista con Wilfredo “Ito” Santiago Rodríguez sobre la Matriarca de la Bomba, Isabel Albizu Dávila y su Grupo Bambalue. No quisiera comenzar sin antes agradecer las felicitaciones recibidas sobre mi columna, y este reportaje en particular.
“ISA”, LEYENDA QUE NO MURIOPARTE II
C
omo ya habíamos escrito en la primera parte de esta entrevista, Bambalue se formó en el 1979 única y exclusivamente para el homenaje de Tomas Font Rodríguez, un plenero y bombero de aquella época y el resto, es historia... ELS. Ïto”, ¿Qué es Bambalue? "Bambalue es un ritmo de Bomba, de esos ritmos que podríamos decir regionales, y que en la actualidad no se toca. Desde la primera presentación siempre ha sido así, tocamos primero Bomba y luego tocamos Plena. A menos que nos pidieran tocar uno de los ritmos, el cual mayormente era Bomba. Con el pasar de los años, esos niños que bailaban al principio con nosotros, crecieron y se convirtieron en adultos, donde algunos siguieron siendo parte del grupo ya sea tocando o cantando". ELS. ¿Quién le puso el nombre de la Matriarca de la Bomba a Doña Isabel? "Según lo que recuerdo, el nombre se lo puso Don Ricardo Alegría. Él e Isa fueron amigos durante muchos años. Nosotros fundamos el grupo en el 1979, y en 1980 ya teníamos el aval del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Gracias a Don Ricardo, viajamos a varias partes del mundo porque cuando le preguntaban sobre alguna persona que pudiera dar charlas,
conferencias y exhibiciones de nuestra cultura, en especial sobre la Bomba, siempre refería a Isa porque desde que nació, su vida estuvo girando con respecto a nuestras costumbres y tradiciones culturales del sur de nuestra Isla", nos dijo Ïto” con los ojos brillosos. ELS. Bambalue tocó literalmente en todos los pueblos de Puerto Rico. Además viajaron a Nueva York, Ohio, Florida, Chicago, Costa Rica, y España, entre muchos otros. Más adelante en la conversación, Ito dice lo siguiente: "Para Isa, Bambalue era más que un grupo, era una gran familia. Nosotros hicimos muchas cosas, no tan solo tocar Bomba y Plena. Teníamos vejigantes, además hacíamos Fiestas de Cruz, también hicimos dos obras teatrales, una de ellas se llamó Iroco el cual se presentó en el Teatro la Perla, y más adelante en Costa Rica. La otra fue Sirena de Luis Torres Nadal dónde se dramatizo el Baquine completo. Imagínate que llegamos a tener 23 integrantes en un momento dado”, nos mencionó quien fuera el esposo de la Matriarca de la Bomba. “Otra cosa que hicimos fue formar un grupo de niños. Le llamamos Los Hijos del Bambalue, en ocasiones se llegaron a presentar ambos grupos, uno detrás del otro y el mismo estuvo activo por varios años. Posteriormente, varios de los integrantes del grupo de niños terminaron en Bambalue. Pero para mí, una de las cosas que más me gustaba, y ahora más extraño, era cuando hacíamos los baquiné, porque recreábamos fielmente como se hacían los mismo en la época de antaño. Teníamos hasta uno de los muchachos que hacía de borracho, y una muñeca negra que le llamábamos "la negrita". Así que, si pudiera recrear un Baquine como lo hacíamos en aquel entonces, sería algo maravilloso y emocionante para mí", nos comentó un emocionado Ïto”. ELS. Bambalue solamente grabó un disco. ¿Cómo fue ese proceso? "Nosotros conocimos a William Cepeda a través de Don Félix Alduen. Rápidamente, Isa y él se hicieron amigos. Cada vez que él tenía una presentación en el área sur, William llamaba a Isa para visitarla y hablábamos de música, pero sobretodo, a comer porque según él, Isa cocinaba riquísimo. Luego nos dijo que le gustaría hacer un disco del grupo, lo cual nos gustó, y animó mucho. Para el tiempo de grabar el mismo, Isa estaba enferma, y le había comentado a William que a ella se le hacía difícil el viaje a San Juan para grabar, que solo lo haría una vez. ¿Me puedes creer que Isa grabó los 15 temas del disco en un solo día? Ellos salieron (Beto y ella) a las 7:00am de la Calzada, y llegaron a la 1:00am. Me comentó Isa, que el ingeniero de sonido estaba sorprendido, y que decía que eso nunca lo había visto en su vida. Cuando el disco llego a sus manos fue emoción total." Durante su vida, Isa recibió una gran cantidad de homenajes y reconocimientos. Sembró una semilla y un
amor hacia lo nuestro a cada persona que pasó por sus manos. La gran mayoría de los folkloristas del área sur pertenecieron en algún momento a Bambalue. Muchos de ellos consideran a Bambalue como "la escuelita". Isa le pidió tanto a “Ito” como a su adorado Beto que continuarán haciendo cultura cuando ella ya no estuviera físicamente. Actualmente, ambos siguen en la Cultura ya sea con Bambalue o con otros grupos. Beto tiene su propio grupo llamado Bomba Iya, el cual tiene una producción discográfica. Además, en el Centro de Cultura de Ponce existe una exposición permanente con fotos y memorabilia de esta extraordinaria mujer ponceña, quien dedicó su vida al folklor de nuestro terruño borincano. ¡APLAUSOS PARA ISA Y BAMBALUE!
ANECDOTAS INCREIBLES 8
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
PIERDE SU TRABAJO PORQUE NECESITA TENER SEXO 10 VECES AL DÍA
S
Una británica de 29 años ha perdido su trabajo y a gran parte de sus amigos por su necesidad de tener sexo 10 veces al día. En la actualidad mantiene una relación estable, pero su “grave problema” la llevó a arruinarse viajando por toda Inglaterra para tener encuentros sexuales con desconocidos.
