EL LAUREL SUREÑO, EDICION 106 by Hector M. Burgos Turpo

G A P

CARLOS EMORY ES CONVOCADO A LA PRESELECCIÓN NACIONAL

PONCEÑO GANA PREMIO

EPA

PAG.5

Foto por: Teresa Canino (suministrada).

2 ARS/325

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREĂ&#x2018;O

l i r r a B l E a l e d ta a l u M SANDWICHES:

Especialidad en mariscada, chicharrones de pollo, carrucho, mofongo, pulpo Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730

El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones

(787) 930-7343

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÑO

ALCALDE LOGRA ACUERDO CON DEPARTAMENTO DE SALUD PARA CONTINUIDAD SALA EMERGENCIAS DE VILLALBA

l Primer Ejecutivo de esta ciudad, Luis Javier Hernández Ortiz, sostuvo una reunión el martes, 1 de junio con el dueño del CDT, Dr. Gustavo Muñoz, quien le informó que, por razones de la crisis del sistema de salud, y la deuda con la Aseguradora, tomó la difícil situación de cesantear empleados, lo que afectaría la operación del último turno del CDT. Ante dicha situación planteada por el Dr. Muñoz, Hernández Ortiz realizó gestiones inmediatas con la Secretaria del Departamento de Salud, la Dra. Ana Reus, para poder organizar por medio de esa Agencia Gubernamental, algún proceso, y que se le pueda brindar ayuda económica de inmediato a dicha Institución Hospitalaria Privada. Vale la pena señalar que, durante los primeros años, el municipio estableció acuerdos colaborativos para ayudar al Hospital San Cristóbal en sus operaciones del tercer turno. Actualmente no existe NINGÚN acuerdo entre el Hospital y el Municipio. Es de todos conocidos, que en el pasado el CDT de Villalba fue VENDIDO bajo la Administración de Pedro Rosselló, y desde ese entonces no le pertenece al Municipio, ni al Gobierno. Su dueño es el Hospital San Cristóbal. “Siendo proactivos ante esta situación lamentable y dolorosa, hemos logrado un acuerdo HISTÓRICO, y por primera vez el Departamento de Salud asignará $80,000.00 para cubrir el turno, y así ayudar al

CDT en este momento difícil económico que vive nuestro país. Agradezco al Dr. Muñoz, y a su administración por su compromiso con Villalba” dijo el Alcalde de los villalbeños m e d i a n t e comunicado de prensa. Hernández Ortiz indicó que, si algún ciudadano tiene cualquier emergencia en horas de la noche o madrugada, puede ser canalizada a través del sistema 911, al cual ya el municipio está conectado y cuenta con unidad de respuesta rápida, ambulancia

COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel Morales Jesús Santiago EJECUTIVOS DE VENTAS CIRCULACION William Rosado Christian Burgos (787)408-4834 Miguel Morales Dilia Figueroa (407)455-2890 REPORTERO Christian Burgos Carmen Jimenez (787)608-6686 Ricardo Ramírez Carmen Jimenez José Martinez (939) 226-1185

5 7 11 12 13 14 15 16

Noticias Política Portada Recuerdos Clasificados Anécdotas Misterios Viaje

tipo 2, y un grupo de 11 paramédicos en las oficinas de Manejo de Emergencias Municipal.

El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes

periodicoellaurel@gmail.com

(787) 614-2972 (787) 408-4834

MUSEO ABIERTO EN LA PLAYA DE PONCE EL LAUREL SUREÑO

Un grupo de vecinos, artistas ponceños y el Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce han transformado la verja del lado sur del Cementerio de la Playa de Ponce en una galería de arte a la vista de todos, una verja convertida en un museo abierto, sin aire acondicionado, sin guardias o paredes, abierto los trescientos sesenta y cinco días del año y las veinticuatro horas del día. Como una iniciativa de varios artistas del área de Ponce y luego de varios meses de arduo trabajo, bajo agua, sol y sereno, han creado el concepto de "Museo Abierto Playa de Ponce". El mismo tuvo una actividad de inauguración, el pasado 29 de mayo, en la cual hubo música y entretenimiento para grandes y chicos. Uno de los propósitos de esta iniciativa es impactar positivamente las paredes y las fachadas del sector Playa de Ponce. En la foto de uno de los murales vemos a los artistas Edwin Muñiz Pérez, Judith Velázquez y el señor Víctor Manuel Rodríguez.

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÑO

UN PREMIO QUE VALIDA LA COBERTURA AMBIENTAL

a Agencia de Protección del Medio Ambiente (en inglés: Environmental Protection Agency; más conocida por las siglas EPA) es una agencia del gobierno federal de Estados Unidos encargada de proteger la salud humana y proteger el medio ambiente: aire, agua y suelo. Anualmente, esta agencia reconoce a personas y organizaciones que contribuyen a la protección del ambiente, y el máximo galardón que otorga la EPA es denominado como el “Environmental Champion Award”. Este año, el Environmental Champion Award, en la categoría de prensa y medios, de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, en inglés) recayó en el periodista Gerardo Enrique Alvarado León. Este premio fue un reconocimiento a su cobertura noticiosa medioambiental durante 2015. El periodista recibió el premio el 13 de mayo en la Ciudad de Nueva York junto a otros puertorriqueños –que ganaron en otras categorías-, así como personas de Nueva York, Nueva Jersey e Islas Vírgenes, que son las otras jurisdicciones que integran la Región 2 de la EPA. En una entrevista especial para El Laurel Sureño, el entrevistador ahora es entrevistado. ELS. ¿Quién es y donde proviene este aliado del ambiente? “Mi nombre completo es Gerardo Enrique Alvarado León y tengo 31 años. Mis padres son Enrique Alvarado Bauzá y Maribel León Sánchez. Tengo una hermana mayor que se llama Itzamary Alvarado León y dos sobrinas. Viví en Coto Laurel hasta los 18 años, aunque sigo visitando el barrio mensualmente. ELS. ¿Cómo surge ese interés por lo que algunos llaman el cuarto poder? “Mi pasión por el periodismo y las comunicaciones empezó con la pasión por el español, que siempre fue mi clase favorita en la escuela, desde elemental, hasta superior. Recuerdo que participaba en competencias de declamación, escritura de poesía, lectura, sinónimos y antónimos… en fin, cualquier cosa que tuviera que ver con el idioma. Ya en escuela superior me integré al club de periodismo escolar, lo que me ayudó a decidirme por la carrera. ELS. ¿Cuál es tu preparación académica, y como logras combinarla con el periodismo ambiental? “Tengo un bachillerato en periodismo y geografía de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Durante mi bachillerato, participé del programa de intercambio estudiantil, y estuve de enero a junio de 2005 estudiando en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, España. Tengo una Maestría en Educación Ambiental de la Universidad Metropolitana, en Cupey. Desde pequeño me llamaban la atención las ciencias, pero siempre con un enfoque social… es decir, cómo la ciencia afectaba el día a día de las personas. La segunda concentración en geografía durante el bachillerato y la maestría en educación ambiental me ayudaron a saciar esa curiosidad”. ELS. ¿Qué estás haciendo actualmente? “Trabajo en El Nuevo Día desde 2006, mismo año en que culminé mi bachillerato. Primero fui estudiante practicante, luego trabajé como editor de contenido en endi.com y desde 2008 soy reportero. Estoy asignado a los temas de ambiente e infraestructura (debido a mi preparación académica), pero también cubro asuntos de salud, educación, familia, economía y finanzas públicas, entre otros temas de actualidad. En otras palabras, se escribe de todo en el diario. Mi trabajo ha sido reconocido en varias ocasiones por la Asociación de Periodistas de Puerto Rico, el Capítulo de Puerto Rico del Overseas Press Club y la Fundación

Laura N. Rivera Meléndez”. ELS. ¿Qué representa para ti el reconocimiento de la EPA? “Recibir este premio fue un verdadero honor para mí y representa la confirmación de un trabajo bien hecho en defensa del medioambiente por la pasada década”. ELS. ¿Cuál cobertura ha sido para ti la más impactante? “A lo largo de estos pasados 10 años he tenido la oportunidad de cubrir eventos internacionales, como las visitas papales de Benedicto XVI y Francisco a Cuba, y también el terremoto de Haití de 2010. Sin duda, la cobertura del terremoto es la que más me ha marcado profesional y personalmente. He estado en Haití cinco veces como parte de esa cobertura. La primera vez, recuerdo, tuvimos que dormir en el techo de una iglesia porque no había hotel disponible, muchas otras estructuras estaban frágiles y permeaba el miedo entre las personas. Estar allá rodeado de otros periodistas internacionales me obligó a elevar mis estándares profesionales; fue una experiencia de aprendizaje al ver cómo estos otros colegas cubrían el mismo evento que yo. Personalmente, Haití ha sido la experiencia que más me ha hecho valorar lo que tengo en Puerto Rico: comida, casa, carro y muchas otras cosas que, quizás por mala costumbre, aquí las damos siempre por sentado. Cubrir el terremoto de Haití hizo de mi un periodista y un hombre más sensible, más humano y más empático con la gente a mi alrededor”. “Otra gran lección de la cobertura del terremoto de Haití es que tenemos que estar preparados para un evento de esta magnitud. Son casi 100 años los que han pasado desde el último gran sismo en Puerto Rico y, en mi opinión, aún falta mucho por aprender, a fin de evitar impactos tan devastadores como en el vecino país”. ELS. ¿Qué mensaje enviarías a los lectores del Laurel Sureño? “El mensaje es sencillo: la protección ambiental es una responsabilidad ciudadana, no es algo que recae solo en el Gobierno, las organizaciones ambientalistas o la empresa privada. Tenemos un solo planeta y hay que cuidarlo, no solo para nosotros que lo habitamos ahora, sino para las futuras generaciones. Se lo debemos”, finiquitó el ponceño y natural de Coto Laurel Gerardo Enrique Alvarado León.

