PONCE BRILLA EN LOS III JUEGOS LATINOAMERICANOS DE OLIMPIADAS ESPECIALES
PAG. 21
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
!
2
15
to .
GRANcVENTA ANIVERSARIO! , o c i R o t r e u P ias
Gra
! o g i t n o c s o seguim
!
nto Financiamieredito C n Sí Con o y Lay Away Disponible
599
$
Juego de Sala Mod. 80781 Incluye: Sofá y Love Seat color crema y brown Reg. 995.00
00
de mayo , 3 1 o d a b a s Este igerios fr re , a ic s u m tendremos s de aniversario precio s y mucho ma
Sofá Cama
Mod. 0091 Incluye Sofá cama color marrón, tamaño Full Reg. 595.00 / No incluye mattress
Modelo: Louis Phillippe / Incluye: Cama (Cabecera, piecera, largueros), gavetero, espejo y una mesa de noche / Disponible Tamaño Queen Reg. 895.00 / No incluye mattress no box
Mod. 8205 en Microfibra color marrón Reg. 279.00
199
$
00
399
00
Modelo: Belisa / Incluye: Cama (Cabecera, piecera, largueros), gavetero, espejo y una mesa de noche / Disponible Tamaño Queen Reg. 995.00 / No incluye mattress no box
00
Juego de Comedor
Mod. 525 Incluye: Mesa y 4 sillas giratorias Reg. 479.00
$
Modelo: 00 Scalapedic
299
$
Mod. GSE25GSH En S/S, Agua y Hielo en la puerta Reg. 1,199.00
899
00
$
Nevera
Nevera
Butaca Reclinable
$
Juego de Cuarto
$
599
00
VEN Y SE PARTE DE NUESTRA FIESTA DE ANIVERSARIO
299
$
Juego de Cuarto
$
Mod. XXXXXX De 18p/c color blanca Reg. 699.00
499
00
Reg. 429.00
289 179 279 189
$$
Set Twin
199
00
Mattress Queen
Mattress Twin
00 $ $
Reg.Reg.399.00 399.00
Set Full
Mattress Full
00
Reg. 419.00
Box se vende por separado / mattress no igual a la foto ilustrada Especiales validos del 9 al 17 de mayo de 2017
Layaway Disponible a 90 días Entrega a TODA la isla Abierto DOMINGO de 12:00pm a 5:00pm Horario de Lunes a Sabado de 8:30am a 5:30pm PONCE I (787)290-5697 Calle Mayor #60 / PONCE II (787)843-8900 Calle Estrella #82 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 Calle Estrella, Esquina Calle Mayor MAYAGUEZ (787)832-8833 / 8535 Calle Post #155 / CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra / AGUADILLA (787)819-1313 carr. 2 km 129.5 Plaza Victoria / COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado ARECIBO (787)880-6700 Carr 2 Frente al Fondo de Seguro del Estado/ YAUCO (787)856-1850 Calle Santiago Vivaldi Pachecho #19 al aldo del Colegio Columbia/ GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
5 al 22 de mayo de 2017
RELEVO POR LA VIDA: “CON
CADA ESTRELLA BRILLA LA ESPERANZA”
A
mediados de la década de 1980, el Dr. Gordy Klatt, un cirujano colorrectal de Tacoma, Washington, quería buscar la forma de aumentar los ingresos de la oficina de la Sociedad Americana Contra El Cáncer de su región. Decidió personalmente recaudar fondos para la lucha a través de hacer algo que le apasionaba: correr. Del 17 al 18 de mayo de 1985, el Dr. Klatt pasó 24 agotadoras horas dando vueltas sobre la pista en el estadio Baker de la Universidad de Puget Sound. Durante el día y la noche, las amistades pagaron $25 USD para correr o caminar media hora junto con él. Este primer año, casi 300 amigos, familiares y pacientes presenciaron al Dr. Klatt correr y caminar más de 83 millas sobre la pista, recaudando $27,000 para la lucha contra el cáncer. Con el transcurso de los años, los eventos de Relevo se han transformado de ser un evento por equipo a una ocasión de reunión
de la comunidad donde la gente podrá encontrar esperanza y apoyo en su lucha contra el cáncer. Debido a su éxito en la recaudación de fondos y al abrumador apoyo en la misión de la Sociedad, Relevo Por La Vida fue declarado como actividad representativa de la Sociedad en 1996. La Sociedad Puertorriqueña contra el Cáncer lleva celebrando desde el año 2001 en la ciudad de Ponce el Relevo por la Vida. Este año se llevó a cabo el Cierre de la Sección Sur del Relevo en el Estadio Paquito Montaner de la Ciudad Señorial. Un total de 56 equipos celebraron la vida con el lema "Brilla la Esperanza" Los cantantes Ismael Miranda y
EL LAUREL SUREÑO
3
EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR
NOSOTROS PRESIDENTE Hector M. Burgos Turpo, MBA ARTE GRAFICO Alexander Rodríguez EJECUTIVOS DE VENTAS Christian Burgos (787) 408-4834 José Martinez (787) 920-3507 Orlando Rodríguez (787) 905-0615 Carmen Jimenez (787) 608-6686
Alejandro Croatto participaron el sábado 7 de mayo en “Relevo por la vida” en el Estadio Francisco “Paquito” Montaner en Ponce. El evento comenzó desde el mediodía del sábado, hasta las 5:00 de la madrugada del domingo. “El Niño Bonito de la Salsa” fue nombrado padrino nacional de “Relevo por la vida 2017”, tras anunciar su victoria con el cáncer, mientras Croatto estará presente en honor a su padre, el inolvidable cantautor Tony Croatto. Miranda dio a conocer, recientemente, que tuvo un diagnóstico de cáncer de próstata, que ya superó. La Dra. Lillian Santos, principal oficial ejecutiva de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACC PR), afirmó que “Con cada estrella brilla la esperanza”, es el lema de nuestra campaña y en Ponce brilló la esperanza con la presencia de esta gran estrella y amigo de nuestra organización, Ismael Miranda. Además, nos alegró contar con la participación de otro gran amigo, Alejandro Croatto, entre otros artistas que han dicho presente”. Santos destacó que “este año es muy especial, porque estamos celebrando el vigésimo aniversario de ‘Relevo por la vida’ con 30 eventos y en Ponce se lleva a cabo el de mayor asistencia a nivel de toda la Isla”.
CIRCULACION Leonardo Román Miguel Morales Carmen Jimenez COLABORADORES Miguel Morales Jesus Santiago William Rosado Carlos José Vazquez Ricardo Ramirez Emmanuel Lamberty Fernando J. Montano David Santiago
INDICE 3) 11) 13) 15) 17) 18) 19) 20) 21)
Noticias Recuerdos Anécdota Obreros Cultura Clasificados Viaje Imaginario Biblia Beisbol Deporte
(787) 408-4834 periodicoellaurel@gmail.com
4
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
MÁS BARATO IMPOSIBLE
5 al 22 de mayo de 2017
U
na empresa exitosa debe ser constante en lo que está haciendo bien, enfocarse en sus clientes, en sus empleados y sobre todo en el producto, características únicas que lo identificará del amplio mercado. Utiliza la imaginación para poder ser diferente a la competencia, forma un equipo de trabajo ejemplar, es creativa, proactiva, y toma la actitud de líder. Todas las características mencionadas, Ahorro Muebles las ha desarrollado desde el 2002, cuando comenzaron
sus operaciones con su primer local en Ponce. El próximo sábado, 13 de mayo, con música, artistas, comediantes, refrigerios y reconocidas personalidades, Ahorro Muebles botará nuevamente las puertas por la ventana para celebrar su 15 Aniversario, con actividades para el público en general. La fiesta de celebración que cada año Ahorro Muebles celebra, se ha convertido en una tradición en la que Wilfredo “Peter” Sánchez, Gerente General y Arturo Morales, Presidente de
EL LAUREL SUREÑO
5
Ahorro Muebles celebra 15 años de servicio
Ahorro Muebles agradecen y comparten con el pueblo que le ha patrocinado por todos estos años. El concepto de Ahorro Muebles es que sacrifican sus ganancias, pasándole ese beneficio a sus clientes y esto hacen que honren su lema, el cual es: “Más barato imposible”. La mercancía económica que ofrecen a sus clientes, a su vez es mercancía bonita y de calidad, manejado todo por un equipo de trabajo que es excepcional.
ACTIVIDAD ESPECIAL Transmisión Especial desde el Festival del Güiro en Peñuelas el domingo 14 de mayo de 4:00 a 6:00pm por Radioleo1170am con la animación de David Santiago y Waldemar Rivera.
