19 FESTIVAL
AFROCARIBEÑO
La fiesta cultural y musical será dedicada al afamado percusionista puertorriqueño Giovanni Hidalgo y su padre José “Manengue” Hidalgo. PAG. 5
2
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
SUMMER Porque pagar más si en AHORRO MUEBLES tienes más por tu dinero 00 $ 00 $ $
599
Juego de Sala Modelo YL-619 t Incluye: Sofá y Love Sea cojines en tela color Brown y.00 de acento / Reg. 995
594
Juego de Sa Modelo U- la 01 Incluye: So27 Reg. 895.00fá y Love Seat
00
549
Juego de Sala Modelo Lucero Incluye: Sofá, Love Seat y Butaca Reg. 995.00
Incluye to n e i m a i c n Fina la BUTACA N I S CON O o credit Mas BARATO IMPOSIBLE
Juego de Cuartoillippe Modelo Louis Ph ra, piecera, Incluye: Cabece o, espejo largueros, gaveter che y una mesa de noañ o Queen Reg. 895.00 / Tam
$
499
00
Juego de Cu Modelo Bellizarto a Incluye: Cabeim cera, piecera, largueros, gave te ro, espejo y una mesa noche Reg. 995.00 /de Tamaño Queen
699
$
00
$
Juego de Cuarto Modelo 575 cera, piecera, Incluye: Cabe tero, espejo largueros, gavenoche y una mesa de maño Queen Reg. 995.00 / Ta
599
00
MATTRESS
MATTRESS FUTONES BUTACAS RECLINABLES CAMAS DE POSICIONES
Modelo Plush / Ortopédico - 5 años de Garantía
199 $ 279
$ Usalo por ambos lados
Mattress Twin
Reg. 499
Set Mattress Twin
Reg. 549
239 $ 289 $
Mattress Full Reg. 529
Set Mattress Full Reg. 569
Modelo: Doble Pillow Top / Ortopédico - 7 años de Garantía
299 $ 349
$
Mattress Twin Reg. 599
Set Mattress Twin Reg. 649
349 $ 399 $
Mattress Full Reg. 529
Set Mattress Full Reg. 669
399 $ 499
$
Mattress Queen Reg. 669
Set Mattress Queen Reg. 699
249 $ 299 $
499 $ 699 $
Mattress Queen Reg. 569
Set Mattress Queen Reg. 599
Mattress King Reg. 869
Set Mattress King Reg. 999
399 $ 499 $
Mattress King Reg. 769
Set Mattress King Reg. 869
Modelo Ekorest
Excelente Garantía
158
Set Mattress Twin
00 Reg. 399.00
168 238
Set Mattress Full
Set Mattress Queen
Reg. 459.00
Reg. 499.00
00
00
Especiales validos del 5 al 11 de junio de 2017
PONCE I (787)290-5697 Calle Mayor #60 / PONCE II (787)843-8900 Calle Estrella #82 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 Calle Estrella, Esquina Calle Mayor MAYAGUEZ (787)832-8833 / 8535 Calle Post #155 / CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra / AGUADILLA (787)819-1313 carr. 2 km 129.5 Plaza Victoria / COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado ARECIBO (787)880-6700 Carr 2 Frente al Fondo de Seguro del Estado/ YAUCO (787)856-1850 Calle Santiago Vivaldi Pachecho #19 al lado del Colegio Columbia/ GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
20 al 3 de julio de 2017
LIBRE Y SIN LÍMITE
“Libre y Sin Límite
”, de la artista Virgen Torres Lizardi, es una muestra de todo lo que una mente puede crear, abriendo paso a un mundo lleno de posibilidades en el arte, y revelando lo que nuestras mentes son capaces de hacer, solo dejando volar la imaginación. “Libre y Sin Límite”, es una exhibición variada en diferentes disciplinas, técnicas y maneras de exponer el arte. En esta ocasión la artista nos muestra sus capacidades, tanto en las artes plásticas, como en la fotografía. Unos ejemplos de ellas son: Foto-Pinturas,
Imágenes en 3D, Oleos y Acrílicos sobre canvas, “Living Painting 3D” y muchas sorpresas más. Esta exposición hará su apertura el sábado, 1 de julio de 2017, a partir de las 7:30 p.m., en el Centro Cultural Carmen Sola de Pereira, ubicado en la calle Cristina #70, en Ponce. Durante la actividad, el público presente podrá disfrutar de presentaciones artísticas en un ambiente tropical. La actividad Libre de Costo. Para información adicional, se pueden comunicar al 787-215-1988. “Soy Libre...para crear, y Sin Límite...para continuar”.VTL
EL LAUREL SUREÑO
3
EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR
NOSOTROS PRESIDENTE Hector M. Burgos Turpo, MBA ARTE GRAFICO Alexander Rodríguez EJECUTIVOS DE VENTAS Christian Burgos (787) 408-4834 José Martinez (787) 920-3507 Orlando Rodríguez (787) 905-0615 Carmen Jimenez (787) 608-6686 CIRCULACION Leonardo Román Miguel Morales Carmen Jimenez COLABORADORES Miguel Morales Jesus Santiago William Rosado Carlos José Vazquez Ricardo Ramirez Emmanuel Lamberty Fernando J. Montano David Santiago
INDICE 3) 10) 13) 17) 18) 19) 20) 23)
Noticia Recuerdos Cultura-Portada Obreros Clasificados Viaje Imaginario Deportes Biblia Beisbol
(787) 408-4834 periodicoellaurel@gmail.com
4
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
Ubicados en el sector La Gelpa Peñuelas (Antiguo Bohío) siguenos por facebook
36
8
Pruebe nuestros sandwiches o burritos.
