ANIVERSARIO
2
do
DE LA SALSA 2016
Fotos por:Fernando Montano
2 ARS/325
17 de junio al 30 de junio de 2016
EL LAUREL SUREÑO
l i r r a B l E a l e d ta a l u M SANDWICHES:
Especialidad en mariscada, chicharrones de pollo, carrucho, mofongo, pulpo Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
(787) 930-7343
JUANA DÍAZ
17 de junio al 30 de junio de 2016
3
A CELEBRAR EN PONCE EL 18TO FESTIVAL NACIONAL AFRO CARIBEÑO EL LAUREL SUREÑO
Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño
C
on la presencia de grandes artistas de nuestra música popular como la salsa, bomba y plena, se llevará a cabo a partir del fin de semana del 24 al 26 de junio, el tradicional y esperado 18to Festival Nacional Afro Caribeño en el barrio la Cuarta de Ponce.
La fiesta cultural y musical será dedicada al comediante boricua Israel “Shorty” Castro, oriundo de Mayagüez y se llevará a cabo un reconocimiento especial a los baluartes de nuestra música afrocaribeña ya fallecidos, Rafael Cortijo, Ismael Rivera y Kako Bastar. El 18to Festival Nacional Afrocaribeño fue fundado en el 1998 en el barrio la Cuarta de Ponce, como una inquietud del Comité Pro Nuestra Cultura, y su fundador y presidente, el folklorista Ángel “Papote” Alvarado. La fiesta folklórica se llevará del 24 al 26 de junio en las facilidades del parque de béisbol Ángel Luis Mangual, en el barrio la Cuarta de Ponce. El Festival Nacional AfroCaribeño se ha convertido en la principal actividad musical y cultural en todo el país, con una oferta variada, y en donde se destacan los ritmos afrocaribeños y antillanos como la bomba, plena y la salsa. “Invitamos al público en general a celebrar con nosotros la edición 18to del Festival Nacional Afro Caribeño en el barrio la Cuarta de Ponce. Llevamos 18 años resaltando y preservando nuestra música, nuestro folklore y la identidad afrocaribeña que es lo que nos identifica como pueblo. Seguimos haciendo una fiesta cultural y de pueblo, y es el único que trata estos ritmos musicales y el tema de la identidad de un pueblo”, dijo Alvarado al Laurel Sureño. Asimismo, el organizador de esta fiesta cultural, donde se destacan los ritmos afrocaribeños y antillanos, se quejó de la falta de apoyo a la organización del Festival Nacional AfroCaribeño del barrio la Cuarta de Ponce,
COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel Morales Jesús Santiago EJECUTIVOS DE VENTAS CIRCULACION William Rosado Christian Burgos (787)408-4834 Miguel Morales Dilia Figueroa (407)455-2890 REPORTERO Christian Burgos Carmen Jimenez (787)608-6686 Ricardo Ramírez Carmen Jimenez José Martinez (939) 226-1185
5 7 11 12 13 14 15 16
Noticias Política Portada Recuerdos Clasificados Anécdotas Misterios Viaje
por parte del Instituto de Cultura Puertorriqueño (ICP). “No tenemos el respaldo del propio Instituto de Cultura Puertorriqueño (ICP), y estas son las cosas que no entendemos como pueblo… esa es la verdad. Esto es un trabajo de un pueblo, de una comunidad que lucha por mantener su cultura afrocaribeña”, se quejó Alvarado. De otra parte, dio a conocer la variada oferta musical durante los tres días de la fiesta. Sostuvo, que el viernes 24 de junio a partir de las 8:00 pm, estarán presentándose: el grupo Cimarrones, a las 9:30 de la noche, La Tribu de Abrantes, y a las 11:30 de la noche subirá a tarima la orquesta Costa Brava. Además, el sábado 25 de junio, comenzando a las 8:00 de la noche, será la presentación del grupo la Raíz de la Bomba, seguido a las 9:00 de la noche, con el Homenaje al comediante Israel “Shorty” Castro, a las 10:00 de la noche se presentará el Grupo Esencia, dirigido por el propio Alvarado y a las 11:30 de la noche subirá a tarima el salsero Tito Rojas. “Finalizamos la oferta musical el domingo 26 de junio desde las 4:00 de la tarde con la rumba afrocaribeña con Julito Trompeta a las 5:30 de la tarde, se presentará Jerry Ferrao y los Rebuledores de San Juan, a las 6:30 de la tarde será el homenaje a los Policías Estatales Retirados de la comunidad, a las 7:00 de la noche subirá a tarima Carlos Oscar Cepero, a las 9:00 de la noche será el reconocimiento especial a Rafael Cortijo, Ismael Rivera y Kako Bastar y a las 9:30 finaliza la fiesta cultural y musical con la presentación del cantante de salsa Moncho Rivera”, agregó Alvarado.
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
periodicoellaurel@gmail.com
(787) 614-2972 (787) 408-4834
4
17 de junio al 30 de junio de 2016
MISA COSTERA EL LAUREL SUREÑO
A
lguna vez has estado en una misa, en dónde se escucha el repicar de los panderos de Plena y los barriles de Bomba, supongo que no. Pues conversamos con Nelie Lebrón para que nos explique que son las misas costeras. ¿Nelie, que es una Misa Costera? “La Misa Costera es el nombre que escribimos mi esposo Emanuel Dufrasne y yo; no es una categoría de misas. Varios otros compositores han compuesto Misas usando tambores o barriles de bomba. Que sepamos, Roig Berríos y William Cepeda, ambos, han escrito canciones religiosas para
La Misa Costera ha sido aceptada por la Iglesia Católica Puertorriqueña como representativa de la música litúrgica nacional, para gran orgullo nuestro y de todo el pueblo puertorriqueño. entonces "tomar Emanuel. el toro por los La Misa Costera ha sido aceptada por cuernos". Cuando la Iglesia Católica Puertorriqueña como llegó a nuestra representativa de la música litúrgica casa, esa noche nacional, para gran orgullo nuestro y de me comenta lo todo el pueblo puertorriqueño. sucedido. Ese ¿Han celebrado la Misa Costera en c u e s t i o n a m i e n t o Ponce? que le hicieron en Sí. El 12 de diciembre de 2015, día de esa conferencia, La Guadalupe, la estuvimos haciendo hizo que se nos en la Catedral de Ponce. encendiera la musa Actualmente Nelie Lebrón es profesora y nos sentamos en el Programa de Bachillerato en el ambos a escribir. Conservatorio de Música de Puerto Estuvimos varios Rico, y su esposo Emanuel Dufrasne es días trabajando en etnomusicólogo. Es un músico que se eso, hasta que lo especializa en la investigación musical logramos hacer. y la relación entre música y sociedad. Más tarde, le Si desea saber más sobre la Misa Costera, presentamos la puede conseguirla a través de su página idea de cantarla en en facebook: Sociedad Dorada de San nuestra parroquia Fernando. Ahí encontraran fotos de la la Misa en los que se usan tambores también. La Misa Costera al sacerdote de ese entonces Padre Misa en Ponce y otros detalles sobre el fue compuesta en 1986 por Emanuel José Rivas (nosotros estábamos recién grupo de la Iglesia. Dufrasne González, y esta servidora, y casados). A él le gustó la idea, y la se estrenó en la Misa de Nochebuena de estrenamos en Misa de Nochebuena ese año en la Parroquia San Fernando en en 1986 y el resto es historia. Desde entonces se ha interpretado el pueblo de Carolina”. ¿Cómo surgió la idea o concepto de la en múltiples parroquias en y fuera de la Isla, así como en templos de Misa Costera? Emanuel estaba presentando una otras denominaciones religiosas. conferencia sobre música y liturgia a Hay dos artículos escritos sobre un grupo de sacerdotes dominicos del la misma, uno por Fray Mario Caribe que estaban en Concilio en Puerto Rodríguez León en El Visitante, así Rico. Allí le preguntaron si había alguna como Jaime Torres Torres, quien Misa escrita que se usaran tambores. también escribió en El Visitante. Al Emanuel decir que no, básicamente El otro que se ha publicado fue en le cuestionaron porqué, y que él debía Claridad y lo escribió mi esposo
SÚPER HÉROES DE NISSAN
T
al y como si fuera sacado de una película de ficción sobre personajes que salvan las causas justas, los propietarios de varios Nissan GT-R se convirtieron en protagonistas reales del ‘Super Heroes Poker Rally’, a beneficio de los pacientes que reciben los servicios de la Asociación de la Distrofia Muscular de Puerto Rico. Nissan, como patrocinador principal del evento, recibió a todos los participantes en las instalaciones del concesionario certificado AutoCentro Nissan en Río Piedras, desde donde partieron hacia un divertido día de
corrida de “póker”, capitaneado por un Nissan GT-R. La Asociación de la Distrofia Muscular logró recaudar $35,000 por medio de la convocatoria a esta corrida de vehículos ‘súper héroes’. Los niños, pacientes de Distrofia Muscular, tuvieron la experiencia de recorrer la pista de El Tuque en Ponce a bordo de estos súper autos, los cuales estaban disfrazados de conocidos súper héroes. Nissan está muy orgulloso de tener clientes y concesionarios comprometidos con el bienestar del prójimo, buscando formas innovadoras de cambiar la manera en la que se mueve por el mundo.