¡mucho mejor! Ella misma ha reconocido que tiene un “grave problema”, aunque en la actualidad mantiene una relación estable con James, un hombre de 38 años que le ayuda a llevar una vida mejor. “Al principio creía que me
había tocado la lotería, pero ahora veo que es sumamente agotador. Con todo, intento ser complaciente”, confiesa James. Además, relata que ha tenido que mantener relaciones sexuales con Sami hasta 40 veces en un solo fin de semana, algo que casi le lleva al hospital por agotamiento Esta adicción al sexo llegó a los 20 años, cuando tras una ruptura traumática con su novio, empezó a fornicar con muchos desconocidos para saciar sus necesidades sexuales. Sami llegó incluso a viajar por todo el país para tener encuentros, tanto con hombres, como con mujeres, tal y como informa “Daily Mail”. Pero un hecho preocupante le llevó a cambiar de vida.
Foto: Sami Walton junto a su novio. | Foto: Sunday People
ami Walton, una británica de 29 años, ha perdido su trabajo y a sus amigos por su necesidad vital de mantener relaciones sexuales al menos 10 veces al día y si surge alguna más...
En el año 2010 se despertó en el apartamento de un desconocido y había perdido todos sus ahorros, por ello no dudó en acudir a psiquiatras para empezar a tratarse y a medicarse contra la ansiedad. ¿QUÉ LES PARECE?
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10 ARS/325
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREﾃ前
l i r r a El B la de ta a l u M SANDWICHES:
Especialidad en mariscada, chicharrones de pollo, carrucho, mofongo, pulpo Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
(787) 930-7343
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREﾃ前
11
FABRICA DE MATTRESS 0 0 . HIGH QUALITY 0 nte a 7 l e $ en ad
ARS/325
esde
Ma
sd ttres
(787) 837-8500 / (787) 678-2330 / (787) 298-2628
S DE EL ME VECHA E T N DURA BRE APRO TRESS T M DICIE NTA EN MAVISTA A E LA V CA ANTES BAJOS NUN IOS BIEN PREC
Juegos de Cuarto desde
$280.00 en adelante (sin IVU)
Carr. 14 km 16.6 Bo. Tijeras, Juana Diaz 00795 email: elizabeththilletpr@hotmail.com
Fabricamos el tamaﾃｱo de la necesidad del cliente. Mattress certificados por ley federal. Ahora Tambiﾃｩn estamos en El GRAN Pulguero del Sur en Salinas. Martes, Viernes y Sﾃ｡bado desde las 11:30am.
12
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
LUÍS GERENA QUILES, M.D. FISIATRA
NO NECESITA REFERIDO PARA PLANES ADVANTAGE NI PLANES PRIVADOS TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
AGOSTO / 2013
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
*Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas) *Evaluamos el adormecimiento y calambres en las extremidades supreriores e inferiores *Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
(787)812-8100 • (787) 366-7773
UNA SOLA MISION..... San Cristóbal TU SALUD HOSPITAL SAN CRISTOBAL
Una sola misión... tu salud.
rea Exclusiva
Feliz Día de las Madres
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BAR AND LOUNGE Bambú Bar and Lounge Lo nuevo en el área sur-Ponce Variedad en frituras, burritos, papa asada, pasteles, chicharrones de pollo, tostones, karaoke, DJ y Bandas / Calle Sol #58 Ponce Centro / (939) 788-9260 FB - Bambú Bar and Lounge Actividades Privadas Henry Joel, propietario
CAFETERIA Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce __________ Kiosko Joe Ave. Roosevelt, frente al Colegio San Conrado (787) 810-8480, Sándwiches, Hot Dog, Burritos, Hamburguers, Desayunos y refrescos, Agua y Café.
CASA SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434 --------------SE VENDE O SE ALQUILA CASA
en Urb. Tibes, Ponce Tel. 787-529-3680 (787) 904-4770 _________
SE VENDE CASA 3 cuartos dos baños, doble marquesina casa de altos y bajos. Precio a discutir Tel. 787-673-1985
CASA DE EMPEÑO
Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________ Joyería Alvarado I y II Reparación y limpieza de prendas y relojes, baterías, correa y cristales. Pagamos más por sus prendas y empeño GARANTIZADO. Compramos oro y plata al mejor precio. Calle Comercio #69- a Juana Díaz (787) 260-4319 Plaza Juana Díaz (787) 260-6644.
Mr. Cash
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
CELULARES Boost Mobile Le ofrecemos tales servicios como recarga, activación y portabilidad. Planes ilimitados desde $35.00 (787) 651-7329 carr. 14 Coto Laurel, al lado de la gasolinera Gulf. ¡Es momento de cambiar...todo incluido, así que no lo pienses más, No lo dejes para mañana, solo trae el número de la compañía. Haz tu portabilidad ahora...!
CLASES La Guitarra Music Center Cursos para guitarra: española, eléctrica, cuatro, bajo, mandolina, material musical, escrito y revistas. Calle Sol 36, Ponce Edif. Collazo (787) 843-6220, (787) 844-0387 www.produccionesmoreno.com CUIDO DE ENVEJECIENTES
Sra. Irma Luz Bonilla 787-321-6170 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia diurno o nocturno __________
NAZARIO ADVANCE AUTOTECHNOLOGY
LAUNDRY La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio ________ Mara Cleaner Laundry Lavado y planchado con esmero (787) 906-2876 (787) 295-0488 ________ PLANCHADO LMV PRES A $1.00 Pantalones, camisas, polos, mahones, blusas, faldas. Todo con almidón, calle Salud #66, Esq. Luna (787) 232-0619 todos los días y ahora con delivery.