(7 8 7 )
PUEDES ORDENAR POR TELEFONO
-33
21
BAJO NUEVA ADMINISTRACION
5
A CELEBRAR EN PONCE EL 19TO FESTIVAL NACIONAL AFRO CARIBEÑO EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
C
on la presencia del reconocido reguetonero Tego Calderón, la legendaria Sonora Ponceña, Planéalo, la orquesta del maestro Tommy Olivencia y el grupo Esencia, entre otros artistas y exponentes de la salsa, bomba y plena, se llevará a cabo a partir del fin de semana del viernes 30 de junio al domingo 2 de julio, el tradicional y esperado 19to Festival Nacional Afro Caribeño en el barrio la Cuarta de Ponce. La fiesta cultural y musical será dedicada al afamado percusionista puertorriqueño Giovanni Hidalgo y su padre José “Manengue” Hidalgo. Además, se llevará a cabo un reconocimiento especial a los músicos precursores de la comunidad la Cuarta y un homenaje al ex boxeador Ángel “Cholo” Espada. El 19to Festival Nacional Afro Caribeño fue fundado en el 1998 en el barrio la Cuarta de Ponce, como una inquietud del Comité Pro Nuestra Cultura, su fundador y presidente el folklorista Angel “Papote” Alvarado Aguilera. La fiesta folklórica se llevará a cabo en las facilidades del parque de béisbol Ángel Luis Mangual, en el barrio la Cuarta de Ponce. El Festival Nacional Afro Caribeño se ha convertido en una de las principales actividades musicales y culturales en todo el país, con una oferta variada, y donde se destacan los ritmos afro caribeños y antillanos como la bomba, plena y la salsa. “Invitamos al público en general a celebrar con nosotros la edición 19to del Festival Nacional Afro Caribeño en el barrio la Cuarta de Ponce, el cual tiene el propósito de resaltar y preservar nuestra música, folklore e identidad afro caribeña que es lo que nos identifica como pueblo”, dijo Alvarado Aguilera. “El Afrocaribeño es una fiesta cultural, de pueblo y llena de mucha esencia. Es el único festival que trata estos ritmos musicales y el tema de la identidad de un pueblo”, añadió al Laurel Sureño. Asimismo, el organizador de esta fiesta cultural, donde se destacan los ritmos afro caribeños y antillanos se quejó de la falta de apoyo a la organización del Festival Nacional Afro Caribeño del barrio la Cuarta de Ponce, por parte de los municipios de Ponce y Juana Díaz, y el propio Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). “No tenemos el apoyo y cada año se nos hace más difícil realizar este evento cultural y de pueblo, pero gracias, al trabajo de una comunidad que lucha por mantener su cultura, el Afrocaribeño se mantiene vivo”, aseveró Alvarado Aguilera. De otra parte, dio a conocer la variada oferta musical durante los tres días de fiesta cultural en el tradicional Festival Nacional Afro Caribeño del barrio la Cuarta de Ponce.
Sostuvo que el viernes, 30 de junio, a partir de las 8:00 pm estará presentándose el grupo Secreto a Voces, a las 9:00 de la noche, el reconocido reguetonero Tego Calderón, quien recibirá un reconocimiento especial y a las 11:00 de la noche subirá a tarima el grupo Planéalo. Además, el sábado 1 de julio, a partir de las 8:30 de la noche será la presentación del grupo Bomba Evolución, seguido a
las 9:30 de la noche, con el homenaje al afamado percusionista Giovanni Hidalgo y a su padre José “Manengue” Hidalgo, y a las 10:00 de la noche se presentará el Grupo Esencia, dirigido por el propio Alvarado y a las 11:30 de la noche subirá a tarima Papo Lucca y su Sonora Ponceña. “Finalizamos la oferta musical el domingo, 2 de julio desde las 4:00 de la tarde con la Escuela de Bomba Isabel
Albizu, a las 6:00 de la tarde, Bomba IYA, a las 7:00 de la noche será el homenaje a los Músicos Preculsores de la Comunidad la Cuarta, a las 7:30 de la noche subirá a tarima el folklorista y percusionista Carlos “Cao” Vélez y los Guayacanes de San Antón, y a las 9:30 de la noche la presentación de la Primerísima orquesta del maestro Tommy Olivencia”, agregó Alvarado Aguilera. Por: Ricardo Ramírez
6
SIN NOMBRAR JEFES DE
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
DEPENDENCIAS MUNICIPALES DE PONCE
Otra violación de ley de alcaldesa de Ponce, según Luis M. Irizarry Pabón
E
l doctor Luis M. Irizarry Pabón, portavoz de la minoría del PPD en la Legislatura Municipal del Municipio Autónomo de Ponce, denunció, que tras más de 90 días en sus respectivos cargos los funcionarios designados como directores de unidades administrativas y otros nombramientos no han sido referidos para confirmación
en propiedad ante el cuerpo legislativo. Irizarry Pabón recordó que el artículo 3.010 de la Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida como “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1991”, 21 L.P.R.A. § 4110, dispone que el alcalde de un municipio autónomo tiene, entre otras, la obligación de someter a la confirmación de la Legislatura
Municipal, dentro del término que la propia ley provee, el nombramiento de los funcionarios designados como directores de unidades administrativas y de aquellos o t r o s nombramientos que por ley u ordenanza deba confirmar la Legislatura. Específicamente en cuanto a los directores de unidades administrativas, Irizarry Pabón expresó que el artículo 6.002 de la Ley de Municipios Autónomos, supra § 4252, obliga al alcalde a someter a la consideración de la Legislatura Municipal el nombramiento no más tarde de los noventa (90) días siguientes a la fecha de su efectividad. Recalcó, que el mismo artículo expresa
ALCALDESA DE PONCE INDICA
QUE LA EMIGRACIÓN FUE LA CAUSANTE PARA LA POCA PARTICIPACIÓN EN EL PLEBISCITO
L
a alcaldesa de Ponce manifestó al Laurel Sureño que la emigración del país fue la causante para la poca participación en el recién concluido plebiscito en el país. Meléndez Altieri indicó que está muy satisfecha con los resultados a pesar del
decrecimiento en la población a nivel isla. “El 97% de apoyo fue para la estadidad. El 22% de participación, en Ponce se ha tenido desde el 2006 un decrecimiento de población .Se han ido más de 25,000 personas, la lucha por la estadidad continua y continuara y no vamos a pedir
permiso, en todo proceso electoral el que cuenta es el que va a votar”. Dentro de los municipios donde menos electores acudieron a las urnas, Ponce ocupó la posición #10 con un 22.5% de participación según datos suministrados por la Comisión estatal de elecciones. Por: Carlos José Vázquez
que cuando el alcalde no someta dicho nombramiento en el término establecido, el funcionario nombrado debe cesar inmediatamente en el cargo a la fecha de expiración de dicho término de 90 días. “No los ha enviado todavía. Han pasado más de tres meses y no nos ha sometido nada. La alcaldesa nuevamente viola ley y se burla de nuestro sistema como si fuera la dueña del solar”, cuestionó el portavoz. Dijo que a través de su representación legal cursó una carta a la alcaldesa María E. Meléndez Altieri en la que le solicita lo siguiente: • Una lista detallada con nombre completo, puesto, sueldo, unidad u oficina administrativa y fecha de efectividad del nombramiento de todos los funcionarios designados en el Municipio, con posterioridad al 1 de enero de 2017, como directores de unidades administrativas y de aquellos otros cuyos nombramientos deba confirmar la Legislatura, por disposición de ley u
ordenanza. Irizarry Pabón recordó a la Ejecutiva Municipal que “los documentos requeridos se solicitan al amparo de los derechos y poderes que emanan de la Ley de Municipios Autónomos y su jurisprudencia interpretativa, en virtud del incuestionable y legítimo llamado constitucional a las minorías legislativas a ejercer su función fiscalizadora y los deberes fiduciarios de los Legisladores Municipales”. En su misiva, el líder popular le solicita una contestación a su requerimiento y la entrega de los documentos en el término de cinco (5) días. “De no recibir contestación, se ejercerán las acciones legales correspondientes para obtener el cumplimiento de sus deberes ministeriales”, escribió Irizarry Pabón, cuya comunicación fue enviada también a Rafael Mateu Cintrón, presidente de la Legislatura Municipal de Ponce.