17 de junio al 30 de junio de 2016
EL LAUREL SUREÑO
5
CADENA SALSOUL AGRADECIDA DEL PUEBLO PONCEÑO Y DE TODO EL PAIS POR EL INMENSO RESPALDO A EL ANIVERSARIO DE LA SALSA
Más
de 13 mil amantes de la Salsa se dieron cita al Estadio Paquito Montaner de Ponce para celebrar el Segundo Aniversario de la Salsa 2016. Ni el calor ni la humedad, que hizo que la temperatura se sintiera como a 100 grados, fue impedimento para que niños, jóvenes y adultos disfrutarán de la Salsa en este magnífico evento preparado por Uno Radio Group y su emisora Salsoul. El Director de programación de la cadena Salsoul, el ponceño José Nelson Díaz manifestó a NOTICIAS DE PONCE su alegría y agradecimiento al pueblo ponceño y el área sur, por haberse dado cita ayer en este aniversario "Estamos muy agradecidos. A pesar de todas las cosas que han estado ocurriendo en el país, el pueblo se desbordo en alegría y apoyo a este aniversario, Sin duda sobrepasaron nuestras expectativas con el talento joven de la salsa y los veteranos de este género. Vamos a continuar trabajando para perfeccionarlo, y le adelanto a Noticias de Ponce y al Laurel Sureño que el año que viene venimos con el tercero. Ayer se dio una particularidad, y fue que el público decidió sentarse en las gradas debido al intenso calor de nuestra ciudad y pudo disfrutar del espectáculo. Además las personas que tradicionalmente están frente a la tarima para ver y disfrutar de sus artistas, y observar el espectáculo
Por: Fernando Montano y Carlos José Vázquez
sin que se les pierda un detalle de lo ocurre. Estamos muy agradecidos del pueblo de Puerto Rico, y es por eso que queremos posicionar a Ponce como la Capital de la Salsa. Recordemos que aquí fue que todo comenzó con aquellos grandes festivales de una conocida marca de cigarrillos, donde se presentaban grandes estrellas del género de la salsa. Nuestra meta es esa, y que el público lo espere cada año". José Nelson Díaz también manifestó y solicitó que el público salsero le abra las puertas a la nueva generación para que puedan identificarse con ellos como ayer sucedió. "Es muy importante que se les abra la puerta. Algunos de nuestras glorias musicales de la salsa ya han fallecido o están mayores, y es nuestro deber mantener la salsa en su sitial. Ejemplo de eso ayer fue el caso de Yan Collazo, Alex Matos y Patty Padilla. Tenemos que mantener la salsa viva y lo vamos a lograr con la ayuda del pueblo amante de la salsa". Antes de comenzar el espectáculo, se guardó un minuto de silencio en memoria de José M. Lugo, pianista, compositor y director de Guasábara, quien falleciera de cáncer el domingo, 12 de junio por la mañana. Además, todas las presentaciones artísticas fueron dedicadas a él. El menú musical comenzó con la participación de Manolito Rodríguez. Este cantante y timbalero sentó las bases de una magnífica velada. Luego
el turno fue de Yan Collazo, este boricua fue bien recibido en su debut en la isla, ya que su carrera musical ha sido en Centro y Sur América. Más adelante estuvo Alex Matos. Este salsero de ascendencia dominica cantó muy bien, y agradeció al público presente por el respaldo en su carrera musical. Luego llegó Anthony Cruz, "la voz melodiosa de la Salsa", y cantó varios de sus éxitos. Se debe decir que su voz no fue la mejor, pero pese a eso, fue bien recibido por el público. La temperatura continuó subiendo cuando se presentó Patty Padilla junto a Diego Gale en un homenaje a Celia Cruz). Patty cautivó a todos los presentes con su fuerte y potente voz, y con un timbre parecido al de guarachera del mundo, pero sin imitarla. La Puerto Rican Power siguió subiendo el calor de la actividad con una sólida presentación. Lo mismo sucedió con Willie Rosario y su Orquesta, quienes como siempre, sus presentaciones son magníficas. Además, y para sorpresa del público, Tony Vega cantó alguna de las canciones de cuando cantaba en esa orquesta. El Gran Combo hizo lo que siempre hacer, poner a todo el mundo a bailar y gozar. Una de las sorpresas fue la llegada de Johnny Ventura a entregarle la dedicatoria a Rafael Ithier, director de El Gran Combo. Además, la Honorable alcaldesa de Ponce, María "Mayita" Meléndez le entregó una resolución especial en su honor.
Luego de El Gran Combo fue el tributo al Rey del Timbal, Tito Puente, con una súper orquesta dirigida por José Madera, y en la cual cantaron Frankie Vázquez, Tony Vega, Patty Padilla, Domingo Quiñones e Ismael Miranda. Durante el tributo, hubo una descarga de timbales donde participaron Edwin Clemente, Manolito Rodríguez, y la nueva sensación del timbal, el joven Francisco Arenas Ortiz. A cada cual le dieron rienda suelta a sus habilidades, tanto individuales como grupales porque tocaron los tres, uno al lado del otro. En el gran final, compartieron juntos en la tarima para la canción despedida del Segundo Aniversario de la Salsa 2016: Frankie, Tony, Patty, Ismael y Domingo. Debo añadir que las atenciones y las facilidades para los miembros de la prensa fue muy buena, y el acceso a los artistas para las entrevistas de medios, regionales, locales e internacionales. En resumidas cuentas, fue una magnífica actividad. Una muy completa en todos los sentidos de la palabra. Esperamos que sigan trayendo está serie de espectáculos al área sur y que los amantes de la Salsa los sigan apoyando y patrocinando. ¡Y QUE VIVA LA SALSA!
DA
6
EL LAUREL SUREÑO
17 de junio al 30 de junio de 2016
HOGAR TIERRA ALTA CON VISTA A UN CAMPO Y A PAISAJES HERMOSOS DE PUERTO RICO
L
a situación ideal para las personas de encontrarán a profesionales certificados en la tercera edad, es recibir los cuidados adultos mayores. de su familia. Sin embargo, existen La mayoría de las instalaciones especializadas casos en que las personas mayores no sólo proporcionan un lugar donde las personas necesitan un servicio más profesional, reciben atención médica diaria, también especialmente si se encuentran en una situación que pueden ofrecer entretenimiento orientado a requiere de cuidados específicos, seguir un horario, que disfruten y se diviertan de acuerdo a sus o que sus familiares no cuenten con el tiempo para condiciones. Estos centros ofrecen diferentes cuidarlos por lo absorbente de su trabajo. opciones de relajación que también aportan un En estos casos, los centros especializados pueden enfoque positivo a la curación. ser la mejor opción debido a que sus instalaciones Todo esto es lo que ofrece Hogar Tierra Alta, proporcionan mejor atención en términos de cuidar ubicado en la carretera 143, km. 5.6, Bo San a los ancianos, especialmente para los que requieren Patricio, con vista a un campo hermoso y atención médica las 24 horas del día. paisajes hermosos de Puerto Rico. Además Para las personas mayores que se encuentren en el cuenta con espacios cómodos para el disfrute proceso de recuperación de ciertas enfermedades, de sus residentes y familiares. estos lugares pueden proporcionarle mayores “Hace 21 años comenzamos Los opciones para cubrir sus necesidades. lo que hasta el momento asilos para La atención sobre cuidados especiales ha sido la empresa más que podamos prestarles a nuestros personas adultas ambiciosa que nos familiares o seres queridos, a veces no hayamos propuesto, mayores cuentan es suficiente, por lo que en estos centros nuestra familia. Ahora con factores positivos ya hemos comenzado esta nueva empresa, que fomentan la "Hogar Tierra Alta", la calidad de cual queremos que sea vida. una expansión de nuestra familia, y que así nos ayude Dios”, expresaron los propietarios de Hogar Tierra Alta, Edgardo Rivera y Edna Y. Rivera.