LAVADORAS Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MATTRESS Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
Hogar Tierra Alta Para personas de la tercera edad *Amplio y hermosas facilidades *Servicios de Enfermeras y Trabajador Social, salón de --------------actividades, billar, domino, T.V., radio *Control de acceso TOTAL QUICK LUBE *Actividades recreativas *Menú Cambio de aceite y mecanica certificado por nutricionistas “No somos una Institucion, liviana. Angel A. Rodríguez verdaderamente somos un hogar” Calle Muñoz Rivera #20 Carr. 143 km 5.6 Bo. San Patricio, Juana Díaz, Puerto Rico 00795 Ponce PR. JUNIO / 2011 Garage Total Tel: 787- 601-6350 / 939-334al lado del colegio San Ramón 1669 Facebook: Hogar Tierra Santa 787-964-4794 Horario: Lunes a sábado EMPLEOS 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
EDITORIAL
LLEVANDO BELLEZA ¿Estas desempleada o tienes un trabajo pero el dinero no te alcanza? ¿Además de eso te gusta el campo de la belleza? Si es así comunícate al 787-392-8901 Facebook: Llevando Belleza con Beauticontrol
ENSERES DOMESTICOS
NOS VEMOS NUTRICION EN FIESTON Herbalife Visita nues tro club de nutrición salud en MI BARRIO 2011en la familia. Estamos ubicados 66 Calle Central, Coto Laurel. Dde 7:00am a 1:00pm Lunes a viernes y de 5:00pm H
E
C
TO R
M. B
G UR
O
S
eseo aprovechar oportunidad agradecerleya al todoslado los (frente a la laEsc. Juanpara Serralles
una manera otra han hecho posible que el Periódico parque deupelota) MAYOdel /que 2012de
EDITORIAL
El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos
Lugo Appiance 7:30pm. desido7:00am años.aHan sido muchos losSábados sacrificios, pero han muchas más lasa Piezas para enseres domésticos satisfacciones 12:00md. (787) 298-6483 / (787) que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso Terminal de carros públicos de y misión de unir a todos los 813-9040 sectores de nuestro quehacer diario Juana Díaz (787) 260-0027 para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las Si no tenemos la pieza la ¡GRACIAS POR cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de conseguimos lo antes posible Hache Production PIEZAS Y SERVICIOS del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una
FLORISTERIA Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores” HOJALATERIA Y PINTURA
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz Calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
APOYARNOS actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y DURANTE CLINICA DEL 3 de julio nos vemos en elESTOS Fiestón Mi BarrioJEEP enHel parque de Coto S C J - w r a n g l e r - r uECbT i c o nGOLaurel. PASADOS 3 AÑOS! u n l i m i t e d - w i l l y s - pORi c kBUuR p M.
j-wagoneer-cherokee-grand cherokee-liberty-compass-patriotHECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ commander-comanche 1985-2004 (787)844-5415 ó (787)259-7612 de una madre es el placer dePonce. ser madre. 672 calleEl tesoro Aceitillo Bucaná Es triste después de 18 años te priven de ese email:clinicadeljeep@yahoo.com privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz _________ del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás presente en nuestras vidas. Brenda Vázquez
SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO
ANUNCIATE
ABOGADO
13
EL LAUREL SUREÑO
Diagnóstico computarizado, check engine, air bags, reparación de computadoras. (787) 923-3933 Profesor - técnico - ASE Master Tech. José Nazario García 2165 Calle Esperanza (detras de Mopar) Ponce _______
SPEED CYCLE Venta de accesorios y piezas de motoras, four tracks y autos. Ordenar las piezas según la necesidad de nuestros clientes. Gracias por su patrocinio. Calle Muños Rivera 20 local B (Garaje Total) (787) 910-9835
REPOSTERIA
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
SALON
D’ Clara Beauty Salon, Nail & SPA Calle Salud 1513 (al lado de 14 EL LAUREL SUREÑO Walgreens Ponce, Lunes a Sábado 8:00am a 5:00pm (787) 236-4307 secado de pelos Manicura, pedicura con masajes, retoques, full set. Se rentan mesas COLMADO ABOGADO para técnicas _________ de uñas.
AGOSTO / 2013
FUNERARIA
LAUNDRY
Carreras Auto Parts Los Gemelos Licdo. Santiago A. Iturregui Shalom Memorial Llanos del Sur Cleaners En Coto Laurel y Juana Díaz Calle Lloréns Torres, Coto Laurel 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Quiebras, Herencias, Escrituras, Fermín y Betty __________ Ubicado en el antiguo local La Donde encuentras de todo Declaraciones Juradas. Tel. (787) 848-4075 Tel. (787) 848-2584 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Tel. (787) 923-0374 Torre San Cristóbal Suite 208 funerariashalommemorial.com Calle Pabona 255, Llanos del Sur (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel funshalom@prtc.net Beauty en la Central # 28Salon en Coto Laurel __________ (787) Lilliam 298-8155 (787) 812-8866 Calle Victoria 120 frente al terminal LECHONERA _________ El Jaracatal HOT DOGS de carros públicos Calle Flamboyan, esq. Flores El Vagón ALQUILER Willie Auto Services M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz (939) 579-1359 peinados, cortes, Hojalateria y pintura Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Jardines Reverdece tintes, keratina $50.00. aire acondicionado, Tel. (787) 259-4872 Alquileres mesas,alisados, sillas y equipo Reparación Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz mecánica general Ferretería Coto Laurel (787 901-9151 de Visitenos decoración. Venta y alquiler de y quedará complacida Carr. Ponce a Juana Díaz plantas ornamentales Uñas acrilicas todo a mitad de calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel COMPUTADORA & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) precio, direñotel en diamante LABORATORIO PISCINA Constantino Computer Repair Tel. (787) 374-1642 _______ Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Piscina Riverview __________ Urb. Estancias de Juana Díaz lunes a viernes de 6:00am a Eddie Febles / Ileana Pontón BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana Díaz 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden Se alquila o se Vende Salón de Belleza Howard’sNorma Hair Tel. (787) 516-4068 11:00am ubicado en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / Restaurante La Cabaña Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com km 10.9 Cayabo Juana Díaz (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 Calle Reina esq. L-SCapitán Correa 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 km 12.7 Real Anón, Ponce (787) 617-4185 / (787) 844-9334 frente Esc. Reina en Ponce, Tel. (787) 259-8834 __________
INVITACION A MISA AUTOS
(787) 533-5647
3
EMPLEOS
Se solicita vendedor para el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun Auto Elegancia Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia carretera 14, #85, Coto Laurel Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce
SALUD
Tellado Ríos Y EL DEDr. COTOIsmael LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM 939-285-8009 FERRETERIAS 8182 calle Concordia Ponce. PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A de VER AUTO PARTS Aceptamos pacientes Ferrereria Coto Laurel ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA reforma de salud (787) 840-8725 Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel Ave.Tito Castro Certificado deJUNIO salud, Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE DEL 2011 A medicina LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz lunes Tel. (787) 843-7167 general, tub, visita al hogar Educación bilingue desde LA LA PODRAS VER A TRAVES a MISA jueves 9am-6pm. prekinder a segundo grado DE Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación EL LAUREL SUREÑO
TUTORIAS Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
LITTLE LEARNERS Quiebras, Herencias, Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y Escrituras, secundario Declaraciones (desde kinder hasta Juradas decimo. Horarios de 2:30pm a Consultas en Administración y 5:30pm de lunes a viernes. Calle Legalesdel de Salud Aurora 4136Aspectos detrá Liceo Ponceño y al lado de la academia Torre San Cristóbal, Suite 212-2333 208, Coto Laurel Alexandra. (787)
Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE
COT LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICO 12 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
3
Laboratorio Clínico La 14 Servicio, Calidad y Confiabilidad Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Horario: L-V 6:00am-5:00pm Sabado: 7:00am-1:00pm (787) 840-9779 __________ Laboratorio Clínico del Sur Calle Concordia Condominio San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Lunes a Viernes 6:00am - 4:00pm Sábados de 7:00am - 12:00pm Tel. (787) 843-8967
PUERTAS / VENTANAS
Puertas y Ventanas Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUI (787) 601-6415 (787) 235-3426
¡FELIZ DIA DE LAS MADRES!
(787) 408-4834 periodicoellaurel@gmail.com
14
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
CASA GRANDE EL “PASEO DE LOS SALSEROS PONCEÑOS”
La figura que inspira dicho proyecto es la de José “Cheo” Feliciano, pero el propósito es honrar a todos los músicos de la Perla del Sur que han hecho historia, tanto localmente, como internacionalmente.
H
ace cinco lustros, nuestra ciudad quenepera, se ufanaba en su Centro Urbano, por la ebullición comercial, la remodelación de sus calles, y el esplendor de las casonas de la Calle Isabel. El turismo
floreció y se establecieron rutas con "trolleys", llevando a los turistas gratuitamente. Actualmente, el cuadro es decepcionante. El Paseo Atocha luce como un pueblo fantasma, con apenas un puñado de comercios que sobreviven. En medio de la soledad que se experimenta al caminar por sus calles, en el centro del pueblo solo se puede apreciar una modesta construcción, y es en el lado oeste de la Plaza de Mercado. En la misma, se le trata de dar vida a un "Paseo de los Salseros Ponceños". La figura que inspira dicho proyecto es la de José “Cheo” Feliciano, pero el propósito es honrar a todos los músicos de la Perla del Sur que han hecho historia, tanto local como internacionalmente. Cuando culmine este proyecto, tendrá una tarima e información sobre los músicos más destacados de Ponce, y podría ser una Casa Grande para figuras sobresalientes tales como Tito Puente, Charlie Palmieri, Pete “El Conde”