GRAN APERTURA HOGAR DON ENRIQUE (787) 218-4854 / (787) 259-0342 / (787) 844-5818
Servicio
24 horas
Enfermera, Trabajador Social Calle Cristina #29 Ponce, PR
Sharlene Rojas Administradora
6
LEGISLADORES PONCEÑOS AVALAN PROYECTO CAMERAL EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
Por: Ricardo Ramírez
ESTABLECERÍA NUEVO RUMBO PARA EL PUERTO DE PONCE
L
os representantes a la Cámara, José Alberto Banchs y Jacqueline Rodríguez, avalaron una medida legislativa radicada por el presidente de la Cámara de Representantes, Johnny Méndez, con el propósito de establecer una nueva política pública para el desarrollo del Puerto de Ponce, con miras a lograr un desarrollo pleno y en su máxima capacidad. El representante por el Distrito 24 de Ponce, José Alberto Banchs Alemán, avaló la iniciativa cameral, catalogándola como una innovadora y de avanzada. De acuerdo al legislador ponceño, la pieza legislativa tiene el propósito de revertir la autonomía del Puerto de las Américas (PLA) al Municipio de Ponce. “Avalamos este proyecto que establece una continuidad de los procesos en los servicios a los ciudadanos y estamos confiados en que este esfuerzo será el que finalmente despunte el potencial de esta facilidad, única en la zona”, dijo Banchs “El desarrollo del PLA es una prioridad, y desde la Legislatura lucharé arduamente para devolver al Municipio de Ponce” la autonomía a esa facilidad portuaria, y que de esa forma, la alcaldesa ponceña tenga las herramientas necesarias para impulsar su desarrollo pleno para beneficio de la ciudad y toda
la región sur”, añadió al Laurel Sureño. Mientras, la representante Jacqueline Rodríguez, señaló que el proyecto permite establecer una nueva política pública para el desarrollo del puerto ponceño, con miras a que funcione a su máxima capacidad esta importante facilidad. “Respaldamos esta pieza legislativa que lleva la firma de ambos representantes ponceños y el presidente del cuerpo Carlos “Johnny” Méndez, con el propósito de revertir la autonomía de la facilidad portuaria al sur de la isla al municipio de Ponce y de esa lograr un verdadero desarrollo económico sostenible”, expresó Rodríguez. “Lo que buscamos es nuevas fuentes de crecimiento para la región sur y Puerto Rico, que Ponce cuente con una alternativa de transbordo, elevarlo a nivel internacional y que sea punta de lanza para poder atraer empresas para esta facilidad portuaria”, aseveró. Según el autor de la pieza legislativa, Johnny Méndez, la aprobación del proyecto cameral conllevará que las operaciones del puerto ponceño iniciarían este mismo año.
Además, según el proyecto de la Cámara, el Municipio de Ponce será un observador en el proceso de contratación de un operador de calibre internacional, y una vez eso se logre y se convierta en ley el proyecto, el proceso de contratación no debe de tardar ocho meses. Entre otras cosas, la medida crea una nueva Junta de Directores para la Autoridad del Puerto, la cual estará compuesta por dos miembros ex oficio: el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y la alcaldesa de Ponce, tres miembros designados por el Gobernador, tres por el Municipio, y un miembro del interés público, designado por consenso entre fortaleza y el Municipio de Ponce.
NAZARIO QUIÑONES DEFIENDE PLEBISCITO DE STATUS Y
AFIRMA BOICOT NO BENEFICIA A LOS ELECTORES NI INVALIDA EL PROCESO
E
l senador novoprogresista Abel Nazario Quiñones, defendió la celebración de la consulta de status el
próximo 11 de junio, y afirmó que el boicot del Partido Popular Democrático (PPD), y el Partido Independentista
Puertorriqueño (PIP) no beneficia a los electores. De igual manera, negó que la no participación le reste mérito e invalida el plebiscito. “Defendemos a brazo partido la consulta plebiscitaria del 11 de junio, y la realidad es que el boicot anunciado por la oposición no invalida el proceso de status”, dijo Nazario Quiñones. “Este será un proceso democrático, y boicotear no es la mejor solución, ya que no responde a los mejores intereses de los electores”, añadió al Laurel Sureño. El ex alcalde de Yauco instó a la ciudadanía a participar
en el plebiscito, y aseguró que la estadidad prevalecerá ampliamente en la consulta plebiscitaria del domingo, 11 de junio de este año. Además, justificó la asignación de $5.3 millones a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para efectuar el evento electoral. “La mayoría de nuestro País respalda el ideal de la estadidad y es pro americano. Esta consulta responde a los mejores intereses de los electores y el plebiscito será uno vinculante, el primero en gozar del respaldo del Congreso”, acotó. Indicó que los puertorriqueños se encaminan a votar en favor de la unión permanente porque existe un vínculo total con los Estados Unidos. “La estadidad ganará y
seguiremos luchando para convertirnos en el estado 51 de los Estados Unidos. Votaremos a favor de la estadidad y ese es mi derecho para determinar el rumbo político de nuestra isla”, aseveró Nazario Quiñones. De otra parte, cuestionó el que las minorías no participen en la consulta, que fue enmendada para incluir el territorio entre las opciones de estatus, junto a la estadidad y la independencia/ libre asociación. “Seguiremos orientando al pueblo sobre las bondades de la estadidad y de la importancia de la participación en la consulta del próximo mes de junio”, agregó Nazario Quiñones. Por: Ricardo Ramírez
5 al 22 de mayo de 2017
SENADOR POR EL DISTRITO DE PONCE NELSON CRUZ DICE QUE EL PLEBISCITO SE PUEDE CELEBRAR A PESAR DE LA QUIEBRA DEL PAIS
E
n entrevista de NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SUREÑO al senador por el distrito de Ponce, Nelson Cruz Santiago, éste indicó las razones por las cuáles el plebiscito que se llevará a cabo en el país es importante a pesar de la quiebra que afronta la isla. ¿Porque se debe continuar con la celebración del plebiscito a pesar de la quiebra?, se le preguntó. “El gobierno de Ricardo Rosselló es uno de cambios y de avanzada en asuntos relacionados a lo que es la inversión y la innovación. Es por eso, que cumpliendo con el compromiso contraído con el pueblo de Puerto Rico a través del plan validado en las urnas el pasado noviembre, esta administración mantiene el compromiso de que toda legislación va encaminada a lo
EL LAUREL SUREÑO
7
Por Carlos José Vázquez
que es la descolonización de Puerto Rico. La Ley Promesa establece que aunque existe una Junta de Supervisión Fiscal, en nada esta Junta puede entorpecer el derecho del pueblo puertorriqueño a la autodeterminación. Haciendo valer ese mandato en ley es que nuestro gobierno continua haciendo posible el celebrar una consulta con las opciones reales definidas por el Secretario de Justicia Federal, que es a quién el grupo de trabajo interagencial de Casa Blanca ha designado para estos asuntos. El Partido Nuevo Progresista es la institución que promueve la estadidad. El Partido Popular Democrático (PPD), tras la decisión del Secretario de Justicia Federal incluir la opción del territorio, ha obligado al PPD a definir el ELA. Al día de hoy, nadie del PPD puede definir su Nuevo ELA. El mito de
que la consulta debe ser pospuesta por el asunto fiscal, es un acto de cobardía, porque la misma Ley Promesa dice que Puerto Rico tiene la oportunidad de autodefinirse, a pesar de tener una Junta que supervisa las finanzas públicas del país. Mi exhortación al pueblo de Puerto Rico es que participen masivamente el 11 de junio, y voten por la estadidad, porque la ley que define esa consulta dice que de no prevalece la estadidad en esta ronda, en octubre habrá una segunda ronda de votación en la cual la estadidad no estará como una opción en la papeleta. Se nos juega la vida en perder la ciudadanía y todas las ayudas federales que aplican a Puerto Rico si no prevalece la estadidad en esta ronda”, indicó el senador Nelson Cruz Santiago.
PARA AGOSTO REPARACIONES EN LA CARRETERA 10 DE PONCE A ADJUNTAS
E
n conversación con el senador por el distrito de Ponce, Luis Berdiel, éste indicó que se espera que en alrededor del mes de agosto se reanuden los trabajos en la carretera 10 de Ponce a
Por Carlos José Vázquez
Adjuntas. Berdiel manifestó que se trabajará para ese mes debido a la espera de los fondos necesarios. “Estamos esperando los fondos para retomar los trabajos que se venían realizando. Se hicieron unas vistas públicas muy
concurridas, donde el ciudadano expresó su malestar con esta situación, que sin duda ha afectado a todos los que transitan diariamente esta carretera”, manifestó el senador a NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SUREÑO.