EL LAUREL SUREÑO

¡SÉ FELIZ!

2 de junio al 16 de junio de 2016

Por: Juliette Rivera, PsyD Psicóloga Clínica

“Cuando realmente deseas algo, el universo conspira para conseguirlo”. Paulo Coelho.

ay dos temas que me fascinan, la felicidad y la muerte. Ambos están ligados a la vida y al sentido de la misma. Viktor Frankl, creador de la Logoterapia decía que la muerte es lo que le da sentido a la vida. La muerte es algo por lo que todos en algún momento pasaremos, y nos llevará a la 2da vida, que según las creencias religiosas, tiene su función. Yo prefiero verla como el premio de una vida plena. Y es por esto que la felicidad se convierte en uno de mis temas favoritos. ¿Quién en este mundo no desea ser feliz? De la felicidad se ha escrito mucho. Hay miles de recetas y consejos para ser feliz, igual que de dietas para adelgazar, pero, ¿porque si es tan sencillo no podemos experimentar felicidad? ¿Dónde se busca? ¿Cómo se obtiene? ¿Qué nos detiene a saborearla? En el mundo muchas personas desean ser felices, otros sueñan con la felicidad como algo inalcanzable, otras

personas piensan que no merecen ser felices. Así que la felicidad, ¿cómo el tiempo es relativa? La felicidad tiene mucho que ver como percibimos nuestra vida, los momentos de dolor, alegría y amor. Como psicóloga, he tropezado con el dolor ajeno, ese que quita la paz, y hace pensar que la vida es difícil, dolorosa, angustiante y amenazante. Pero también he tropezado con la esperanza, la superación de situaciones que transforman la vida al perdonar y sanar, y darse la oportunidad de amar. Si pienso con miedo, pienso que no merezco ser feliz, que el dolor lo merezco y que la alegría y felicidad no pueden llegar a mi vida. Si pienso con amor y confianza que todo lo que me pasa tiene un propósito en mi vida, podré experimentar paz…y comenzar ese

camino a la felicidad. La felicidad está al alcance de un pensamiento, de una sonrisa, de una decisión. La felicidad no tiene que ver con posesiones materiales, pues sabemos que artistas famosos han gozado de tener todo lo material que deseen, y están vacíos, sufren en silencio. La felicidad es una decisión. Cada día hago la siguiente afirmación: “Hoy decido ser feliz sin darle peso a las situaciones difíciles en mi vida, pues esas situaciones me hicieron crecer y tener compasión con los demás y conmigo misma. Hoy agradezco tener la capacidad de cambiar mi pensamiento, de elegir los pensamientos que me ayudan a crecer, a amar y a perdonar, para ser mejor persona. Agradezco la oportunidad de pensar por mí misma. Agradezco la oportunidad de que cuando se presenta un problema, puedo evaluar diferentes alternativas que vienen a mi mente, y puedo superar cualquier situación. Agradezco el don de la vida, de respirar, observar y contemplar las maravillas que Dios me ha regalado. Agradezco el ver, sentir, oír, oler y degustar, el pensar… en fin, todos estos sentidos que me conectan con la vida”. Entonces podemos concluir que la Felicidad es decidir ser feliz, sentir, pensar en positivo, agradecer todo lo bello que la vida nos regala. Si podemos entrenar nuestra mente para ver lo positivo, las bendiciones en cada situación, cada persona, cada lugar, y cada profesión, podremos experimentar Felicidad. Si en cada aliento que aspiramos, repetimos GRACIAS, nuestro ser se inunda de Bienestar. Me encanta motivar a mis pacientes y ahora a los lectores del Laurel Sureño y les digo: Piensa en las cosas que te hacen feliz, piensa en las cosas que haces diariamente, y evalúa si cada día siembras la semilla de la felicidad en tu vida. Pensamos que tenemos tiempo, pero no sabemos cuándo es el día de nuestra partida. Así que el momento es hoy, es ahora…ama (a ti y a los demás), perdona (a ti mismo y a los demás), ¡y sé feliz!

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÑO S

FOURQUET CORDERO ASEGURA ENCUESTAS CONFIRMAN RESPALDO A SU CANDIDATURA AL SENADO POR EL DISTRITO DE PONCE Por: Ricardo Ramírez Especial para el Laurel Sureño

l candidato popular al Senado por el distrito de Ponce, licenciado Ángel “Tito” Fourquet Cordero, aseguró que varias encuestas a las que ha tenido acceso confirman el respaldo por parte del electorado popular a su aspiración como candidato al Senado por el Distrito de Ponce. Fourquet Cordero, expresó su confianza en que logrará una de las dos plazas a escogerse en el proceso primarista del domingo, 5 de junio. “He visto y tenido acceso a varias encuestas, las cuales son instrumentos de trabajo, y confirman el gran respaldo que ha tenido nuestra aspiración para el Senado por el Distrito de Ponce. Las mismas nos colocan con sobre un 25 por ciento de apoyo y con una gran ventaja sobre mis rivales en esta contienda”. Sostuvo además, que se ha consolidado como una alternativa ganadora de cara a las primarias. . De igual manera, declaró que el desarrollo económico, la ayuda a los pequeños comerciantes, el continuar fomentando la agricultura y la búsqueda de una estructura de recursos comunitarios y municipales, serán sus prioridades como senador por el Distrito de Ponce. Asimismo señaló, que su experiencia profesional y política, como director de campaña del actual senador Martin Vargas Morales, comisionado electoral y como asesor municipal, estatal y legislativo de Ponce, le capacitan para ocupar una posición en la Asamblea Legislativa como senador por el distrito de Ponce. “A través de esta candidatura los electores y residentes del distrito senatorial de Ponce, tendrán la oportunidad de favorecer un senador con capacidad, compromiso, honestidad y dedicación”, sentenció Fourquet Cordero. El abogado ponceño, está interesado en aspirar a un cargo electivo por el Partido Popular Democrático (PPD) como

senador por el distrito de Ponce. “Entre nuestras prioridades podemos destacar nuestro interés en desarrollar un completo cambio de apoyo y filosofía para fomentar lo nuestro. El desarrollo económico de nuestro distrito senatorial, la ayuda a nuestros pequeños comerciantes de los cascos urbanos, la agricultura, además del establecimiento de un mejor sistema de permisos, y el fomentar un plan agresivo de estructura de recursos comunitarios y municipales y más”, acotó Fourquet Cordero. “El liderato y la estructura política popular en los municipios de Guayanilla, Juana Díaz, Sabana Grande, Peñuelas,

Jayuya, Utuado y Lajas, nos han permitido llevar nuestro mensaje y que los militantes populares nos conozcan. Al igual, los presidentes municipales en Adjuntas, Lares, Maricao, Yauco, Guanica y en especial Ponce, hay la probabilidad de tener representación popular ponceña en el Senado, por primera vez desde los tiempos de la ex senadora Ana Nisi Goyco Graciani”, agregó. Fourquet Cordero, se enfrentará en un proceso primarista el domingo 5 de junio a otros cuatro candidatos al Senado por el distrito de Ponce, entre ellos; el actual senador y candidato a la reelección, Ramón Ruiz Nieves, el doctor Juan Comas, Juan Santiago y Aníbal Torres.

Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño

U T S A O E T C A O ID N D O N C A C

SE PREPARA MUNICIPIO DE PEÑUELAS PARA ENFRENTAR ALGÚN FENÓMENO ATMOSFÉRICO DURANTE PRÓXIMA TEMPORADA DE HURACANES

a administración municipal de Peñuelas se prepara para enfrentar algún fenómeno atmosférico, y que pueda afectar la isla a partir del mes de junio, y hasta noviembre durante la próxima temporada de huracanes. El alcalde Walter Torres Maldonado declaró que, la ciudadanía y a las agencias de gobierno deben de tomar conciencia de la necesidad de estar informados y preparados para el desarrollo de algunos ciclones tropicales y sobre la prevención y la mitigación de sus daños. “Nos estamos preparando para enfrentar la temporada ciclónica como cada año, y la misma incluye la preparación de los protocolos necesarios y planes de seguridad, para enfrentar la eventualidad de algún fenómeno atmosférico”, dijo Torres Maldonado. Mientras, los pronósticos meteorológicos indican que la recién iniciada temporada climatológica será dentro de lo normal. Se esperan 16 sistemas, de los cuales tres serán intensos, según estiman observadores del clima en la región caribeña. Además, el pronóstico general para la temporada de huracanes del 2016 en el caribe, que inicia este próximo 1 de junio y termina el 30 de noviembre, alude a 10 tormentas y seis huracanes, de los cuales la mitad serían fuertes. Como de costumbre, los meses de agosto y septiembre serán los más

Por: Ricardo Ramírez Especial para el Laurel Sureño

activos de la actual temporada de huracanes 2016. “El municipio de Peñuelas está listo para enfrentar la posibilidad de enfrentar un fenómeno atmosférico durante la presente temporada de huracanes, principalmente en los meses pico de la temporada, agosto y septiembre”, expresó Torres Maldonado. “Estamos trabajando en los planes de prevención como lo son: recogido de escombros, limpieza de alcantarillas, vados, ríos y riachuelos” añadió. Sostuvo que, las distintas dependencias municipales han actualizado sus planes de contingencia para atender algún fenómeno atmosférico que se avecine. ”Ahora, la ciudadanía tiene que prepararse ante cualquier eventualidad. Ya tenemos nuestro plan de seguridad e identificadas las zonas propensas a inundación y se monitorean a diario”, aseveró. De otra parte, Torres Maldonado dijo que cuentan con el equipo necesario de comunicación, y la flota vehicular para atender una emergencia durante el azote de cualquier evento atmosférico fuerte. “Tenemos nuestro equipo de comunicación y la flota vehicular. Proveemos adiestramiento profesional al personal de la Oficina de Manejo de Emergencias y charlas de prevención a las comunidades”, agregó Torres Maldonado.

