EL LAUREL SUREÑO, EDICION 122 by Hector M. Burgos Turpo

JURAMENTA La alcaldesa María Meléndez Altieri juramentó a un tercer término dirigiendo los destinos de la Ciudad Señorial.

Roselló, “Salí del “parking” para venir a Ponce”. TERMINA EMPATE SERIE AMISTOSA PONCE Y REPUBLICA DOMINICANA A 2 POR BANDO. PAG. 22

PAG. 4

EL LAUREL SUREÃ&#x2018;O

13 al 26 de enero de 2017

EL LAUREL SUREÑO

Artes Circenses (CyrWheel, Malabares, Performing, Trapecio y Circo oriental), Gimnasia, Contorsionismo, Zancos y 6 modalidades en la danza. Este evento de acrobacia se llevará a cabo el sábado 21 de enero de 2017, 7:00pm. Los especialistas que participan de este evento han sido adiestrados por la artista de circo mundialmente reconocida Seanna Sharpee, fundadora de la filosofía del Circoexitencialismo y ex integrante del Cirque Du Soleil, con sucursales en New York y Líbano, y la asociación Acirc de P.R., la cual anualmente reúne a artistas de todo el mundo en el Circo Fest en el Viejo San Juan. Este evento es coordinado por la compañía de danza aérea Afora Aeir(“eis”) (Afora [capacidad] Aeir-[aérea]). Esta compañía es una que lleva a cabo un proyecto comunitario y cultural sin fines de lucro en la Playa de Ponce que nace como resultado de más de 22 años de preparación artística y deseos de ofrecer al área sur de Puerto Rico un concepto profesional y divertido. Este proyecto está compuesto por 52 integrantes son niños, adolescentes y adultos jóvenes de clase social baja y comunidades de alto riesgo. El dinero recaudado en este evento será destinado al pago de la producción del evento, arrendamiento de nuestro local, acondicionamiento del mismo, otorgar becas a jóvenes de bajos recursos en nuestra Ciudad Señorial y poder establecer un atractivo formal y único en el área sur donde los niños, jóvenes y adultos puedan encontrar un lugar donde desarrollar sus habilidades artísticas en diversas disciplinas. El donativo sugerido para disfrutar de este gran encuentro es de quince dólares ($15.00) por persona.

EVENTO CULTURAL DE DANZA AEREA Y CIRCO

l centro de Bellas Artes de Juana Díaz Ada E. Mage Zayas, será lugar de encuentro para celebrar el evento ¡Kwaheri! (“hasta pronto, hasta luego”). Un evento que se reunirán especialistas en Acrobacia Aérea (Danza en tela y Aro), Acrobacia en piso,

Por: Carlos José Vázquez

EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR

NOSOTROS PRESIDENTE Hector M. Burgos Turpo, MBA ARTE GRAFICO Alexander Rodríguez EJECUTIVOS DE VENTAS Christian Burgos (787) 408-4834 José Martinez (939) 226-1185 Orlando Rodríguez (787) 905-0615 Carmen Jimenez CIRCULACION Leonardo Román Miguel Morales Carmen Jimenez COLABORADORES Miguel Morales Jesus Santiago William Rosado Carlos José Vazquez Ricardo Ramirez Emmanuel Lamberty Fernando J. Montano David Santiago

INDICE 4) 11) 13) 15) 17) 18) 19) 20) 21)

Portada Recuerdos Anécdota Obreros Cultura Clasificados Viaje Imaginario Biblia Beisbol Deporte

(787) 408-4834 periodicoellaurel@gmail.com

ALCALDESA DE PONCE JURAMENTA EL LAUREL SUREÑO

13 al 26 de enero de 2017

Por: Carlos José Vázquez

scribiendo otra página en la historia de Ponce luego de resultar favorecida en las Elecciones Generales, y acompañada por sus hijas y por su nieta Ana Camila, la alcaldesa María Meléndez Altieri juramentó el viernes, 13 de enero de 2017 a un tercer término dirigiendo los destinos de la Ciudad Señorial. Resaltando que su misión es continuar sirviendo a todos los ponceños sin mirar colores, ésta destacó en su mensaje que serán tiempos difíciles pero que los afrontará con valentía y con el mismo compromiso del primer día que asumió el cargo. “Nos corresponde operar en un escenario distinto y complicado, caracterizado por múltiples variables para las que no hay precedente, como la Junta de Supervisión Fiscal, pero estamos preparados para aprovechar las oportunidades que se nos presenten”, expresó la Alcaldesa tras ser juramentada por la jueza asociada del Tribunal Supremo, Mildred Pabón Charneco. Asimismo, resaltó que serán cuatro años de retos muy duros e hizo un llamado a trabajar juntos por todos los ponceños, por Ponce y por Puerto Rico. Ésta invitó a todos a unir esfuerzos por el bienestar de la Ciudad, incluyendo a los que difieren de su ideología. Asimismo, le dio la bienvenida a la fiscalización seria y reafirmó su compromiso de continuar trabajando con transparencia por el bien de todos.

“Nos corresponde crear nuevos paradigmas, nuevas ilusiones, y comenzar con entusiasmo una nueva era”, añadió Meléndez Altieri, quien se convierte en la primera mujer que es juramentada a un tercer término como alcaldesa de Ponce. De igual forma, resaltó los logros alcanzados por su administración en los pasados ocho años, como lo son el centro de vacunación municipal, único en Puerto Rico, el Servicio Integrado de Transportación del Sur (SITRAS), los cambios en el sistema electrónico desde donde se manejan las finanzas municipales, y los esfuerzos que realizan para que el desarrollo de la Ciudad Señorial no se detenga y continúe creciendo a pasos agigantados. “Hoy renuevo mi compromiso, y les digo con más convicción que nunca, que con la ayuda de Dios, superaremos

A UN TERCER TÉRMINO

13 al 26 de enero de 2017

“Hoy

renuevo mi compromiso, y les digo con más convicción que nunca, que con la ayuda de Dios, superaremos los obstáculos”.

los obstáculos, que con la mirada puesta en el futuro, seremos los artífices de nuestro destino”, reiteró la Alcaldesa. Ésta agradeció el apoyo de su familia, de su gabinete y de todos los que de una forma u otra colaboraron y le acompañaron en el camino para que pudiera alcanzar la meta de continuar sirviéndole a la Ciudad Señorial. Entre los presentes se encontraban el gobernador Ricardo Rosselló, la comisionada residente Jennifer González, los ex gobernadores Rafael Hernández colon y Carlos Romero Barceló, alcaldes, legisladores y otros invitados especiales. También estuvieron presentes los representantes junto con su presidente Carlos “Johnny” Méndez, senadores por el distrito de Ponce, autoridades eclesiásticas, destacándose la presencia del Padre Obispo de Ponce Rubén González Medina y

también estuvieron presentes los ex alcaldes de Ponce José Dapena Thompson e Iván Ayala Cádiz, entre otros presentes. Por su parte, el gobernador Ricardo Rosselló instó a los ponceños a ver a la alcaldesa Meléndez Altieri como un ejemplo de lucha y perseverancia en la vida, que ha logrado éxito en su gestión a pesar del déficit económico que enfrenta el país y el municipio de Ponce. El gobernador se ganó un aplauso del público puesto de pie, cuando manifestó en su alocución, “salí del parking para llegar a Ponce a estar con mi alcaldesa Mayita Meléndez”.