17 de junio al 30 de junio de 2016
EL LAUREL SUREÑO S
CANDIDATO ALCALDE DE PONCE POR EL PPT PRESENTA SU PROGRAMA DE GOBIERNO DE CARA A LAS PRÓXIMAS ELECCIONES GENERALES
El
municipio Autónomo de Ponce, necesita un líder que aglutine al pueblo, y sea un buen administrador”, opinó el candidato a alcalde de Ponce por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) en Ponce, el doctor Ramón Rodríguez Ramos. Por tal razón, se propone presentar legislación para eliminar el salario del alcalde y el pago de dietas para los legisladores municipales, reducir el sueldo de los jefes de dependencias municipales en un 25 por ciento, y reducir al mínimo indispensable los contratos de asesoría. El médico de familia presentó su Programa de Gobierno ante un nutrido grupo de seguidores, simpatizantes y militantes del PPT, de cara a las próximas elecciones generales del martes 8 de noviembre. De acuerdo, al dirigente político ponceño, su propuesta Programa de Gobierno se basa en el cooperativismo como forma de gobierno, y la
creación de empleos. “Tenemos que convertir el municipio de Ponce en fuente de creación de proyectos económicos que generen trabajo para la gente y recursos para el Municipio. El poder no será ejercido desde arriba, sino del mismo seno de las comunidades. Por eso nuestra propuesta va encaminada a distribuir una cooperativa comunitaria como organismo rector de toda actividad económica”, dijo Rodríguez Ramos. Según el doctor Rodríguez Ramos, es necesario e imperativo atender con premura la gestión de la administración municipal, principalmente en lo relacionado a sus finanzas, el presupuesto y la situación crítica que atraviesan una gran cantidad de los empleados municipales con una reducción de su jornada laboral. “Proponemos reducir al mínimo indispensable los empleados de confianza, al igual que los contratos de asesoría, reducir el salario de los jefes de dependencias municipales en 25% y la
7
Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño
U T S A O E T C A O ID N D O N C A C
presentación de una resolución para que el alcalde electo y sus legisladores municipales no cobren sueldo ni dietas”, acotó Rodríguez Ramos para el foro radial en Directo Desde Ponce y el Laurel Sureño. De igual manera, propuso limitar a solo dos cuatrienios consecutivos el cargo de alcalde. “Tenemos que combatir la corrupción, ya que los municipios son un foco de corrupción, el malgasto de dinero, los lujos innecesarios, el derroche publicitario y los contratos abusivos en el Municipio de Ponce” aseveró Rodríguez Ramos. Asimismo, favoreció la cancelación del contrato de privatización por el recogido y disposición de basura doméstica. “Nos oponemos a que este servicio esté privatizado, por el contrario, favorecemos la creación de cooperativas para atender muchas de las
Rodríguez Ramos propone limitar a solo dos cuatrienios consecutivos el cargo de alcalde.
funciones y servicios que presta el Municipio, tales como ornato, recogido de basura, reciclaje y la creación de cooperativas comunales, agrícolas y de pesca”, añadió. Además, se comprometió a hacer disponibles los recursos en favor de la terminación de las obras del Proyecto Ponce en Marcha. Precisó, que el desarrollo económico será prioridad dentro de su gestión de gobierno, dándole énfasis al modelo económico a través de la creación de un Instituto de Cooperativismo en Ponce como respuesta a la debacle de la economía, política y social que viven los ponceños. “El municipio de Ponce carece de un plan económico que ayude a aliviar la crisis de la falta de empleos por la que atraviesa la ciudad. Necesitamos urgentemente que se implementen medidas que nos saquen del atolladero en el que nos tiene la actual
administración”, sentenció Rodríguez Ramos. No obstante, favoreció como primera gestión administrativa, una auditoria externa del estado fiscal del Municipio para rendir un informe detallado a la ciudadanía. Mientras, se comprometió a regresar la jornada regular a los empleados municipales de Ponce y promover su sindicalización. “Nos proponemos promover la sindicalización de los empleados municipales, redirigir todos los recursos económicos y humanos del Municipio, y regresar la jornada laboral completa a los trabajadores municipales. Ellos son la columna vertebral del servicio a los ciudadanos, y la actual administración ha sido una antiobrera, y nunca se debió reducir la jornada laboral, sino mas bien reducir sus renglones”, agregó Rodríguez Ramos.
Coto Laurel (787) 298-8155
8
EL LAUREL SUREÑO
ALQUILER Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________ Se alquila o se Vende Restaurante La Cabaña del tio Ton #2 (787) 617-4185 / (787) 844-9334
(787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
LECHONERA 17 de junio al 30 de junio de 2016
HOT DOGS
MICROCUENTO
Mundo’ Hot Dogs ¿Has Probado el mundonator? Si no, visitanos al lado de la Ferretería Coto Laurel CABECITA RAPADA
Yo la abrazaba mientras ella COMPUTADORA lloraba. Sus sollozos se LABORATORIO Constantino Computer Repair por todos escuchaban Se reparan computadoras Clínico Cayabo los pasillos Laboratorio fríos. Urb. Estancias de Juana Díaz lunes a viernes de 6:00am a BARBERIA EL LAUREL SUREÑO SeJuana aferró hombros y de 7:00am a Calle Laurel #150 Díaza mis 3:00pm y sabados susurró un nombre: Melissa. Detrás Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 11:00am ubicado en la carr. 14, Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com km 10.9 Cayabo Juana de ella, una niña caminaba haciaDíazla L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) luz. Nos miró y sonrío. Lo260-1700 último que Tel. (787) 259-8834 __________ vi fue el lacito rosa que tenía sobre su EMPLEOS cabecita rapada. Laboratorio Clínico La 14
INVITACION A MISA AUTOS
funshalom@prtc.net
__________
3
Se solicita vendedor para el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun Auto Elegancia Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia carretera 14, #85, Coto Laurel Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce
El Vagón En Ponce y Juana Díaz Al lado de la entrada a Cayabo, Carr. 14 Juana Díaz (787 901-9151
PISCINA Piscina Riverview Eddie Febles / Ileana Pontón son los propietarios y se pueden comunicar al (787) 848-3614 / (787) 484-5494 en la Carr 511 km 12.7 Real Anón, Ponce
PUERTAS VENTANAS Por: Alondra Paola /Rodríguez”
Servicio, Calidad y Confiabilidad Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Horario: L-V 6:00am-5:00pm Sabado: 7:00am-1:00pm (787) 840-9779 __________
Puertas y Ventanas ARS/325 Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857
Julián Tire Service
DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL GOMAS - BATERIAS 939-285-8009 Laboratorio Clínico del Sur - ACCESORIOS TU FERRETERIAS Calle ConcordiaDE Condominio CAMBIO ACEITE Y FILTRO PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER ANUNCIO Ferrereria Coto Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. FELIZ D ¡Nosotros lo tenemos! IA Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am - 4:00pm D COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA E LOSPUEDE PADRE Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel Ave.Tito Castro Sábados de 7:00am - 12:00pm ALINEAMIENTO Querubines Elementary (787) 848-2241 Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR S MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 COMPUTARIZADO AQUI Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE prekinder a segundo grado (787) 601-6415 Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426 EL LAUREL SUREÑO
3
Calle Central No. 100 Coto Laurel, P.R. 00780
Tel.: (787) 848-2335 Fax: (787) 984-8218
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS PIEZAS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA 8
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
funshalom@yahoo.com
¡FELIZ DIA DE LAS MADRES!
17 de junio al 30 de junio de 2016
EL LAUREL SUREÑO
9
S/325
os
07 23
10
EL LAUREL SUREÑO
ULTIMA PARADA DE LOS GEMELOS 10
EL LAUREL SUREÑO
SANDWICHES DE TODAS CLASES ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS
EL SEÑOR
E
l origen del sombrero Rauli Berto la historia, Miercolessegún a Domingo tiene sus inicios entre Rauli Estos Berto 4:00pm enlosadelante egipcios.