EDITORIAL 8

INVITACION A MISA Tel. (787) 259-8834

AUTOS

EL LAUREL SUREÑO

NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D H

TO R

M. B U

eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las Beneficios saludnuestro de lacompromiso Curcuma satisfacciones que hemospara vivido. la Reiteramos las células del cerebro contra el aumentadiario la retención y misiónProtege de unir a todos los sectores deenvejecimiento, nuestro quehacer de la memoria y la claridad, aumenta la función cognitiva global, apoya la para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las salud articular y muscular, promueve una función cardiovascular saludable, cuales servimos. muchoencariño gracias a laelproducción combate la Con inflamación todo el ycuerpo, apoya equilibrio del de estado de ánimo saludable, promueve un sistema digestivo saludable, estimula Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una la desintoxicación del hígado, apoya la pérdida de peso natural. 151 actividad para que comoProtege hermanos. Losdel días 1, 2 contra y Beneficios paracompartamos la salud de la Curcuma las células cerebro H el envejecimiento, la retención de la memoria y la claridad, aumenta 3 de julio nos vemos enaumenta el Fiestón Mi Barrio en el parque de Coto S E y muscular, promueve O la función cognitiva global, apoya la salud articular Laurel.una función cardiovascular saludable, combate laCTinflamación en todo RG el OR U B cuerpo, apoya el equilibrio del estado de ánimo saludable, un M.promueve

EDITORIAL

¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!

sistema digestivo saludable, estimula la desintoxicación del hígado, apoya la pérdida de peso natural. 1513, Calle Salud, Ponce, (787) 236-4307.

HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004

El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Es triste después de 18 años te priven de ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás presente en nuestras vidas. Brenda Vázquez

SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO (787) 235-3426

EMPLEOS

2 de junio al 16 de junio de 2016 vendedo Se solicita

el Periódico El Laurel Sea & Sun Auto Elegancia Excelente comis Recondicionamiento de Elegancia carretera 14, #85, Coto Laurel Enviar resumé ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gm Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce

DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL 939-285-8009 FERRETERIA PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Ferrereria Coto L ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Co Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-224 PIEZAS Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación EL LAUREL SUREÑO

Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario

Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net

Laborator o Clínico INDICE COT

LAUREL

EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel CLASIFICADOS 14 INDICE DEPORTES 16 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176

Editorial

Tel. / Fax: (787) 844-5788

¡SE SOLICITAN VENDEDORES

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÃ&#x2018;O

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÑO

EL GÜIRERO MAYOR

uajey es el nombre más antiguo con el que se le conoce al instrumento vegetal nacional que actualmente conocemos como el güiro. Los taínos utilizaron este calabacín, muy parecido a la higüera, para guardar y cargar agua fresca en sus bohíos. Su principal promotor en Puerto Rico lo es Aníbal Alvarado Negrón, fundador de la Orquesta Nacional del Güiro y del Festival del Güiro., quien nació en el barrio Jaguas, sector Caliche, Salto Garzas #1 de fuentes pluviales en Peñuelas. Según éste nos narró, su inspiración la tuvo en su padre, un jardinero quien utilizaba su lima por la parte bota del machete, friccionándola e imitando el sonido del güícharo como también se le conoce en otras partes de nuestra isla. Alvarado se dedicó a participar en las promesas cantadas acompañándose del güiro, en donde empezó a purificar, a

través de la práctica, la diversidad de toques en guarachas, seises, plenas y danzas. Su talento lo llevó a concursar varias veces en el Certamen del Instituto de Cultura Puertorriqueña, quedando en segundo lugar, y no fue hasta el 1980 que gana el primer premio en San Juan. El pueblo de Las Piedras y San Lorenzo son los mayores cultivadores de este fruto, que a través del tiempo, se ha ido perfeccionando por diestros artesanos entre los que se encuentran Julio Soto y Osiris Zambrana entre los más cotizados por lograr a través de su talla el mejor sonido acústico. Don Marcos Bauzá, artesano del sector Tallaboa, creó en la década del 90’ a través de un injerto entre el pepino angolo y el güiro, un instrumento más sofisticado al que llamó maringolo, con un sonido más agudo. Aníbal Alvarado se ha convertido en padrino y maestro de los mejores músicos, tales como Cándido de

Por: David Santiago Coamo, quien se hiciera famoso en el grupo de Jazz del cuatrista Pedrito Guzmán. En la antigüedad, el personaje más conocido por sus diestras interpretaciones llevaba el mote de Toribio (Patricio Rijos Morales), un humilde puertorriqueño que se hiciera famoso en los principales grupos de la época como la de Ladislao y Canario. Él viajó internacionalmente junto a la Orquesta de Arturo Somohano. En el pasado, los intérpretes del güiro le añadían un movimiento peculiar y corporal del agrado del espectador. Hoy, decenas de niños y niñas se han

interesado en la manipulación erudita del güiro, perfeccionando cada día las técnicas de los diferentes ritmos. Se lo agradecemos al músico, artesano y folklorista Aníbal Alvarado.

ERUDITO DE LA MÚSICA

ara el etnomusicólogo y profesor de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, Emanuel Dufrasne González, sus orígenes transcurrieron entre Carolina y el barrio Coto Laurel de Ponce. El especialista en la investigación de

las raíces nativas de nuestra música puertorriqueña, y nacido en 1955, considera que no todo el mundo puede hablar sobre la bomba o la plena, pues esto requiere profundos estudios universitarios. Por ejemplo, Dufrasne entiende que entre el 1950 y 60’, prácticamente se dejó de tocar nuestra música autóctona de la bomba, pues muchos de los intérpretes originales murieron, y con ellos se extinguió la rusticidad y lealtad al génesis de los diferentes toques. Hoy, aunque ha habido un despertar y resurrección de estos sones, la fidelidad se ha ido disipando en el tiempo. Los tocadores modernos han continuado reproduciendo los estilos que ha dado conocer la familia Cepeda con los sones más comunes; Sicá, Yubá y Cuembé, pero estos no se tocaban en el Sur donde se utilizaba el Leró, Cunyá, Belén y Holandé. "Estos folkloristas actuales, a pesar de que realizan investigación por no tener una preparación académica, parten de premisas falsas que confunden el conocimiento de las nuevas generaciones". Y que conste, que Dufrasne está a favor de la evolución del ritmo de bomba, pero para lograrlo hay que conocer bien la raíz. "Los boricuas no tenemos una herencia tan marcada de origen africano como nuestras islas vecinas de Santo Domingo, Haití, Cuba y Jamaica, y la razón fue una cuestión de números. Todos los esclavos no llegaron a la misma vez, y fueron desde el 1500 hasta el 1800 cuando ya se habían establecido algunas leyes para evitar la trata, por lo que estos ancestros negros, no llegaron en grupos a nuestra isla y sus idiomas eran diversos. Este detalle disipó las costumbres, haciendo de la bomba, por ejemplo, un género que esta fusionado por vertientes Europeas o

Españolas". El fundador de Paracumbé en el 1979 mencionó que su grupo originalmente se llamó Pleneros del Turey. Su búsqueda lo ha remitido hasta el África, la música Medieval, Europea y Renacentista. "En Puerto Rico solamente podemos encontrar esta herencia bien arraigada en el pueblo de Loíza, donde hay unas tradiciones comunitarias que han sido rescatadas fielmente por la oralidad, o en familias, preservando la autenticidad de los géneros". Dufrasne comenzó su aportación en el 1999, invitado por Néstor Figueroa Lugo a Radio Universidad Católica WEUC 88.9FM, y ahora transmite a través de Radio Universidad de Puerto Rico en Río Piedras en el 89.7FM su programa Música Mundi. Mientras tanto, ofrece conferencias y participa con su grupo de Folklor con un Doctorado en su especialidad.

Por: David Santiago Torres

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÑO

Por: Fernando J. Montano Tengo que dar las gracias a todos los lectores por sus buenas críticas y comentarios sobre esta columna, en especial a los dos reportajes de la Matriarca de la Bomba, Doña Isabel Albizu. Por petición de varios seguidores, seguimos conversando en esta parte III, con Wilfredo "Ito" Santiago para conocer otros detalles de la vida y carrera de “Isa, la leyenda que no murió”. Recuerden que también nos pueden escribir a culturademiterruno@gmail.com para enviarnos sus comentarios y/o sugerencias.