EL LAUREL SUREÑO

PRESIDENTE DEL PPD EN PONCE EL LAUREL SUREÑO

13 al 26 de enero de 2017

VICTOR VASALLO ANADON DEJA LA PUERTA ABIERTA PARA CONTINUAR DIRIGIENDO EL PARTIDO EN LA CIUDAD elecciones. Además, quiero dejar meridianamente claro que aunque no es momento de esto, no sería el primer caso de una persona que pierde unas elecciones que pueda volver aspirar. Mira el caso de Jorge González Otero en Jayuya y el caso de Roberto “Bobby” Ramírez en Cabo Rojo. Lo pongo como un ejemplo. Mi prioridad ahora es que se pueda trabajar con un presidente para nuestro partido a nivel central y trabajar para el plebiscito amañado que presentará el PNP en mayo y la fiscalización en Ponce. Esas deben ser las prioridades de un buen popular en vez de estar desde enero buscando posiciones y acomodo, indicó Vassallo Anadón en exclusiva para NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SUREÑO. Este reportero le preguntó al ex representante si tiene alguna preferencia por algún candidato a

presidir el PPD a nivel central. “Carmen Yulin es una buena candidata y comprometida, y Héctor Ferrer igual entre otros. Aquí lo importante es ir definido al plebiscito y ver cómo podemos explicarle al pueblo popular n u e s t r a estrategia a “Estoy en seguir. Sobre un proceso mi decisión y mi futuro hay de análisis. tiempo para ver Esto no lo que ocurre. Mi prioridad depende en este de mí, momento es la reorganización depende del Partido P o p u l a r de la base Democrático”, del partido indicó el ex a nivel representante.

central”.

n entrevista con NOTICIAS DE PONCE Y EL LAUREL SUREÑO con el ayudante especial del departamento de educación distrito escolar de Ponce, el Dr. Enrique Torres Turell, éste indicó que todo transcurrió en el debido orden, y los estudiantes se presentaron a las 61 escuelas que tiene el distrito escolar de la ciudad señorial de Ponce. “Todo transcurrió en calma y los estudiantes se presentaron. Hay unas plazas por llenar, pero son mínimas, el hecho del proceso del cambio de gobierno ha dilatado un poco los procedimientos, pero ya durante la próxima semana se estará trabajando en eso. Hay que destacar que durante el mes de diciembre se jubilaron maestros, y se le da paso al proceso de convocatoria. Es por eso que se ha retrasado un poco pero, ya hemos sostenido conversaciones

Váz q

osé sJ Ca rlo

DIAS DE CLASES EN LAS ESCUELAS PUBLICAS EN LA CIUDAD DE PONCE

uez

TRANQUILOS LOS PRIMEROS Por :

n lo que es la primera entrevista del ex representante y ex candidato a la alcaldía de Ponce por el Partido Popular Democrático, Víctor Vassallo Anadón, éste dejo ver que se mantendrá como presidente de esta colectividad sujeto a lo que el comité central dictamine en su momento y la base del partido en Ponce decida. “Estoy en un proceso de análisis. Esto no depende de mí, depende de la base del partido a nivel central. Este servidor va a acatar las decisiones que se tomen. Estoy en la mejor disposición de seguir sirviéndole a mi pueblo de Ponce desde cualquier frente pero también hay que consultar la base del PPD en la ciudad. Déjame decirte que aquí se bajó sustancialmente la ventaja de la incumbente Meléndez Altieri comparativamente con otras

Por: Carlos José Vázquez

con la directora regional interina Iris Vanessa Berrios para trabajar la situación, y los estudiantes tengan sus maestros como debe de ser”. El Dr. Turell también manifestó que aunque esas plazas vacantes no se han llenado, los estudiantes no perderán clases. Además, también hay algunos casos en escuelas de educación especial, en donde hay cuatro vacantes, y que ya se contratará a maestros para las mismas y el servicio no se afectará. “En nuestro recorrido hoy pude observar mucho entusiasmo, y esperamos resolver las situaciones antes mencionadas próximamente para beneficio de nuestros estudiantes”, finiquitó.

Hay unas plazas por llenar, pero son mínimas, el hecho del proceso del cambio de gobierno ha dilatado un poco los procedimientos.

“Hay que destacar que durante el mes de diciembre se jubilaron maestros, y se le da paso al proceso de convocatoria”.

13 al 26 de enero de 2017

EL LAUREL SUREÑO

Por: Carlos José Vázquez como una alternativa. Siempre lo hemos manifestado, no venimos a quitarle el trabajo a nadie y respetamos cien por ciento a nuestros amigos taxistas. Estamos muy contentos por la aceptación de los ponceños. Es un proceso de adaptación, los pagos son por tarjeta y quizás no todo el mundo confíe o pueda emitir el pago de esa manera pero, poco a poco, el público se está adiestrando en cómo bajar nuestra aplicación y de esa manera pueden ver cómo realizamos nuestro servicio”, manifestó un chofer de esta compañía. Los chóferes de Uber en Ponce también indicaron que “no han tenido hasta el momento ninguna situación de problemas con los taxistas de la ciudad a quiénes describieron como personas trabajadoras que están buscando su sustento día a día”. Esto, pese a que Uber desde que comenzó a operar en la zona metropolitana, la situación entre los taxistas y empleados de esta compañía se tornó negativa. Incluso, hubo ocasiones que se registraron múltiples ataques por los taxistas a los conductores de Uber.

SATISFECHOS CHOFERES DE UBER POR RECEPCIÓN DEL PÚBLICO EN PONCE

a llegada de la compañía de transporte Uber al país causó mucho revuelo y conflictos entre los taxistas y chóferes de esta compañía. La misma, que ya ofrece servicios a nivel internacional, en sus funciones también se dedica al

reclutamiento de personas interesadas en ofrecer servicios de transporte. También Uber les provee los vehículos a sus empleados para que, a su vez, puedan cumplir con el servicio estilo taxi o transporte público a diferentes destinos. En Ponce ya existen 10 autos

identificados que brindan este servicio, y en un trabajo de investigación de este reportero, se pudo constatar que están muy contentos los chóferes con la aceptación que el público de Ponce le ha brindado hasta el momento. "Nosotros estamos en un proceso de aceptación y de que el pueblo nos vea

IRIZARRY PABÓN SEGUIRÁ

COMBATIVO DURANTE PRESENTE CUATRIENIO EN PONCE

l jurar para su tercer término como legislador municipal por el Partido Popular Democrático (PPD), el Dr. Luis M Irizarry Pabón aseguró que mantendrá su incisiva fiscalización contra la administración de la alcaldesa María E. Meléndez Altieri y denunciará todo aquello que vaya contra los mejores intereses de la ciudad de Ponce. Aunque Meléndez Altieri revalidó en las pasadas elecciones, Irizarry Pabón insistió que los pasados ocho años de la alcaldesa han sido muy pobres e inefectivos. “Durante este cuatrienio, continuaremos con la misma energía y firmeza en señalar lo deficiente e inepta que es la administración municipal bajo la alcaldesa”, subrayó. Irizarry Pabón obtuvo 22,426 votos el pasado 8 de noviembre, y su compañera de delegación lo es la licenciada María Vicens, hija del fenecido Enrique “Coco” Vicens Sastre, quien también fue legislador municipal por el PPD en Ponce.

13 al 26 de enero de 2017

EL LAUREL SUREÑO

QUIERO COMPRAR MI PRIMER HOGAR Por: Edna I Ortiz, OrEd Realty / Lic. C-6930

odos queremos tener nuestro propio hogar y es bien importante estar bien orientados para la compra de una propiedad. Debe saber antes de ir a ver propiedades, para qué cantidad de préstamo hipotecario es que usted cualifica. Esto va a depender del ingreso bruto y de las deudas que tenga activas. También, para poder comprar una propiedad hay que tomar en cuenta varios detalles, entre los que se encuentran los siguientes: Tener ingresos. Puede ser de trabajo, de Seguro Social, de Retiro y en efectivo. Puede comprar a través de un Banco Hipotecario o en efectivo. De hacer la transacción con un banco, debe tener por lo menos 3 cuentas que haya estado pagando bien o haya saldado. Si es con empleo, el mismo debe ser permanente. Si no es a tiempo completo, debe por lo menos haber estado trabajando 2 años o más. Si no tiene crédito, algunos bancos le toman en consideración otras cuentas, esto se llama crédito alterno, entre los que se encuentra: el agua, la luz, cable, celular, etc. Estas deben estar a su nombre y haberlas pagado bien. En ocasiones, no podemos comprar en ese momento, pero podría prepararse para comprar en un futuro. Cada caso es bien individual. Para más información puede comunicarse con esta servidora al 787-485-7547.