8
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
HACIA LOS 100 AÑOS EL COLEGIO PONCEÑO
N
oventa años de logros académicos y sociales evidencian la calidad educativa del Colegio Ponceño, que se encamina hacia sus cien años de existencia. Gracias a la visión de su fundadora, María Serra Gelabert, a la lealtad y compromiso de los “Brothers” Marianistas y los Padres Escolapios, y al respaldo de muchas familias y benefactores del colegio, se ha educado a miles de niños y jóvenes que hoy, como exalumnos, son su
mejor carta de presentación dentro y fuera de Puerto Rico. Por eso se ha comenzado la campaña “Yo soy Colegio Ponceño” para dar a conocer a muchas de las personas destacadas que han pasado por sus aulas, y que han sobresalido y triunfan en las Bellas Artes, las Humanidades, la Ingeniería e Investigación científica, la Medicina y Ciencias de la Salud, el Derecho, el Servicio Público, las Fuerzas Armadas, la Economía, la Industria y Comercio, los Deportes… El Colegio Ponceño fue el
primer colegio acreditado por la Middle States Association of Colleges & Schools en el Sur de Puerto Rico. Ha sido la primera escuela en la Isla en ser reconocida dos veces como una de las “Outstanding Schools of the Nation” por el U.S. Department of Education. Es además el primer colegio en Puerto Rico que ha recibido el “Premio Iberoamericano de Excelencia Educativa” otorgado por el Consejo Iberoamericano en Honor a la Excelencia Educativa. Estos logros muestran la
PIDE RECONSIDERACIÓN AL CIERRE DE ESCUELAS PRESIDENTE DE EDUCADORES PUERTORRIQUEÑOS EN ACCION DOMINGO MADERA
E
l Presidente de E d u c a d o r e s Puertorriqueños en Acción, Domingo Madera, le solicitó al Departamento de Educación una reconsideración al cierre de 184 escuelas de la isla, lo que representa el 14% de planteles escolares en el país, y esto como parte de la restructuración de dicho departamento. “Estamos solicitando una reconsideración al Departamento de Educación y a su secretaria Julia Keleher. Entendemos que hay escuelas que tienen poca matrícula,
Por Carlos José Vázquez
pero hay que llegar a unos acuerdos. La región de Ponce es una de las que más se afecta en este proceso y aquí se afectan maestros estudiantes y padres. Hay situaciones que podemos entender, como la infraestructura en planteles, la cual está deteriorada, pero hay que revaluar”, manifestó a NOTICIAS DE PONCE y a EL LAUREL SUREÑO, el líder magisterial. En efecto, la región de Ponce es una de las más afectadas, con 10 planteles escolares cerrados y estudiantes reubicados en escuelas que servirán de receptoras.
calidad educativa que se ofrece en esta institución, que va desde preescolar hasta el grado 12º: una educación que reta al alumno a dar lo mejor de sí, desarrollando valores humanos y cristianos, y las competencias intelectuales necesarias para triunfar en la universidad y el mundo del trabajo del siglo XXI. El Colegio Ponceño está a la vanguardia educativa al haber fortalecido su programa STEM e incorporado a su currículo cursos de nivel avanzado, de robótica, empresarismo y de
tecnología, entre otros, de forma que se pueden graduar con créditos universitarios y con certificados profesionales de Microsoft Academy, con quien el colegio está aliado. Una enseñanza que se complementa con variadas actividades extracurriculares, como las obras teatrales en inglés, que muestran el dominio de esa lengua que tienen sus estudiantes. En marcha hacia nuestros primeros 100 años, le invitamos a ser parte de esta historia conociendo más del Colegio Ponceño. Pueden hacer una cita para visitar su campus de 15 cuerdas (60,000 m2) en la carretera PR-14, llamando al 787-848-2525, venir cuando gusten, o ver nuestra página web copin.net donde encontrarán más información sobre esta excelente escuela, que empezó en 1926 como una escuela para varones y hoy la mitad de su alumnado son muchachas. Si quiere decir un día con orgullo “Yo soy Colegio Ponceño” únase ahora a la gran familia del Colegio Ponceño. No se arrepentirá. Por P. José Andrés Basols
ANECDOTAS INCREIBLES EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
YO TAMBIÉN ESTABA COMIENDO EN EL RESTAURANTE EL TURPIAL BORICUA
A
l llegar a sus 50 años, una mujer, esposa de un prominente médico de la región sur de Puerto Rico, decide rejuvenecerse con una operación de cirugía plástica en la cara, la cual se hizo en el Hospital San Cristóbal. Se gasta $15,000, y se quedó asombrada cuando vio los resultados. Tras el alta, y al emprender el regreso a su casa, se detuvo en la panadería la Borinqueña, compró pan y el periódico y antes de irse le preguntó al dependiente “Willie” Marrero: - Disculpe, pero…….¿cuántos años cree usted que tengo? - Alrededor de 32, respondió “Willie”. - ¡No! Exactamente tengo 50, contestó muy feliz la mujer que por razones de HIPAA y que la conocemos, no vamos a divulgar su identidad. Poco después, ella entró al Restaurante El Turpial Boricua, y le hizo la misma pregunta a María, la mesera, y ella le contestó: - Yo diría que alrededor de 29. La mujer le respondió con una amplia sonrisa: - No, tengo 50. La mujer se sintió genial, rejuvenecida,
nueva. Como su esposo, continuaba trabajando y ella quería seguir experimentando, se fue a la parada de la SITRA de Coto Laurel para que la llevará a su casa. Le hace la misma pregunta a un viejito de aspecto inofensivo del barrio, que también estaba esperado. Y él le dice: - Señorita, yo ya tengo 78 años y mi visión es muy pobre, sin embargo, cuando yo era joven, tenía un método infalible para averiguar la edad de una mujer. Tal vez le parezca muy atrevido, pero debería dejarme meter las manos en su sostén. Sólo de esa manera, y de ninguna otra, podré decirle EXACTAMENTE cuántos años tiene usted. La mujer observa en silencio al anciano, la carretera 14 estaba vacía. Hasta que no puede más con la curiosidad y ya sabemos cómo son las mujeres… Y, sin pensarlo más, le dice al anciano: - ¡Qué diablos! ¡A ver, aplique su método! El anciano coloca sus manos bajo la blusa de ella, y empieza a palpar muy despacio y suavemente. Levanta cada pecho y, delicadamente, los aprieta, varias veces. Ajusta un pecho con el otro y los frota
entre sí. Después de unos cinco minutos de todo esto, ella dice: - Ya está bien, ya está bien... ¿cuántos años tengo? Él da un último apretón a los hermosos pechos, saca las manos y le dice: - Señorita, usted tiene 50 años. Muy sorprendida, la mujer contesta: - Es realmente increíble, ¿cómo lo hizo para saberlo? El anciano responde: - ¿Me promete que no se va a molestar? - Se lo prometo-, dice ella. - ¡Yo estaba comiendo también en el Restaurante El Turpial Boricua, donde usted comió hoy y escuche su conversación con María, la mesera!