Miercoles a Domingo 4:00pm en adelante
MAYO //2012 JULIO 2012
17 de junio al 30 de junio de 2016
Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita
a probar sus ricas CALLE ESMERALDA G-30, COTO LAUREL pizzas y los calzones Por: David Santiago Tel. (787) 840-3863 DE LOS SOMBREROS Especial para El Laurel Sureño Cel. (787) 901-2780
las inclemencias del sol y de la lluvia. Desde entonces, existe una gran variedad de sombreros que distingue oficios como el de las enfermeras, peloteros, obreros, cocineros y la policía, entre otros. El primer sombrero de ala surge en Grecia con el nombre de Petasus. Un detalle interesante sobre estos gorros es que fueron utilizados como un símbolo para
PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 los esclavosLlorens que alcanzaban laTEL. libertad. médicas comenzó diseñando chiringas + IVU a (787) 848-2529 Calle Las épocas se marcaron Torres por la moda, través de la creación de figuras de los
Rauli $10.00
Pregunte por nuestra oferta de Berto pizza mediana y padrino por:
por ejemplo el praLaurel prá, el impermeable volantines tradicionales hechos de papel #15 Coto panamá, de copa, etc... celofán. Fue despertando sus habilidades Las señoras de alta alcurnia establecieron motoras para convertirse en el único competencias utilizando las mejores Señor de los Sombreros confeccionados pamelas femeninas adornadas con con cartón, trabajo que le ha servido de Horario: 11:30am a 10:00pm flores y frutos que han proliferado en el miércoles-viernes terapia luego de haber servido durante sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm mundo. Precisamente nuestro artesano seis años en la milicia afinando su entrevistadoEstamos en estaubicados nueva columna, sensibilidad como ser humano. al lado de “Lo Expresas Mejor Flores” Carlos Rodríguez, su Este hombrecon humilde vive en lo que Julian D. TireRivera Center frente al encontró Rest. El Turpial Boricua vocación artística al salir a comprar para consideramos la capital artesanal del su esposa un sombrero de pascuas. Al no sur, la Playa de Ponce, y su infancia encontrar ninguno de su gusto, decidió transcurrió observando la talla sobre construir uno muy especial, el cual cuernos de vaca, madera, materia llevaba dentro de una jaula un conejo con la que labora caballos para el vivo. entretenimiento de los niños. "Desde entonces he creado 35 obras. Otro de sus pasatiempos es la colección Comienzo con una base en la copa de de una variedad de 300 orquídeas que la cabeza con la materia prima más emula con la cartulina. Carlos comenzó económica que he podido encontrar, el en el 1992 a trabajar como guía turístico cartón reciclado", manifestó el bautizado del Museo de la Historia de Ponce, y como El Señor de los Sombreros. actualmente es asistente administrativo. RiveraCarr. ha expuesto estas Bo. esculturas de Su manipulación del cartón, le permite #14 Jacaguas , entrada belleza visual y temática en distintas trabajar cualquier ejemplar que se le vitrinas del de centroOlla históricoHonda, de Ponce. pida. Su destinoDíaz es proteger ese nido Juana Entre sus títulos se encuentran un panda, de la conciencia, donde vuelan los un caballo, snoopy sobre787-367-0539 su casa, las pensamientos por medio de la belleza de casas de los bomberos de la 25 de enero, la ese objeto que tanto deseamos cuando Torre del Vigía, vejigantes y actualmente nos sofoca el calor del día, pero con su sombrero del Parque de Bombas, es un toque pintoresco, que no solamente parte del atuendo de una reina de belleza proteja nuestras cabezas, sino que las que compite como vestimenta típica. convierta en galerías ambulantes. La habilidad deCoto este estudiante de ciencias Laurel Carr. 14
Andrés Pizza Express Andrés Pizza Express A
lo utilizaban para diferenciar clases sociales y religiosas, pero su uso colectivo surgió entre los obreros que tenían la necesidad de calmar Calle Llorens Torres #15 Coto Laurel
Rauli
Berto
N VIABELLA TRAJES DE NOVIA TRAJES DE NOCHE
ETIQUETAS
TOCADOS
MILDRED RAMOS
Registered Bridal Consultant Member National Bridal Service
(787) 677-9053
Andrés Pizza Express
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz de Olla Honda, JuanaEXPRESS Díaz LA PLANCHA “Donde la Elegancia...no cuesta más”. 787-367-0539 Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 787-367-0539 ARS/325
e esd
d s s e r
0 0 . te 0 n a 7 l $ de
t Mat
(Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA EXPRESS FABRICA DE MATTRESS LA PLANCHA EXPRESS HIGH QUALITY Tel. (787) 901-8267
ES PLETAS
Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 Coto MAYO / 2012 Juegos de Cuarto (Antigua Tienda Tienda de de Piedras) Piedras) desde (Antigua $280.00 en adelante (sin IVU)
Carr. 14 km 16.6 Bo. Tijeras, Juana Diaz 00795 email: elizabeththilletpr@hotmail.com
l. (787) 840-3863 el. (787) 901-2780
LA
(787) 837-8500 / (787) 678-2330 / (787) 298-2628
OS GEMELOS en a
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Fabricamos el tamaño de la necesidad del cliente. Mattress certificados por ley federal. Ahora También estamos en El GRAN Pulguero del Sur en Salinas. Martes, Viernes y Sábado desde las 11:30am.
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel.
OPTO VISION
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera Rivera para para William que te la planche que te la planche
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS PARA LOS ESTUDIANTES
(
Te
17 de junio al 30 de junio de 2016
EL LAUREL SUREÑO
11
Por: Fernando J. Montano
EL BARRIO LA CUARTA EN PONCE TRABAJA ARDUAMENTE PARA LLEVAR A CABO LOS DÍAS 24, 25 Y 26 DE ESTE MES, LA EDICIÓN 18 DEL FESTIVAL NACIONAL AFROCARIBEÑO.
A
sí que conversamos con Julio Alvarado Aguilera, hermano de Ángel “Papote” Alvarado, Presidente Fundador del Comité Pro Nuestra Cultura Incorporado, organizadores del evento, para que nos hable sobre el origen, y los preparativos del mismo. “El Festival Afrocaribeño nace de la inquietud de jóvenes de la comunidad de mostrar, mediante este, el lado positivo, cultural y musical de la comunidad. Por igual, pretendía mediante acciones comunitarias, contrarrestar una violenta ola de criminalidad que nos venía afectando desde hacía algún tiempo, y que por consiguiente, arrojaba una aura negativa al sector, por lo cual mucha gente no se allegaba a nuestro barrio”, nos comenzó a relatar Alvarado. “Una vez, comenzado a llevar a cabo el mismo, fue prioridad brindar un taller de trabajo serio a los grupos culturales, y una actividad de calidad organizativa de primer orden. Esto, con el paso de los años, llevó el Festival a considerarlo Nacional, por la envergadura
Colmado
EL Conquistador
Atendido por su propietario Daniel Almodovar y su familia Michelle y Sheyla
que arropa consigo, y por ser actualmente único en su clase en este tema”, nos mencionó Julio con sumo orgullo. “Su nombre, AfroCaribeño, es un término de vanguardia. Mucho más lo era en su origen hace 18 años atrás. AfroCaribeño implica una celebración cultural y de origen, basada en una herencia africana que desarrollamos y criollizamos en el Caribe. En otras palabras, esa herencia legada a nosotros por nuestros ancestros, la hemos absorbido, hecho nuestra y la celebramos en nuestro caribe de hoy en día”, indicó el hermano de “Papote”, quien también es el fundador del Grupo Esencia. “El comité ha realizado varias actividades tales como: bicicletadas, y venta de almuerzos, entre otros, para generar fondos que puedan ayudar a costear un festival de tan gran envergadura. También están vendiendo las camisas conmemorativas del mismo, y si no tienes la tuya, la venderán en los terrenos del Festival. Además, el comité celebró una actividad pre ¡Feliz D Festival llamada ía de lo s Padre C o n f r a t e r n i z a c i ó n s! Afroboricua, con charlas educativas, y presentaciones musicales, en la cual se envuelve a toda la comunidad. El Festival Afrocaribeño 2016 será dedicado a Israel "Shorty" Castro, y a todos los Policías Estatales Retirados de la Comunidad. La mejor forma de Sector La Coquí Rio Chiquito, Ponce amar nuestra cultura
y nuestras raíces afrocaribeñas, es asistiendo a este magnífico festival, y así apoyas a este grupo que año tras año prepara un espectáculo de calidad para el deleite y disfrute de todos nosotros.