Empaque de Ponce Bakery House Ponce Decoraciones de Ponce

Ar�culos, Decoraciones, Bakery Calle Victoria #154

(787) 840-9212

GRAN APERTURA HOGAR DON ENRIQUE (787) 218-4854 / (787) 295-1500 / (787) 844-5818

Servicio

24 horas

Enfermera, Trabajador Social Calle Cristina #29 Ponce, PR

Sharlene Rojas Administradora

13 al 26 de enero de 2017

EL LAUREL SUREÃ&#x2018;O

13 al 26 de enero de 2017

Por: Jesús Santiago Santiago

EL LAUREL SUREÑO

FAMILIAS CON HIJOS INJUSTOS Y JUSTOS

esde los años de formación en la niñez, uno se nutre de estampas, con personajes reales, con unas situaciones, que permanecen archivados en mi mente humana, como si fuera un disco de memoria... Extraigo de mi “compact disk mental” de información a don Jorge y a doña María. Estos fueron mis vecinos y eran de una conducta intachable, trabajadores, cooperadores, buenos servidores al prójimo, y excelentes padres. Con testimonio cristiano, servían en una iglesia. A pesar de ese limpio testimonio, pasaban continuamente por una "prueba", pues de dos hijos varones, solo uno, seguía el ejemplo del padre. El otro hijo era rebelde, amigo de lo ajeno, y repetidamente las autoridades policiacas, tenían que intervenir con Edwin, por lo cual y por supuesto, don Jorge tenía que estar sacando la cara por su vástago. Recuerdo a algunos vecinos exclamar: ¡Un hombre como don Jorge, que es un saco de vergüenza y honestidad, y sin embargo, lo ingrato que es su hijo! Yo también, a pesar de mis años, me cuestionaba la raíz de ese comportamiento. Pensaba que no era justo. Hoy yo soy una persona de siete décadas. He vivido

mucho y tengo el disfrute de una vida plena. Un matrimonio de cuarenta y nueve años, con tres hijos, y ocho nietos. La experiencia que he tenido en esta vida, me demuestran que los años son distintos, pero los hechos que vemos, son cíclicos. Y uno se repite, otra vez como cuando era joven: ¡Esto es injusto! Hace unos días en el momento en el cual salí a revisar el buzón, se detiene frente a mi hogar una persona conocida de hace muchos años. Es algunos años mayor que yo, y vive solo. Me dijo que está feliz, pues después de un tiempo que enviudó, ha resuelto salir de una depresión, que le causó el estar en soledad. Le felicité, porque admitió su realidad, y ahora se desenvuelve muy bien. Me añadió que se congrega en una iglesia, y ahora sabe que !nunca está solo! Disfruta de sus hijos y nietos. Por lo que me alegré de su testimonio. Al él irse pensé: “Dios está por encima de cualquier circunstancia”. Yo lo conocía y sabía que su vida no era "miel sobre hojuelas". Este conocido, en su juventud, trató de enamorar hasta a la esposa de su propio padre. Por ese atrevimiento, su padre le llamó la atención y éste jamás admitió que lo había hecho. De ahí en adelante, nunca tuvo amistad con su padre. Años más tarde, siendo casado y con hijos,

agredió a su padre, sabiendo que éste estaba enfermo. Su padre no lo denunció. Mi conocido se entregó a la bebida y maltrataba a su esposa, tanto física, como sicológicamente. Ante este cuadro, sus hijos crecieron con una imagen de horror hacia su padre. Sus hijos no supieron lo que era ir a playas, parques o a divertirse. ¡Esto es injusto! Y sus hijos estudiaron, y se hicieron profesionales, y son ciudadanos ejemplares. La vida nos presenta contradicciones y como ejemplo les traigo otro cuadro familiar. Esta vez es un hogar estable, ambos padres responsables, trabajadores, de clase media, bien educados y una buena guía para sus hijos, pero pudo más la presión de grupo y los ejemplos de la calle, que lo que recibieron en el hogar. El resultado de la mala selección de amistades, fue convicción por delitos, y cumplir confinamiento. En estos distintos cuadros familiares, tomados de la vida real, presento este otro testimonio. Edel, es hijo de una relación no estable, entre Roberto y una joven sin hogar. Cuando Edel nació, la madre no lo quería. Roberto estaba en vicios adictivos, y tampoco podía ser el padre responsable para la criatura. Así que, la abuela paterna se hizo cargo de aquél niñito. Edel estudió sus grados primarios, hasta completar su alta escuela con notas excelentes. Estudió en la Universidad, hasta obtener su maestría. Y no necesitó de un padre, ni de una madre, para lograr y alcanzar sus metas. Edel no puso como excusa su condición de haber sido rechazado y no criado por sus padres biológicos. No hubo reclamo contra la adicción de su padre, ni el rechazo de su madre, ni los besos ni mimos no recibidos. Nunca escuché de él un solo reproche. Sin duda, es un ser especial que grita con su silencio, que no es necesariamente el ambiente, ni las circunstancias, lo que guiará tu comportamiento. Edel, después de tantas luchas y sacrificios conoció a una persona que le sirvió de ejemplo, de gran testimonio, y le mostró el Camino del Evangelio, de Amor y Perdón, y hoy día, Edel vive para dar el Testimonio como Jesús lo hizo. Estas historias familiares de personas que conocí, me hacen reafirmar que no es necesariamente el ambiente y las circunstancias, las que guiarán tu comportamiento. Hay otras fuerzas, positivas y negativas, que conducen tu vida.

CANCERIntegrated SOUTHCare INSTITUTE Héctor Silva, MD, FACP Certified American Board Medical Oncology (787) 366-7772 / (787) 366-7773 / hsilva@cancersouth.com Torre San Cristobal, Suite 408, Coto Laurel, PR 00780 P.O. Box 801013 Coto Laurel, PR 00780-1013

EL LAUREL SUREÃ&#x2018;O

13 al 26 de enero de 2017

ANECDOTAS INCREIBLES

13 al 26 de enero de 2017

EL LAUREL SUREÑO

¿INCREÍBLE O INSÓLITO?: LAS ANÉCDOTAS MÁS EXTRAÑAS OCURRIDAS EN LA HISTORIA DEL DEPORTE MUNDIAL

egularmente en el mundo del deporte se recuerdan a los héroes que lograron triunfar en disciplinas y situaciones que parecían imposibles. Esas hazañas que se destacan hasta nuestros días, son fiel reflejo de lo que significa estar en la élite deportiva. Pero, además de las grandes peleas de Muhammad Alí, o el primer 10 de la mítica gimnasta Nadia Comaneci, existen hay momentos y anécdotas completamente extrañas e inusuales, que se desarrollaron precisamente dentro de la historia del deporte mundial. Como olvidar a la atleta británica Paula Radcliffe, quien en una maratón no aguantó las ganas y se detuvo a orinar en medio de la competición, o el infortunio que sufrió el saltador de longitud Salim Sdiri, cuando fue impactado por una jabalina en su costado. Esas anécdotas y otras más son las que recordaremos a continuación en los momentos más extraños de la historia del deporte mundial: Paula Radcliffe se orina en medio de una maratón. Corría el 17 de agosto del 2005 en la prueba de maratón femenino de los Juegos Olímpicos de Londres, y la plusmarquista mundial y campeona del mundo en Helsinki 2005, Paula Radcliffe, competía por una nueva medalla. Durante la competición la británica no pudo contener sus ganas y para sorpresa de todos paró, y ante la mirada atónita de la prensa y asistentes literalmente se puso a orinar para luego pararse y seguir corriendo. La desesperada maniobra no le sirvió de mucho ya que terminó en el lugar 23 de la maratón, quejándose de su pierna izquierda. Puedes ver el video del extraño momento en: http:// youtu.be/W6I2-YP42rs El K.O. que cayó desde las alturas. El boxeo tuvo una de las historias más extrañas del deporte un 6 de noviembre de 1993. Riddick Bowe se enfrentaba a Evander Holyfield en la lucha por el cinturón mundial de los pesos pesados, al aire libre en el Caesar’s Palace. En el séptimo asalto, los dos gladiadores salen de sus esquinas a batallar, intercambian algunos golpes y de pronto, desde el cielo, un paracaidista cae a un costado del ring provocando angustia y euforia del