Joe Rodríguez, La Terrífica, la Orquesta de “Wito” Vélez, Orquesta Mundo, y el Conjunto La Perla, destacadas agrupaciones de los años setenta. Esta época tuvo una explosión y expansión musical que fluía e influía desde Ponce. Una distinción especial, es para la institución musical que comenzó en el 1954 y continúa haciendo las delicias de los amantes del ritmo, la Sonora Ponceña de don Quique Lucca y Papo Lucca. Estos han catapultado a numerosos vocalistas a la fama. Entre estos, hay una voz, con una potencia femenina que posee un timbre excepcional, y que sobresale entre tantas voces masculinas, ¡Yolanda Rivera! Jimmy Sabater y Manny Oquendo son otros músicos ponceños con sabor a quenepa... Cabe mencionar que la variedad de exponentes que se han destacado en el pentagrama musical, abarcan también otros géneros como la Danza y la Plena. En fin, nuestra idiosincrasia pueblerina es tan variada, que sus semillas han germinado en otros terrenos. Somos un pueblo costero, caliente, un pueblo que da cara a la alegría, aunque esté rodeado de tristeza. A los ponceños nos contagia el mero choque de dos ramas de un árbol, para producir un sonido musical, donde el caminar de sus hermosas mujeres, generan arpegios (una manera de ejecutar los tonos de un acorde: en vez de tocarlos de manera simultánea, se hacen oír en sucesión rápida, generalmente del más grave al más agudo). Es por esto que aunque el brillo de nuestra E l Perla del Sur se ha ido opacando, la música, P a s e o los músicos, los cantantes, y los soneros, Atocha luce como siempre toman la luz para hacer que brille un pueblo fantasma, la esperanza. Habrá un nuevo mañana, nuevas metas, nuevas alboradas, en la misma, se le trata con nuevas voces, con percusión y metales de dar vida a un “Paseo para que nuestras almas sigan danzando, Rodríguez, Eddie de los Salseros y nuestras gargantas sigan cantando. Todo Palmieri, Cheo Feliciano, esto porque, ¡Ponce es Ponce, eh, Ponce es Ponceños”. Héctor Lavoe, y el Ponce! recientemente fallecido, Ismael ¡Ponce y sus músicos tienen una casa grande, Quintana. Además, esperaríamos el donde todos cabemos! Fíjate que me incluí. reconocimiento a la Orquesta de Johnny Torruella,
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
EL PATRIARCA DE LA PLENA PONCEÑA
Por: David Santiago / ImpactoCultural impactosurpr@gmail.com
L
a plena fue un ritmo instrumental que se nutrió de la copla campesina, convirtiéndose en la hija mulata de la bomba con vestigios caribeños del compás 2 x 2 que identificó la cumbia de Colombia, el merengue de Santo Domingo y el tamborito de Venezuela. Su nombre se desprende de plenitud como resultado de lo largo que eran estos encuentros entre los tocadores de panderos, originados en la Joya del Castillo, un desaparecido arrabal a orillas del río que cruza la ciudad por el sector Cuatro Calles. "De Bélgica a San Antón cruzando el Río Portugués...", narra una composición de las más de 200 plenas escritas por el lírico ponceño, Don Luis Santiago, un roble de 96 años nacido en el 1920 y quien comenzó su carrera musical a sus 20 años (1940), junto a los primeros grupos de este género organizados en la Perla del Sur. Es el director de los Pleneros de Ponce, uno de los grupos folklóricos que ha dejado una huella al promover en todo Puerto Rico nuestra música autóctona, adscrito al Instituto de Cultura Puertorriqueña. El grupo se trasladaba de una forma muy peculiar, habían adquirido una jocosa guagua escolar antigua que pintaron de blanco y verde, con la que llegaban a los lugares más recónditos de nuestra isla. "Homenaje a Mon", "El Júa" dedicado al Carnaval y Juana Colón, son algunas de las canciones que interpretaban, creadas por don Luis, que no solamente servían de entretenimiento, sino que también educaban a las comunidades en defensa de nuestra identidad puertorriqueña. Don Luis aprendió desde temprano a tocar uno
15
de los instrumentos tradicionales de la plena en sus comienzos, la sinfonía, y posiblemente es el único grupo que utiliza este instrumento, ya casi en extinción. Sus logros le llevaron a representar nuestro país en México, Isla de Guadalupe y a participar de eventos en Bellas Artes de Santurce. Claro y conciso en su diálogo, Santiago fomentó en su familia su compromiso con la Ciudad Señorial, sin claudicar a sus principios patrios. Los grupos modernos del ritmo de la Plena deben estar agradecidos al trabajo de Don Luis, quien en una época en que nuestra música nacional agonizaba, forjó los cimientos para la prosperidad que hoy experimentan estos sones nativos. Zapatero de oficio, sus manos creaban sandalias en el barrio Bucaná con materiales reciclados. Nos sorprendió saber que Santiago ha realizado una labor filantrópica, al fundar en el 1994 en la Playa de Ponce un hogar de cuido para las personas de la Tercera Edad, que hoy se encuentra vigente, y lleva el nombre de Hogar Rey de Luz. Más de 50 artistas han trabajado con esta empresa que se ramifica a través de sus hijos, como los son Nitza Santiago, reconocida activista cultural, su yerno Francisco Quiñones Caraballo, miembro del colectivo y su nieto Francisco Quiñones, quien desde los 4 años incursionó en el conjunto, convirtiéndose en la primera voz y pandero, hoy profesor y defensor arduo de la cultura. A casi un siglo de su existencia, Don Luis Santiago es un nombre que la historia ponceña nunca debe olvidar por su contribución y defensa de nuestros valores, tradiciones y costumbres.
JUAN Y SUS PERSONAJES
E
l bien conocido Juan Torres añade a sus múltiples destrezas, el divertir a los chico de Peñuelas y pueblos limítrofes. Juan ha tenido diversas maneras de buscar su sustento, entre ellas, un teatro rodante de títeres, los cuales transportaba en su bicicleta. Ahora, presenta diversos personajes conocidos en la televisión y el cine. Para más información, pueden llamarlo al 787-322-2056. Más allá de los personajes, y el show que juan ofrece, está el hecho de que este joven sufre de algunos impedimentos causados por problemas en su nacimiento, los cuales lo mantuvieron en una incubadora por mucho tiempo. Juan no logró gatear hasta los dos años de nacido, pero nada de esto ha detenido su interés de vivir, de luchar y trabajar.
16
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
JUNIO / 2012
EL LAUREL SUREÑO
15
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado.