9
10
EL LAUREL SUREÑO
E
5 al 22 de mayo de 2017
LA MÁQUINA, EL FERROCARRIL, EL TREN URBANO Y LA BANCARROTA
Por: Jesús Santiago Santiago
n Ponce hay una calle que tiene el nombre de “Ferrocarril”, y la razón es que en la manzana que comprende el bloque entre las calles Marina y Concordia, se encontraba situada la principal estación en nuestra ciudad, la que el pueblo bautizó como: la máquina (“la máquina patinaba, la máquina patinaba..., ¿te acuerdas?) Ésta, transitaba en dirección sur hacia la Playa de Ponce, hasta la última parada ubicada en el Muelle. Todavía existen algunos tramos en los que se puede observar algunas vías del tren. El nombre de “la máquina”, se lo dio el pueblo por el ruido que emitía esa mole de metal, al discurrir por las vías que también eran de metal. Hacia el centro del pueblo y La Plaza Delicias, se transbordaba en los “trolleys”. En otros Recuerdos del Abuelo, hemos recordado la red vial, la cual existía en Puerto Rico desde San Juan, tomando la costa del norte, hacia Arecibo, (donde todavía se usa el Túnel a orillas de la playa y como punto turístico). Se continuaba hacia Aguadilla y Mayagüez en el oeste, y seguía hasta Ponce. Ese sistema de transportación era un servicio para pasajeros, y era un proyecto muy distinto a la interconexión entre las colonias para el producto de la caña, la cual fue diseñada para el acarreo que se colectaba en las distintas piezas de caña, y que predominaban en las llanuras de Ponce y los pueblos limítrofes. El modo y las formas de transportarse de las personas, cambió con el “boom” en Puerto Rico con los automóviles en la década de los años 40’. En adelante, con el advenimiento del Estado Libre Asociado en el 1952, hubo otro “boom” de construcciones de carreteras embreadas, que hicieron más atractivo el crecimiento del empoderamiento de la población con los automóviles. Con los cambios poblacionales que se dieron, la población en el área metropolitana de la Capital, en esa mitad de siglo, se fue apiñando, de forma tal, que se formaron comunidades muy juntas con otras. El programa de gobierno llamado, “Manos a la Obra”, atrajo muchas fábricas en San Juan, y en los grandes centros urbanos como Ponce y Mayagüez. En Ponce y en otros pueblos, como el impacto no fue tan grande como en San Juan, los apiñamientos poblacionales, aunque parieron comunidades arrabaleras muy pobladas, se organizaron las líneas de carros públicos para la población más limitada, y que no podía obtener su auto. En cambio en San Juan, se creó un transporte colectivo con autobuses llamada: Autoridad Metropolitana de Autobuses (A.M.A.). Por un tiempo, este sistema funcionó. Pero la expansión de construcciones y urbanizaciones con mega carreteras y autopistas desde los años 70, hizo que el proyecto de la A.MA. ya no funcionara. No era rentable, y operaba con pérdidas. Recuerdo que desde el año 1965, a mis veinte años, se empezó a tener discusión para implantar un sistema de trenes para transportación de la masa trabajadora. Se hablaba de tener un sistema parecido al de la ciudad de Nueva York. Algo que yo me cuestionaba era, si San Juan, con su población, podría tener un sistema igual a N.Y. con su población. El 1967 es el año que se proyectó un Plan de
Transporte para el área metropolitana para sustituir a la A.M.A. En el 1979 se propuso una distancia de 15 millas, con igual cantidad de estaciones o paradas. En el 1982 la Junta de Planificación recomienda un tren “pesado”. El proyecto quedó en veremos. En 1989 la Federal Transit Administration (F.T.A.) aprueba el financiamiento del Tren Urbano. En 1993 el Departamento de Obras Públicas sometió por vez primera un presupuesto oficial para la construcción de un sistema de transportación colectiva con una inversión de $1,500 millones. Pasaron varios años, y finalmente en el 1997 comenzó la obra de construcción de lo que hoy conocemos como el Tren Urbano (T.U.). El recorrido de extensión desde Bayamón Centro, hasta la Universidad Sagrado Corazón, totaliza 16 puntos a lo largo de 10.7 millas. Un problema recurrente en casi todas (por no decir, en todas) las obras del gobierno para servicio del pueblo es que, lo que se estima en cantidad de usuarios para que el proyecto sea rentable, ¡se queda corto! Por ejemplo, el Tren Urbano se concibió para transportar un promedio de 100,000 pasajeros diariamente. La realidad es que, tan solo un 16%, o sea 16,000 personas, es el número real de usuarios. Es por eso que la mayoría de las veces, al observar hacia los vagones, están casi desiertos. Uno de los objetivos que se planteaban los proponentes, era que iba a mermar las congestiones vehiculares en los expresos y avenidas de la Capital, y eso redundaría en menos consumo de combustible...¿? También se tenía planificado seguir
Tren en apartadero esperando que pase otro tren cerca de Rincón, Puerto Rico
añadiendo otros tramos hasta otras localidades, como por ejemplo a Caguas. El día 17 de diciembre de 2004 se hizo la inauguración con bombos y platillos del Tren Urbano. ¡Otra obra más del progreso que se vive, de un futuro floreciente, y que el pueblo sigue esperando! En el 2006 hubo un “choque de trenes” con un gobierno compartido, en lo que marcó el comienzo de una ruta de déficits gubernamentales, que son al presente dirigidos por un nuevo Tren, llamado Junta de Supervisión Fiscal (J.S.F.). Sin embargo, el pueblo no puede usar la máquina, ni el ferrocarril, y el tren urbano no lo usa, pero estaba buscando “VÍAS ALTERNAS”. ¡A fin de cuentas, llegó la bancarrota!
5 al 22 de mayo de 2017
EL LAUREL SUREÑO
11
r: Po
EN PLENA CRISIS CON SULLY DIAZ Ch n tia ris
s
rgo
Bu
E
l 20 de mayo la veterana actriz y cantante Sully Díaz se presentará en el Café Teatro Proscenium de Ponce y El Laurel Sureño la abordó para obtener más detalles. ¿Que ha estado haciendo Sully Díaz, la eterna Coralito en estos pasados años? La eterna Coralito Waoo. De todo un poco, pero ahora mismo en el aquí y en el ahora, estoy dirigiendo una obra que va para el Festival del Teatro puertorriqueño: Cállate de eso no se habla, y por supuesto, voy a estar en Ponce el 20 de mayo. Pero siempre me mantengo haciendo cine, televisión. Hice una serie que se llama La Taberna, y estoy haciendo
otra serie que se llama Top Shadow y así. ¿Qué puede esperar el público que asista a ver En Plena Crisis? Es un Stand-up comedy musical, van a encontrar comedia y música. Yo soy bohemia, mis padres me criaron con mucho bolero, van a ver de todo, música, bolero, jazz, pero también voy a hablar del amor, de la crisis, de la bancarrota del país. Nada, a reírnos de la vida. Mi filosofía es que yo me río de la vida, antes que la vida se ría de mí. ¿Esta es la primera vez que asiste a Ponce? He trabajado en el Teatro La Perla, obviamente haciendo teatro, pero nunca había ido en calidad de cantante y stand-up, así es la primera vez. ¿Qué hay en los planes futuros de Sully Díaz? Yo nunca se. ¿El corazón de Coralito está ocupado? Sí, pero yo no hablo de mi vida personal. Porque si no dejaría de ser personal, ¿verdad? Un mensaje para los lectores de El Laurel Sureño. Que estoy loca por llegar a Ponce, la Ciudad Señorial. Que les tengo un “show” bien divertido. Yo tengo muchos deseos de ir para allá, así que cuando un artista tiene muchos deseos de hacer un “show”, no cabe duda de que tiene que quedar bien, y si el público me responde, imagínate, voy hacer la artista más feliz.
Estoy loca por llegar a Ponce, la Ciudad Señorial. Que les tengo un “show” bien divertido.
12
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
http://www.coll-law.com
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
13
Por: Fernando J. Montano
CELEBRANDO LA VIDA DE ISABEL ALBIZU LA MATRIARCA DE LA BOMBA
E
l 29 de abril del 2012 falleció en su natal Ponce, Isabel Albizu Dávila, quien fue nombraba por Ricardo
Alegría como la Matriarca de la Bomba. Maestra, hacedora cultural, cantante, creadora y directora, junto a su esposo Francisco "Ito" Santiago del Grupo Bambalue, el cual por más de 35 años recorrió
todas las tarimas, pueblos de Puerto Rico y muchísimos lugares de Estados Unidos y América Latina. Cinco años más tarde, varios familiares y amigos cercanos celebraron la vida de esta
“El que no menea un pie, menea una nalga”….
extraordinaria e ilustre mujer en dos actividades. Durante la mañana del 29 de abril de 2017, se llevó a cabo un Belén en el Cementerio La Piedad de la Ciudad Señorial. Varios familiares, amigos y estudiantes de la Escuela de Bomba Isabel Albizu Dávila dijeron presente en el mismo, para celebrar la vida de Doña Isabel. En la tarde se llevó a cabo, en una ambiente de unidad, fraternidad y hermandad, un Bomplenazo en la Calzada en Ponce. En la misma, una gran cantidad de hacedores y amantes de la cultura de los pueblos de nuestro
terruño, y público en general dijeron presente. Además, había variedad de artesanos mostrando sus creaciones. En la actividad se reconoció al Sr. José “Archie” Archeval por llevar el legado de Doña Isabel, esto desde que comenzó a dar clases de Bomba y Plena a diferentes estudiantes, hasta crear hace tres años la Escuela de Bomba y Plena Isabel Albizu Dávila. Al recibir el mismo Archie comentó que es como una deuda que él le tiene a Doña Isabel por todo lo que ella le había enseñado, en varios aspectos de su vida, en todos los años que estuvo en el grupo Bambalue. Fue una muy buena actividad, la cual se extendió hasta casi las 12 de la media noche.
14
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
Jeraldo Arroyo Rivera (1949-2017) e Ivette Rivera Resto (1942-2016) estuvieron 25 años de casados en el mundo terrenal, y ahora ambos deben estar compartiendo en el cielo. Siempre los recordaré. Tu nieta, pero hija de corazón, Linnette.
15
16
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
¡FELIZ CUMPLEAÑOS JULIA SOLER! 105 primaveras y contando. La administración del Hogar Paz de Cristo se siente bien orgullosa por tener entre sus participantes a una centenaria en su matrícula, la cual nació en el 1912. La misma se llama Julia Soler, y cumplió 105 el 3 de marzo de 2017.