12
17 de junio al 30 de junio de 2016
EL LAUREL SUREÑO
L
UNA NOCHE DE SAN JUAN INOLVIDABLE PARA SIEMPRE
Por: Jesús Santiago Santiago
os meses veraniegos en Puerto Rico, son los de más asistencia de público en nuestras playas y balnearios de la colonia. Aunque con nuestro clima, podemos asistir a las playas todos los meses del año, no es menos cierto que los meses de junio y julio son los favoritos de todo el mundo. Además, en el verano se brindan otras actividades, tales como los festivales musicales de salsa y la práctica de "voleibol" en arena. También en junio, se celebra la tradición cultural de una noche de playa. ¿Una noche de playa?...!Si!...Es la famosa Noche de San Juan... En esta edición, voy a llevar a pasear a mi mente a una de esas noches, siendo yo un adolescente. En mi familia esta tradición no se celebraba, pero uno de mis compañeros de escuela, que su padre, don Roberto Rivera era sanjuanero, me hizo la invitación a instancias de su hijo. Hubo una negociación, entre mi padre y don Roberto, para lograr el permiso. Después del catálogo de reglas y de advertencias, pude ir a San Juan a experimentar una salida, y a compartir con personas que no tenían ningún vínculo familiar conmigo. Esta familia acostumbraba a asistir a esta fiesta todos los años. Con ellos estuve expuesto por vez primera a las fiestas patronales de la Ciudad Capital. Obviamente lo estaba disfrutando, y lo más especial para mí fue el poder ver en aquella noche en la Playa del Escambrón, a una enorme cantidad de personas. Entre ellas, había un área muy "apiñada" y policías que estaban custodiando a una señora que yo había visto en fotos en las portadas de "El Mundo" y "El Imparcial". Era nada más y nada menos, que Doña Felisa Rincón de Gautier, la alcaldesa de San Juan. Ella de por sí, era un personaje con unas características que la distinguían, como su abanico español, que manejaba de forma magistral, y el
tocado de su "moño". Para mí, fue muy emocionante observar a un séquito de personas a su alrededor, cuando cerca de las 12:00 de la medianoche, la fueron acompañando al agua para darse el famoso "chapuzón de doña Fela". En años atrás, había escuchado yo a Don Cholito decir en forma jocosa en el programa "Encabulla, vuelve y tira", se mojó doña Fela”. Luego de esa anécdota, no volví a ser partícipe de una Noche de San Juan hasta ya adulto y casado. Teníamos un grupo de familiares que salíamos en grupos para divertirnos. En una ocasión, a alguien del grupo se le ocurrió la "brillante idea" de pasar la Noche de San Juan en Caña Gorda de Guánica, pero hubo un ...¡ups! Estábamos en una caravana de diez autos, cuando nos quedamos atrapados en mega gigante taponamiento, donde los autos no adelantaban ni una pulgada. Lo que pasaba era que otros también habían tenido la misma "brillante idea". Estos habían madrugado, y todo el litoral playero estaba ocupado. No hay que abundar mucho para decir que los ánimos se fueron caldeando entre parejas, y también entre desconocidos que experimentaban la misma situación. Tampoco existía forma de como regresar, pues se había formado doble línea. Así que, manos a la obra. Equipos de música a todo volumen, neveritas al pavimento, también las ollas de arroz con gandules, y a bailar en la brea de la calle, los bikinis y trusas de baño, olvidate, sin agua salada ni arena, y todo esto a la luz de la luna. Los que no tuvieron "babilla" para enfrentar la adversidad, estaban metidos en sus autos con caras largas, discutiendo y culpándose uno al otro. Pero los que no nos amilanamos, experimentamos una noche de San Juan: !Única! ¡Inolvidable! Tan inolvidable, que jamás volvimos a salir de la casa a una Noche de San Juan...porque para eso tengo mi piscina de patio, y aquí...nadie se molesta con tapones en la carretera. ARS/325
LUÍS GERENA QUILES, M.D. FISIATRA
NO NECESITA REFERIDO PARA PLANES ADVANTAGE NI PLANES PRIVADOS TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas) *Evaluamos el adormecimiento y calambres en las extremidades supreriores e inferiores *Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
17 de junio al 30 de junio de 2016
AUTO PARTS Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BAR AND LOUNGE Bambú Bar and Lounge Lo nuevo en el área sur-Ponce Variedad en frituras, burritos, papa asada, pasteles, chicharrones de pollo, tostones, karaoke, DJ y Bandas / Calle Sol #58 Ponce Centro / (939) 788-9260 FB - Bambú Bar and Lounge Actividades Privadas Henry Joel, propietario ¡Celebra tu cumpleaños gratis!
CAFETERIA Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce __________
CASA SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434 --------------SE VENDE O SE ALQUILA CASA
en Urb. Tibes, Ponce Tel. 787-529-3680 (787) 904-4770 _________
SE VENDE CASA 3 cuartos dos baños, doble marquesina casa de altos y bajos. Precio a discutir Tel. 787-673-1985 __________ Se alquila casa de dos cuartos, baño, cocina y comedor. $300.00 mensuales. Calle Melero #18 Te. 787-843-1526
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________ Joyería Alvarado I y II Reparación y limpieza de prendas y relojes, baterías, correa y cristales. Pagamos más por sus prendas y empeño GARANTIZADO. Compramos oro y plata al mejor precio. Calle Comercio #69- a Juana Díaz (787) 260-4319 Plaza Juana Díaz (787) 260-6644.
Mr. Cash
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
CELULARES Boost Mobile Le ofrecemos tales servicios como recarga, activación y portabilidad. Planes ilimitados desde $35.00 (787) 651-7329 carr. 14 Coto Laurel, al lado de la gasolinera Gulf. ¡Es momento de cambiar...todo incluido, así que no lo pienses más, No lo dejes para mañana, solo trae el número de la compañía. Haz tu portabilidad ahora...!
CLASES La Guitarra Music Center Cursos para guitarra: española, eléctrica, cuatro, bajo, mandolina, material musical, y escrito. Calle Sol 36, Ponce Edif. Collazo (787) 843-6220, (787) 844-0387 www.produccionesmoreno.com CUIDO DE ENVEJECIENTES
Sra. Irma Luz Bonilla 787-321-6170 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia diurno o nocturno __________
LAUNDRY
REPOSTERIA
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio ________
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
María Cleaner Laundry Lavado y planchado con esmero. (787) 295-0488 ________ PLANCHADO LMV PRES A $1.00 Pantalones, camisas, polos, mahones, blusas, faldas. Todo con almidón, calle Salud #66, Esq. Luna (787) 232-0619 todos los días y ahora con delivery.
MATTRESS
TOTAL QUICK LUBE
EDITORIAL
NOS VEMOS EN FIESTON Lunes a viernes 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm MIde 2011 a BARRIO 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 / (787) 813-9040 D U lado R M.y Bal (frente a la Esc. Juan Serralles del parque de pelota)
LLEVANDO BELLEZA ¿Estas desempleada o tienes un trabajo pero el dinero no te alcanza? ¿Además de eso te gusta eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los el campo de la belleza? Si es así MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico haya llegado hasta hogares por espacio de dos comunícate al 787-392-8901 El Laurel Sureño PIEZAS Ysus SERVICIOS años. Facebook: Llevando Belleza con Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos compromiso Beauticontrol CLINICA DELnuestro JEEP y misiónCdeJunir a todos de nuestro quehacer -w r alosnsectores gle r-ru b i cdiario onpara lograr u nuna l imejor m icalidad t e dde-vida w para i l llasy comunidades s - p i c aklasu p ENSERES DOMESTICOS cuales servimos. Conomucho j-wag n e ecariño r - cyhgracias e r oaklaeproducción e - g r aden d Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una cherokee-liberty-compass-patriotLugo Appiance actividad para quecommander-comanche compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y Piezas para enseres domésticos3 de julio(787)844-5415 nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S ó (787)259-7612 E O C Terminal de carros públicos deLaurel.672 calle Aceitillo Bucaná Ponce. G T
EDITORIAL
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS! O R B UR email:clinicadeljeep@yahoo.com
FLORISTERIA
HOJALATERIA Y PINTURA
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz Calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
Salón de Belleza Norma Calle Reina esq. Capitán Correa frente Esc. Reina en Ponce, (787) 538-5647 ______
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
Cambio de aceite y mecanica Hogar Tierra Alta liviana. Angel A. Rodríguez Para personas de la tercera edad Calle Muñoz Rivera #20 *Amplio y hermosas facilidades Juana Díaz, Puerto Rico 00795 *Servicios de Enfermeras y Trabajador Social, salón de Garage Total actividades, billar, domino, al lado del colegio San Ramón T.V., radio *Control de acceso 787-964-4794 *Actividades recreativas *Menú Horario: certificado por nutricionistas JUNIO / 2011 Lunes a sábado “No somos una Institucion, 8:00 a.m. a 6:00 p.m. verdaderamente somos un hogar” Carr. 143 km 5.6 Bo. San Patricio, NUTRICION Ponce PR. Tel: 787- 601-6350 / 939-334Herbalife 1669 Visita nues Facebook: Hogar Tierra Alta tro club de nutrición salud en H familia. Estamos ubicados enOS la E C 66 Calle Central, Coto TO Laurel. RG EMPLEOS
Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
SALON
Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
---------------
Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
________
_________
M.
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ NAZARIO ADVANCE 1985-2004 AUTOTECHNOLOGY
El tesoro de una madre es el placer de ser madre.