LEYENDA QUE NO MURIO PARTE III

Ito, háblame del movimiento cultural en Ponce cuando de formó Bambalue. “Pues cuando se formó el grupo en el 1979, en Ponce no había nada de Bomba, lo que había era Plena. Los grupos que habían eran: Bomplené, Los Guayacanes de San Antón, Font y sus Pleneros y Los Pleneros de Bélgica. En otras palabras, nosotros fuimos los que rescatamos esto (la bomba), nosotros la pusimos otra vez en el mapa. Sinceramente no había nada y como te conté en la entrevista pasada sobre los problemas que tuvimos cuando comenzamos, porque no conseguíamos a nadie que nos enseñara a tocar barriles”. ¿Podrías acordarte de alguna de las personas que ayudaron a dar esos primeros pasos de Bambalue como grupo? “Uno de los que desde el principio estuvo ahí fue Luis Santiago, Director de Los Pleneros de Ponce. También Toribio Laporte del Barrio Portugués de Ponce, Sixto Mangual, Santos Rodríguez y otros más que no me recuerdo”. Luego me comenta: “Eso fue al principio, porque durante todos los años que ha estado Bambalue activo, han colaborado una gran cantidad de personas Entre ellas te puedo mencionar a Félix Alduen y a Juan Nadal (del grupo de los Tambores de Félix Alduen), Don Ricardo Alegría, David Santiago (El Declamador Nacional), Félix Torres, Modesto Cepeda, Carlos Cruz, Iris Torres, William Cepeda, Cao Vélez, y Juan Domínguez, entre muchos más, pero si me pongo a mencionarte y hablarte de los integrantes del grupo en todo este tiempo, creo que no termino, imagínate que le decían "la escuelita". ¿Y porque le decían "la escuelita"? “Se llamaba la escuelita, porque en la misma todo el mundo pasaba. Si eras bailarín y querías bailar bomba, llegabas. Si querías cantar, tocar barriles o panderos llegabas. Todo el que quería aprender sobre la Bomba y la Plena pasaba por los ensayos”. Ya que mencionaste a Don Félix Alduén y a Juan Nadal, los cuales sé que eran del área de Mayagüez, te pregunto, ¿Porque “Isa” decía que Mayagüez era su segunda casa? “A “Isa” la adoptaron en Mayagüez. Ella decía que Mayagüez era su segunda casa porque la gente de ese pueblo la querían mucho. Es más, déjame contarte. La relación con Mayagüez comenzó un día que tocábamos en tres lugares diferentes: Guanica, Moca y Mayagüez. Pues resulta que Félix Alduen (quien es considerado una leyenda de la Bomba en el área de Mayagüez), vio nuestra presentación en Moca”. “Luego él va a Mayagüez, pero no sabía que nosotros íbamos a estar allá. Cuando nos ve en la tarima, le comenta a su amigo Juan Nadal que ese era el grupo que él había visto tocar en Moca, y que era buenísimo. Luego de la presentación, ellos se acercaron a nosotros y hablamos un buen rato. De esa conversación, la semana siguiente fuimos “Isa” y yo a Mayagüez a ver a Félix. Estuvimos cantando

y tocando barriles prácticamente toda la noche en un negocio que él tenía llamado El Balaju. Al parecer Félix había llamado a medio mundo para que llegarán a ese negocio, y desde ese día en adelante hicimos la amistad más linda que te puedas imaginar, tanto con Félix Alduen, como con Juan Nadal”. “Cuando Isabel Albizu fallece, el 29 de abril del 2012, fue velada en la Funeraria Shalom Memorial de Ponce. El día del entierro la comitiva fúnebre salió de la funeraria después de una misa hacia La Calzada. De allí llegaron hasta el frente de la alcaldía, donde se detuvieron, y la honorable alcaldesa María Mayita Meléndez Altieri salió de su oficina a darle sus respetos y último adiós. Desde la alcaldía, la comitiva, familiares y amigos cercanos caminaron a pie, cargando el féretro hasta el Centro Cultural de Ponce, donde otro grupo de amigos y conocidos estaban esperando los restos de “Isa”. Allí se habló sobre ella, su vida, su gesta cultural. Se tocó y se bailó bomba por varias horas. Luego de ahí salieron directo al Cementerio La Piedad de Ponce”. Entre los nombres de los colaboradores mencionaste a Iris Torres, quien es la directora del Centro Cultural (en ese entonces), te pregunto: ¿Cómo surgió la idea de la Sala dedicada a Isabel? “La idea de la sala surgió como iniciativa de la Sra. Iris Torres, y su esposo Héctor Estrada una de las noches del velorio. Así, luego de su muerte, tuvimos que buscar varias de las pertenencias de ella para ponerlos en dicha sala. Actualmente, la Sala en honor a Isabel Albizu lleva un poco más de tres años, y es una de las colecciones permanente del Centro Cultural de Ponce. Después de la muerte de Isa, ¿ha cambiado Bambalue? Si, ha cambiado mucho. Lo que pasaba era que Isa era bien estricta con el grupo. Su grupo era su grupo. Ella te podía decir si estás mal, estás mal y si no te gustaba tenías que irte. Imagínate lo estricta que era, que a mí me botó tres veces y yo era su esposo, también miembro fundador y era el que hacía los barriles. Que a Noemí Román (su bailadora principal), que era como una hija para ella, no la dejo bailar en una presentación porque no fue a un ensayo. Así que te podrás imaginar lo fuerte que era. Ella no tenía arreglo con nadie, era ella y por eso se mantuvo. Por eso los integrantes se mantenían ahí por su forma de ser. Otro ejemplo lo fue Frank León, quien estuvo con nosotros como 32 años y decía que el día que “Isa” no estuviera al frente del grupo o falleciera, él no regresaba más, y así mismo pasó, no volvió. ¿Otro ejemplo de cómo era Isa con su grupo? Cuando la condición de “Isa” empeoró, y se le hacía casi imposible bajar y subir escaleras, nosotros hacíamos los ensayos del grupo en la parte de abajo de la casa, ella estaba en la segunda planta y cuando ella escuchaba algo malo del ensayo, ella agarraba un bastón que tenía y le daba bien duro contra el piso. Ahí rápido yo subía y le preguntaba, ¿qué pasó?, y ella me decía "eso está malo, eso que están haciendo ahí está malo...."

Cuando “Isa” falleció, tuvimos que recurrir a otras personas que ya estaban cantando en el grupo, como mi hermano William "Pucho" Santiago, Wanda Román y una muchacha de nombre Gloriel Ramos, que aunque no lo creas, ella ensayó con nosotros y participó en varias presentaciones previos a la muerte de “Isa”, pero nunca se pudieron conocer. “Isa” me comentó una vez que la escuchó; "esa nena canta bien lindo". Pero estas cosas, que aunque difíciles, no me han hecho detenerme. Actualmente nosotros seguimos con el grupo, el cual fue una encomienda que Isabel nos dejó a Amaury “Beto” Santiago Albizu y a mí. Tenemos varias presentaciones en los próximos meses, porque esto no lo voy a dejar caer. Además estoy seguro que el día que yo no esté aquí, Beto y Noemí Román lo van a seguir. Pero como sabes muy bien que esto no es fácil, que para hacer cultura en estos días hay que gustarle. Definitivamente, hoy en día todos los artistas y grupos culturales tienen que fajarse y sudar la gota gorda para echar hacia delante sus proyectos y propuestas. Está en nosotros, tanto este servidor como el que me está leyendo, apoyar nuestros grupos culturales. No tan solo a Bambalue, sino a todos nuestros grupos culturales como: Esencia, Proyecto Patria y Cultura, Los Guayacanes de San Antón, Los Pleneros de Ponce, El Ballet Baramaya, Senderos de Cultura, solo por mencionar algunos. Porque la mejor forma de apoyar lo nuestro es patrocinándolo.

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÑO

Por: Jesús Santiago Santiago

CRISIS FISCAL

bservando la cantidad de graduaciones que se están celebrando en mayo, recuerdo una decisión trascendental que me tocó tomar en mi transición de grados intermedios. La misma fue para escoger que curso debía elegir en la Escuela Superior de Ponce. Mi padre quería que tomara el Curso General, y a mí me gustaba el Curso de Comercio. Era que mi padre siempre decía que yo estudiaría leyes, porque yo era muy "polémico"..., “tú discutes más que un abogado, y siempre te sales con la tuya", era uno de sus argumentos. Esto era otro tema de discusión con él, pues a mí me gustaban las matemáticas. A fin de cuentas, lo complací con el Curso General. Y aunque había un reglamento que no permitía doble matrícula en el Departamento de Instrucción, busqué un subterfugio para ingresar en uno de los John Rivera-Resto (Muralmaster)

colegios privados de Comercio que existían en la ciudad. En el “Modern Bussines”, frente a la escuela Ponce High, era imposible matricularme, porque yo estudiaba en horario “interlocking”, y trabajaba la mitad del día en la "Cafetería de Paco" en los predios del "Modern". Otro colegio era el “Southern Tabulating and Technology”, pero la cuota era muy elevada y no podía sufragarla. Así que, solo me quedaba el "Colegio Percy", a solo una cuadra

de la Ponce High. Sabía que me había metido en un programa muy cargado, respecto al horario. Pero para mí, era un reto. Logré capear la carga, gracias a la ayuda de la Sra. Thelma Percy, Propietaria y Directora de la Institución. Después de superar la clase de los términos "Pasivo, Activo y Capital", las lecciones se hacían más interesantes, al tener que hacer