E
Por: Miguel Morales n
SITRAS AIRLINES
esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de Hoy, desearía vivirelun1964 día diferente y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. sentir el amor a mivamos lado, para el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración enterrar el pasado, que aún vivepara conmigo Estadio Hiram Bithorn de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 y encontrar lopresenciar que siempre he anhelado. Deldepoema: Un día eterno de amor.con una delegación de 40 las competencias atletas ambos sexos. Puerto Rico participó Autor-Miguel A. de su próximo libro: Entre arenas Rolando movedizas. de Morales, atletismo colegial, las atletas, siendo su abanderado Cruz. La mejor actuación de Puerto cuales implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. a Sala Deportiva Imaginaria Collinsrecord de los criollos superó a los Tiburones en los Juegos Olímpicos. superó por asistencia de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descansoVenegas para presenciar la que hemos creado para héroes de Aguadilla 2X0, tan solo le dieron 4 hits. El puntos a Callenboat de Bélgica, adelantando a la personas pagando y miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 deportivos que por diferentes lanzador perdedor fue George Brown, quien solo segunda ronda. y ‘’colao’’ nos Davis -3 con anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas razones no han recibido elmiles permitió 2 hits,que Pipper fue2responsabilidad Como la guagua la habíamos dejado enpla r evictoria ndida, JUNIO / 2011 8 EL LAUREL acompañaron en El nuestro x 3. De allí empate nos fuimos a ver la pelea del peso mediano “Monón” SUREÑO reconocimiento que se merecen, de la carreras. segundo4juego quedó a de Londres regresamos a PuertoJoséRico en Viaje al Pasado en de el lo peso al cubano yFlorentino sigue creciendo. En esta ocasión los Imaginario 15 carreras luego de jugar 7González, entradas, ydonde por éste superó menos quemediano canta un gallo, nos exaltados a nuestro privado Deportivo. recinto obscuridad tuvo que para Los Tarzanes del suspenderse. Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández erafuimos el favorito son: Roque Rivera Rivera, un líder, promotor Ambos equipos conectaron San Germán, Colegio reconquistaron el título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una deportivo, y encargado de las facilidades 20 hits. Los mejores por donde vimos Campeones del Atletismo Colegial. Los oportunidad de pelear por el título mundial. deportivas de Villa Grillasca. El otro es Jorge Aguadilla fueron cuando los Atléticos Tarzanes superaron a deportivo, los Gallitos de Río PiedrasH66o puntos a este país “Pewee” Borrero, otro líder recreativo w e l l por , 63. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una de nota Sanjocosa German se La Universidad Interamericana quedó yenrespeto tercer lugar qyucon que una viuda mandó y cultural del sector la Cantera. Aprecio i e n 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio proclamaron campeones por paraUniversidad ambos. Ellos Católica además serán nuestro piloto yposición. cooctava ocasióndeensusuhija historia, La logró la cuarta El nColegio de “pisss” y de conocido y quien me computadora y puso la muestra poco piloto de una de las guaguas de SITRAS. La misma, al superar a los Capitanes de rogó que no dijera su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos la preparamos para que no tan solo recorriera desde Arecibo 43-40. Los mejores nombre, Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio Dávila en triple salto se quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos Coto Laurel a Ponce Centro, sino que esta pudiera anotadoresy fueron: RajaoelRamírez salió con frasco "Me duele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos con 11’’. El velocista Jorge¡Quedó Derieuxnítida! de la Interamericana ganó volar49’ a la velocidad del sonido. 14 más puntos, seguido porfarmacia, Pancho lleno. Fue a la a aún hombro. Creo que debería ver a La computadora comenzó con los 100de metros con 10.5 y lospara 200 con 21.3, empatando Antes encender la nave emprender el doctor".la marca con 10. la computadora, y le hacer ruidos, a encender Gelpí y encontró un además de los la 5 apagar varias luces, y luego “Los de puso Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos vuelo, deseamos reconocer y agradecer, dándole tengola mezcla, que dejar, porque unaquepesos. (tampoco una pequeña pausa, por la bienvenida a nuestra alcaldesa guagua arreglamos le empezó a sonar la ganó los 110 y 400 metros con vallas yMayita el salto Su alto.santo Carloscompadre Rivera que decía: voy a mencionar su nombre) le ranura salió un papel Meléndez de y martillo no se quedópor atráslay inauguración ganó la bala, disco (que"No bueno eran)eso. Hay una Usted tiene hombro“coclaina”. los sonidos y luces de tenista, dijo: hagas la nueva ruta estes e Nos vemos en elDespués próximo de viaje. El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metros con de rigor, la máquina imprimió frote su brazo con agua caliente computadora en la farmacia que Coto Laurel a fue de 6-5, 2 el siguiente análisis: su agua 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valioso de Mayagüez fue y sal, no haga esfuerzos físicos puede diagnosticar cualquier Ponce Centro. L o s empujadas y 3 anotadas y Juan . es muy impura, cómprese un de magnitud, en dos semanas va cosa, mucho más rápido y “Entonces…daré gracias a la vida Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con 48.9, éste llegó residentes del Coto Laurel, Llanos del Sánchez de 5-3. Por los Criollos Quincy purificador. Su perro tiene a estar mucho mejor. más Troupe baratode 3-3 quey Víctor un doctor. Sur, Real Anón, Cerrillo Hoyos, Palmarejo, Valle Pellot de 5-3, con 5 carreras segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x tienes 100 que poner y rogaré que ese parásitos. día por siempre pueda durar Su Dele vitaminas. Monjitas y Riveras de Bucana,“Canelo” junto a Simplemente la seempujadas. yAlto, 4 xLas 4 que ganaron los Colegiales. robó el show droga: pensaba una muestra de tu orina y la Más tarde, mientras detenga elhija relojseen ese día intérnela en un Rambla y Dr. Pila le damos las gracias. En Caguas se le prendieron las turbinas a la guagua que se cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí,computadora de San Juan”. te Del va a diagnosticar lo maravillosa que era esa instituto de rehabilitación. Su Y…..nos fuimos. En esta ocasión para Caguas, de SITRAS y viajamos a Londres, donde el peso daré gracias creador,estápues ese día vi yllegar”. embarazada no es la alesposa tu problema, y te va a sugerir qué tecnología y cómo ycambiaría Estadio Hiram Bithorn arrancamos SanSola Luis para presenciar para presenciar la inauguración del hacia Estadio gallo Juan Evangelista Venegas ciencia se convirtió en el para siempre, suyo. Consiga un abogado, y médica puedes hacer para solucionarlo. Versos del poema: “Un día eterno de amor”. cuando New yjuego, la casa de Además, efectos deportivos MoraleslaenRevista el 1947.Sporting En el primer Eugene primer puertorriqueño en ganar una pelea de boxeo se le ocurrió si la computadora si no deja de tocarse sus partes sólo cuesta 5 pesitos". Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimoEl guante de oro consecutivo a grabar sobre la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a curar engañada. ya mi seguro ex amigo pensó no podía ser en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, agua de la llave, depróximo Viaje al Pasado Deportivo llenó con estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces del guante deun orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porqueunen poco nuestro y fue a la farmacia. Encontró la número dos, pero del perro, un cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965.
L
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie?