Diagnóstico Es triste después de 18computarizado, años te priven de ese check engine, bags, privilegio... El 1air de julio 1985 fuireparación el ser más feliz de computadoras. (787) del mundo, el 3 de junio 2004 todo923-3933 se quedó en Profesor - técnico - ASE Master mis más anhelados sueños... Pues papito Dios Tech. José García me reclamó a miNazario hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios 2165 Calle Esperanza (detras guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, de Mopar) Ponce es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás presente en _______ nuestras vidas. SPEED CYCLE Brenda Vázquez Venta de accesorios y piezas de motoras, four tracks y autos. Ordenar las piezas según la necesidad de nuestros clientes. Gracias por su patrocinio. Calle Muños Rivera 20 local B (Garaje Total) (787) 910-9835
SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO (787) 235-3426
13
ANUNCIATE
ABOGADO Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
EL LAUREL SUREÑO
14
Se vende llave y/o todo el equipo de Beauty Salon. Sillas y mesas para uñas. Precio razonable Tel. 787-236-4307 Frente a Walgreens de la Calle Estrella. EL LAUREL SUREÑO
______
AGOSTO / 2013
Lilliam Beauty Salon Calle Victoria 120 frente al terminal de carros públicos. _________ COLMADO ABOGADO Tel. 939-579-1359 Carreras Auto Parts Los Gemelos Licdo. Santiago A. Iturregui Peinados, cortes, alisados, tintes, En Coto Laurel y Juana Díaz Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Quiebras, Herencias, Escrituras, Ubicado en$50.00 el antiguo local La Donde encuentras de todo Declaraciones Juradas.keratina Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Tel. (787) 923-0374 TorreVisitenos San Cristóbal Suite 208y quedará complacida. (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel (787) 298-8155
en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
__________
FUNERARIA
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
LAUNDRY
Llanos del Sur Cleaners Fermín y Betty Tel. (787) 848-2584 Calle Pabona 255, Llanos del Sur
LECHONERA El Jaracatal HOT DOGS Calle Flamboyan, esq. Flores El Vagón Willie Auto Services M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Hojalateria y pintura Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Jardines Reverdece aire acondicionado, Alquileres mesas, sillas yIsmael equipo Reparación Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Dr. Tellado Ríos Tel. (787) 259-4872 mecánica general de decoración. Venta y alquiler de Ferretería Coto Laurel (787 901-9151 8182 calle Concordia Carr. Ponce a Juana Díaz Ponce. plantas ornamentales calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel Aceptamos pacientes de COMPUTADORA tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) LABORATORIO PISCINA reforma Constantino Computer Repair Tel. (787) 374-1642de salud (787) 840-8725 Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Piscina Riverview __________ Certificado de salud, medicina Urb. Estancias de Juana Díaz lunes a viernes de 6:00am a Eddie Febles / Ileana Pontón BARBERIA EL LAUREL SUREÑO general, tub, visita al hogar lunes Calle Laurel #150 Juana Díaz 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden Se alquila o se Vende Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 11:00am ubicado en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / Restaurante La Cabaña a jueves 9am-6pm. Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com km 10.9 Cayabo Juana Díaz (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 km 12.7 Real Anón, Ponce (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Tel. (787) 259-8834 __________ ALQUILER
SALUD
INVITACION A MISA AUTOS
TINTES
3
EMPLEOS
Se solicita vendedor para el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun Auto Elegancia RUFY’S TINTS Excelente comisión carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia WINDOWS Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Instalación de tintes hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA industriales, para autos, Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce
y 939-285-8009 comerciales. DEresidencias COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL FERRETERIAS Sistema HID, Brillo de autos, PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Laurel Restauración de focos Ferrereria y loCoto ¡Nosotros tenemos! Euroka Auto Parts LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA eCOLEGIOS interiores. Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel Ave.Tito Shampoo Castro Querubines Elementary (787) 848-2241 Urb. Las Monjitas 1469 Calle Villa 276, frente del10:00AM centro MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 de servicios Honda. Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE prekinder a segundo grado Tel. 787-974-4550 Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación
TUTORIAS EL LAUREL SUREÑO 3
Laboratorio Clínico La 14 Servicio, Calidad y Confiabilidad Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Horario: L-V 6:00am-5:00pm Sabado: 7:00am-1:00pm (787) 840-9779 __________ Laboratorio Clínico del Sur Calle Concordia Condominio San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Lunes a Viernes 6:00am - 4:00pm Sábados de 7:00am - 12:00pm Tel. (787) 843-8967
PUERTAS / VENTANAS
Puertas y Ventanas Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUI (787) 601-6415 (787) 235-3426
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, LITTLE LEARNERS TutoríasMHSA, supervisadas en todas MBA, Abogado-Notario las materias de nivel elemental y Quiebras, Herencias, secundario (desde kinder hasta Escrituras, decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm deDeclaraciones lunes a viernes. JuradasCalle Aurora 4136 detrá del Liceo Consultas en Administración y Ponceño y al lado de la academia Aspectos Legales de Salud Alexandra. (787) 212-2333
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel ____________ Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE
COT LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 INDICE DEPORTES 16 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
¡FELIZ DIA DE LAS MADRES!
(787) 408-4834 periodicoellaurel@gmail.com
INVITACION A EANECDOTAS DITORIAL INCREIBLES MISA UNA INOLVIDABLE ANÉCDOTA SOBRE ALI VS. FRAZIER 14
Howard’s Hair Restaurante La Cabaña Marginal Valle Alto #1041 Ponce del tio Ton #2 L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Tel. (787) 259-8834
EL LAUREL SUREÑO
Tel. (787) 516-4068 saraiconstantino@gmail.com
EMPLEOS
AUTOS
Se solicita vendedor para Sea & Sun el Periódico El Laurel Sureño Auto Elegancia Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia carretera 14, #85, Coto Laurel ¡Marisol te Espera!. Enviar resumé: en Pintura para Autos Salón Unisex hectorburgoscl@gmail.com Tel.LA (787)PARROQUIA 432-2954 NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce
NOS VEMOS III: 40 AÑOS DE THRILLA MANILA DE COTO LAUREL,IN PONCEWEBSERVICES.COM Y EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER EN FIESTON LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM MI BARRIO 2011 LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE www.poncewebservices.com/cotolaurel D 3 H
E
C
G TO R R M. B U
O
S
939-285-8009
AUTO PARTS
Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167
COLEGIOS
Querubines Elementary Bilingual School en Juana Diaz Educación bilingue desde prekinder a segundo grado Certificado por el Consejo General de Educación
Laboratorio Clínico La 14 PUERTAS / VENTANAS Servicio, Calidad y Confiabilidad Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Puertas y Ventanas Horario: L-V 6:00am-5:00pm Luis Mateo Alvarez (propietario) Sabado: 7:00am-1:00pm Ubicado en la Calle Victoria #150 (787) 840-9779 *Calidad a buen precio* __________ (787) 844-2105 / (787) 385-0857
Laboratorio Clínico del Sur Calle Concordia Condominio Ferrereria Coto Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. ¡Nosotros lo tenemos! Lunes a Viernes 6:00am - 4:00pm Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel Sábados de 7:00am - 12:00pm (787) 848-2241 Tel. (787) 843-8967
FERRETERIAS
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico EL LAUREL SUREÑO El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso MHSA, MBA,losAbogado-Notario transcurrido un rapidez de pies y manos. dientes y entonces Dundee lo y misión de unir a todos an los sectores de nuestro quehacer diario poco más de 40 años Lo más interesante del combate, el convence y le dice que detendrá la del tercer de mundo en peleaHerencias, para lograr una mejor calidad de vida combate para las comunidades a las no lo pudo ver y sucedió cuando suene la campana. Quiebras, Muhammad Ali vs. el minuto de descanso del 14 al 15. Entonces, pasó lo inesperado. cuales servimos. Con mucho y gracias a la laproducción Joe cariño Frazier. Como ¿Qué de paso? En la esquina de Frazier, Escrituras, Mientras Dundee esperaba el mayoría de los que su entrenador discutía con su grupo sonido de la campana para detener Hacheamamos Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una la historia del boxeo y los que (sin que su pupilo escuchara), para la pelea, Futch decide parar la pelea Declaraciones Juradas vivieron esacompartamos época, saben fue otra detener actividad para que comoque hermanos. Los días 1, 2 y el combate. Diez años antes, antes de sonar la campana (a Futch guerra entre estos dos grandes de la Frazier tuvo un accidente que Consultas lo dejó se Administración y 7 boxeadores le habían muerto 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio el parqueparcialmente de Coto S ciego de un ojo. La razón en historia del boxeo. Tan así, que seenHllevó en combate y eso también influyó E O galardón de "Pelea del Año" según de la discusión era para que Eddie Aspectos Futch en Legales de Salud su decisión), ya que sabía que C Laurel.el"The Ring", y para añadir un poco Tde quisiera el pleito, ya que el ojo si Frazier se paraba a pelear, y RG detener OR "bueno" U historia, este combate fue el primer de Frazier estaba totalmente luego la paraban, se iba a disgustar .B Mcerrado, evento por PPV registrado. por lo tanto, estaba casi
EDITORIAL
11:00am ubicado en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / km 10.9 Cayabo Juana Díaz (787) 484-5494 en la Carr 511 Tel. (787) 260-1700 km 12.7 Real Anón, Ponce 17 de junio al 30 de junio de 2016 __________
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUI (787) 601-6415 (787) 235-3426
H
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
muchísimo y además Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurelera más fácil controlar su molestia sentado en el banquillo (se dice que Frazier no le Ahora que ambos están en el cielo, ya Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net comenzaron los MADRES! preparativos para ALI DIA DE LAS volvió a hablar a Futch nunca más). ¡FELIZ
Pero ya me conocen, iré más allá, y totalmente ciego. les contaré una historia (inédita para En la esquina de Ali, estaba Angelo muchos) de lo que sucedió durante Dundee, convenciendo a Ali para que ese combate. Como siempre les digo, siguiera luchando. Este último le pidió a cuando la lean, seguramente quedarán su entrenador que le quitara los guantes tan fascinados, al igual que yo cuando y detuviera el combate, exclamando que El tesorovez. de unaLamadre el placer la leí por primera peleaes fue unade ser él madre. no podía pelear más porqué sentía guerra de principio a fin, donde Frazier quede iba Es triste después de 18 años te priven ese a morir. A lo que Dundee le buscaba siempre a Ali con su poderoso respondió, "si te vas a morir, muérete privilegio...yEldonde 1 de julioAli1985 fui el serdespués más feliz que termine el asalto 15". Ali gancho de izquierda, trataba de ganar asalto por asalto gracias a su amenazó con quitarse los guantes con
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004
del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás presente en nuestras vidas. Brenda Vázquez
Cuando Ali vio que la esquina de Frazier detuvo el combate, no más le dio para alzar los brazos en señal de victoria, y casi cayó desplomado e inmediatamente fue asistido por su equipo, algo que no se aprecia muy bien por el tumulto de personas que se subió al ring a celebrar la victoria.