OFERTA
ARS/325
La Buona ...La Buena Pizza Pizza Domingo a Jueves - 11:00am a 10:00pm Viernes a Sábado - 11:00am a 11:00pm
DELIVERY, SALON, RECOGIDO LA VERDADERA COMIDA ITALIANA
(787) 844-4444 / (787) 984-4444 / (787) 837-2277
CALZONE MEDIANA CON QUESO CON QUESO
$5
GRANDE
Ave. Hostos, Galeria del Sur, Ponce (al lado de Gatsby) CON QUESO
$5 $7
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
CELEBRAN DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS DEL ICP EN PONCE
L
a Red de Museos del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) invita al público a celebrar el Día Internacional de los Museos con una serie de talleres y actividades artísticas musicales alrededor de la Isla, los días 17 y 18 de mayo, libre de costo. Como parte de las actividades, el miércoles 17 de mayo de 9:00 am a 12:00 pm, se ofrecerá el taller de bolillos hechos a mano por Ismael Bermúdez en el Centro Ceremonial Indígena de Caguana en Utuado. Simultáneamente, en el Museo Porta Coeli de San Germán, la tallerista Joanie Rodríguez ofrecerá un taller sobre la confección de carteras con revistas recicladas. El jueves, 18 de mayo de 1:00 a 2:00 pm, desde el Museo Fuerte Conde de Mirasol y el Museo Casa Blanca, se transmitirá un programa especial sobre el Día Internacional de los Museos a través de Radiovieques 90.1 FM y
raadiovieques.net. Estarán como invitados varios guías de museos, quienes dialogarán sobre una variedad de interesantes temas. Luego, de 3:00 a 5:00 pm la emisora continuará con el tema de los museos, pero viéndolo desde la perspectiva del museo como desarrollo socioeconómico y cultural. En el Museo de la Música en Ponce adscrito al ICP, se presentará un espectáculo artístico a las 7:00 p.m., a cargo del Taller de Trova y Música Folclórica, Colectivo Poético Jacaguax de Juana Díaz que dirige Virgilio Cruz y el Ballet Señorial Ponceño, dirigido por la Prof. Ingrid Zayas. Esta actividad, para conmemorar el Día Internacional de los Museos, contará con la participación del declamador nacional David Santiago con la participación de la actriz Maddy Rivera, quien fungirá como moderadora. El jueves, 18 de mayo desde las 9:00 am hasta las 4:00 pm, la entrada a los museos adscritos al ICP será
YABUCOA GANA L EN PONCE COMPETENCIA DE CUENTACUENTOS EN ESCUELA ABRAHAM LINCOLN DE PONCE
17
Por: David Santiago Torres El Laurel Sureño
libre de costo. El Día Internacional de los Museos se celebra desde el 1977 según el Consejo Internacional de los Museos (ICOM), oficialmente el 18 de mayo. Este evento tiene como objetivo crear la conciencia pública sobre el papel de los museos en el desarrollo de la sociedad. Los museos aportan al conocimiento, a la gestión cultural y al patrimonio cultural de sus pueblos. Para información sobre las actividades de los museos puede llamar al 787-724-0700 ext. 3040, 1326 y 1371 del Programa de Museos y Parques del ICP. También pueden acceder a la página de Facebook y Twitter del ICP.
El Jueves 18 de mayo en el Museo de la Música en Ponce adscrito al ICP, se presentará un espectáculo artístico a las 7:00 p.m., a cargo del Taller de Trova y Música Folclórica, Colectivo Poético Jacaguax de Juana Díaz que dirige Virgilio Cruz y el Ballet Señorial Ponceño, dirigido por la Prof. Ingrid Zayas.
a Escuela Superior Teodoro Aguilar Mora de Yabucoa, región de Humacao, conquistó el pasado jueves, 4 de mayo de 2017, el primer lugar con la narración de La Rosa y El Lirio en el Certamen Cuentacuentos, dedicada a la escritora de literatura infantil Tina Casanova, y celebrado en la Escuela Abraham Lincoln de Bélgica en Ponce. El evento fue organizado por el Departamento de Educación, en celebración de la Semana de la Lengua, el cual celebró eventos nacionales. El segundo premio recayó en la región de Caguas con la Escuela Miguel Meléndez Muñoz de Cayey, quienes representaron el cuento Los dientes de la abuela, y el tercer premio lo obtuvo la región de San Juan con la Escuela University Gardens,
quienes dramatizaron el cuento titulado El jardín del búho sabio. La competencia fue dura, gracias al maravilloso talento de los jóvenes, quienes añadieron escenografía (algunas veces complicada), utilería y vestuario. Las siguientes escuelas completaron el Festival de un día: Ladislao Martínez de Vega Alta, Emilio Delgado de Corozal, Inés María Mendoza de Cabo Rojo y Superior Dr. Pila de Ponce. El jurado estuvo compuesto por personalidades muy preparadas en las artes escénicas, tales como los profesores: Joany Alvarado, Elizabeth Torres Santiago, Vilmali Torres y este servidor (David Santiago Torres). Los espectadores estaban compuestos por niños de la Escuela Elemental,
quienes se mostraron muy atentos, animados y contentos al visualizar la fantasía de los cuentos que ellos mismos habían leído, y en esta ocasión eran representados por personajes en vivo. Los nervios de los participantes estaban de punta, porque por primera vez en la historia, según mencionó el animador y profesor Henry Luciano, nunca antes había estado presente la autora homenajeada y Tina Casanova junto a Don Tino su esposo estuvo presente durante toda la actividad confundiéndose con el público. Agradezco la invitación que me hiciera la facilitadora y también declamadora Juanita Pérez.
Ubicados en el sector La Gelpa Peñuelas (Antiguo Bohío) siguenos por facebook
36
8
Pruebe nuestros sandwiches o burritos.
(7 8 7 )
PUEDES ORDENAR POR TELEFONO
-33
21
BAJO NUEVA ADMINISTRACION
18
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
ABOGADO ACCIDENTES Y CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA ¿SUFRIO DANOS POR Caídas, Accidente de Auto, Atropellado o Mala Práctica Médica? Solicite Orientación Legal Gratis, AHORA MISMO. Trabajamos casos con daños catastróficos, muertes o simples. Abogados – Notarios. Tel. (787) 590-1850
AUTO PARTS
CEMENTERIO
CLASES
MECANICA
TOTAL QUICK LUBE & CAR WASH
Cambio de aceite y mecanica liviana y lavados de autos Angel A. Rodríguez Calle Muñoz Rivera #20 Juana Díaz, Puerto Rico 00795 Garage Total al lado del colegio San Ramón
EDITORIAL DITORIAL eléctrica, cuatro, bajo, mandolina, material musical, y escrito. Calle Sol 36, Ponce Edif. Collazo (787) 843-6220, (787) 844-0387 www.produccionesmoreno.com
______
ELECTRICISTA
787-964-4794
Horario: Lunes a sábado 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
MEDICINA
Dr. Ismael Tellado Ríos, M.D. Manejo de dolor, tuberculina, visitas al hogar, acupuntura médica. Para niños, adolescentes, adultos y envejecientes. Certificados de salud y evaluación médica. H8182 calle Concordia, Ponce. E (787) 840-8725. S
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D
Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce
Ricardo Rivera (Perito) Trabajos residenciales y comerciales, venta e instalación de plantas electricas, reparación de corto circuito, certificaciones electricas. (939) 241-8991 email:rrelectrova@gmail.com
CALENTADOR
ELECTROMECANICA
______
SALUD
Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401 __________
Guitarra Music Center JUNIO /La 2011 Cursos para guitarra: española,
Alexis Hair Styling 152 calle Victoria Ponce. (787) 383-5238 Precios: Niños $7.00 y Adultos $8.00 Horario: Martes a Sábado 9:30-6:30
CAFETERIA
Boost Mobile Le ofrecemos tales servicios como recarga, activación y portabilidad. Planes ilimitados desde $35.00 (787) 651-7329 Carr 506 km 9 Coto Laurel, frente a la gasolinera Shell.
Se Vende Lote Privado en Ponce Incluye cáamara doble de hormigon, listo para servicio de entierro. Inf. Sr. Vázquez. (787) 643-8930
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BARBERIA
CELULARES
C
G TO R M. BUR MUSICA
O
DC Daniel Cruz FB Música para toda ocasión, sus teclados y su voz (El hombre orquesta) (787) 698-6698 / (787) 677-9012
ALBERT ELECTRIC SERVICES Venta-Mantenimiento Sistema de computadora, aire para agradecerle a todos los y Reparación eseo aprovechar la oportunidad acondicionado, reparamos todo Protegía su inversión brindandole de una manera u otraluces han hecho posible que el Periódico /que 2012 tipo de autos, cablería, el mantenimiento al calentadorMAYO PERMISOS en general, eléctricos, solar cisterna y purificadores El Laurel Sureñocristales haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos alternadores, bocinas, alarmas y de agua desde $90.00. Ciertas sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas másGROUP las SOUTH-WEST ENGINEERS de sonidos. restricciones aplican 787-974- años. Hansistema (787) 209-7279 / Lic. TA-17504 1918 venta y mantenimiento satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso •Planos •Diseños •Mensuras Calle Cementerio Civil 21, Ponce.