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
7
CELEBRAN HISTORICO JUNTE SALSERO EN PONCE El Aniversario de la Salsa se celebrará el domingo, 25 de junio en el Estadio Paquito Montaner
E
l domingo, 25 de junio se celebrará el Aniversario de la Salsa en el Estadio Paquito Montaner en Ponce. Desde las 10:00a.m., los amantes de la salsa podrán disfrutar de las presentaciones musicales de artistas locales e internacionales. El evento que se realiza por tercer año consecutivo, será dedicado a Ismael Miranda. El público podrá presenciar el reencuentro en Puerto Rico de Ismael Miranda y Larry Harlow luego de 25 años, quienes popularizaron juntos temas como “Señor Sereno”, “Me and My Monkey”, “Abran Paso”, “Arsenio”, entre otros. El Aniversario de la Salsa contará además con la participación de “El sonero de la juventud”, Víctor Manuelle, y el “Caballero de la Salsa”, Gilberto Santa Rosa, quienes se unirán en un tributo a Cheo Feliciano. “Estamos muy contentos porque logramos unir a grandes exponentes de
la salsa y varios de ellos compartirán escenario durante sus presentaciones. Es un evento para los salseros de corazón sin importar a qué generación pertenecen, tienen que venir preparados para bailar, recordar los éxitos del ayer y gozar con las nuevas propuestas musicales. Serán más de 7 horas de presentaciones en vivo,” aseguró José Nelson Díaz, director de programación de SalSoul. También, en el Aniversario de la Salsa participarán NG2 y N´Klabe, quienes harán un espectáculo tipo “mano a mano”. Asimismo, se presentarán Adalberto Santiago, Tito Allen, la orquesta Típica 73 y el salsero cubano Rey Ruiz. Mientras que desde la República Dominicana llegará por primera vez a Puerto Rico el Chiquito Team Band. De la nueva cepa dirá presente con su salsa fusionada, Pirulo y La Tribu, Willito Otero y Rolf Sánchez, para quien también será su primera
presentación en la Isla. Sánchez, hijo de padre holandés y madre dominicana, obtuvo el tercer lugar en X-Factor en Holanda, donde reside el joven actualmente. Los boletos para el Aniversario de
la Salsa están disponibles en www. ticketera.pr, llamando al 787-305-3600 y en las tiendas Valija Gitana alrededor de la Isla. No se permitirá la entrada de neveritas, cámaras videográficas, ni reentry al Estadio.
GRAN APERTURA HOGAR DON ENRIQUE (787) 218-4854 / (787) 259-0342 / (787) 844-5818
Servicio
24 horas
Enfermera, Trabajador Social Calle Cristina #29 Ponce, PR
Sharlene Rojas Administradora
8
ALCALDESA DE PONCE EL LAUREL SUREÑO
BUSCARÁ ALTERNATIVAS PARA CULMINAR PROYECTOS DE PONCE EN MARCHA
La próxima vista del caso de Ponce en Marcha fue pautada para el 16 de noviembre de 2017. Mientras tanto, el personal del municipio continuará realizando las reuniones técnicas con los implicados del caso relacionadas a los proyectos que están en proceso. “Es lamentable que nos encontremos en esta situación, cuando Ponce en Marcha ya entraba en la recta final. Yo voy a ir a donde tenga que ir para que se busque la manera de cumplir con los proyectos que quedan. Esta es una determinación de un Juez Federal, pero estamos trabajando activamente para que evitemos la paralización de Ponce en Marcha”, sentenció Meléndez.
ADELANTADOS LOS TRABAJOS EN LA CARRETERA PR 10 DE PONCE A ADJUNTAS Por: Redacción NDP
E
n un recorrido realizado por este medio, pudimos observar que los trabajos en la carretera PR 10 están bastante adelantados. El área del inicio de la carretera #10, se está trabajando actualmente. Según se pudo constatar, partes de
la carretera se habían pavimentado y según información recibida a nuestra redacción, la otra parte que ha traído muchos problemas a los que transitan la misma, la cual es el área llegando a Adjuntas, se estará trabajando próximamente.