Laborator o Clínico INDICE
COT LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 SE SOLICITAN ANECDOTA 8 MUNDO’S HOT DOGS VENDEDORES ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 no, visitanos al lado de PARA EL PERIODICO SiDIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel EL LAUREL SUREÑO CLASIFICADOS 14 A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. CASTRO #880 Carr.TITO 14 #99
PO Box SCHOOL 801176 OF MEDICINE PONCE Coto Laurel, PR 00780-1176 Tel. / Fax: (787) 844-5788 OUTPATIENT CLINICS Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
VS. FRAZIER IV. Otra revancha que se pudiera dar es la de Ali vs Superman, dado que tambien este último falleció en su más reciente película. ¡Que descanse en paz Muhammad Ali, EL MAS GRANDE! Por: Damián Ferrer / izquierdazo.com
17 de junio al 30 de junio de 2016
EL LAUREL SUREÑO
15
Este nuevo viaje a través del misterio que vamos a compartir, nos trae hasta las costas de Puerto Rico, y se trata sobre el Triángulo de las Bermudas. Por: Alvaro Santiago
El
Triángulo de las Bermudas, es un área geográfica con forma de triángulo equilátero (es un polígono regular con tres lados iguales), situado en el Océano Atlántico, entre las Islas Bermudas, Puerto Rico y la costa de la Florida, USA. Tiene un área de superficie de aproximadamente 1.1 millones de kms. cuadrados. Al Triángulo de las Bermudas se le acredita la pérdida y/o desaparición de por lo menos 50 barcos y 20 aviones, los cuales nunca han podido ser aclarados a un 100%. Dentro de las teorías que se mencionan para las razones de estas desapariciones, podemos mencionar; mal tiempo, problemas mecánicos, piratas modernos, algunos mencionan posibles vórtices espaciotiempo, en donde se puede pasar a otras dimensiones y extraterrestres. Un sinnúmero de teorías que pueden contestar algunos casos, pero muchos de ellos quedaron clasificados como “sin explicación”. A continuación, y para que vean porque lo clasificamos Misterio sin Resolver, mencionaremos el caso más famoso de una desaparición sin explicación, que al día de hoy, sigue sin resolver. El Vuelo 19 El caso del vuelo 19 es el caso de mayor importancia dentro del Triángulo de las Bermudas. No solo por la desaparición sin razón, sino que al día de hoy no ha aparecido nada de ese fatídico vuelo. El vuelo 19 era un escuadrón de 5 bombarderos TBM Avenger de la Marina de los Estados Unidos que durante un vuelo de entrenamiento (de rutina), salió de Fort Lauderdale (Florida), el 5 de diciembre de 1945 y nunca regresó. Los 5 aparatos despegaron en un clima bueno, y el tiempo aproximado para la rutina de entrenamiento era de 2 horas aproximadamente. Eran las 2:10pm cuando fueron vistos por última vez en Fort Lauderdale los 14 miembros de la tripulación. Luego del primer ejercicio de combate, lanzando unas bombas al mar, comenzó el terror para todo el escuadrón del vuelo 19. La base militar en Fort Lauderdale comenzó a recibir comunicaciones de radio entre los 5 aviones en vuelo donde comenzaron sus problemas: “no sé dónde estamos, parece que no perdimos durante el segundo viraje”. Luego de este mensaje, la torre de control logró comunicarse con el teniente Taylor, líder del vuelo 19 e instructor del ejercicio. A preguntas de la torre de control, Taylor contestó: “Mis dos compases (brújulas) quebraron.
Quisiera llegar a Fort Lauderdale, estoy sobre tierra, creo que sobre los cayos, pero no lo sé exactamente y no sé cómo regresar”. A las 4:45pm, el teniente Taylor informó: “ponemos rumbo 0.30° durante 45 minutos, después iremos directo al norte, estaremos seguros de no estar sobre el Golfo de México”. Luego de este mensaje el teniente Taylor se vuelve a comunicar a las 5:00pm que volvieron a cambiar el rumbo a 0.90°, estaban totalmente perdidos. A las 6:20pm, el teniente Taylor entendió que las posibilidades de llegar a la costa eran muy escasas y le pidió a sus compañeros de vuelo: “Quédense en formación pegada… puede que amaricemos, en cuanto uno de ustedes, tenga menos de 40 litros de combustible en sus reservas, bajaremos todos juntos”. Estas fueron las últimas palabras escuchadas de vuelo 19, y para hacer de este misterio uno más complicado, luego de esa comunicación, la base naval decidió enviar un avión PBM Martin Mariner especializado en rescate marítimo en ayuda del vuelo 19, y este también desapareció sin dejar rastro alguno, junto a toda su tripulación. Existen muchas preguntas que alimentan el mito y misterio de vuelo 19: ¿Cómo es posible que 5 aviones de combate, en un ejercicio rutinario se perdieran sin dejar rastro? Si las brújulas del teniente Taylor se dañaron, ¿porque no se guiaron con las brújulas de los otros 4 aviones? Aunque el clima en el Atlántico es muchas veces impredecible y peligroso, no se tiene información de mal tiempo durante todo el ejercicio. Si alguno de los pilotos se dio cuenta de que el teniente Taylor estaba perdido, y viajaba de forma incorrecta, ¿Cómo no utilizó su instinto de supervivencia, saliendo de la formación para no perderse en el mar? Si los 5 aviones amarizaron juntos, como lo solicitó Taylor, ¿Cómo nunca encontraron ni una sola pieza de los aviones, ni un solo cuerpo, o salvavidas en el mar? Y como última pregunta, ¿Cómo desaparece totalmente un avión especializado en rescate marítimo, sin dejar un solo rastro? Ya son 70 años sin respuesta sobre que les pasó, a donde fueron, donde están. Parece que nunca lo sabremos…… Hay muchos casos de barcos y aviones que desaparecieron sin explicación, por lo cual nosotros te recordamos que cuando vayas de vacaciones a Disney en la Florida, recuerda una cosa: estas sobrevolando el Triángulo de las Bermuda.
16
17 de junio al 30 de junio de 2016
EL LAUREL SUREÑO
Por: Miguel Morales
E
Trigueñita de dientes de marfil Trigueñita de labios carmesí Tus lindos ojos me han hechizado a mí Bendigo el día en que te conocí. Versos del poema Trigueñita. Del libro: El Poder del Amor. Autor, Miguel A. Morales
n esta ocasión, deseo dedicar este Viaje Imaginario al Pasado Deportivo a “Papo” Medina, a un jugador (lanzador), tremendo líder y deportista, quien estuvo desde el primer año de los Maviceros de Juana Díaz en Softbol Superior, y además también formó parte de la
directiva. El será el piloto de la nave. El copiloto va a ser Carlitos Ríos, quien se desempeñó como un buen lanzador y jugador de varias posiciones. Para ambos mi aprecio y respeto. Para este, y futuros viajes al pasado deportivo, les tengo una grata sorpresa a los pasajeros de Coto Laurel y Llanos del Sur. Nuestra salida será desde Cheo’s Sport Bar (aclaro que no es una salida de SITRAS). Sí, ahí mismo, donde se encuentra Stevens con los más sabrosos pinchos de cerdo y pollo y con otros antojitos. Con la boca hecha agua, arrancamos, yyyyy… levantamos vuelo a ciudad de Guatemala a los VI Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC). Allí, el boricua Alfonso López se vistió de gala y gloria, al ganar oro en el peso ligero de levantamiento de pesa con una alzada total de 700 libras, superando al Jamaiquino Malvin Esperet. Otro boricua, Juan Santana, consiguió bronce con una alzada de 655 libras. Ese mismo día, Alejandro Vázquez consiguió medalla con 725 libras, superado por el cubano Orlando Garrido. En el tenis, los hermanos Carlos y José Luis Pasarell se convirtieron en los primeros medallistas de ese deporte de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, al conseguir medalla de bronce. Continuando con estas competencias, el saltador cayeyano, Francisco Castro Malinsky, ganador de una medalla de oro, y otras dos de bronce cuatro años atrás en Barranquilla, compitió en el evento de salto largo. Castro Malinsky alcanzó un brinco de 7.01 metros para ganar una segunda medalla de oro en los juegos CAC.