Pues llegó tu solución con la mayor variedad de autos usados como nuevos certificados. No tomes ninguna decisión sin antes llamar al
787-361-8787
*Con crédito o sin crédito*
Trabajamos quiebras con discharge Sujeto a aprobación
UTENSILIOS Y
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
17
PONCE LAMENTA LA PERDIDA LAS LÍNEAS DEL PADRE DEL BALONCESTO WILLIE VICENS DE NASCA Por: Osvaldo Santiago
Perú:
p a í s suramericano c u y a civilización se remonta al 3200 a.C. y con más de 5200 años de increíble historia que contar. Dentro de los misterios que tiene el Perú, las Líneas de Nasca es uno de los cuales al sol de hoy no ha podido ser resuelto en su totalidad. Las Líneas de Nasca están localizadas en el Desierto de Nasca, uno de los sitios más calientes del planeta. Allí se han encontrado hasta el momento sobre doscientas (200) figuras y líneas esparcidas por todo el Desierto de Nasca. Estas figuras son conocidos como geoglifos (son figuras construidas en laderas de cerros o en planicies, usando la técnica de adición de piedras con tonalidades o s c u r a s de origen volcánico a manera de mosaico, p a r a contrastar sobre un f o n d o más claro característico de los desiertos, o retirando la capa superficial del terreno, generalmente más oscura debido a la oxidación, para dejar visible el fondo más claro). ¿Pero cuál es el misterio de estas líneas y geoglifos? Hay dos enigmas que la arqueología moderna no ha podido resolver: ¿por qué fueron hechos y para quien fueron hechos? Lo único que la ciencia da por hecho es el cómo fueron hechas. Estas líneas y geoflifos fueron construidos y/o dibujados retirando la capa superficial del terreno, el cual es más oscuro por la oxidación del terreno, dejando ver un fondo más claro y creando el contraste para poder identificar las figuras y líneas en el terreno. Un detalle interesante de esta civilización es, ¿cómo sabían que gracias al clima de la región, el aire caliente obliga al viento a cambiar de dirección? Por tal razón, las líneas no han sido borradas en los pasados 1500 a 2000 años. Nadie ha podido demostrar la función real de estos gigantescos dibujos y líneas, donde podemos mencionar algunos de los más conocidos: el
colibrí, cóndor, pelícano, loro, mono, araña y ballena. El tamaño de estos dibujos fluctúa entre los 200 a 300 metros de longitud. ¿Para qué una civilización con escasa tecnología dedicaría tanto tiempo y esfuerzo en construir estos enormes geoglifos que únicamente pueden ser vistos desde el aire? Es imposible para el ojo humano poder distinguir ninguno de los dibujos estando parado en el desierto junto a ellos. Otro detalle muy interesante de estos dibujos es porque dibujaron una ballena y un pelícano en un desierto que no tiene costas, y posiblemente nunca vieron físicamente una ballena. El
segundo misterio de estas figuras es el hecho de ¿para qué y/o quienes fueron construidas? Dando por sentado que es imposible poder distinguir las líneas o figuras desde un terreno plano, ¿quién o quiénes eran los seres que podían observarlos? Hace 2000 años ninguna civilización en el planeta tierra tenía la capacidad para poder volar, entonces es allí donde entra la famosa teoría de los astronautas de la antigüedad y piensan que fueron hechas para ser observadas desde el aire. Algunos dicen que la humanidad pudo haber sido visitada por alguna civilización avanzada con capacidad de volar que no pertenece a nuestro planeta tierra. En este punto comienzan las teorías de naves de otros mundos visitando el planeta tierra en tiempos remotos. Los famosos OVNIS (objetos voladores no identificados) que han creado tanta controversia en nuestra cultura moderna. Los invito a buscar más información y verificar lo aquí mencionado, “un pueblo informado es un pueblo sano”.
DE PORTADA
Por Héctor L. Ortiz Rivera
P
once lamenta la partida del "El Padre del Baloncesto Ponceño", Willie Vicéns. El personal del Museo del Deporte de Francisco “Pancho” Coímbre, y la Galería de Inmortales del Deporte de Ponce lamentan la partida de este “Prócer del Deporte Ponceño” y le envían un sincero pésame a su esposa, Ileana Ortiz, sus dos hijos Willie, Lizzette, sus nietos y biznietos. ¡Que en Paz Descanse! Willie Vicéns, nació en la ciudad de Nueva York el 24 de septiembre de 1923, pero es ponceño de corazón, por motivo de viaje de negocios de sus padres. Llegó a Ponce a los cinco meses de edad a vivir a la casa de la familia, colindante con la cancha La Perla, hoy el magnífico Teatro La Perla. Vicéns, al tener como parte de su patio la cancha La Perla, el baloncesto se convirtió en su primer amor. Participó exitosamente en varios deportes, baloncesto (Colegio de Varones), Ping Pong (UPR) y Softbol, formando parte de uno de los primeros equipos en jugar fuera de la isla (Santo Domingo 1945). En el 1943, comenzó a organizar un equipo de la ciudad y torneos locales. Para 1946, Willie Vicéns y Emilio Huyke comenzaron la búsqueda de talentos para establecer una franquicia a nivel superior. De ahí en adelante, los Leones de Ponce no descansaron y jugaron ininterrumpidamente en Puerto Rico hasta el 2010. Este primer conjunto, formado por: Tati Rodríguez, Murray Rubins, Stanley Rubins, Pedro Henríquez, Juan Laboy, Luís López, Víctor Madera, Pedro Rodríguez, Miguel Ruiz, Iván Santiago, José y Juan Manuel Vidal, Gil Casanovas, Efraín Castillo, Enrique Colón, Alfredo Crooke, Julio Mayol, José
Olmeda y Carlos Rivera. Desde ese momento, y en esa primera temporada, empezaron a lucir de forma ganadora, llegando en tercera posición por encima de franquicias ya establecidas como San Germán y Santurce. En la próxima temporada, adquirieron a los jugadores Toño Morales, Enrique “Coco” Vicéns y el Dr. Freddie Borrás, manteniéndose entre los mejores y más competitivos equipos del torneo. Willie Vicéns se convirtió en apoderado en propiedad en el 1948, 1962 y 1963, pero en todas las administraciones con su gran conocimiento, desempeño y dedicación, fue quien ayudó a que Ponce ganara múltiples campeonatos. Willie Vicéns, con sus grandes influencias, trajo a los mejores dirigentes a Ponce, (Tex Winters, Dayton Spaulding, y William Holtzman, entre otros), hoy día miembros del Salón de la Fama del Baloncesto estadounidense. Willie Vicéns disfrutaba las victorias, y sufría las derrotas más que nadie en Ponce, porque los Leones eran su bebe. Mientras estuvo bien de salud, no fallaba a un juego sentado junto a sus grandes amigos: “Toño” Morales, Cesar D. Bocachica y “Joe” Hatton. Vicéns fue honrado al nombrar la antigua Calle Cristina con su nombre en el 2015; 80 metros de donde vivió como niño, jugó, descubrió el baloncesto, y tuvo su oficina de bienes raíces por más de 56 años. En el deporte canino, se destacó al ser el primer juez internacional de Puerto Rico, y compitiendo con mucho éxito. Juzgó en múltiples ocasiones desde Toronto, Canadá hasta Rio de Janeiro, reseñado en muchas ocasiones en revistas exclusivas del deporte canino. Vicéns, por su inmensa trayectoria, fue Exaltado a la Galería de los Inmortales del Deporte de Ponce en el 1984 y al Pabellón del Deporte Puertorriqueño.