se divorciaron y optó por irse a la ciudad de los rascacielos, a solo dos estaciones del tren de donde yo estaba. Como dos almas gemelas, decidimos casarnos. Vivimos tres años en la gran ciudad, pero con metas de regresar a Puerto Rico y han sido vastas las experiencias en estos 48 años de casado. Traigo todo esto, porque en la vida, surgen muchas crisis. Las tuve yo en mis estudios, en mi trabajo y en mi vida personal, pero la primera vez que escuchaba hablar de crisis, pero de crisis fiscal”, fue cuando estaba en New York. Para el 1975, aquella ciudad que nos había dado sus brazos congelados, y en la que tuvimos nuestra luna de miel, se enfrentaba a su más grande “crisis fiscal”, y que la llevó a un impago de sus deudas. 14 billones en deudas y 600 millones en déficit. ¿Algunas de las causas?: ¿Alto nivel de gasto público?, ¿caída en el nivel de ingreso?, y ¿dinero no disponible para los pensionados? ¿El porqué de mis signos de interrogación? ¿No se parece a lo que estamos viviendo en Puerto Rico? Fue un proceso

grado de escuela superior, pero hubo un suceso en la familia que me afectó. Aunque tenía la fortaleza de no dejarme caer, esta vez me convertí en desertor y abandoné la escuela. Fue por tal razón que tomé la decisión de dejar el trabajo, para irme a Nueva York. En ese momento, no pensé, ni en la novia que tenía y solamente le comuniqué mi decisión. Gracias a mi forma de ser, llegué a Nueva York e inmediatamente me levanté. Como ironía de la vida, a los tres meses de estar rehaciendo mi vida, la novia que abandone se vio en la misma situación que yo, pues sus padres

doloroso. Hubo un plan de austeridad, reducción de empleados, aumento de arbitrios, entre otros medios. En el 2001, y esto es para salir de los estados y de este territorio, conocí a unos argentinos quienes pasaron en su Nación por una "crisis fiscal" y la superaron. Y usted me dirá, que conoce de otros lugares con mala administración, pero yo te digo, que estos tienen hombres con manos, piernas, y cabeza con materia gris para dirigir a un pueblo y levantarse. ¡Mire usted, que en este Recuerdo del Abuelo, he hecho una mezcolanza de temas personales y sociales! Pero, no te había dicho que en Puerto Rico, nos damos el gusto de tener a unos líderes que tienen piernas, manos y cerebro, y no los usan para sacar al país de nuestra “CRISIS FISCAL”

"Estados de Situación". Con el "Estado de Ingresos y Gastos”, entramos a otros temas de economía como “quiebras” en los negocios o empresas por mala administración. Después de obtener mis metas y mis certificaciones, sólo me faltaba completar mi

2 de junio al 16 de junio de 2016

Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155

AUTO PARTS Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853

BAR AND LOUNGE Bambú Bar and Lounge Lo nuevo en el área sur-Ponce Variedad en frituras, burritos, papa asada, pasteles, chicharrones de pollo, tostones, karaoke, DJ y Bandas / Calle Sol #58 Ponce Centro / (939) 788-9260 FB - Bambú Bar and Lounge Actividades Privadas Henry Joel, propietario ¡Celebra tu cumpleaños gratis!

CAFETERIA Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce __________

CASA SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434 --------------SE VENDE O SE ALQUILA CASA

en Urb. Tibes, Ponce Tel. 787-529-3680 (787) 904-4770 _________

SE VENDE CASA 3 cuartos dos baños, doble marquesina casa de altos y bajos. Precio a discutir Tel. 787-673-1985 __________ Se vende casa tres cuartso con dos baños, doble marquesina, altos y bajos. Tel. 787-673-1985 Precio a discutir __________ Se alquila casa de dos cuartos, baño, cocina y comedor. $300.00 mensuales. Calle Melero #18 Te. 787-843-1526

CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________

Joyería Alvarado I y II Reparación y limpieza de prendas y relojes, baterías, correa y cristales. Pagamos más por sus prendas y empeño GARANTIZADO. Compramos oro y plata al mejor precio. Calle Comercio #69- a Juana Díaz (787) 260-4319 Plaza Juana Díaz (787) 260-6644. _________

Mr. Cash

Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829

CELULARES Boost Mobile Le ofrecemos tales servicios como recarga, activación y portabilidad. Planes ilimitados desde $35.00 (787) 651-7329 carr. 14 Coto Laurel, al lado de la gasolinera Gulf. ¡Es momento de cambiar...todo incluido, así que no lo pienses más, No lo dejes para mañana, solo trae el número de la compañía. Haz tu portabilidad ahora...!

CLASES

“Te espresas mejor con flores” HOJALATERIA Y PINTURA

Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz Calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853

LAUNDRY La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio ________ Mara Cleaner Laundry Lavado y planchado con esmero (787) 906-2876 (787) 295-0488 ________ PLANCHADO LMV PRES A $1.00 Pantalones, camisas, polos, mahones, blusas, faldas. Todo con almidón, calle Salud #66, Esq. Luna (787) 232-0619 todos los días y ahora con delivery.

LAVADORAS

La Guitarra Music Center Cursos para guitarra: española, eléctrica, cuatro, bajo, mandolina, material musical, escrito y revistas. Calle Sol 36, Ponce Edif. Collazo (787) 843-6220, (787) 844-0387 www.produccionesmoreno.com

Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089

MATTRESS Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089

CUIDO DE ENVEJECIENTES

Sra. Irma Luz Bonilla 787-321-6170 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia diurno o nocturno __________

MECANICA

Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de Hogar Tierra Alta aceite y filtro. Reparación tren Para personas de la tercera edadJUNIOdelantero. / 2011 Sector los Caobos calle *Amplio y hermosas facilidades Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 *Servicios de Enfermeras y Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Trabajador Social, salón de Sábados 8:00am a 2:00pm actividades, billar, domino, (787) 844-1138 / (787) 225-3401 T.V., radio *Control de acceso *Actividades recreativas *Menú --------------certificado por nutricionistas TOTAL QUICK LUBE “No somos una Institucion, H S verdaderamente somos un hogar” Cambio de aceite y EC mecanica O G TO Carr. 143 km 5.6 Bo. San Patricio, R liviana. Angel A. Rodríguez R M. BU Ponce PR. Calle Muñoz Rivera #20 Tel: 787- 601-6350 / 939-334Juana Díaz, Puerto Rico 00795 1669 Garage Total Facebook: Hogar Tierra Alta al lado del colegio San Ramón eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los

EDITORIAL

EMPLEOS

NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D 787-964-4794 Horario:

MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico

EDITORIAL

El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchosLunes los sacrificios, han sido muchas más las apero sábado LLEVANDO BELLEZA satisfacciones que8:00 hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso a.m. a 6:00 p.m. ¿Estas desempleada o tienes y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario un trabajo pero el dinero no te para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las alcanza? ¿Además de eso te gusta cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de NUTRICION el campo de la belleza? Si es así Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una comunícate al 787-392-8901 Herbalife actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y Facebook: Llevando Belleza con Visita nues 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S Beauticontrol O tro club de nutriciónECTsalud Gen Laurel. R OR en familia. Estamos ubicados M. BU la 66 Calle Central, Coto Laurel. ENSERES DOMESTICOS

¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!

Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible

FLORISTERIA Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529

(frente aMANUEL la Esc. Juan Serralles y al lado HECTOR BURGOS VAZQUEZ del parque de pelota) Lunes a viernes 1985-2004 de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm

El tesoroSábados de una madre es elde placer7:00am de ser madre. a a 7:30pm. Es triste después 298-6483 de 18 años te priven de ese 12:00md. (787) / (787) privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz 813-9040 del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios PIEZAS Y elSERVICIOS guardalo como tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás CLINICA DEL JEEP C J - w presente r a nengnuestras l e rvidas. - r uBrenda b iVázquez con-

unlimited-willys-pickup j-wagoneer-cherokee-grand

SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO

cherokee-liberty-compass-patriotcommander-comanche (787)844-5415 ó (787)259-7612 672 calle Aceitillo Bucaná Ponce. email:clinicadeljeep@yahoo.com _________

NAZARIO ADVANCE AUTOTECHNOLOGY

ANUNCIATE

ABOGADO

EL LAUREL SUREÑO

Diagnóstico computarizado, check engine, air bags, reparación de computadoras. (787) 923-3933 Profesor - técnico - ASE Master Tech. José Nazario García 2165 Calle Esperanza (detras de Mopar) Ponce _______ SPEED CYCLE Venta de accesorios y piezas de motoras, four tracks y autos. Ordenar las piezas según la necesidad de nuestros clientes. Gracias por su patrocinio. Calle Muños Rivera 20 local B (Garaje Total) (787) 910-9835

REPOSTERIA

The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com

EL LAUREL SUREÑO________

AGOSTO / 2013

Ilusiones Fer Col #1 Biscochos para toda ocasión y entremeses (787) 848-4389 _________ ABOGADO calle Victoria #172, Ponce COLMADO Carreras Auto 8am-5pm Parts Los Gemelos Licdo. Santiago A. Iturregui Lunes a Sábados de En Coto Laurel y Juana Díaz Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Quiebras, Herencias, Escrituras, Domingos deen8am-2pm. Ubicado el antiguo local La Donde encuentras de todo Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155

Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado

en la Central # 28 en Coto Laurel SALON (787) 812-8866

Tel. (787) 923-0374 __________

FUNERARIA

Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net

LAUNDRY

Llanos del Sur Cleaners Fermín y Betty Tel. (787) 848-2584 Calle Pabona 255, Llanos del Sur