PA’ QUE AFINQUEN
¿QUIEN BAUTIZO A MAELO? Po
L
a alcaldesa de Ponce, María Mayita Meléndez Altieri, reiteró que a pesar de la decisión del Tribunal Federal sobre el caso de Ponce en Marcha, continuará luchando para lograr acuerdos que eviten la paralización total de los proyectos que ya se habían encaminado en las distintas agencias. “Esto es un asunto que se sale de nuestras manos, debido a que el Gobierno Central cuenta con unas protecciones por la Ley de Quiebras que no se pueden alterar. No obstante, haremos todo lo posible para que las agencias que no están incluidas en el Titulo de Quiebra de la Ley PROMESA, cumplan con su parte del acuerdo. Vamos a solicitar este próximo mes de julio que se nos permita continuar el caso en contra de la AEE, la AAA, la compañía Claro y la Autoridad de los Puertos”, explicó la Alcaldesa.
20 al 3 de julio de 2017
r:
E ri c Rivera
¿Q
SEGUNDO DE TRES ARTICULOS SOBRE EL SONERO MAYOR
uién fue el que le dio el título de Sonero Mayor a Ismael Rivera? Sé que su respuesta y la de muchos casi segura, pero muy poco estudiada será Benny More, el gran Cantante Cubano. Falso. Esto es como todas las cosas que se repiten tanto y sin ningún fundamento como se decía antes, “Cuentos de Camino”. Pues sepa que no fue el “Bárbaro Del Ritmo” cubano quien le indilgó ese apodo a Maelo por primera vez. De paso, Maelo tiene varios apodos, “El Brujo de Borinquén”, “El Rey de la Calle Calma”, “El Naza”, pero es el “Sonero Mayor” el más conocido. Hace 4 décadas atrás, uno de los más grandes conocedores del genero salsero y a la vez uno de los más grandes Disc Jockey que ha tenido la Radio en Puerto Rico, el Guayames/ Salinense Guillermo Droing Laboy, en un programa que yo siendo un adolecente escuchaba religiosamente de lunes a viernes de 7 a 10 de la noche a través de WLEO1170 en Ponce, Puerto Rico, PASION SHOW, fue donde el propio “Maelo” dio la verdadera historia del apodo que lo acompaño toda la vida. Tiempos aquellos, donde la banda AM era la reina de la Radio y las emisoras FM, aunque tenían más alcance y más calidad de sonido, se limitaban a tocar música para uno “dormirse”, música instrumental , Operas y series de Tv en Ingles. A finales de la década de los 70’, “se viro la tortilla”, como dicen en mi barrio, y la FM pasó como es hasta
la fecha, la más cotizada frecuencia radial. Fue precisamente Guillo Droing uno de los pioneros en la realización de ese cambio, al transformar Radio Wzar 101 FM (de la misma compañía de WLEO), en un fenómeno radial con un formato donde predominaba la salsa y el merengue. Mi tía, Lucy Martínez (QPD), quien me trajo desde New York, me regaló lo más adelantado
amenas entrevistas. Cada vez que Droing hacia un comentario o realizaba una entrevista, era un “manjar de conocimiento”. Sus intervenciones eran, como más tarde me enseño cuando forme parte del equipo de locutores de Radio Wzar 101, cortas, precisas, rítmicas y agradables. Como nos decía, “la estrella es la música. El locutor solo adorna, sirve la mesa, pero eso sí,
de aquella época, un radio cassette con la capacidad de poder grabar lo que se escuchaba en la radio y poderlo escuchar posteriormente. ¡Qué Bien! Escuchar los juegos de pelota de mis Leones en el baseball profesional y buena música, especialmente de salsa y naturalmente a “Guillo” en PASION SHOW, era una de las cosas que más disfrutaba. Ese programa PASION SHOW, que para mí era como un '”toque de queda” mientras en la casa veían novelas, en ese espacio radial desfilaban las mejores figuras de la salsa de la época dorada del género. Buena música, excelente animación por Guillo y
con conocimiento, buena dicción y dinamismo”. Yo grabé el programa donde entrevisto a ISMAEL RIVERA, en lo que es para mí es la mejor entrevista que se le realizó a Maelo en su exitosa vida musical. Esto porque la comunicación fluye de una manera natural. Ya que eran muy buenos amigos, como se dice en la calle, eran “bien panas”. Esa entrevista, que todavía conservo, dio pie para que se escribiera el mejor libro que hay en el mercado sobre la vida de Maelo... De eso conversaremos en nuestra próxima edición... ¡ECUAJEY!! Sus preguntas las recibo en salzumba44@yahoo. com
ANECDOTAS INCREIBLES EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
9
PASTOR AFRICANO ‘LLAMA POR TELÉFONO’ A DIOS Y OCURRE ESTO
E
l pastor zimbabuense Paul Sanyangore asegura que solo él tiene el don de “hablar con Dios”. “Si los cielos hablaron a Abraham ¿por qué nosotros no?”, asegura. Los fieles de la Iglesia Internacional de los Ministerios de la Victoria Mundial lo siguen, le creen y lo admiran por su don. Un don que asegura, solo él tiene: hablar con Dios. ¿Pero qué clase de broma es esta? Y es que el predicador zimbabuense Paul Sanyangore no solo asegura poder hablar con Dios, sino que además lo puede hacer por teléfono. “¿Y cómo lo hace? ¿Cuál es el negocio?” Según Sanyangore, él tiene un “canal directo’ con Dios. “Tengo un canal directo,
en realidad tengo su número y puedo llamarle cuando haya una necesidad”, explica el predicador ante decenas de personas de su congregación. El video de su “enlace telefónico” con Dios se puede ver en YouTube. En las imágenes, que han generado todo tipo de reacciones en YouTube, se puede ver el momento en que Sanyangore demuestra su “poder”. “Hola, ¿es el cielo? ¿Es el cielo? Tengo una mujer aquí, ¿qué tienes para decir sobre ella?”, pregunta el predicador. Y enseguida, Dios parece revelarle detalles sobre la mujer. Y agrega: “Dijo que debemos rezar por sus chicos, por los dos. Dice que uno es epiléptico, el otro es asmático. Dios me pide que te diga que tu historia ha
cambiado”. Falso poder. Sin embargo, sus críticos y algunos usuarios de YouTube aseguran que en el otro lado de la línea estaba una persona que conocía la historia de la mujer. Responde a sus críticos. Enterado de las personas que cuestionan su “poder”, Sanyangore dijo que tiene “instrucciones en el teléfono sobre qué hacer o decir”. “Si los cielos hablaron a Abraham ¿por qué nosotros no? Ustedes son de poca fe y la gente siempre tendrá dudas”, explica. Sanyangore asegura que nada de lo que hace es para buscar “publicidad”, pero se cree que lanzará un canal en YouTube llamado 'Heaven Online' (Cielo en línea).