2
EDITORIAL DITORIAL
y misión de unir a todos los sectores de nuestrodequehacer diario •Permisos Construcción y Uso Coto Laurel, Ponce para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las EMPLEOS Cels: (787) 640-9337 cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la(787) producción 449-9374 de SE ALQUILA CASA Contactos: Ing. Octavio Rivera, ¿TE INTERESA SER cuartos grandes. 1 baño, sala,Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado Ing. Henry Matéo una REPRESENTANTE DE AVON Y cocina, comedor, actividad para UN que$$$ compartamos GANAR EXTRA? como hermanos. Los días 1, 2 y Tel. (787) 843-1526 pierdas la oportunidad. Llama Mi Barrio enH el parque de Coto Precio $275.00 3 de No julio nos vemos en el Fiestón S PIEZAS hoy al (787) 246-7850 Calle Melero 18 E Y SERVICIOS O C Laurel. ¡Te orientamos! Sin agua ni luz incluida. G T R CLINICA O DEL JEEP __________ BU CJ-wranglR e rM. -ru biconFLORISTERIA CASA
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
Se alquila apartamento estudio amueblado PARA 1 PERSONA de 1 cuarto y 1 baño en segunda plata. Aire acondicionado, estufa, nevera, balcón lundry y parking . $500 Incluye agua y luz. Info. 787-848-2025 Hamilton __________ Se alquila casa Urb. San Thomas 3 cuartos, salacomedor. $500.00 (787) 236-4307 Agua y luz no incluida. __________ Joyería Alvarado I y II Reparación y limpieza de prendas y relojes, baterías, correa y cristales. Pagamos más por sus prendas y empeño GARANTIZADO. Compramos oro y plata al mejor precio. Calle Comercio #69- a Juana Díaz (787) 260-4319 Plaza Juana Díaz (787) 260-6644.
_______ Mr. Cash
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
unlimited-willys-pickup j-wagoneer-cherokee-grand cherokee-liberty-compass-patriotFloristería Coto Laurel commander-comanche Calle Esmeralda G-30 (787)844-5415 ó (787)259-7612 Coto Laurel PR 00780 672 es calle Aceitillo Ponce. Tel. (787) 848-2529 El tesoro de una madre el placer de Bucaná ser madre. email:clinicadeljeep@yahoo.com “Te espresas mejor con flores” Es triste después de 18 años _________ te priven de ese
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004 privilegio... LAUNDRY
El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz Portelas Gardens Solution del mundo, el 3 de junio Equipos 2004 todo se quedó en comerciales(www.portelasgs. La Planchamis Express más anhelados residenciales sueños... Pues papito Dios com) (787) 290-6969 (787) 901-8267 reclamó Manuel. Oh mi Dios a Trimmers, bombas lavado Coto Laurel, me Ponce PR a mi hijo Héctor presión, podadoras, blowers, Calidad y Servicio guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, sierra de cadena, tractores y ________ es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás generadores. Calle Esperanza Esq. Villa 204 Ponce. María Cleaner Laundry presente en nuestras vidas. L-V de 8 a 5pm/Sab 8 a 12pm Toda clase de costura, ruedo, Brenda Vázquez alteraciones y zippers.Lavado y planchado con esmero. (787) 539-6213 Recogido y entregado. ________
SALON
SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO (787) 235-3426
PLANCHADO LMV PRES A $1.00 Pantalones, camisas, polos, mahones, blusas, faldas. Todo con almidón, calle Salud #66, Esq. Luna (787) 232-0619 todos los días y ahora con delivery.
EL LAUREL SUREÑO
Salón de Belleza Norma Calle Reina esq. Capitán Correa frente Esc. Reina en Ponce, (787) 538-5647
ANUNCIATE
ANUNCIATE
14
La Casa de Curcuma _________ ABOGADO Beneficios para la Salud de la Curcuma, Protege las células del Carreras Auto Parts Licdo. Santiago A. Iturregui cerebro el Escrituras, envejecimiento, En Coto Laurel y Juana Díaz Quiebras, contra Herencias, aumenta la retención de la memoria Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. y Torre la claridad, aumenta la función Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz San Cristóbal Suite 208 cognitivaCoto global, (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Laurel apoya la salud articular(787) y 298-8155 muscular, promueve en la Central # 28 en Coto Laurel una función cardiovascular (787) 812-8866 saludable, combate la inflamación _________ en todo el cuerpo, apoya el ALQUILER equilibrio del estado de ánimo Willie Auto Services saludable, Jardinespromueve Reverdece un sistema Hojalateria y pintura digestivo saludable, estimulaReparación la aire acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo desintoxicación hígado, de decoración. Ventadel y alquiler de apoya mecánica general la perdida de peso natural. 1513 Carr. Ponce a Juana Díaz plantas ornamentales calle Carr. Salud (787) 236-4307 calle Jobo # 13 Coto Laurel 14Ponce Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________ TAROT
COLMADO
Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Cot Donde encuentras de Tel. (787) 923-037 __________
El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. M-57 Llanos del Sur Coto Atendido por Robert y em Tel. (787) 259-487
COMPUTADORA
Constantino Computer Se reparan computad Urb. Estancias de Juan BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juan Se alquila o se Vende SERestaurante LEEN CARTAS DEL TAROT Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 La Cabaña Sector delMariani calle Martín Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gma tio Ton #2 Corchado 8140 Ponce. Cerca de L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Santa María. Tel. (787) 259-8834
INVITACION A MISA TINTES AUTOS
3
EMPLEOS
Se solicita vendedor el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia TINTES INDUSTRIALES Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Instalación tintes Enviar resumé: en Pinturade para Autos industriales ¡Marisol te Espera!. garantizados desde $35.00 / hectorburgoscl@gmai Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA para auto, residencia Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce y comercio Lun. aDE Sab. 9am-6pm, ubicados COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL dentro de la 14 mufflers shop. 939-285-8009 FERRETERIAS 5% de descuento si dices que PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER AUTO lo vistes enPARTS El Laurel Sureño. Ferrereria Coto Lau (787) 960-2598 ¡Nosotros lo tenemo Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Coto Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 TUTORIAS Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde MISA LA PODRAS VER A TRAVES LITTLELA LEARNERS prekinder a segundo grado DE Tutorías supervisadas en todas Certificado por el Consejo las materias de www.poncewebservices.com/cotolaurel nivel elemental yGeneral de Educación secundario (desde kinder hasta EL LAUREL SUREÑO decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
3
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, SE VENDE Declaraciones Juradas Juego de comedor de 4 sillas-tope de cristal y stand - $300, Ropero Consultas Antiguo en buenas condiciones en en Administración y $350. (787) 842-6712 Aspectos Legales de Salud _________ VENTAS
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
SE VENDE Equipos de Beauty Salón y silla de Spa Nueva (787) 236-4307
Laborator o Clínico INDICE
ANUNCIATE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 INDICE DEPORTES 16
(787) 408-4834 (787) 408-4834
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
19
SALUDOS SOÑADOR Y ROMANTICO Desearía fueras mi eterna novia para brindarte todo mi amor y juntos luchar de la mano así juntos vencer nuestro amor. Que todos comenten, “parecen amantes” y que envidien cuanto nos amamos gritar a los cuatro vientos, ganamos la lucha Demostrar al mundo que juntos triunfamos. Del poema: Amiga, novia, esposa y amante. Del libro: Entre Arenas Movedizas. Autor Miguel A. Morales.
¡TENEMOS QUE GANAR ESTE TORNEO PARA DEDICARSELO A QUIEN TANTO LUCHO POR SUS LEONES!