LECHONERA El Jaracatal HOT DOGS Calle Flamboyan, esq. Flores El Vagón Willie Auto Services M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Hojalateria y pintura Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Jardines Reverdece Salón de Belleza Norma Tel. (787) 259-4872 Si no, visitanos al lado de la Alquileres mesas, sillas y equipo Reparación aire acondicionado, Carr. 14 Juana Díaz general Ferretería Coto Laurel deCalle decoración. Venta y alquiler de esq. mecánica (787 901-9151 Reina Capitán Correa Carr. Ponce a Juana Díaz plantas ornamentales frente Esc. Reina en calle Jobo # 13 Coto Ponce, Laurel Carr. 14 Coto Laurel COMPUTADORA tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto(787) Laurel) 533-5647 LABORATORIO PISCINA Constantino Computer Repair Tel. (787) 374-1642 Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Piscina Riverview __________ Urb. Estancias de Juana Díaz lunes a viernes de 6:00am a Eddie Febles / Ileana Pontón BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana Díaz 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden Se alquila o se Vende Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 11:00am ubicado en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / Restaurante La Cabaña Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com km 10.9 Cayabo Juana Díaz (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 km 12.7 Real Anón, Ponce (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Dr. Ismael Tellado Ríos Tel. (787) 259-8834 __________ _________

ALQUILER

SALUD

INVITACION A MISA

8182 calle Concordia Ponce. EMPLEOS AUTOS Aceptamos pacientes Sede solicita vendedor para el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun 840-8725 Auto Elegancia reforma de salud (787) Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia carretera 14, #85, Coto Laurel Certificado de ¡Marisol salud, Enviar resumé: te Espera!.medicina en Pintura para Autos hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex Tel. (787) 432-2954 LA PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN general, tub, visita al hogar lunes Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce jueves 9am-6pm. DE COTOaLAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL 939-285-8009 FERRETERIAS PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Ferrereria Coto Laurel

TAROT ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA

Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Cartas de Tarot Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS A TRAVES DE 7am prekinder aTarot segundo gradode Se leen cartas deVER por el Consejo a 7pm,www.poncewebservices.com/cotolaurel lunes Certificado a General domingo. No se de Educación

atenderá público fuera de horas EL LAUREL SUREÑO 3 laborables. Atentamente Raúl. Ave. Fagot #3056 Ponce. Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro,

Laboratorio Clínico La 14 Servicio, Calidad y Confiabilidad Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Horario: L-V 6:00am-5:00pm Sabado: 7:00am-1:00pm (787) 840-9779 __________ Laboratorio Clínico del Sur Calle Concordia Condominio San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Lunes a Viernes 6:00am - 4:00pm Sábados de 7:00am - 12:00pm Tel. (787) 843-8967

PUERTAS / VENTANAS

Puertas y Ventanas Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857

TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUI (787) 601-6415 (787) 235-3426

MHSA, MBA, Abogado-Notario TUTORIAS

Quiebras, Herencias,

LITTLE LEARNERS Escrituras, Tutorías supervisadas en todas Declaraciones Juradas las materias de nivel elemental y Consultas en Administración y secundario (desde kinder hasta Aspectos Legales de Salud a decimo. Horarios de 2:30pm 5:30pm de lunes a viernes. Calle Torre San Cristóbal, 208, del Coto Laurel Aurora 4136 Suite detrá Liceo Ponceño y al lado de la academia Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net Alexandra. (787) 212-2333

Laborator o Clínico INDICE

COT LAUREL

EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICO 12 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176

Tel. / Fax: (787) 844-5788

¡FELIZ DIA DE LAS MADRES!

(787) 408-4834 periodicoellaurel@gmail.com

INVITACION A EANECDOTAS DITORIAL INCREIBLES MISA 14

Howard’s Hair Restaurante La Cabaña Marginal Valle Alto #1041 Ponce del tio Ton #2 L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Tel. (787) 259-8834

EL LAUREL SUREÑO

Tel. (787) 516-4068 saraiconstantino@gmail.com

EMPLEOS

AUTOS

Se solicita vendedor para Sea & Sun el Periódico El Laurel Sureño Auto Elegancia Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia carretera 14, #85, Coto Laurel ¡Marisol te Espera!. Enviar resumé: en Pintura para Autos Salón Unisex hectorburgoscl@gmail.com Tel.LA (787)PARROQUIA 432-2954 NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce

11:00am ubicado en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / km 10.9 Cayabo Juana Díaz (787) 484-5494 en la Carr 511 Tel. (787) 260-1700 km 12.7 Real Anón, Ponce 2 de junio al 16 de junio de 2016 __________ Laboratorio Clínico La 14 PUERTAS / VENTANAS Servicio, Calidad y Confiabilidad Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Puertas y Ventanas Horario: L-V 6:00am-5:00pm Luis Mateo Alvarez (propietario) Sabado: 7:00am-1:00pm Ubicado en la Calle Victoria #150 (787) 840-9779 *Calidad a buen precio* __________ (787) 844-2105 / (787) 385-0857

NOS VEMOS A SU SECRETARIA PORQUE LE DESPIDIÓ DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER ENRESULTABA FIESTON “IRRESISTIBLE” LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM MI BARRIO 2011 LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE www.poncewebservices.com/cotolaurel D 3 H

G TO R R M. B U

AUTO PARTS

Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167

EDITORIAL

¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!

HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004

939-285-8009

COLEGIOS

Querubines Elementary Bilingual School en Juana Diaz Educación bilingue desde prekinder a segundo grado Certificado por el Consejo General de Educación

Laboratorio Clínico del Sur TU Calle Concordia Condominio ANUNCIO Ferrereria Coto Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. EstadosLunes Unidos, la justicia favor de ¡Nosotros lo En tenemos! a Viernes 6:00am - 4:00pm fallo aPUEDE que según él, tuvo que despedir a Ave. Flamboyán #5unCotoodontólogo Laurel Sábados de 7:00am - 12:00pm su secretaria porque le resultaba “irresistible”. (787) 848-2241 (787) 843-8967 ESTAR Como si esto Tel. fuera poco, además, el tribunal

FERRETERIAS

EL LAUREL SUREÑO

Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario

Laborator o Clínico INDICE

COT LAUREL

A. MARTIN CASALS, MD, FAAO

EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 SE SOLICITAN ANECDOTA 8 MUNDO’S HOT DOGS VENDEDORES ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 no, visitanos al lado de PARA EL PERIODICO SiDIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel EL LAUREL SUREÑO CLASIFICADOS 14 PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY

EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880

Carr. 14 #99

PONCE SCHOOL OF MEDICINE PO Box 801176 OUTPATIENT CLINICS

Coto Laurel, PR 00780-1176

Tels. (787) 840-0052 Tel. / Fax: (787) 844-5788 Tels. (787) 844-3085

pronunció un dictamen que anuncia que los jefes puedes despedir a sus compañeras de AQUI trabajo si observan que son muy atractivas. (787) 601-6415 El fallo del tribunal se basó en que tanto el dentista, como su esposa, vieron a la mujer sumamente (787) 235-3426 atractiva y la consideraron una amenaza para su matrimonio. El abogado del dentista Fort Dodge, comentó que esta decisión, la primera de este tipo en Iowa, representa una victoria para los valores familiares, ya que Knight despidió a Melissa Nelson para salvar su matrimonio, no porque ella fuera una mujer. El magistrado Edward Mansfield, aclaró, “tales despidos pueden considerarse injustos, pero no se trata de discriminación, sino de sentimientos y emociones”. Paige Fiedler, abogada de la mujer, opina que la corte de Iowa está conformada solo por hombres, y que su actitud es totalmente machista, no tiene en cuenta las discriminaciones continuas que sufren las mujeres en el lugar de trabajo. “Estos jueces enviaron un mensaje a las mujeres de Iowa, en el que les dicen que ellos no creen que se pueda responsabilizar a los hombres de sus deseos sexuales, y que las mujeres de Iowa son las que tienen que monitorear y controlar los deseos sexuales de sus jefes“, argumenta. “Si ellos no los controlan, entonces las mujeres pueden ser despedidas¡FELIZ legalmente razón”, concluye. DIA DEpor LAS esta MADRES! La señorita de 32 años de edad, llevaba trabajando con el dentista 10 años. Siempre fue considerada una trabajadora ejemplar. Pero últimamente, el profesional notó que su mirada se distraía hacia sus curvas y no podía concentrase en su trabajo. “En una ocasión le dije que sus pantalones ajustados marcaban mucho sus curvas, esto era una señal de que ella vestía en forma provocativa”.