10
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
20 al 3 de julio de 2017
EL GALLO YA NO CANTA
“Aunque padecía de la limitación vocal conocida como “gaguera”, cuando el niño cantaba las trovas de don Leo, lo hacía a perfección”.
D
el género de la música típica que se escuchaba en los años 50, 60, y 70, en su mayoría los trovadores perseveraron en la trova de la montaña. Como siempre, hay la excepción a la regla. Hubo dos trovadores que incursionaron en la interpretación de otros
géneros musicales en los que fueron favorecidos con el aval del soberano. Estos dos campesinos fueron: Odilio Gonzáles “El Jibarito de Lares”, que cantando un vals peruano llamado “Mercedita”, y acompañado con arpas obtuvo un arrollador éxito. Fueron varios los discos de Larga Duración, (L.P.) que “El Jibarito de Lares” continuó grabando, y su fama se extendió por muchos años en Puerto Rico y allende sus fronteras. Incluso, logró superar al rey de los discos con éxito de velloneras, y que en aquél tiempo lo ostentaba, Felipe “La Voz” Rodríguez. El otro trovador que abrazó otro género foráneo fue José Miguel Class, “El gallito de Manatí”. Tenía grandes patillas, abundante melena, y un bigote frondoso. Estas características eran comparables a las de los mariachis mejicanos, quienes eran los protagonistas de las exitosas películas que se proyectaban en los abundantes cines de barrio. Estos arropaban a los pueblos de Puerto Rico proyectando películas de Luis Aguilar, Javier Solís, Jorge Negrete y José Miguel admiraba a dichos actores e intérpretes. José Miguel nació entre
las montañas de Manatí y a temprana edad cantaba las trovas que don Leoncio, su padre, le enseñaba desde los cuatro años. Aunque padecía de la limitación vocal conocida como “gaguera”, cuando el niño cantaba las trovas de don Leo, lo hacía a perfección. Debido a la situación económica de aquéllos años, don Leo y su familia se mudaron para “El fanguito” en San Juan, en busca de un mejor ambiente. En ese nuevo escenario, logró grabar sus primeros discos hasta darse a conocer junto a famosos trovadores, tales como: Chuíto el de Bayamón, Ramito, y Baltazar Carrero. Participó en el Teatro Puerto Rico en Nueva York y grabó el disco, “Yo soy el gallo”, ataviado con la ropa ranchera. Logró un éxito sin precedentes. Estuvo por cuatro años en Méjico presentándose en toda la república. La aceptación fue tan grande, que le ofrecieron filmar una película con el mismo título de la canción que le abrió la puerta de la fama en el continente suramericano y el Caribe. Recibió tentadoras ofertas para seguir en Méjico y filmara otras cintas, pero el gallo prefirió regresar a su gallinero. Por el éxito obtenido, logró tener un programa semanal por
espacio de diez años en el Canal 11. También logró contratos con el productor Paquito Cordero y con Luis Vigoreaux. Su resume de grabaciones tiene 240 discos. Su gaguera no fue impedimento para destacarse en sus proyectos. Al contrario, de la misma forma jocosa que lo hizo otro trovador del barrio Río Cañas de Caguas, Octavio (Tavín) Pumarejo, y quien usaba su limitación para bromear, así también lo practicó “El Gallo”. Éstos dos intérpretes eran muy buenos amigos y sus conversaciones se hacían interminables. Ellos dos dejaron para la posteridad una grabación que fue titulada, “Los gagos parranderos”. Además, “El Gallo” hizo dos grabaciones de merengue, una con El Conjunto Quisquella y otra con Wilfrido Vargas. Después de una odisea que comenzó en el mes de febrero de 2017 con una cirugía de corazón abierto, de la cual salió airoso, tuvo que someterse a una traqueotomía, tras caer en coma. De la cual salió con buen semblante. Después de esos procesos, la estabilidad de su cuerpo fue decayendo, hasta el día 13 de abril que marcó su día final. Ya El Gallo no canta, ni volverá a decir.... ¡“Mamacita, aquí está tu gallo, soltero y sin compromiso”!