H
oy dedicamos este viaje al Lcdo. Agustín Díaz, ex apoderado de Ponce Leones en el baloncesto superior, y con quien alcanzamos grandes triunfos y hermosos momentos que perduraran en la memoria colectiva de los ponceños. ¡Gracias, muchas gracias! Y nos fuimos al año 1959, Santiago de Chile, específicamente al III Campeonato Mundial de Baloncesto. En el primer juego de manera oficial entre Estados Unidos y Puerto Rico en su historia, le hicimos sudar la gota a los norteños con un apretado marcador de 54-53. Le ganamos el primer tiempo 32 por 25. Y nos mantuvimos al frente hasta faltando unos segundos para finalizar el juego. Faltando 10 segundos, un canasto
1962 (que casualidad de la vida, ese
mismo año llegó Miguel A. Morales a Ponce y juró bandera, aunque el deseo de muchos que nunca llegara. También en ese año nació Héctor M. Burgos, que, si no fuera por él, no estarían leyendo esto ahora)
de Robert Hooge puso en la delantera los norteños. Los boricuas ejecutaron un último tiro al canasto, el cual lamentablemente se falló. Pachin Vicens fue el mejor anotador puertorriqueño con 19, seguido de Evelio Droz con 14, Totin Cestero anotó 12, y Toñín Casillas 6. De Chile regresamos al Paquito Montaner al año 1962 (que casualidad de la vida, ese mismo año llegó fue Miguel A. Morales a Ponce y juro bandera, aunque el deseo de muchos que nunca llegara. También en ese año nació Héctor M. Burgos, que, si no fuera por él, no estarían leyendo esto ahora) En el primer juego de la serie semifinal del Baloncesto Superior Nacional, nuestros Leones de Ponce superaron a los Cangrejos de Santurce en tiempo extra 56X48. El tiempo regular quedó empate a 44. La primera mitad fue con el bajo marcador de 19-16. Teo Cruz y Pachin Vicens fueron los mejores anotadores del juego con 21 puntos, Mientras Guabina Gutiérrez aporto 13. Del 1962 viajamos Sao Paulo (Brasil) en el año 1963, donde vimos ganar y asegurar al equipo nacional de Puerto Rico la medalla de bronce en el baloncesto, al superar apretadamente a Perú con marcador de 75-74. La medalla de oro fue para EE.UU. y Brasil logro plata. Cuando llegamos a Puerto Rico, notamos a Walter Ortiz Zabala con las manos en el bolsillo. Le preguntamos, ¿tienes frio? Sacó las manos era que no tenían uñas. Le preguntamos, ¿y las uñas dónde están? Las había dejado en Sao Pablo (se las había comido). Eso fue todo por ahora. Cundo llegamos a Ponce 2017, todos gritaron, ¡tenemos que ganar este torneo para dedicárselo a quien tanto lucho por sus LEONES! Amiga, novia, esposa y amante nada entre los dos se va interponer tan solo la muerte podrá separarnos aunque yo lo dudo que lo pueda hacer. Del poema: Amiga, novia, esposa y amante.
20
EL LAUREL SUREÑO
LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM
5 al 22 de mayo de 2017
Por: William Rosado williamrosado1948@gmail.com
¡Saludos desde nuestra trinchera beisbolística!
H
oy vamos a dedicar esta columna, con mucho respeto y admiración, a una persona que ha hecho mucho deporte de béisbol, tanto infantil; juvenil, Clase A y softball superior. Él ha escrito una bonita página en la historia del deporte en nuestra ciudad de Ponce. Por sus manos pasaron cientos de jóvenes que hoy en día son personas de provecho en la sociedad puertorriqueña. Una persona sacrificada, abnegada, que desinteresadamente ha servido a esta ciudad a través del deporte. Nos referimos a ese gran deportista: José “Cheo” Vega. Mi gente, jugar en los equipos de “Cheo” era como se dice en el argot beisbolístico, eras un PRO. Personalmente puedo dar fe de eso, ya que tuve la oportunidad de jugar en la Clase A con “Cheo” en la Cantera, y viví lo que era una tremenda organización y el profesionalismo, la dedicación y la entrega de sus equipos. Saludos “Cheo”, y gracias por ese gran legado que has tenido como deportista cabal.
Hoy vamos a tocar un tema que nos sugirió un lector que nos escribió, que está bien interesante, tenemos bastante información, y entre columna y columna vamos a tocar el tema. En la historia del deporte en Estados Unidos, ha habido muchos atletas que han jugado profesionalmente en los deportes de béisbol en las Grandes Ligas, baloncesto en la NBA y en el “Football” en la NFL. Hay un selecto grupo que han jugado simultáneamente en las Grandes Ligas y en la NBA, y cuando decimos simultáneamente, queremos decir en el mismo año. Terminaba la temporada de béisbol y sin descanso jugaban en la NBA. Este selecto grupo que jugó en Grandes Ligas y en la NBA a la misma vez se le conoce en Estados Unidos como los 12 duales. El mismo está compuesto por los siguientes atletas: Danny Ainge, Frank Baumholtz, Gene Cowley, Chuck Connors, Dave Debusschere, Dick Groat, Steve Hamilton, Mark Hendricson, Cotton Nash, Ron Reed, Dick Rickeets y Howie Schultz. Ha habido otros que se han destacado en el béisbol y en el football que también han jugado simultáneamente en Grandes Ligas y
otros que se han destacado en otros 4 triples, 2 cuadrangulares, 121 deportes. Entre estos podemos incluir sencillos, empujó 37 carreras, se robó a Dave Windfield, Don Kessinnguer, 12 bases, recibió 37 BB, se ponchó John Elway, Jr., Deion Sander, Bo 128 veces y bateó para promedio de Jackson, Tood Helton. En esta y en .264 por vida. columnas alternas vamos a informar En el año 1981 abandona el béisbol y la trayectoria de estos deportistas. rápidamente es seleccionado por los Hoy vamos a comenzar con Daniel Celtics de Boston en la segunda ronda Ray Ainge (Danny Ainge) quien jugó en el turno número 8. Un “point guard” segunda base, tercera y guardabosque de 6 pies y 4 pulgadas de estatura. con los Blue Jays de Toronto. También En la NBA, contrario al béisbol, jugó participó en la NBA con los Celtics 15 temporadas, 8 con Boston, 3 de Boston como “point guard”. En con Arizona, 2 con Portland y 2 con el año 1977, Toronto lo seleccionó en Sacramento. Jugó 1,042 partidos, la ronda número 15. Debutó con este anotó 11,964 puntos, hizo 4,199 equipo el 21 de mayo del año l979 a asistencias y en el juego de estrellas la edad de 20 años. En este partido de la temporada del año l987 a l988 bateó de 4-3 con una carrera empujada anotó 12 puntos con 2 asistencias. y se estafó una base. Participó en Actualmente ocupa el puesto de Grandes Ligas desde l979 hasta el gerente y presidente de operaciones 22 de septiembre del l981. Jugó 281 con los Celtics de Boston. partidos, tuvo 665 turnos al bate, Mi gente, jugar en los equipos de anotó 57 carreras, conectó un total “Cheo” era como se dice en el de 146 “hits”, que fueron 19 dobles, argot beisbolístico, eras un PRO.
7MA ENTREGA DE PREMIOS JOSÉ “CHEGÜÍ” TORRES EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
L
a Fundación José “Chegüi” Torres estarán presentando la séptima edición de los Premios José “Chegüi” Torres, el sábado 27 de mayo de 2017 a la 1:00 pm, en las facilidades del anfiteatro del Centro Sor Isolina Ferre, en la Playa de Ponce. Este año, la fundación conmemora los 90 años del boxeo como deporte oficial en Puerto Rico. El 16 de mayo de 1927, el Gobernador de Puerto Rico, Horace Mann Towner, firmó la ley que legalizaba el boxeo en la isla. El proyecto fue obra del deportista arecibeño Lorenzo Cobálles Gandía. El boxeo se practicaba en la isla clandestinamente en varios puntos de la isla, y especialmente en el Cuartel de Ballajá. En Ponce, la primera cartelera oficial de boxeo fue en el Teatro Miramar de la Playa de Ponce, el 23 de noviembre de 1927. En conmemoración de este histórico acontecimiento del boxeo en Puerto Rico, la Fundación José “Chegüí” Torres le otorgará el premio a cinco legendarias figuras del boxeo puertorriqueño: Alfredo “el Salsero” Escalera, Víctor “Luvi” Callejas, Juan “John” Molina, Daniel Santos y al historiador, periodista y comentarista
de boxeo, Mario Rivera Martinó. Como parte de esta gran celebración, la Fundación otorgará cinco reconocimientos especiales por sus trayectorias en el Conmemorando boxeo de Puerto 90 Años Rico. Estos son a: del Boxeo Dommys Delgado, Puertorriqueño primera fémina en presidir una Federación de Boxeo en el mundo, Ismael Quiñonez Falú, árbitro de boxeo profesional por 49 años, a tres ponceños de la Playa de Ponce, el propulsor, entrenador y ex boxeador, Nelson “El Barbero” Lugo, el entrenador, José M. “Pancha” Aneiro, y póstumamente al propulsor y entrenador, Aníbal Droz. Con la animación de Carlos José Vázquez y Carlos Canales, también se contará con la participación especial del historiador, periodista y escritor Marvin Fonseca, autor del libro “Puerto
CAZADORES DE E SUEÑOS GANAN MEDALLAS EN LOS III JUEGOS LATINOAMERICANOS DE OLIMPIADAS ESPECIALES PANAMÁ 2017
l Comité de Familias Cazadores de Sueños es una organización sin fines de lucro y su naturaleza es fomentar e incrementar la participación de niños, jóvenes y adultos con discapacidades físicas y/o mentales, en actividades deportivas, hasta alcanzar niveles competitivos. Actualmente, dicha organización cuenta con aproximadamente 39 atletas. Ellos practican las disciplinas de boliche y natación representando a Puerto Rico, tanto local como internacionalmente. Las edades de los atletas fluctúan entre los 7 y 60 años de edad, aunque la mayoría son de 25 años en adelante.