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÑO

LAS RUINAS DE TIAHUANACO

uestro viaje a través del misterio nos lleva a Ti a h u a n a c o , c i u d a d prehispánica que se encuentra a 100 kms. al oeste de La Paz en Bolivia. Por: Alvaro Santiago Las ruinas de Tiahuanaco son una de las ciudades prehispánicas menos conocidas de América, y se alza a una altura de 3,850 metros cerca del famoso lago Titicaca. La traducción al castellano de su nombre en Aymara es "Ciudad de los Dioses". Las civilizaciones antiguas acostumbraban a dedicar grandes monumentos a sus llamados "dioses", pero el dato más significativo es que en su gran mayoría, estos "dioses" llegaban del cielo o las estrellas. ¿Por qué estos "dioses" no llegaban a pie, en caballos como los españoles o carrosas según su capacidad tecnológica? No fue hasta el 1709 que comenzaron a conocerse los primeros indicios de aviación en

Europa, pero aproximadamente en el año 300 DC, ya la cultura Aymara en el área de Tiahunaco veneraban a los "dioses" que bajaron desde los cielos en naves voladoras. El nombre de Lago Titicaca puede ser traducido al castellano como: “piedra del jaguar”, y si pudiéramos observar desde un avión las líneas del contorno del lago, podríamos reconocer la figura de un jaguar cazando a un conejo. ¡Qué casualidad que el lago fuese llamado de esa manera, si era imposible ver la figura de un jaguar en el contorno del lago sin estar a gran altura! Entre las ruinas más impresionantes de la ciudad de Tiahuanaco, podemos mencionar tres de estas: La Puerta de la Luna, La Puerta del Sol y la Gran Plaza Central. Para la construcción de estos monumentos, se utilizaron piedras que llegan a pesar más de 100 toneladas, y muchas de las utilizadas para construir la muralla de la ciudad tiene un peso de 60 toneladas aproximadamente cada una. ¿Cómo un pueblo estrictamente agrícola pudo tallar, y luego mover estas enormes piedras para poder luego colocarlas con una precisión tan impresionante? En la plaza principal, en el interior de la ciudad, podemos encontrar una pared con varias esculturas de rostros humanos de diferentes razas, las cuales muchos no son oriundos de esa área geográfica (rasgos orientales, negroides, etc.). Algunos de estos rostros aparentar tener una especie de cascos o penachos extraños, los cuales no eran típicos de esa civilización. Los científicos

no se ponen de acuerdo en que razas o quienes están representados en esa pared. Su “dios” creador era Viracocha (Wiracocha o Huiracocha), el cual vino del cielo, e increíblemente este “dios” era de raza blanca y con barba, características físicas que no eran compatible con la civilización que habitaba en Tiahuanaco. El indígena de esa época nunca había tenido contacto con hombres blancos y mucho menos barbudos del hombre europeo. ¿De quién tomaron esas

características? La Puerta de La Luna es uno de los monolitos (monolito: estructura de piedra tallada en una sola pieza) que podemos encontrar en Tiahuanaco con una altura de 2.23 metros (7 pies y 3 pulgadas) construida en piedra de Andesita en forma de arco con un friso. Esta puerta está orientada según los puntos cardinales, así que todos los solsticios (21 de diciembre y 21 de junio), la luz del sol entra por la puerta o por uno de sus extremos. La construcción más importante e impresionante es la Puerta del Sol. Este monolito tiene 10 pies de altura por 16 pies de ancho,

y un peso aproximado de 10 toneladas. Fue labrado en una sola pieza de granito, y colocada en la parte norte de la cuidad. Este monolito tiene en la parte central superior al “dios” Viracocha, y a sus dos lados 24 figuras aladas representando “dioses voladores” (48 en total). El “dios” Viracocha tiene una especie de casco que nos es el tradicional de su cultura y una vara en cada mano. A ciencia cierta nadie sabe el significado de los 48 seres voladores junto a Viracocha. Dentro de las leyendas que cuentan los indígenas de la región, mencionan que hace mucho tiempo llegó una nave dorada que provenía de las estrellas, trayendo una mujer llamada Oryara la cual tenía 4 dedos (una característica moderna de los llamados seres grises de tipo extraterrestre). Esta mujer, durante el tiempo que pasó con ellos, tuvo 70 hijos y al final regresó a las estrellas de donde procedía. El denominador común de muchas de las civilizaciones antiguas en nuestro planeta tierra, siempre mencionan los “dioses” que bajaron del cielo o las estrellas para instruirnos y ayudarnos a desarrollar nuestra civilización.

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÑO

Por: Miguel Morales

Cuando no reste ni un solo grano De mi existencia en el reloj de arena Al conducir mi gélido cadáver No olvidéis esta suplica postrera. Versos del poema: Suplica Postrera. Autor: Don José de Diego (Aguadillano)

El que lo hereda no lo hurta (refrán popular)

ste refrán hoy cobra vida en las personas de Don Antonio “Tito” Fourquet, padre y Don Antonio “Guacho” Fourquet, hijo. Don “Tito” Fourquet fue un gran deportista y promotor: apoderado del equipo de Ponce en el softbol clase A, y gran seguidor de Ponce Leones en el softball superior. Además de ser un fiel seguidor del deporte del pico y las espuelas, los gallos. “Guacho” Fourquet, hijo, fue lanzador con los Leones de Ponce en el softbol superior y con Aibonito. Dos grandes deportistas que tuve el privilegio de conocer. Mi aprecio y respeto para ambos. Ellos serán nuestro piloto y co-pilotos en esta edición del Viaje Imaginario al Pasado Deportivo. Sin más preámbulos, arrancamos para el año 1960. Esto es una casualidad de la vida, porque en este año nació mi amigo y hermano “Guacho Fourquet”. Y…nos fuimos para “El Jardín del Este”, donde los Grises de Humacao se colocaron a una victoria para ganar el campeonato del beisbol doble A al superar a Vega Baja 9X4. El partido lo ganó “Impo” Martínez, y fue su victoria número 19 en la temporada. De Humacao arrancamos para Ponce (YMCA), en donde el equipo de los Pioneros se proclamó campeón de la Liga Atlética Inter-Colegial al vencer en cuatro parciales a los Tigres de la Universidad Interamericana. Los parciales fueron 15-8, 15-8, 13-15 y 15-6. En este partido, Benjamín “Bengie” Pérez de la católica estableció una nueva marca en puntos para un juego de voleibol al producir 33 puntos. Los pioneros no perdieron un partido durante todo el torneo, y destronaron al Colegio de Mayagüez, quienes fueron los campeones en el 1959. Del voleibol nos fuimos para el Paquito Montaner para ver como en el Béisbol Doble A los Cachorros de Ponce vencen a los Polluelos de Aibonito 5X4 y 22X9. Ambos partidos fueron ganados

por Aníbal Baerga en labor de relevo. En el primer partido Pedro “Tata” Pacheco se fue de 5-3 y se robó 4 bases (tan serio que se ve). En el segundo juego, los Cachorros de Ponce anotaron 16 carreras en la octava entrada, en donde batearon 11 hits. En esta entrada, Machín Torres conectó 3 hits. Las 16 carreras, y los 3 hits de Torres establecieron un record en el Béisbol Doble A para una entrada. De Ponce viajamos al Sixto Escobar, en donde los Criollos de Caguas, quienes habían perdido sus primeros dos partidos de la serie semifinal, se recuperaron y eliminaron a Santurce al superarlo en el sexto partido 3carreras a 1. (5-3). Por su parte, en Mayagüez, los Senadores de San Juan superaron a los Indios de Mayagüez 2X0, pasando a jugar la final ante Caguas. El lanzador ganador fue Jack Fischer, quien ganó 13 juegos en la serie regular. Por Mayagüez, perdió Pantalones Santiago. Otros acontecimientos que ocurrieron en el 1960 en la temporada de béisbol fueron: *Los Criollos se robaron 13 bases en un doble juego. *El guardabosque Andrés Cruz de los Poetas de Juana Díaz estableció una marca de hits conectados consecutivamente a 11. Cruz inicio su racha conectando sencillo en el juego anterior en Ponce, y en su último turno. Luego bateó de 10-10 en el próximo doble juego contra Salinas. Nos vemos en nuestro próximo Viaje Imaginario al Pasado Deportivo.

SE ME OLVIDO SU NOMBRE Por: Miguel Morales

Para llegar a ser político No hay que ir a estudiar Tan solo, aprender por sí mismo La mejor forma de engañar. Prometen para ganar Pero después de haber vencido Aunque esto no va con todos Olvidan lo prometido. Yo lo pude comprobar Y en carne propia vivir Es que algunos tienen doctorados En el arte de mentir. Yo caí con el pescaíto Y fue con un Senador Se disfrazó de ovejita Y resulto lo peor. Una vez me ofreció un engañito El que nunca a mi llego Después me hizo un compromiso El que tampoco cumplió. Lo llame ciento diez veces Para ver si lo conseguía Tanto para él como a su Asistente Fueron llamadas perdidas. Mas no dejaré por el Al partido Popular Es una papa dañada La que debo desechar. Porque los golpes enseñan Mi fe no está perdida Se engaña a alguien muchas veces Pero no toda la vida. Con erre comienza su nombre Y con erre su apellido Del nombre completo no me acuerdo, Lo escribí en mi libro del olvido. El Soñador Romántico PD. Nos vemos después del conteo de las próximas elecciones.

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÑO

PONCEÑA DEBORAH SEILHAMER SE GOZA GRANDEMENTE EL PASE DE LA SELECCIÓN NACIONAL DE VOLLEYBALL FEMENINO A LOS JUEGOS OLÍMPICOS

a alegría del país es grande e histórica, las querendonas de la selección nacional de voleibol nacional femenino lograron su pase a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro Brasil 2016. La única vez que Puerto Rico ha tenido representación olímpica en voleibol en los Juegos Olímpicos fue en Atenas 2004, cuando la pareja de Ramón "Monchito"

Por: Carlos José Vázquez

Hernández y Raúl Papaleo participó en la categoría de voleibol de playa, una disciplina también muy practicada en la isla. Esta victoria, no solo llena de gran alegría a estas jugadoras, sino que logró unir a todo un pueblo en el momento en que más lo necesitaba. La ponceña Deborah Seilhamer, libero de la selección nacional por 9 años, dialogó con NOTICIAS DE PONCE y El Laurel Sureño sobre su sentir en este momento histórico en su gloriosa carrera y sus años en la selección "Estoy sumamente emocionada, todavía sin poder digerir todavía el hecho de haber logrado el sueño de todo atleta, que es llegar a una olimpiada. Hay atletas con todas las capacidades del mundo, y no lo han logrado. A nosotras nos tomó 14 años lograrlo,

JUNIO: SE ACERCA EL CIERRE OLÍMPICO

Comité Olímpico de Puerto Rico @ComiteOlimpico

l Comité Olímpico de Puerto Rico informa el calendario de los eventos clasificatorios de junio para los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 Tenis La Federación Internacional de Tenis dará a conocer a partir del 6 de junio los atletas clasificados a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Puerto Rico tiene grandes posibilidades de tener representación con la tenista Mónica Puig. Triatlón El Departamento de Alto Rendimiento del COPUR dará a conocer después del 6 de junio, si Puerto Rico tendrá a su atleta Manuel “Manny” Huerta en Río. Levantamiento de pesas La Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico enviará una comitiva del 5 al 12 de junio al Campeonato Panamericano a llevarse a cabo en el coliseo Chico de Hierro en Cartagena, Colombia.