20 al 3 de julio de 2017
EL LAUREL SUREÑO
11
12
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
http://www.coll-law.com
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
13
Por: Fernando J. Montano
PUERTO RICO’S INTERNACIONAL FOLK FEST
Parte de la delegación de Colombia
El Festival comenzó con el Grupo Belele de Loíza
Grupo Su Majestad Negra de Puerto Rico
E
ste magnífico festival, el cual reunió a delegaciones de varios países tales como; Panamá, Colombia, Méjico, Estados Unidos, Eslovenia, Turquía, Italia, Puerto Rico, entre otros, se llevó a cabo del 8 y al 18 de junio. En total, fueron más de 250 personas que estuvieron en nuestro terruño para deleitarnos con un poco de la cultura y música de sus respectivos países, en una actividad que se denominó como “El Party Cultural más Grande del Caribe”. La misma fue patrocinada por el Concilio Internacional de Organizaciones de Festivales Folclóricos y Artes Populares (CIOFF). ¿Qué es el CIOFF y su importancia actualmente para nuestra Isla? El CIOFF es una organización
no gubernamental (ONG), acreditada por la UNESCO, la cual proporciona servicios de consejería al Comité para salvaguardar el Patrimonio Cultural Inmaterial, con el objetivo de identificar, preservar y promover las diferentes corrientes culturales del mundo a través de intercambios, foros, exposiciones y festivales tradicionales de danza y música. El CIOFF fue creado en el 1970 y su tarea es la protección, promoción y difusión de la cultura tradicional y el folklore. El mismo tiene presencia en más de 90 países del mundo, y a través de Secciones Nacionales, estos promueven el intercambio cultural (música, danza y artesanía) entre los países, para incentivar la economía local a través de eventos multitudinarios que reciban artistas de todos los rincones del mundo y motiven,
Delegación de Estados Unidos tanto el turismo cultural de personas locales, como visitantes internacionales. Desde el 2014, Puerto Rico es representado en el Concilio por la Profesora Ada García Montes. Hoy en día, el CIOFF PR, se encuentra realizando acuerdos colaborativos con el Instituto de Cultura Puertorriqueño para promover que nuestra Bomba, la Bomba puertorriqueña, sea incluida dentro del listado de Patrimonios Culturales Inmateriales de la UNESCO. Opinión Si nuestra Bomba logra entrar en ese listado, sería algo maravilloso y grandísimo para nuestros ritmos nacionales, nuestra cultura y para nuestro pueblo en general, por varias razones, como por ejemplo: Está iniciativa podría promover el intercambio cultural con otros países. Además, se podría promover el turismo
cultural, el cual es algo que se porque aprendes de la música habla mucho en varios sectores y cultura de otros países”, de nuestra sociedad, pero que “Excelente intercambio desafortunadamente se ha cultural”, “Cosas como estas quedado en oídos sordos. son las que nos hacen falta”. Durante 10 días, el Puerto Algunos de los grupos de Rico's Internacional Folk Puerto Rico que estuvieron Fest recorrió los pueblos presentes durante esos días de Rincón, Guánica, Loíza y lo fueron: Bellos Atardeceres, Aguadilla. En esos días, el Orquesta de Violines, Ballet público asistente disfrutó de Folklórico Guatibiri, Su una variada oferta cultural Majestad Negra, Escuela de con espectáculos de música y Bomba de Mayagüez, Compañía danzas internacionales, feria Gibaro de PR, Grupo Belele de artesanal, talleres de juegos Loíza, y el Ballet Folklórico de tradicionales del mundo, entre la Familia Ayala, entre otros. muchas otras actividades. Reacciones: Estuve presente en la actividad de Loíza y las personas entrevistadas se expresaban con las siguientes frases: “Está es una magnífica actividad”, “Deberían de hacer este tipo de festivales más a menudo”, “Es bueno, Delegación de Panama
14
OTORGAN PREMIO FUNDADORES A SIETE GRADUADOS EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
DE PONCE HEALTH SCIENCES UNIVERSITY
L
a Ciudad Señorial fue testigo del sacrificio, esfuerzo y tenacidad de más de 200 estudiantes que el pasado sábado, 10 de junio coronaron sus respectivas metas académicas al completar doctorados y maestrías en el campo de la Medicina, Investigación Científica y Salud Pública, durante la celebración de la trigésimo séptima colación de grados de Ponce Health Sciences University (PHSU), realizada en el Complejo Ferial Juan H. Cintrón. Durante el evento, la Fundación Intellectus reconoció la excelencia académica de siete estudiantes en cada uno de los programas doctorales en Medicina, PhD en Ciencias Biomédicas, Sicología Clínica, Salud Pública, y maestría en Ciencias Biomédicas y Salud Pública, quienes recibieron el Premio de los Fundadores por parte del doctor Ramón Torres Morales, tesorero de la organización. “Por segundo año consecutivo, la Fundación Intellectus se honra en reconocer el desempeño académico de siete estudiantes sobresalientes, certificado por las autoridades académicas de la PHSU. Nuestro objetivo es premiar el esfuerzo de estos jóvenes que además de completar
sus respectivos grados doctorales y maestrías, lograron mantener los mejores promedios de la institución”, manifestó el doctor Torres Morales al finalizar la graduación. Entre los ahora egresados que recibieron este reconocimiento se encuentra el doctor en Medicina, Steven E. Morales Rivera, así como Marangelie Criado Marrero con un doctorado en Filosofía en Ciencias Biomédicas, Angélica Montalvo Santiago, doctorado en Filosofía en Sicología Clínica y Nilka J. Rivera Ortiz, doctorado en Sicología Clínica. También se premió a los estudiantes de maestría, Iris S. Martínez Torres en Salud Pública en Epidemiología, Astrid Llorens de Jesús en Salud Pública y Roberto Herrera Camacho en Ciencias Médicas. “Estos momentos nos llenan de gran satisfacción, porque nuestra razón de ser en la fundación es mejorar la calidad de vida en Puerto Rico al capacitar a los mejores talentos del país para que estudien Medicina, así como premiar los logros de estos jóvenes que hacen la diferencia en nuestra sociedad”, afirmó el tesorero de la Fundación Intellectus. Para la graduación de la PHSU se otorgaron 122 grados doctorales: 66 en Medicina, 17 de Filosofía en
Sicología Clínica, tres doctorados en Filosofía en Ciencias Biomédicas, 16 en Salud Pública en Epidemiología y 20 en Sicología Clínica. Mientras que 76 estudiantes completaron maestrías en Salud Pública, Salud Ambiental, Epidemiología y Ciencias Médicas; ocho recibieron certificados profesionales en Terapia de Familia y Parejas, y 12 completaron un certificado posgrado en Neurociencias del Aprendizaje. Sobre Fundación Intellectus La Fundación Intellectus es una organización sin fines de lucro creada en 2013 por un grupo de ciudadanos puertorriqueños, con el objetivo de abonar a una mejor calidad de vida en el país. Nuestra misión es contribuir en el desarrollo profesional de estudiantes talentosos con el fin de que se conviertan en profesionales de la salud dedicados al paciente y de altos valores éticos, así como, apoyar la investigación científica en disciplinas afines a la salud. Además, la organización está fundamentada en un genuino interés por los asuntos de salud que afectan a nuestras comunidades, y el apoyo a la educación pública de excelencia que enfatice las ciencias y matemáticas.