PIEZAS

público asistente. El hombre, equipado con un motor propulsor, sufrió la ira de los guardias y personas que se encontraban en la pelea recibiendo varios golpes. Luego del incidente, la policía identificó al sujeto como James Miller, de 30 años, que justificó su accionar argumentando que se tiró desde un edificio y en un error calculó mal y cayó a la pista de combate. Un fallo total. Evander Holyfield gano la pelea por decisión. Puedes ver el video del extraño momento en: http://youtu.be/vKoAlpWD_Lg Salim Sdiri, atravesado por una jabalina. Una historia inusual y bastante peligrosa se vivió el 2007, en la reunión de atletismo de Roma, Italia. Salim Sdiri, saltador de longitud, se disponía a ejecutar su último salto, cuando de pronto una jabalina cae impactándole en el costado. El culpable: Tero Pitkämäki, lanzador finlandés quien en su lanzamiento tropezó, mandando la jabalina fuera de la zona. Milagrosamente Salim no sufrió complicaciones en su herida de 4 cm. y se pudo recuperar satisfactoriamente de la lesión. Puedes ver el video del extraño momento en: http://youtu.be/ hHj2UJNMd0U El lanzamiento de Randy Johnson que mató a una paloma. Corría el 2001 y se enfrentaban en un partido de pretemporada los Cascabeles de Arizona contra Los Gigantes de San Francisco. El encuentro de béisbol se disputaba en la séptima entrada, y el pitcher Randy Johnson se preparaba para lanzar. El jugador, que se encontraba frente al receptor y bateador era Rod Barajas, Randy lanzó la pelota y de la nada una paloma se cruza en la trayectoria del esférico, siendo golpeada a gran velocidad por el objeto. Una explosión de plumas causó el desconcierto de

los asistentes, que vieron como el pobre animal cayó muerto al piso ante la mirada atónita de Johnson, quien solo esbozó una tímida sonrisa. Puedes ver el video del extraño momento en: http:// youtu.be/qwpRHrAh3pk

EL LAUREL SUREÑO

CONTINÚA LA TRADICION DE LA FAMILIA RIVERA GONZALEZ Y SU PROMESA DE REYES

as Promesas de Reyes son parte de la tradición de nuestro país, y por supuesto de nuestra navidad puertorriqueña. Waldemar Rivera es un joven ponceño que se ha dedicado a mantener viva la tradición de su abuelo, y comparte con EL LAUREL SUREÑO su historia de esta tradición de Promesa de Reyes “Todo comenzó los días primero de enero del año 1999, con el cumpleaños del Sr. Eduardo Rivera

Por: Carlos José Vázquez

González. Luego, ya para el año 2001 comienzan las Promesas de Reyes. Comenzó con una petición de mi abuelo, y luego una petición mía personal y familiar. Se realizaba todo esto en el Residencial Tormos Diego en Ponce y luego al fallecer mi abuelo, yo decido llevarlas a la casa de mis padres por cinco años y luego este año vuelven otra vez al caserío. Ya esta Promesa que comenzó familiar, se ha extendido a una familia más allá: a

nuestros amigos, vecinos y la misma gente trae a sus amistades familiares, etc. Es una devoción a los Reyes Magos que es lo esencial el espíritu de los Magos de Oriente que una noche llevaron oro, mirra e incienso. Esta Promesa cada año va en evolución porque siempre se realiza algo nuevo. Sin duda, digno de emular este joven ponceño y su familia. ¡Que viva la tradición de los Reyes Magos!

13 al 26 de enero de 2017

EL LAUREL SUREÑO

DE LA CANDELARIA AL CARNAVAL PONCEÑO

e despide la época navideña y ya casi va entrando el mes de febrero, el cual nos trae varias celebraciones, comenzando el día 2, cuando se recuerda el día de la Candelaria. Esta es una tradición casi extinta que en el pasado se practicaba en la mayoría de los hogares, cuando los supersticiosos hacían fogatas en sus patios para eliminar a principios de año las energías negativas y quemar todo aquello que simbolizara lo viejo para comenzar con nuevos bríos el año nuevo. El bullicio del Carnaval comienza a correr por las calles con todo su colorido, y es precisamente el 2 de febrero cuando se inicia la Festividad en la Playa de Ponce hasta el día 5. Los Obreros del Arte hemos preparado una exposición titulada Mascarita, Mascarón que reúne una muestra nacional de máscaras de todo Puerto Rico. La misma reúne a los principales exponentes de máscaras alusivas al Carnaval. Esta muestra promete ser la más completa, con una selección de artesanos y artistas, tales como: Jacinto

Ramírez de Río Piedras, Minerva Hernández y Gabriel López de Juncos, Wilda Cruz y Teddy Vázquez de Aguas Buenas, Kenneth Meléndez de Lajas, Raúl Ayala, Edwin Cotto y Wilcelino Pizarro “Célele” de Loíza, Nelson Pérez de Patillas, Daniel Ruíz de Mayagüez, Lowell Fiet de San Juan, David Santiago, Freddy Soto y Jaime Zayas de Ponce. La apertura se realizará el jueves 2 de febrero a las 7:00pm en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce, Calle Cristina # 70. Mascarita, Mascarón presentará trabajos en cocos, higüera, papel maché, madera, metal y piedra. La selección expondrá diversidad de trabajos desde los tradicionales hasta los más contemporáneos. La actividad contará con pleneros y la disertación de una conferencia titulada: “La máscara como ícono cultural”, a cargo de este servidor que les escribe. Entrada Gratis.

Por: David Santiago Torres El Laurel Sureño

OBÍ LA HISTORIA DEL COCO

Y así nació el coco, blanco y puro por dentro, feo y peludo por fuera.

uenta una leyenda africana, que en el Universo vivía un Ángel tan brillante y hermoso que cegaba a su paso la visión de todos los espectadores. En un principio era un ser humilde, seleccionado por el Dios supremo Obatalá para iluminar los caminos. Con el tiempo, este Ángel fue cambiando sus sentimientos al comenzar a mirar a los demás por encima del hombro, humillando a todos aquellos que entendía no vivían a su nivel de iluminación, organizó una fiesta donde invitó a otros Orishas supremos, negándole la entrada a las personas que deambulaban o vagabundos. Eleggua el ser que se encuentra en todas partes y que lo sabe todo, observó esta conducta y se dirigió hasta el padre creador para informar las malas acciones del hijo iluminado. Obatalá llegó a una de estas fiestas vestido de deambulante y tocó a la puerta. El Ángel abrió y al ver al harapiento le tiró la puerta en la cara. Obatalá volvió a tocar, pero en esta ocasión con su traje universal como rey supremo, el Ángel se sorprendió y exclamó: ¡Padre bienvenido seas a esta fiesta que he organizado para los principales Orishas!, Obatalá contestó: “Yo era el vagabundo que tocó a tu puerta, pero pretendías humillarme, no permitiéndome la oportunidad a esta gran fiesta. Por lo tanto, castigaré tus acciones, en adelante te llamarás Obí, toda la luz y la blancura que creé en ti, la esconderé del mundo y del universo, llevarás esa luz en el interior, serás blanco por dentro y sacaré tus feos sentimientos al exterior vistiéndote con una textura harapienta. Y así nació el coco, blanco y puro por dentro, feo y peludo por fuera. Moraleja: “Debemos tener buenos sentimientos con los marginados, porque también pertenecen a la casa de Dios”.

13 al 26 de enero de 2017

LLEGA EL CARNAVAL A LA PLAYA DE PONCE EL LAUREL SUREÑO

Y LAS CALLES SE LLENAN DE FIESTA, COMPARSAS Y PLENEROS E

Por: Redacción

l 2 de febrero llega el Rey Momo a la Playa de Ponce y con su llegada se inicia el carnaval, la fiesta de pueblo más colorida de Ponce. Es que en la Playa todos comparten la alegría de la plena y la bomba, y junto a los vejigantes se unen los personajes típicos, las locas, la muerte, las viudas, Bartolo, el cura y sus monaguillos, el médico y la preña se unen a los faustosos bailes en la fiesta popular que más se celebra en el mundo entero. El 3 de febrero a las siete de la noche llega la ya tradicional comparsa de vejigantes, cabezudos y pleneros, las calles se llenan de sabor donde todos bailan y es que los pleneros y vejigantes llenan las calles recorriendo la Playa de Ponce hasta llegar al área del Parque Lucy Grillasca para coronar al Rey de los Vejigantes, este año la distinción recae en Neftalí Pacheco conocido por todos como Taly. La comparsa gigante sale del Parque Andrés Grillasca en la Ave. Padre Noel. Todos los vejigantes y pleneros están invitados a traer sus panderos, sus caretas, güiro y maraca para darle alegría a