o
eñ
el
r au
lL
Po
E r:
r Su
Rico, Cuna de Campeones”, quien mostrará la rica historia del boxeo en Puerto Rico y sus legendarios campeones durante estos 90 años. Estarán también en la séptima edición de los Premios José “Chegüi” Torres, otras grandes figuras del boxeo y pasados galardonados de los
Recientemente, éstos participaron en los III Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales Panamá 2017, y el pueblo de Ponce tuvo la representación de tres atletas. En la disciplina de bolos participaron José M. Torres Santiago, quien obtuvo 3 Medallas de Oro y Carlos Alberto Sedán, quien ganó 2 Medallas de Oro y un cuarto lugar. La disciplina de natación fue representada por Eric Alexander Ramírez Ramos, quien obtuvo 2 Medallas de Plata en 25 metros espalda y 25 metros libre. Muchos de los atletas de Cazadores de Sueños ya han participados en Olimpiadas Especiales y han viajado hasta China, Grecia, países de Centro y Sur América y a eventos locales;
21
premios. Para más información favor de comunicarse al (787) 502-3838, (939) 265-5570 o (939) 265-0782. La actividad es libre de costo.
obteniendo múltiples premios. El éxito de estos chicos y chicas se debe al apoyo incondicional que reciben tanto de sus padres y encargados, como de sus entrenadores. Gracias al esfuerzo de todos ellos los atletas rinden buenos frutos. El Comité de Familias Cazadores de Sueños se reúne en la Bolera Caribe del Coto Laurel todos los jueves a las 4:00 p.m. y en la Piscina Vasallo a las 4:00 p.m. los lunes y miércoles. La gran familia de Cazadores de Sueños les desea a sus atletas muchas bendiciones, y que sigan cosechando triunfos. “CUANDO EMPIECES A CREER EN TI, NI EL CIELO SERÀ TU LÍMITE”.
22
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017
CAUSA SENSACIÓN EN LA FANÁTICADA
PONCEÑA EL JUGADOR DE LOS LEONES HAKIM WARRICK
H
ay refuerzos que aunque callados en su proceder, se ganan el respeto de la fanaticada en los diferentes deportes. Ese es el caso de Hakim Warrick, al cual el mejor adjetivo para describirlo como jugador es la palabra consistencia. Warrick es un delantero con experiencia en la NBA y llegó a los Leones de Ponce para la Liga de las Américas, donde su producción fue brutal y de gran ayuda para que el equipo obtuviera el tercer lugar en el prestigioso
torneo internacional. Warrick, en 12 partidos con los Leones, ha dejado demostrado que es uno de los favoritos de la fanaticada con sus impresionantes donqueos y su juego excelente en ambos lados de la cancha, ayudando al equipo a estar entre los primeros lugares de la tabla de posiciones del BSN. NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SUREÑO dialogó con Hakim Warrick sobre su desempeño, la fanaticada y el trabajo del equipo hasta este momento en la temporada del baloncesto superior. “Me siento muy bien en Ponce. El
equipo está acoplado, y a pesar de que nos faltan algunas piezas, hemos lucido bien. Todo es cuestión de enfoque, porque aquí hay jugadores que saben jugar y la concentración es clave. Sobre la fanaticada, quiero agradecer las muestras de cariño y apoyo que nos ha brindado “Ponce Nation”, es algo que se siente y sin duda, estoy agradecido con el trato de ellos, de mis compañeros y de la gerencia”, indicó Hakim Warrick, quien próximamente parte del país para atender el embarazo de su esposa.
AGUSTIN DÍAZ GARCÍA “¡GRACIAS CAMPEÓN Y ETERNO LEÓN!” Por William Rosado
N
uestra Ciudad Señorial está de luto y llora la repentina partida de uno de los grandes deportistas que ha producido nuestra tierra sureña. Son lágrimas de agradecimientos y de profundo pesar, por la entrega, dedicación y compromiso con la ciudad que lo vio nacer. Defensor a capa cabal de los colores rojo y negro. Cuando se reescriba y se enarbole la historia deportiva ponceña, el Lcdo. Agustín Díaz tiene que estar en primera fila. Mi opinión personal, es que él es “EL PADRE DEL BALONCESTO EN PONCE”. Díaz tomó las riendas del equipo de Ponce en el Baloncesto Superior en la mitad de la década de los 80’, específicamente en el año l985. Cogió un equipo que no era muy competitivo y con muchos problemas económicos. Con su experiencia y dedicación, hizo de los Leones un equipo no solo competitivo, sino campeonil. Ganó varios campeonatos y subcampeonatos en la década del 90’, conquistando el premio como El Mejor Equipo de la Década. Creyó en el talento nativo, trabajando desde la base: las categorías menores. Cuando el Baloncesto
Superior Nacional decidió implantar el uso de refuerzos, desafió la lógica y categóricamente dijo NO a la utilización de refuerzos. Creyó en el talento nativo encabezado por “El Escuadrón del Pánico”, con “Papote” Agosto, “Toñito” Colón, “Papirito” de León, Charlie Lanauze y Bobby Ríos, junto a otros jugadores. Pregúntenle a “Fufi” Santori Coll, quien ha sido una de las personas que más disfrutó la gesta del Lcdo. Agustín Díaz de jugar sin refuerzos. Después de tanto éxito, se retira en el año l999 como apoderado, pero siguió siendo un fiel seguidor de su amado equipo. Después de su retiro, y a pesar de que los Leones ganaron en el 2002 y 2004, nuestros Leones volvieron a caer en una época difícil, en donde pasaron por varias administraciones que no fueron exitosas, ni deportivamente ni económicamente hablando. Tan es así, que nos llevaron a un receso de dos años, para sufrimiento de nuestra fanaticada. Nuevamente aparece “El PADRE DEL BALONCESTO” en Ponce, junto a su yerno, el Dr. Oscar Santiago, un exjugador de baloncesto superior, gran ser humano, y buen apoderado, y rescatan nuevamente la franquicia en el
PONCEÑO HACE HISTORIA AL CONVERTISE EN EL NARRADOR MAS JOVEN EN LA HISTORIA DEL BSN
año 2013. Prácticamente sin jugadores en reserva como Carlos Rivera y “Pirulo” Colón, éstos hacen una buena selección en el sorteo de novatos, contratan algunos agentes libres y buenos refuerzos. Para beneplácito de la fanaticada, montan un trabuco que no solo fue competitivo después de dos años de receso, sino que nos dio el campeonato en los años 2013 y 2014 y el subcampeonato en el año 2015. No es fácil perder a un ser querido físicamente, pero a sus familiares les deseo mucha paz espiritual y resignación. Estimado Lcdo. Agustín Díaz, se puede marchar tranquilo, cumplió su cometido en la ciudad que tanto amó y tanto defendió como un fiero león. Cumplió deportivamente, profesionalmente como abogado y familiarmente, ya que, junto a su inseparable esposa,
levantaron una gran familia de hombres y mujeres que hoy son ciudadanos de provecho en nuestra sociedad puertorriqueña, para su orgullo y el de ellos. “¡GRACIAS CAMPEÓN Y ETERNO LEÓN!”
“E
l que persevera alcanza”, ese refrán se aplica muy bien al logro alcanzado por el joven ponceño Giovanny Vega, quien el pasado domingo, 30 de Abril se convirtió en el narrador más joven en la historia del Baloncesto Superior Nacional, al narrar el juego a nivel nacional de los Leones de Ponce contra los Santeros de Aguada a través de WAPA 2. Giovanny Vega, quien ya a su edad de 17 años ha tenido experiencia con Noticias de Ponce en análisis deportivo, al igual que ha sido comentarista con las Leonas de Ponce en el Baloncesto Superior Femenino y también comentarista deportivo en Radio Isla 1490 AM Ponce, manifestó al LAUREL SUREÑO sentirse agradecido por la oportunidad y por todos los que de una manera u otra han confiado en él. ¡FELICIDADES GIOVANNY! Por Carlos José Vázquez
5 al 22 de mayo de 2017
EL LAUREL SUREÑO
23
24
EL LAUREL SUREÑO
5 al 22 de mayo de 2017