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
15
BRINDAN CLÍNICAS DE SALUD EN LA PLAZA PÚBLICA ISABEL SEGUNDA EN PONCE
L
a ciudadanía p o n c e ñ a participó de una Feria de Salud y Servicios convocada por la Fundación Intellectus, durante la mañana
Por: Carlos José Vázquez
del 16 de junio en la Plaza del Mercado Isabel Segunda de Ponce. En el evento se realizaron pruebas gratuitas de visión, audición, cernimiento dental, glucosa,
hemoglobina, toma de presión arterial, oximetría del pulso, terapia respiratoria, control de peso, y orientaciones en temas de salud, vivienda y calidad de
vida. Esto, a través de una alianza entre la Fundación Intellectus con el Departamento de Salud del Municipio de Ponce, Med Centro, Hospital
San Lucas, ASSMCA, Ponce Neighborhood Housing Services, Hospicio La Guadalupe, Capítulo Sur Colegio de Tecnólogos Médicos, Casa Protegida
Julia de Burgos, Ponce Health Sciences University, Procuraduría Personas de Edad Avanzada, y Triple S, entre otras organizaciones.
CANCERIntegrated SOUTHCare INSTITUTE Héctor Silva, MD, FACP Certified American Board Medical Oncology (787) 366-7772 / (787) 366-7773 / hsilva@cancersouth.com Torre San Cristobal, Suite 408, Coto Laurel, PR 00780 P.O. Box 801013 Coto Laurel, PR 00780-1013
16
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
DIA DE LOGROS PROGRAMA MADRES EMBARAZADAS Early Head Start del Municipio de Ponce entregan certificados de participación a 16 familias
E
l Programa Early Head Start del Municipio Autónomo de Ponce celebró su Día de Logros del Programa de Madres Embarazadas, con la presencia de las dieciséis (16) madres,
padres y familias participantes. Durante la actividad se hizo entrega de Certificados de Participación, reconociendo el esfuerzo, el sacrificio y el compromiso de las madres y padres
participantes, por mejorar cada día la calidad de vida y aportar al desarrollo cognoscitivo de sus niños por nacer, al igual que los de edad temprana que ya participan de los programas de Head Start, de encaminarlos hacia su
PROPONEN PAGO DIFERIDO PARA MARBETES Por: Ely Acevedo Denis
E
l representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Michael Abid Quiñones Irizarry, propuso una medida que permitiría al ciudadano pagar el costo del marbete dentro de un periodo de hasta seis meses. Se trata del Proyecto de la Cámara 908, radicado en el mes de marzo y el cual enmendaría el primer párrafo del Artículo 23.01 de la Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico, con el fin de establecer el pago diferido de los derechos anuales de permiso. “Actualmente, todo dueño de vehículo de motor paga anticipadamente por todo el año los derechos anuales de permiso. La presente medida legislativa establece que el ciudadano podrá suscribir un acuerdo de pago diferido. De esta forma, se prorratea el pago de los derechos anuales en seis meses. Ahora bien, el cobro del derecho anual bajo un acuerdo de pago diferido se efectuará mediante el débito automático de la cuenta de la institución bancaria del dueño del vehículo de motor”, señaló mediante declaraciones escritas el legislador por el Distrito #22 de Utuado, Lares,
Adjuntas y Jayuya. Por otro lado, la agencia cobrará hasta un máximo de cinco dólares por transacción debitada. Si el dueño de vehículo de motor incumple con el acuerdo, se dejará sin efecto el pago diferido y la agencia podrá recobrar la totalidad del monto adeudado. Además, el dueño de vehículo de motor no tendrá derecho a solicitar un reembolso de los pagos parciales. De otro lado, la medida legislativa dispone que se podrá pagar la parte del año por transcurrir en la fecha, contándose las fracciones de meses como un mes completo en cuyo caso el pago del derecho anual será proporcional a los meses por transcurrir de dicho año. Finalmente, el derecho anual se vencerá anualmente, contado a partir desde que el conductor emite el pago. Disponiéndose, que en los casos en que se conceda un pago diferido, el derecho anual vencerá contado a partir de la fecha en que se suscribe el acuerdo.
incursión en la educación primaria y darle esas primeras herramientas que servirán de apoyo a su formación como individuos. La actividad contó con la participación de la sub directora Jessica
Torruella y Lilliam Correa, coordinadora de Early Head Start, junto al personal administrativo y técnico de Early Head Start del Municipio Autónomo de Ponce y del Consejo de Política Normativa, que
preside Johnny Vega. La misma se llevó a cabo en el Salón VIP del Auditorio Juan “Pachín” Vicéns y contó con la participación artística del joven cantante Néstor Rodríguez.
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
Por: David Santiago El Laurel Sureño
D
17
TITIRITEROS BAJO LA LUNA LLENA EN CAYABO
ecenas de niños disfrutaron del Teatro Rodante de Mario Donate, auspiciado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña en el Centro Cultural Cayacoll de Juana Díaz y las familias impactadas fueron residentes del barrio Collores. El evento fue realizado al aire libre en el
patio exterior de dicho centro y bajo una inmensa luna llena. La familia Donate lleva 4 generaciones ofreciendo espectáculos con marionetas y títeres. En esta ocasión trabajaron 4 fábulas criollizadas, cada una con una enseñanza que despertó el interés de los infantes. Los cuentos cortos fueron trabajados por 4 técnicas diferentes en el manejo de títeres, como los son las sombras chinescas, los títeres de manos o de boca y los muñecos manejados directamente ante el público por los titiriteros. La música seleccionada fueron composiciones ligadas a la memoria colectiva y que han quedado grabadas por su fuerte identidad con la puertorriqueñidad. El árbol presumido: El aguacate y la caña contenía la lucha de supremacía entre el árbol frondoso y alto, que vive la vanidad de supremacía ante la caña que no crece tan alta, pero que al fin y al cabo, puede aguantar inundaciones y tempestades. El cuento de los perros llegó al corazón de todos los presentes, pues se trataba de un perro realengo que andaba en búsqueda de un amo, encontrándose con otro canino que
disfrutaba de los beneficios de una familia con comida todos los días, una casa y trabajo. El perro sato ansioso de su prosperidad al llegar al hogar se da cuenta que el can tiene que estar amarrado durante todo el día y solamente se le soltaba en la noche, decidiendo no claudicar a su libertad. La zorra en el gallinero, ofreció el conocimiento y sabiduría de la astucia que tienen que pasar un grupo de aves ante el engaño de una zorra que solamente pretende comerse las gallinas. Un ratón en la ciudad expone el supuesto progreso y facilidades beneficiosas que ofrece la modernidad por sus maquinarias y alimentos, ante el ratón que al conocer de los peligros que enfrenta su vida, prefiere regresar
a la sencillez y seguridad que le ofrece el campo. Los cuatro cuentos estuvieron muy bien trabajados en sus movimientos que producen la fantasía de la imaginación en el espectador, lo que contribuyó a que fuera una noche placentera con buen teatro. Felicitamos a la Junta de Directores del Centro Cultural y a su presidente, Juanso Rivera Zayas y a la familia Donate, quienes son una institución cultural con la entrega y su pasión por la evolución de estas técnicas dramatizadas con el propósito de educar a nuestro país. Creo que después de cinco décadas lo han logrado.