tan magno evento. El carnaval de la Playa se caracteriza por ser uno de pueblo, el público es el principal artista. Un carnaval donde el público es su mayor atracción. Si tienes un disfraz o te quieres vestir de loca o ser parte de la comparsa de viudas también estas invitado o invitada. El sábado, 4 de febrero decenas de reinas llegan a la Playa de Ponce para coronar a la reina de nuestro carnaval. Fastuosos y majestuosos trajes de fantasía carnavalesca engalanan las calles de la Playa de Ponce con las reinas de los distintos pueblos de Puerto Rico. El domingo, 5 de febrero separe su espacio con tiempo ya que a partir de las dos de la tarde comienza el gran desfile de carnaval este año dedicado a la Escuela Alfredo M. Aguayo. El Carnaval de la Playa es un uno de pueblo donde el mejor artista es el público mismo, este año se unen los personajes de antaño, ven a disfrutar del entierro de la sardina, llorar la muerte de la sardina y el fin del carnaval, la comitiva fúnebre saldrá de capilla ardiente a partir de las ocho de la noche del Café del Parque en la Ave. Padre Noel. Este año se une a la comitiva fúnebre Shalom Memorial. Nosotros en la Playa de Ponce mantenemos la tradición del verdadero carnaval con la entrada de Rey Momo, Coronación de Reinas y el Rey de Vejigantes, Baile de Máscaras, desfile de carnaval y el Entierro de la Sardina con las acostumbradas letanías.

Con una oferta musical encabezada por el Conjunto Chaney, Tributo a Juan Gabriel, Sabor a Caña, Salsa Swing interpretando los éxitos de los salseros ponceños y mucha bomba y plena, este será un gran carnaval. Nota agrandada: Todos los vejigantes y pleneros están invitados a traer sus panderos, sus caretas, güiro y maraca para darle alegría a tan magno evento.

13 al 26 de enero de 2017

EL LAUREL SUREÑO

Por: Fernando J. Montano

DESEOS, METAS Y PROYECTOS 2017 DE ALGUNOS DEFENSORES DE LA CULTURA

n esta edición continuamos reseñando los DESEOS, METAS Y PROYECTOS para el 2017 de algunos de los que han sido protagonistas en nuestra sección Cultura de Mi Terruño. Kriptony Texeira (Cantante) Mi deseo es que nuestro país pueda levantarse de este estancamiento no tan solo económico como todos sabemos, también de valores cristianos y ese don de gente que en el pasado distinguía al puertorriqueño. Estamos viendo generaciones donde hay un vacío "humano" y donde abunda el culto por lo estético material. Debemos volver a nuestra Esencia Jibara, donde reinaba la armonía entre hermanos. En mis planes futuros es seguir llevando nuestra música y sentimiento a los corazones del mundo. ¡Un feliz 2017 lleno de bendiciones! Miguel “Juny” Álvarez (Plenazos Mayagüezanos) Las resoluciones del Nuevo año son seguir fomentando la plena con los Plenazos Mayagüezanos, llevando el mensaje de que nuestra música es de todo el año, hacer una grabación con el grupo de mis hijos La Corriente, seguir educando a todo aquel que quiera aprender a tocar un pandero, un guiro, que sepan de donde viene y va nuestra música, son mis más sinceros deseos!! Jerry Ferrao (Director de los Rebuleadores de San Juan) Bueno, mi compromiso es continuar apoyando a nuestra cultura con trabajos musicales y educativos que promuevan y fortalezcan nuestra Bomba y Plena, a través de producciones como lo fue Tiempo al Tiempo, Los Relámpagos de la Plena, Paisajes de mi negrura, poesías de Elsa Costoso, Esto Sí es Navidad (Los Relámpagos de la Plena y los hermanos Villanueva), Puertorican Folklóric Jazz (Jerry Ferrao y Jorge Rodríguez), entre otros. Mi deseo para el 2017 es que como pueblo elevemos nuestra conciencia del valor que representa nuestras costumbres, que haya mas solidaridad con los que no tienen y/o tienen poco, y que nunca abandonemos el sentido ni el valor de la verdad y la justicia de las cosas. José L. Archeval (Músico, director de la Escuela de Bomba y Plena Isabel Albizu) Bueno en este año, mi meta principal tu sabes cuál es, aparte de mis metas como individuo que esas me las reservo. Mi meta principal es seguir adelantando nuestro proyecto de la Escuela de Bomba y Plena Isabel Albizu. Adquirir un espacio estrictamente para ese propósito ya que el que ocupamos en este momento nos está quedando pequeño para la matricula que tenemos. Tengo pensado otros

ofrecimientos, como talleres de confección Kriptoni Texeira de caretas de vejigantes, confección de barriles de bomba, y otras artesanías, ya que afortunadamente contamos con excelentes artesanos dentro de la matrícula de la escuela y creo que sería una excelente oportunidad para ellos. Este año que está por terminar, creo que se mostró excelente. Hemos ofrecido varias charlas a la matrícula y otros para el público general con recursos como el Sr. José L. Reyes (Mursi), el Sr. Lero Martínez, el Dr. Pablo L. Rivera, el Sr. Julio Alvarado, el Sr. David Santiago y el Sr. Cao Vélez. Este año que está por comenzar seguiremos en los mismos, pero nuestra meta principal para este año es el adquirir ese espacio que tanto necesitamos para Jerry Ferrao seguir expandiendo nuestros ofrecimientos para beneficio de los ponceños y pueblos vecinos. Trabajamos por medio de la autogestión y agradezco por este medio el gran compromiso de la directiva y su presidente, el Lic. Tomas Ortiz y a la matricula en general. Cualquier donativo será de suma importancia para el logro de nuestras metas. Se pueden comunicar al 787 202 3426. Gracias Fernando por ésta oportunidad, y por tu compromiso con nuestra cultura. Héctor Rodríguez (Director del grupo Atabal de Puerto Rico) Grupo Puertorriqueño de Géneros afro boricua y antillano Desde sus comienzos a principios de los 80, Atabal se propuso enfatizar los tambores o atabales por ser estos un elemento común en la música popular afrolatino-americana. Este planteamiento sigue siendo la razón de ser de Atabal casi 35 años después, y deseamos que nuestra música de bomba y plena ocupe un espacio permanente y amplio en la radio de Puerto Rico. En su origen, Atabal fue un cuarteto de percusión y con el paso del tiempo su base fue ampliándose hasta alcanzar la estructura actual de orquesta que consiste de una sección de “brass”, bajo, piano o cuatro puertorriqueño, y una amplia sección de percusión. A todos estos ritmos, se le añade un trabajo de armonía de voces que rompe, en muchos casos, con la forma tradicional de estos cantos, lo que hace del sonido de Atabal uno tradicional y moderno a la vez. El 2017 proyecta ser uno de desarrollo y nuevas propuestas para Atabal. Con Caymmi Rodríguez llenándonos de nuevas ideas, y esperamos una renovación musical en los géneros de la bomba y plena. Tuvimos un 2016 bueno y esperamos que el 2017 sea mejor.

Saludos a los lectores del Hector rodriguez “Laurel Sureño” y feliz 2017. ¡Que viva la música puertorriqueña!

Jose L. Archeval

Miguel Alvarez

Llevar la música y sentimiento a los corazones del mundo es el deseo en común.

JUNIO / 2011 18

AUTO PARTS

(787) 651-7329 carr. 14 Coto Laurel, al lado de la gasolinera Gulf. ¡Es momento de cambiar...todo incluido, así que no lo pienses más, No lo dejes para mañana, solo trae el número de la compañía. Haz tu portabilidad ahora...!

Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853

NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D CEMENTERIO

CAFETERIA Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce

CALENTADOR

MECANICA

Se Vende Lote Privado en Ponce Incluye cáamara doble de hormigon, listo para servicio de entierro. Inf. Sr. Vázquez. (787) 643-8930

CLASES

La Guitarra Music Center Cursos para guitarra: española, eléctrica, cuatro, bajo, mandolina, material musical, y escrito. Calle Sol 36, Ponce Edif. Collazo (787) 843-6220, (787) 844-0387

Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401 __________

TO R

M. B U

TOTAL QUICK LUBE

Cambio de aceite y mecanica liviana. Angel A. Rodríguez Calle Muñoz Rivera #20 Juana Díaz, Puerto Rico 00795 Garage Total al lado del colegio San Ramón

787-964-4794 Horario:

Lunes a sábado eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los 8:00 a.m. a 6:00 p.m. que el Periódico MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible MEDICINA www.produccionesmoreno.com El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos Dr. Ismael Tellado Ríos, M.D. ______ Manejo de muchas dolor, más tuberculina, años. HanELECTRICISTA sido muchos los sacrificios, pero han sido las visitas al hogar, acupuntura médica.nuestro Para niños, adolescentes, CASA Ricardo Rivera (Perito) satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos compromiso adultos y envejecientes. Trabajos residenciales y Certificados de salud y evaluación SE ALQUILA CASA comerciales, e instalación y misión de unirventa a todos los sectores médica. de nuestro8182 quehacer diario calle Concordia, 2 cuartos grandes. 1 baño, sala, de plantas electricas, reparación Ponce. (787) 840-8725. cocina, comedor, marquesina, de corto circuito, certificaciones lograr una(939) mejor241-8991 calidad de vida para las comunidades a las recibidor y nevera. $550.00 mens. para electricas. (939) 266-4977 email:rrelectrova@gmail.com __________ cuales servimos.______ Con mucho cariño y gracias a MUSICA la producción de DC Daniel Cruz FB ELECTROMECANICA SE VENDE CASA Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos una sus Música para preparado toda ocasión, 3 cuartos dos baños, doble teclados y su voz ALBERT ELECTRIC SERVICES marquesina casa de altos y bajos. (El hombre actividad compartamos como(787) hermanos. Losorquesta) días 1, 2 y Sistemapara de que computadora, aire Precio a discutir 698-6698 / (787) 677-9012 acondicionado, reparamos todo Tel. 787-673-1985 lucesMi Barrio enH el parque de Coto S 3 detipo juliodenosautos, vemoscablería, en el Fiestón __________ en general, cristales eléctricos, E Y SERVICIOS O PIEZAS alternadores, bocinas, alarmas y Se alquila apartamento estudio Laurel. C G sistema de sonidos. amueblado PARA 1 PERSONA de 1 T CLINICA DEL JEEP ORr - r uBUb Ri c o n (787) 209-7279 / Lic. TA-17504 cuarto y 1 baño en segunda plata. Aire CJ-wrangle . Calle Cementerio Civil 21, Ponce. acondicionado, estufa, nevera, balcón u n l i m i t e d - w i lM lys-pickup Calentador de Tanque (Eléctrico o Solar) Dale el mantenimiento necesario. Ahorra desde $89.00 Tanque 80gl. solar desde $598.00 Ciertas restricciones aplican (787) 974-1918

EDITORIAL

¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!

lundry y parking . $500 Incluye agua y luz. Info. 787-848-2025 Hamilton __________

Se alquila casa Urb. San Thomas 3 cuartos, salacomedor. $500.00 (787) 236-4307 Agua y luz no incluida. __________

CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________ Joyería Alvarado I y II Reparación y limpieza de prendas y relojes, baterías, correa y cristales. Pagamos más por sus prendas y empeño GARANTIZADO. Compramos oro y plata al mejor precio. Calle Comercio #69- a Juana Díaz (787) 260-4319 Plaza Juana Díaz (787) 260-6644.

_______ Mr. Cash

Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829

CELULARES Boost Mobile Le ofrecemos tales servicios como recarga, activación y portabilidad. Planes ilimitados desde $35.00

EMPLEOS

j-wagoneer-cherokee-grand cherokee-liberty-compass-patriotcommander-comanche (787)844-5415 ó (787)259-7612 672 calle Aceitillo Bucaná Ponce. email:clinicadeljeep@yahoo.com _________

HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004

LLEVANDO BELLEZA ¿Estas desempleada o tienes un trabajo pero el dinero no te alcanza? ¿Además de eso te gusta el campo de la belleza? Si es así comunícate al 787-392-8901 Facebook: Llevando Belleza con Beauticontrol

Screens El tesoro de una madre es el Plaza placer ser madre. Fabricación en de aluminio puerta y screenes a la medida, reparación Es triste después de 18 años te priven de de screnes y cerradura.ese Oferta FLORISTERIA 15% al traer este anuncio recortado. Calle Molina 69 privilegio... El 1 de julio 1985(787) fui el340-5591 ser más feliz Floristería Coto Laurel del mundo, Calle Esmeralda G-30 el 3 de junio 2004 todo se quedó en Coto Laurel PR 00780 SALON Tel. (787) 848-2529 mis más anhelados sueños... Pues papito Dios “Te espresas mejor con flores” Lilliam’s Beauty Salon me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh miofrecemos Dios Todo a mitad de precio, cita a domicilio con cita previa. LABORATORIO Keratina, guardalo como el tesoro mascambios preciado,depuesimagen fue, en tintes, cortes y lisados. Laboratorio Clínico Lunes a sabados 9am-5pm es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás Gilda Wilson Calle Victoria 120, Ponce calle Mayor #31 Ponce (939) 579-1359 / (939) 644-5052 (787) 842-0112 presente en nuestras vidas. ________ Vázquez Salón Brenda de Belleza Norma LAUNDRY Calle Reina esq. Capitán Correa frente Esc. Reina en Ponce, (787) 538-5647 ________

SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio ________

María Cleaner Laundry Toda clase de costura, ruedo, alteraciones y zippers.Lavado y planchado con esmero. (787) 539-6213 ________

PLANCHADO LMV PRES A $1.00 Pantalones, camisas, polos, mahones, blusas, faldas. Todo con almidón, calle Salud #66, Esq. Luna (787) 232-0619 todos los días y ahora con delivery.

Se buscan Estilista cosmetologas y técnicas de uñas Con certificado y licencia en Ponce (787) 236-4307

SALUD

La Casa de Curcuma Beneficios para la Salud de la Curcuma, Protege las células del cerebro contra el envejecimiento, aumenta la retención de la memoria y la claridad, aumenta la función cognitiva global, apoya la salud articular y muscular, promueve una función cardiovascular

Calle Laurel #150 Juana Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 13 al 26 de enero de 2017 Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gma L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 259-8834

INVITACION A MISA AUTOS

Urb. Estancias de Juana BARBERIA EL LAUREL SUREÑO

ANUNCIATE

EDITORIAL

EL LAUREL SUREÑO

Se alquila o se Vende Restaurante La Cabaña del tio Ton #2 (787) 617-4185 / (787) 844-9334

EMPLEOS

Se solicita vendedor el Periódico El Laurel S Excelente comisión Enviar resumé: hectorburgoscl@gmail LA PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN

saludable, combate la inflamación Sea & Sun AutoelElegancia en todo cuerpo, apoya el equilibrio del estado de ánimo carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia saludable, promueve un sistema en Pintura para Autosestimula la ¡Marisol te Espera!. digestivo saludable, desintoxicación del hígado, apoya Salón Unisex Tel. (787) 432-2954 la perdida de peso natural. 1513 Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce calle Salud Ponce (787) 236-4307

DETAPICERIA COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL 939-285-8009 FERRETERIAS PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER TALLER AVILES AUTO PARTS Ferrereria Coto Lau Talabarteria de automoviles, tapicería deAuto muebles, capotas lo tenemo Euroka Parts COLEGIOS convertibles, covers de auto LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DEAve.LA¡Nosotros Flamboyán #5 Coto Ave.Tito CastroGratis / Estimado trabajo garantizado. Querubines Elementary Urb. LasAviles Monjitas 146926 DE JUNIO JoséMISA (propietario) DEL DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz Calle 37 Ponce Tel. (787)Mora 843-7167 (787) 842-5393 - (787) 587-7121 Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS A TRAVES prekinderVER a segundo grado DE TAROT Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación Se leen cartas de Tarot Horario: 7am a 7pm Lunes a domingo. No se atenderá público fuera de horas laborables Ave Fagot #3056 Ponce.