La anterior la había logrado en triple salto en el 1946. La medalla de plata en dicho evento fue lograda por otro boricua, el carolinense Benjamín Casado con un salto de 6.95 metros. En bala, Israel Capacete ganó oro al superar al campeón del área Eduardo Adriana de Antillas Holandesas. Capacete natural de Yauco, hizo un envío de 13.78 metros, nueva marca para los CAC. También ese día, Frank Rivera alcanzó la medalla de bronce en los 800 metros, con tiempo de 2:01.1. Rivera fue superado por George Rhoden de Jamaica y Frank Prince de Panamá. En los 400 metros con vallas, Relín Sosa natural de Cabo Rojo consiguió su segunda plata. Ya que para nuestro piloto y co-piloto su deporte preferido es el softbol, estos quisieron ver un juego de la época de 1950, y viajaron a Puerta de Tierra de Puerto Rico, donde el equipo de Loíza en el Softbol Superior, venció ampliamente a Cayey 21 X 3. Loíza anotó 18 carreras en la tercera entrada, estableciendo un record en el Softbol Superior de ese tiempo. Henry Walters consumió 3 turnos en esa entrada, conectando 3 hits. Por poco Cayey usa a nuestro piloto y co-piloto, Carlitos y Papo de relevo. Bueno, sin nada más por el momento, les decimos hasta luego. Tu cabello color azabache Tu cabello color azabache Enmarca a tu rostro hermoso Tan solo con sentirme a tu lado Me siento el hombre más dichoso. Versos del poema Trigueñita.
“MI QUERIDO VIEJO” Es un buen tipo muy viejo, Que anda solo y esperando, Tiene la tristeza larga, De tanto venir andando, Yo lo miro desde lejos, Pero somos tan distintos, Es que creció con el siglo, Con tranvía y vino tinto, CORO Viejo, mi querido viejo, Ahora ya caminas lento, Como, perdonando al viento, Yo soy tu sangre mi viejo, Soy tu silencio y tu tiempo, El tiene los ojos buenos, Y una, figura pesada, La edad se le vino encima, Sin carnaval ni comparsa Yo tengo los años nuevos, Mi padre los años viejos, El dolor lo lleva dentro, Y tiene historia sin tiempo, CORO Viejo, mi querido viejo, Ahora ya caminas lento, Como, perdonando al viento, Yo soy tu sangre mi viejo, Soy tu silencio y tu tiempo, Yo soy tu sangre mi viejoooooo..... Fuente: musica.com
17 de junio al 30 de junio de 2016
EL LAUREL SUREÑO
17
PONCE YMCA LOGRA UN CAMPEONATO Y UN SUBCAMPEONATO NACIONAL EN TORNEO INFANTIL FEDERACIÓN DE BALONCESTO DE PUERTO RICO Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño
El
quinteto representativo de la Ponce YMCA se coronó campeón nacional de forma invicta en la categoría 11 under división 1 (Pre–Mini), y el equipo 13 under división 1 (Sub-13), logró el sub campeonato nacional del Torneo de Baloncesto Infantil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico 2016. “Queremos felicitar a nuestros equipos representativos de las categorías 11 under, por su campeonato nacional y al equipo 13 under por su subcampeonato nacional. Nuevamente, la Ponce YMCA arrasó en el baloncesto, categoría infantil, al conquistar para la Ciudad Señorial un campeonato, y un subcampeonato nacional en el recién finalizado torneo de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, dijo Maritza Correa, Directora Ejecutiva de la institución sin fines de lucro. Correa, dijo que el equipo de la categoría 11 under, o Pre Mini, ganó de forma invita el campeonato nacional de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, al derrotar con marcador final de 6352 al equipo de Aguada, en partido que se escenificó en la cancha de Fajardo. “Nuestras felicitaciones a sus jugadores, dirigentes, padres y seguidores, porque la Ponce YMCA continua cosechando triunfos y demostrando su poderío en el baloncesto infantil, al proclamarse campeón en la categoría de 11 años y el sub campeonato en la categoría 13 años durante el torneo de baloncesto infantil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico”, añadió la directora ejecutiva. Sostuvo además que, “estamos orgullosos de su desempeño, y de la dirección técnica, la cual estuvo a cargo de los entrenadores Jaime Lezcano del equipo 11 under, y Richard Ramos del equipo de 13 under. Gracias por su esfuerzo y dedicación, y a los padres por su confianza”, enfatizó.
Mencionó Correa, que el equipo campeón de la categoría de 11 años, dirigido por Jaime Lezcano, se coronó campeón de forma invicta, mientras el equipo de 13 años bajo la dirección del destacado entrenador Richard Ramos demostró su poderío a lo largo de todo el torneo. “Nos llena de mucho orgullo y felicidad los logros alcanzados por estos dos equipos, que con su juego de conjunto, y capacidad ofensiva, lograron este campeonato y subcampeonato nacional para la ciudad, y para la Ponce YMCA en nuestro 63 aniversario al servicio de la comunidad¨, acotó por su parte el director del programa de Baloncesto, José “Chiri” Aponte. “A disfrutar de estos dos triunfos, a los padres gracias por hacer de esta institución su segundo hogar. A Jaime Lezcano y Richard Ramos gracias por un trabajo de excelencia”, agregó.
La Ponce YMCA fue establecida el 9 de septiembre de 1953, y es una entidad al servicio de la niñez y la juventud. La misma fue fundada con el propósito de mejorar la calidad de vida de las familias a través de programas sociales y deportivos, para ayudar al desarrollo de cuerpo, mente y espíritu sano.
“Nos llena de mucho orgullo y felicidad los logros alcanzados por estos dos equipos, que con su juego de conjunto, y capacidad ofensiva, lograron este campeonato y subcampeonato nacional para la ciudad, y para la Ponce YMCA en nuestro 63 aniversario al servicio de la comunidad¨
18
EL LAUREL SUREÑO
LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM Por: William Rosado williamrosado1948@gmail.com
¡Saludos mis flamantes padres deportistas!
L
a columna de hoy quiero dedicársela con mucho respeto a los padres de mi querido Puerto Rico. A esos padres trabajadores, honrados, abnegados, y sacrificados que día a día salen a buscar el sustento para sus familias, y proporcionarles una buena educación y una mejor calidad de vida. También, cumpliendo mi primer año del nacimiento de ésta columna, quiero primero agradecer a Dios por permitirme realizar mi sueño de escribir en un periódico. Agradecido de nuestro editor del periódico, mi estimado amigo, Héctor M. Burgos por darme
esa oportunidad. A ustedes mis fieles lectores por su apoyo, su gran acogida y aceptación de la misma. Gracias a ustedes, comenzaré un segundo año con más entusiasmo y dedicación para el deleite de mis asiduos lectores. Aunque en la edición pasada dimos por terminado el tema del bateador designado, nos llegó una información muy valiosa que vamos a compartir con ustedes con relación al tema. Gracias a mi amigo Pepo Ralat por facilitarme la misma, la cual comparto con ustedes. En el año 1973, que es cuando se implementa la regla del bateador designado, nuestro Orlando “Peruchín” Cepeda, jugando para Boston, obtuvo el galardón del mejor bateador designado
de ese año, cuando consumió 500 turnos, conectó 188 indiscutibles, los cuales fueron 38 dobles, 4 triples, 25 cuadrangulares y 121 “hits” de una base. Empujó 96 carreras, anotó 51, recibió 29 bases por bolas, se ponchó solamente 84 veces, y bateó para un magnífico promedio de .312. Estoy convencido de que ustedes han leído en otros artículos, en donde se han mencionado las palabras, “OPB” “OPS”, “SLUGGIN”,”ERA”, PROMEDIO DE BATEO, ASISTENCIAS y otros. Pues, en ésta columna, y en la próxima, vamos a ofrecerles la fórmula de cómo se compilan estas distintas estadísticas tan importantes en el béisbol. De esta manera, también ustedes en sus casas pueden hacer su asignación y practicar estos cómputos. Vamos a comenzar como se compila el “OBP” que se define como el porciento de embasamiento. Primero se suma el total de bases, que son los “hits”, dobles, triples, cuadrangulares, bases por bolas, y bolazos recibidos. El hit, el balazo y las bases por bolas valen un punto, los dobles valen dos, el triple vale 3 y el cuadrangular 4. En el “OBP” se suman todos los turnos, oficiales y los no oficiales, entonces se divide ese total de bases entre el total de todos los turnos. De ésta manera se obtiene el llamado “OBP”. El “SLUGGIN” se compila así: se suma el total de bases, pero contrario al “OBP’’ no se incluyen las bases, ni los balazos, por lo tanto se divide el total de bases entre los turnos oficiales. El “OPS” es la combinación del porciento de embasamiento (OBP) más el porciento de “Sluggin”. Seguiremos con estas fórmulas en la próxima edición.
17 de junio al 30 de junio de 2016
17 de junio al 30 de junio de 2016
WPAB 550
EL LAUREL SUREÑO
19
20
EL LAUREL SUREÑO
17 de junio al 30 de junio de 2016