18
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
DIRIGENTE PONCEÑO LA BIBLIA PARTE DEL EQUIPO DE BEISBOL FORMARÁ TÉCNICO DE LA SELECCIÓN DE WILLIAM NACIONAL Por: Voces del Sur
Por: William Rosado
¡Saludos románticos beisbolistas!
En
la columna de hoy, vamos a tocar un tema sobre un aspecto del beisbol que muchas personas no le dan la importancia necesaria, pero los dirigentes de beisbol sí lo toman en serio. Nos referimos al rol del bateador emergente. Obviamente, el bateador emergente no siempre produce, pero cada dirigente tiene su bateador emergente y deposita su confianza en el mismo. En el béisbol, hay que darle crédito a éste jugador que viene del banco prácticamente frío, sin haber visto lanzamientos y la mayoría de las veces con el juego en balanza. A continuación le ofrecemos algunas marcas y logros del bateador emergente a través de los años en las Grandes Ligas. En el año 1995, John Vander Wal, y jugando para los Rockies de Colorado, estableció una marca de más “hits” conectados para un bateador emergente con un total de 28. Durante ese periodo bateó de 72-28, para un promedio de .389, 4 cuadrangulares y 13 carreras empujadas. Esta marca incluye ambas ligas, pero en la Liga Americana la marca la posee Dave Philley, cuando en el año 1961 bateó 24 “hits” como emergente jugando para los Orioles de Baltimore. El promedio de bateo más alto para un bateador emergente en una temporada con 30 turnos o más al bate es de .486. Esto lo estableció Ed Kranepool jugando para los Mets de New York en el año 1974. En la Liga Americana la posee Smoad Jolley, quien bateó .467 en el año l931. Lenny Harris posee la marca en las Grandes Ligas a través de la historia
con más “hits” conectados con un total de 211 como bateador emergente. También posee la marca de más turnos al bate como emergente en una temporada con un total de 91. Mat Stairs posee la marca de cuadrangulares de por vida para un bateador emergente con un total de 23, esto fue jugando para diferentes equipos, pero en la Liga Nacional la posee Jerry Linch, quien disparó 18, y en la Liga Americana la tiene Gates
Brown quien conecto 16 jugando para Detroit. Don Kessinger posee la marca para un bateador emergente en una temporada con más veces al bate sin conectar de “hit” con un total de 37 veces. La segunda racha más larga la tiene George Greek quien no bateó de “hit” como emergente en 23 oportunidades.
El
dirigente ponceño Manuel “Manolo” Cintrón fue anunciado hoy como uno de los integrantes del equipo técnico que asistirá a Eddie Casiano en el mando del quinteto de baloncesto masculino. Puerto Rico participará en el Centrobasket que este año se llevará a cabo en Panamá, y en el torneo de repechaje olímpico a jugarse en Belgrado. Para Cintrón, quien recientemente logró el campeonato de la Liga Profesional de Baloncesto de México con el equipo Pioneros de Cancún, este nuevo compromiso representa un regreso al equipo patrio ya que estuvo al timón de la Selección Nacional de 2007 a 2010. Bajo su comando, Puerto Rico ganó medallas de oro en el torneo Centrobasket 2008 y en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Cartagena 2006, y una presea de plata en los Juegos Panamericanos Río 2007. A nivel local, Cintrón guio a los Leones de Ponce a un título en el Baloncesto Superior Nacional en el 2004. También dirigió a equipos como San Germán, Morovis, Quebradillas, Arecibo, Bayamón y Mayagüez. En los pasados años, se ha desempeñado como dirigente en otras ligas latinoamericanas, principalmente en México, donde ha ganado varios campeonatos. Cintrón estará acompañado de Omar González y Rafael “Chino” Torres, quien actuará como "scout", en el cuerpo técnico boricua. De acuerdo a un comunicado de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, las prácticas del Equipo Nacional están pautadas para comenzar el 1 de junio en el Coliseo Roberto Clemente.
6 de mayo al 19 de mayo de 2016
EL LAUREL SUREﾃ前
19
20
EL LAUREL SUREﾃ前
6 de mayo al 19 de mayo de 2016