EL LAUREL SUREÑO

Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario

TINTES

RUFY’S WINDOWS TINTS Instalación de tintes industriales, para autos, residencias y comerciales. Sistema HID, Brillo de autos, Restauración de focos y Shampoo e interiores. Calle Villa 276, frente del centro de servicios Honda. Tel. 787-974-4550 _________

Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud

Luís Daniel Instalación de tintes industriales garantizados desde $35.00 / para auto, residencia y comercio Lun. a Sab. 9am-6pm, ubicados dentro de la 14 mufflers shop. (787) 9602598

TorreTUTORIAS San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net

LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333

Laborator o Clínico INDICE VENTAS

COT LAUREL

SE VENDE Juego de comedor de 4 sillas-tope de cristal y stand - $300, Ropero Antiguo en buenas condiciones en $350. (787) 842-6712

EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 (787) 408-4834 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de MEDICOCoto Laurel12 laDIRECTORIO Ferretería CLASIFICADOS 14 Carr. 14 #99 El Periódico El Laurel Sureño PO Box 801176 no se responsabiliza Coto Laurel, PR 00780-1176 por la información que proveen nuestros anunciantes.

Tel. / Fax: (787) 844-5788

13 al 26 de enero de 2017

EL LAUREL SUREÑO

Por: Miguel Morales Preguntas, ¿Qué es amor? Un viejito amigo Inspirador en mis profundas penas Que está presente Cuando estás conmigo Más se ausenta cuando tú te alejas. Tema presentador del libro: El Poder del Amor. Autor Miguel A. Morales

n los pueblos de Peñuelas, Yauco y Guayanilla, los lectores del Laurel Sureño estan de plácemes, pues tienen una parada para esperar la nave para el Viaje Imaginario al Pasado Deportivo y su punto de partida es La Escapadita, ubicado en el sector Gelpa, (antiguo Bohío). En este viaje, nuestro piloto y co-piloto serán Ito y José López. Ambos jugaron Clase y Doble A en el beisbol. Fueron grandes jugadores y deportistas que dieron nombre a Coto Laurel, Ponce y Juana Díaz. Para ellos nuestros respetos. En esta ocasión, el viaje va para Pittsburgh en el 1953, para a ver un juego entre los Piratas y los Bravos de Milwaukee. Allí, el juanadino Carlos Bernier bateo de 5-2, con un triple, empujando 2 carreras. Además, anotó 2 carreras y se robó el plato en victoria de los Piratas sobre los Bravos, 5X2. De aquí, para Venezuela. Cuando pasamos lista para viajar hacia Caracas, faltaba Jorge Torres, un empleado de mantenimiento del Holiday Inn Ponce. ¡SORPRESA! Se llamó a su celular, y fue que se había quedado en La Escapadita (no hizo el viaje). Nos contestó, esto está mejor que el viaje y con $10.00 comí de todo, y me puse pimpo, (Pimpo=Harto). Bueno, ya en Caracas, el equipo de Puerto Rico superó a México 2X1, para conseguir su segunda victoria en la XIV Serie Mundial de béisbol aficionado. El juego lo ganó el zurdo Roberto Barbosa, quien permitió dos hits y ponchó a 12 empatando la marca de ponche de la serie. De Caracas regresamos a Puerto Rico, al Estadio Isidoro García en Mayagüez, en donde los Tarzanes del Colegio ganaron las Justas Intercolegiales, al superar 76X70 a los Gallitos de la UPR. En la tercera posición quedó la Interamericana con 7 puntos. En la competencia se estableció solo una marca, y fue para Reinaldo “Pochy” Oliver en la jabalina, con 209 pies y 8 pulgadas. El atleta más destacado

fue el colegial Ovidio de Jesús, quien ganó los 400 metros con vallas, los 200 y 400 metros. Además, éste corrió el tramo ancla del relevo 4X400 metros. De Jesús acumuló 16.25 puntos. Otros destacados fueron los Gallitos Brinquito Román, quien gano el disco, salto largo y triple salto. Pochy Oliver fue el mejor en la pértiga. En tu cumpleaños No te regalo una flor ya que pronto marchita Ni te doy un perfume, “su fragancia evapora” Te regalo mis versos, ya que estos perduran Por los años, los meses cada día, cada hora. Fragmento poema: Tu Cumpleaños. Autor Miguel A. Morales Los que cumplan año en febrero, marzo, abril y mayo, lo pueden solicitar al 787-813-6742, y se le regalara el poema completo, mientras duren.

1953 El juanadino Carlos Bernier bateo de 5-2, con un triple, empujando 2 carreras. Además, anotó 2 carreras y se robó el plato en victoria de los Piratas sobre los Bravos, 5X2.

re Jorge Tor

30 Años ¡Feliz Cumpleaños Sara Mariel Martinez Ortíz! De parte de tus padres José Martinez y Margarita Ortíz ¡Que Dios te Bendiga!

13 al 26 de enero de 2017

EL LAUREL SUREÑO

LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM Por: William Rosado williamrosado1948@gmail.com

¡Saludos desde nuestra trinchera beisbolística!

oy vamos a dedicar Elmer y Johnny Lipon. De todos estos esta columna a un mentores que hemos mencionado, el gran amigo de muchos que más éxito tuvo con el equipo fue años, por el respeto George Scale quien condujo a la grey hacia su trayectoria ponceña a cinco campeonatos, cuatro en el deporte, y por su de ellos en forma consecutiva, del año calidad humana. Él ha l942 al l945. hecho mucho deporte en las categorías En la temporada de los años l961-l962 infantiles y juveniles en la ciudad de se habló de desbandar el equipo o Ponce en el beisbol, del cual es un entregarlo a la liga, cuando “El líder” gran conocedor, y nos referimos al Martiniano García decidió retirarse. gran deportista ponceño, Tito Baerga. Ante esa situación, la fanaticada de ¡Saludos y abrazos para tu persona! Ponce dio una muestra de deportismo Hoy vamos a seguir escribiendo del y amor hacia sus leones respondiendo beisbol de antaño, especialmente de al llamado. Rescataron el equipo en un la historia de nuestros extintos Leones movimiento de pueblo que se realizó. de Ponce, para vivir del recuerdo y Me pregunto, ¿por qué no se imitó a esa sentirnos un poquito relajado ante fanaticada del año l962 cuando nuestros la pérdida de ellos en el béisbol leones desaparecieron definitivamente profesional y que nuestra en el año 2016? Entiendo ciudad está huérfana del que nuestra ciudad tiene ¿Por qué no mismo. Todavía abrigo capacidad para esto y la esperanza de volver a se imitó a esa mucho más. tener beisbol profesional Para esa temporada, el en Ponce en pocos años. fanaticada del comerciante ponceño, Hay una franquicia que año l962 cuando Frank Vilariño fue no le ha ido muy bien, ni nombrado presidente económicamente, ni en el nuestros leones del equipo después de terreno de juego y la están desaparecieron conseguirse el dinero casi perdiendo. Roguemos necesario para seguir definitivamente a ver qué sucede. operando el resto de Los Leones de Ponce son temporada. En esta en el año 2016? la pioneros de la Liga de gestión ayudó mucho el Béisbol Profesional de eterno deportista Wito Puerto Rico a la que ingresaron desde Morales, quien realizó un telemaratón su fundación en el año l938. Ese año, a través de la emisora WRIK TV, luego los Leones ingresaron a la liga con Wito fue nombrado gerente general del el nombre de Ponce Kofresí, bajo la equipo. presidencia de Don Juan Luis Boscio. Aunque en esa temporada la fanaticada En el año l940, el equipo pasó a un grupo ponceño tuvo que ver a sus leones de deportistas ponceños encabezado finalizar en el sótano, sin embargo por el profesor L. Martiniano García. el ánimo de los fieles seguidores no Para esa época, Ponce contaba en decayó y en la próxima temporada sus filas con estrellas como “Pancho” volvieron a respaldar el equipo que esta Coímbre, Millito Navarro, Juan vez los supo premiar entrando en el Guilbe, Jorge “Griffin” Tirado y Tomás segundo lugar en la temporada regular “Planchardón” Quiñones, entre otros. bajo la batuta de Johnny Lipon como su Por las filas de los Leones de Ponce dirigente, Carlos Negrón como gerente han pasado muchos excelentes general y Don Yuyo González como dirigentes, tales como: Tingo Daviú, presidente. Isidro Fabré, el inmortal “Viejo León” Mis amigos, recordar es vivir, qué Pipo Maldonado, George Scales, Piper tiempos aquellos de buen beisbol. Davis, otro inmortal Roger Hornsby, Benny Hoffman, Joe Buzas, Carl