Los boricuas estarán buscando una plaza por cada rama (femenina y masculina) para el país. La selección nacional la encabeza Lely Burgos, quien compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y ha sido medallista en los Juegos Panamericanos y Juegos Centroamericano y del Caribe. Boxeo Los boxeadores Danielito Zorrilla (74 kilos), José Rosario (60 kilos), Yankier Rivera (60 kilos) y Carlos Caraballo (56 kilos) buscarán su boleto olímpico del 16 al 25 de junio en el AIBA Open Boxing Olympic Qualifier con sede en Bakú, Azerbaiyáin. Voleibol de arena Puerto Rico buscará su clasificación en el voleibol de arena del 22 al 28 de junio en la Copa Continental de NORCECA a celebrarse en Sinaloa, México. La dupla ganadora del evento pasará directo a Rio de Janeiro. Mientras, los que queden en la segunda y tercera posición estarán buscando una clasificación vía Repechaje en del 5 al 10 de julio de Rusia.

y aquí está el sacrificio. No solo es por nosotras, también por nuestro país. Sin duda alguna estoy emocionada por ser parte de este logro de las chicas, lo cual habla muy bien de como este deporte ha crecido en nuestro Puerto Rico". Seilhamer también manifestó su alegría por las veteranas del equipo, Karina Ocasio y Aury Cruz, quienes llevan tantos años en este deporte tan sacrificado, y al fin lograran ir a unos Juegos Olímpicos. "Mi alegría es por todas, porque cada una de ellas aportó a este histórico logro, pero en especial a Karina Ocasio y a Aury Cruz, que sé que sacrificaron muchas cosas para estar aquí. Mis respetos a ellas, y a todas porque esto es una familia". Por último, Deborah Seilhamer dedicó este gran triunfo a su familia, y en especial a su padre, Larry Seilhamer, quién desde pequeña le inculcó el camino del bien, y la importancia del deporte en su vida, y de cómo seguir hacia adelante en el. También se lo dedico a su gente de Ponce por el apoyo y por el orgullo personal de decir que soy Ponceña, y muy en especial también a todos los que de una manera u otra creyeron en nosotras".

Puerto Rico tiene grandes posibilidades de tener representación con la tenista Mónica Puig.

Mónica Puig

2 de junio al 16 de junio de 2016

EL LAUREL SUREÑO

ORO Y BRONCE PARA LOS LA BIBLIA PONCEÑOS EN JUEGOS DE DE BEISBOL PUERTO RICO 2016 DE WILLIAM Por: William Rosado williamrosado1948@gmail.com

¡Saludos amigos lectores!

ntes de entrar a la información de la columna de hoy, quiero contestarle a un amigo lector que me abordó con la siguiente pregunta, lo que sucedió el domingo 29 de mayo, cuando los Yankees de New York obtuvieron la victoria frente a Tampa Bay conectando solamente un “hit”, el cual fue un cuadrangular de Starling Castro, ¿le había sucedido a los Yankees anteriormente? La contestación es sí. En el año l914, los Yankees obtuvieron una victoria en la serie regular conectando solamente un “hit”. Como informamos en la columna anterior, hoy continuaremos con el tema del bateador designado. Tema que desde su inicio ha suscitado polémicas tales como: que la Liga Americana tiene más bateo que la Nacional porque en esta liga en las primeras 5, o 6 entradas, al lanzador consumir sus turnos, prácticamente están regalando un “out”. Otra es, las lesiones que sufren los lanzadores que batean en la Nacional o cuando juegan interligas. Vamos en esta parte de la columna, contemplar algunas situaciones a las que se exponen los lanzadores que también tienen que ir a la caja de bateo. En el año 2014, el lanzador de San Francisco Santiago Casillas tuvo una lesión seria al correr de home a primera y perdió parte de la temporada. En el 2015, el lanzador japonés Tanaka, de los Yankees también se lesionó corriendo hacia primera, y perdió muchos juegos en la rotación. Tan reciente como el lunes 23 de mayo, el lanzador Ryan Vogelson de los Piratas de Pittsburgh recibió un pelotazo en la cabeza de parte del lanzador Jordan Lyles con una recta de 95 millas por hora. Para los lanzadores es muy difícil, porque contrario a los jugadores que juegan a diario, no ven lanzamientos a menudo,

por lo tanto, se le hace difícil hacer ajustes y más aún, los reflejos no son los mismos. En esta parte de la columna, vamos a ver datos históricos de la figura del controversial bateador designado. El 6 de mayo del año 2012, Chris Davis, jugando para los Orioles de Baltimore, se convirtió en el primer bateador designado en actuar como lanzador en un juego. Lanzó las entradas número 16 y 17 y obtuvo la victoria sobre Boston 9 carreras por 6. En éste partido antes de entrar a lanzar como bateador designado bateó de 8 0. El 6 de abril del 1973, Tony Oliva, jugando para Minnesota, se convirtió en el primer bateador designado en conectar de cuadrangular en un juego de serie regular. En el 2011, Adam Dunn obtuvo el porcentaje más bajo de “sluggin” para un bateador designado a tiempo completo con un porcentaje de solamente .277. En el l976, Dan Driessen se convirtió en el primer bateador designado en conectar de cuadrangular en una serie mundial. La mejor actuación para un bateador designado en su primer juego, la realizó Tony Oliva el 6 de abril del año 1973, cuando bateo de 4-2, con un cuadrangular, tres carreras empujadas y tres anotadas. Nuestro Orlando Cepeda en su primer juego como bateador designado se fue en blanco en seis turnos al bate, con dos ponches. Esto fue en el año l973 jugando para los Media Rojas de Boston. Para culminar este tema del bateador designado, me reitero en mi posición, de que, los bateadores designados que tengan los números para pertenecer al exclusivo Salón de la Fama, deben ser instalados, porque fueron los mismos funcionarios de las Grandes Ligas que lo crearon, y son parte del juego. Tu opinión cuenta para mí, así que escríbeme a williamrosado1948@gmail. com

Por: Joelys Morales

os Juegos de Puerto R i c o es ese espacio creado por el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) en donde la parte deportiva y competitiva, a nivel del deporte base, se une con los elementos recreativos y culturales. En dichos juegos, y durante los días 31 de mayo y el 1 de junio de 2016, se celebró el torneo de ajedrez, donde cinco jóvenes ponceños nos representaron dignamente. De estos, la joven Natasha Morales logró ser la Campeona Sub 18 Femenina, y el joven José Pedrosa obtuvo bronce en la categoría Sub 20 Absoluto.

2 de junio al 16 de junio de 2016

CARLOS EMORY ES CONVOCADO A EL LAUREL SUREÑO

LA PRESELECCIÓN NACIONAL

ras otra gran campaña con los Leones de Ponce, el delantero Carlos Emory fue convocado por la Federación de Baloncesto de Puerto Rico para formar parte de la Preselección Nacional de Baloncesto Masculino. La misma comenzará a practicar este viernes para importantes compromisos internacionales, entre estos, el pase a los Juegos Olímpicos Río 2016. La información fue revelada el 1 de junio por el quinteto sureño a través de sus perfiles en diferentes redes sociales, en las que felicitaron al jugador por el logro. Este año, Emory registró sus mejores números en sus cuatro años de carrera en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), todos con Ponce, al registrar 9.76 puntos y 4.8 rebotes por partido. Su desempeño le ganó el reconocimiento por parte de la prensa especializada, apoderados y fanáticos, que en la votación para el galardón al Mejor Defensa de la temporada 2016 le brindaron un 19% de los votos de segundo lugar, terminando quinto en las votaciones. Emory además, recibió un 6% de los votos para el primer lugar en la categoría

de Jugador de Mayor Progreso de la Temporada, al igual que obtuvo el aval de varios de los votantes para el tercer lugar en la categoría de Mejor Sexto Hombre. El delantero ahora formará parte del grupo de baloncelistas que buscará un espacio en el quinteto patrio durante el proceso de preparación del equipo que iniciará el viernes bajo la tutela del técnico nacional Eddie Casiano, junto a sus asistentes, el ponceño Manolo Cintrón y Omar González. Una vez esté confeccionado el elenco de jugadores que formará parte del seleccionado, partirán a Panamá para competir en el torneo Centrobasket del 20 al 26 de junio, y luego irán a Serbia, donde buscarán el boleto a los Juegos Olímpicos en el Torneo Repechaje que se llevará a cabo del 4 al 10 de julio. Uno de los compañeros de equipo de Emory, el armador Carlos Rivera, ya confirmó que no podrá formar parte de la Selección debido a una lesión. Por otro lado, el también integrante de los Leones Ángel Daniel Vassallo es una de las figuras que se espera forme parte del quinteto representativo de Puerto Rico.

Por: VOCES DEL SUR

EL LAUREL SUREÃ&#x2018;O

2 de junio al 16 de junio de 2016