A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY

EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS

Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085

Julián Tire Service

ARS/325

GOMAS - BATERIAS - ACCESORIOS CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO ALINEAMIENTO COMPUTARIZADO

Calle Central No. 100 Coto Laurel, P.R. 00780

Tel.: (787) 848-2335 Fax: (787) 984-8218

13 al 26 de enero de 2017

EL BRONCE CELEBRA CON ALEGRÍA SU JUEGO EL LAUREL SUREÑO

DE REYES EN SU 47 ANIVERSARIO

Por: Redacción

un poco más cerrado e interesante, terminando el mismo 5 carreras por 3. Los dirigentes fueron Jasón Rodríguez por Los Jóvenes y Whitney Rodríguez por Los Viejos, y Edwin Rodríguez Utset el árbitro de ambos juegos. Mientras tanto, la fanaticada no solo gozó las buenas incidencias de los juegos, sino que además disfrutaron de las frituras y refrigerios del kiosko, y de las morcillas, sangrías, y coquito, entre otras cosas que compartieron los mismos vecinos de la comunidad. Los visitantes se dieron cita desde San Germán, Patillas, Juana Díaz, Ponce y otros pueblos de la isla. Los besos y abrazos de los Bronceños Ausentes, quienes aprovechan esta hermosa tradición para regresar al corazón de su barrio, el parque del Bronce, con los que aún residen en la comunidad, fue una de las partes más emotivas del evento. Hasta el próximo aniversario en enero 2018.

l pasado domingo, 8 de enero de 2017, los residentes, vecinos y visitantes de la comunidad El Bronce en Ponce disfrutaron con mucha alegría el 47 Aniversario del Juego de Reyes, donde se celebran dos juegos de softbol entre Los Jóvenes vs Los Viejos. El mismo fue dedicado a Don Víctor López Marrero; quien vivió en la comunidad El Bronce desde 1945 hasta la década de los 90’, cuando fue expropiado debido a la construcción de la carretera #10 de Ponce hacia Adjuntas. Don Víctor López fue vecino ejemplar por su sencillez y su humildad. Además, en muchas ocasiones fue el árbitro del tradicional Juego de Reyes y de otros muchos juegos realizados en la comunidad, sin el interés de cobrar por hacerlo. La Organización Social y Recreativa El Bronce Inc., le

hizo entrega a Don Víctor López Marrero una hermosa placa con su tradicional diseño de los Reyes Magos, y una foto de él y su esposa disfrutando el juego del año anterior, momento que Don Víctor aprovechó para agradecer y expresar su orgullo por su comunidad El Bronce. Los dos juegos de softbol de Los Jóvenes vs Los Viejos transcurrieron entre espectaculares jugadas como las de Mariano Figueroa en primera base por los Viejos y sorprendentes cuadrangulares como los de Edwin José Rodríguez y Daniel Rodríguez Franco por los Jóvenes. Otras jugadas fueron simplemente jocosas y divertidas como las de Javier Rodríguez rodando por el piso en su corrido a primera luego de un imparable. Los Jóvenes salieron victoriosos por partida doble. Ganaron el primero 12 carreras por 3 y el segundo

EL LAUREL SUREÑO

13 al 26 de enero de 2017

l coapoderado de las Leonas de Ponce del Voleibol S u p e r i o r Femenino se mostró complacido y satisfecho con el desempeño de las selváticas en los dos primeros partidos de una serie de cuatro contra la potente selección de la Republica Dominicana, donde han dominado en 5 parciales en dos ocasiones a las de Quisquella la Bella. “Este equipo está preparado, tiene más o menos el mismo núcleo y el nuevo apoderado del equipo, el Ing. Marcos Martínez no ha escatimado en presentar un equipo contenedor. Mientras el equipo siga engranando,

obtendremos buenos resultados y esta serie es precisamente para eso. Foguear con Republica Dominicana nos da una visión de donde están nuestras fortalezas y debilidades de cara a la temporada regular que comienza próximamente. Estamos complacidos, pero hay espacio para mejorar, y ese es nuestro objetivo”, manifestó Jaime Rivera al programa radial “El Trabuco Deportivo en Radio WLEO en Ponce. Ambos equipos dividieron honores en esta serie de cuatro partidos, las Leonas dominaron los primeros dos partidos y los dos últimos Dominicana logro la victoria.

SATISFECHA LA GERENCIA DE LAS PONCE LEONAS VOLEIBOL SUPERIOR CON EL DESEMPEÑO DEL EQUIPO EN SERIE AMISTOSA CONTRA SELECCIÓN DE LA REPUBLICA DOMINICANA EN PONCE

Por: Carlos José Vázquez

IVÁN RODRÍGUEZ, ¿MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA AL PRIMER INTENTO? El cátcher fue nominado por primera vez a la votación para ingresar a Cooperstown

omo parte de las festividades de la exaltación al Salón de la Fama en el año 1999, los Rangers disputaron un juego de exhibición ante los Reales de Kansas City en Cooperstown, Nueva York. Además, se dieron un tour privado del legendario museo. El puertorriqueño Iván “Pudge” Rodríguez recuerda bien esa noche. “Vi todo el museo. Créanme, una de las cosas que les dije a mis hijos esa noche fue, “Un día van a venir aquí y verán mi placa. Eso fue lo que le dije a mi familia”. Ese día debe de llegar en el año 2017. La papeleta de votación del Salón de la Fama fue develada el lunes y Rodríguez apareció en ella por primera vez. No debería haber una segunda. Rodríguez es el más destacado de la lista de los nuevos elegibles, junto a los dominicanos Vladimir Guerrero y Manny Ramírez y el también puertorriqueño Jorge Posada. Jeff Bagwell, Tim Raines y Trevor Hoffman son los tres jugadores que recibieron más votos el año pasado y que siguen en la papeleta. Para ser electo al Salón de la Fama, un jugador debe aparecer en el 75% de las boletas de los periodistas de la Asociación de Cronistas del Béisbol de Norteamérica (BBWAA, por sus siglas en

inglés) y cada votante puede elegir hasta 10 nombres. El anuncio de quiénes serán los elegidos en esta oportunidad se hará el 18 de enero y la ceremonia de exaltación se realizará el 30 de julio en Cooperstown. Encuesta Iván Rodríguez En la columna de La Biblia de Béisbol de William, que se publicó el 19 de diciembre del extinto año 2016, esto sobre la inclusión o no de Iván Rodríguez al Salón de la Fama en su primera oportunidad, nos dimos a la tarea de realizar una encuesta de quienes creían que iba a entrar en su primer año y quienes no. En esta encuesta

participaron 50 personas, entre ellos varios reconocidos deportistas de Ponce como: Poto Vela, Ronny Alvarado, Monchito Rinaldi, Roberto “Bobby Nieves”, Nelson Pabey, Guiso Rosado, Nando Rosado, Wilfredo Vélez, Axel Vélez, Héctor Burgos, Félix Rodríguez, Tito Rosado, Miguel Morales y Vinnie Flores de Mayagüez. La votación final de la encuesta fue: 28 personas votaron que no iba a entrar al Salón de la Fama en su primer año y 22 votaron que sí iba a entrar al sagrado recinto del beisbol. Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a todas estas personas que participaron en esta, encuesta, y por tomarse la molestia de atender mis llamadas y mis requerimientos para realizar esta encuesta. Seguimos a la espera del 18 de enero para que dilucide esta polémica. Por: William Rosado

13 al 26 de enero de 2017

EL LAUREL SUREÑO

Aún estás a tiempo para lograr tu sueño.

¡MATRICÚLATE YA!

Bachilleratos

• Ciencias de Enfermería • Ciencias de Enfermería (RN a BSN) • Justicia Criminal

Grados Asociados

• Enfermería • Justicia Criminal • Técnico de Farmacia

Maestrías

• Administración de Empresas con especialidad en Mercadeo Digital • Ciencias en Enfermería con especialidad en Educación

• Laboratorios de primera • Atención personalizada • Horarios ﬂexibles • Acomodo razonable • Estacionamiento • Ayudas económicas si cualiﬁcas

787.840.4474 www.nuc.edu

RECINTO DE PONCE

Creemos en ti.

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Septiembre 2016.

EL LAUREL SUREÃ&#x2018;O

13 al 26 de enero de 2017