EL VENDEDOR DE CEBOLLAS
U
n anciano indígena dedicado a la agricultura y ligado a la etnia de los navajos, llegó hasta la ciudad para vender sus cebollas. Un turista llegó hasta su tienda y le preguntó el costo de la libra de cebollas. El indio le contestó 2 dólares. Y ¿en cuánto me venderías 10 libras? Preguntó el turista. En $20 dólares, contestó el vendedor. El comprador le ofreció llevarse todas las cebollas, a lo que el anciano le contestó: no me interesa venderle todo mi producto. El turista asombrado le preguntó, ¿pero acaso aquí no vienes a vender? El indígena luego de mirarlo directamente a los ojos, se sentó tranquilamente y le contestó: No, he llegado hasta aquí para disfrutar de mi vida, fumarme un cigarro, mientras veo a mis amigos dialogar, a los perros ladrar, a las chicas pasar y si te vendo todas las cebollas tendría
Por: David Santiago El Laurel Sureño
que volver y perderme todo este gran momento presente que llena la realidad de nuestra existencia.
18
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
ABOGADO ACCIDENTES Y CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA ¿SUFRIO DANOS POR Caídas, Accidente de Auto, Atropellado o Mala Práctica Médica? Solicite Orientación Legal Gratis, AHORA MISMO. Trabajamos casos con daños catastróficos, muertes o simples. Abogados – Notarios. Tel. (787) 590-1850
AUTO PARTS
La Guitarra Music Center
MECANICA
TOTAL QUICK LUBE & CAR WASH
Cambio de aceite y mecanica liviana y lavados de autos Angel A. Rodríguez Calle Muñoz Rivera #20 Juana Díaz, Puerto Rico 00795 Garage Total al lado del colegio San Ramón
EDITORIAL DITORIAL eléctrica, cuatro, bajo, mandolina, material musical, y escrito. Calle Sol 36, Ponce Edif. Collazo (787) 843-6220, (787) 844-0387 www.produccionesmoreno.com
______
ELECTRICISTA
787-964-4794
Horario: Lunes a sábado 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
MEDICINA
Dr. Ismael Tellado Ríos, M.D. Manejo de dolor, tuberculina, visitas al hogar, acupuntura médica. Para niños, adolescentes, adultos y envejecientes. Certificados de salud y evaluación H médica. 8182 calle Concordia, E (787) 840-8725.OS Ponce. C
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D Ricardo Rivera (Perito) Trabajos residenciales y comerciales, venta e instalación de plantas electricas, reparación de corto circuito, certificaciones electricas. (939) 241-8991 email:rrelectrova@gmail.com ______
ELECTROMECANICA
SALUD
Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401 __________
Cursos JUNIO / 2011para guitarra: española,
Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce
CALENTADOR
CEMENTERIO
CLASES
Alexis Hair Styling 152 calle Victoria Ponce. (787) 383-5238 Precios: Niños $7.00 y Adultos $8.00 Horario: Martes a Sábado 9:30-6:30
CAFETERIA
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
Se Vende Lote Privado en Ponce Incluye cáamara doble de hormigon, listo para servicio de entierro. Inf. Sr. Vázquez. (787) 643-8930
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BARBERIA
_______ Mr. Cash
TO R
M. BU MUSICA
RG
DC Daniel Cruz FB Música para toda ocasión, sus teclados y su voz (El hombre orquesta) (787) 698-6698 / (787) 677-9012
ALBERT ELECTRIC SERVICES Venta-Mantenimiento Sistema de computadora, aire y Reparación eseo aprovechar la oportunidad acondicionado, reparamos todo para agradecerle a todos los Protegía su inversión brindandole tipo de autos, cablería, luces que de una manera u otra han hecho posible que el Periódico / 2012 el mantenimiento al calentadorMAYO en general, cristales eléctricos, PERMISOS solar cisterna y purificadores El Laurel Sureñobocinas, haya llegado hasta alternadores, alarmas y sus hogares por espacio de dos de agua desde $90.00. Ciertas sistema de sonidos. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las restricciones aplican 787-974- años. (787) 209-7279 / Lic. TA-17504 SOUTH-WEST ENGINEERS GROUP 1918 venta y mantenimiento satisfacciones Calle Cementerio Civil 21, Ponce. que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso
EDITORIAL DITORIAL
•Planos •Diseños •Mensuras y misión de unir a todos los sectores de nuestrode quehacer diario •Permisos Construcción y Uso EMPLEOS Coto Laurel, Ponce para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las CARRO Cels: (787) 640-9337 de cuales servimos. Con mucho producción ¿TE INTERESA SER cariño y gracias a la(787) 449-9374 Interesado en comprar autoHache REPRESENTANTE DE AVON Y Contactos: Octavio Rivera, Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos Ing. preparado una nuevo o usado GANAR UN $$$ EXTRA? Ing. Henry Matéo paralaque compartamos Antes de visitar el dealer orientateactividad No pierdas oportunidad. Llama como hermanos. Los días 1, 2 y llamando a Julio al (787) 246-7850 3 de juliohoy nosalvemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S (787) 661-1023 E Y SERVICIOS ¡Te orientamos! PIEZAS O C Laurel. G TO R CLINICA R DEL BU FLORISTERIA CASA M.JEEP CJ-wrangler-rubicon-
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
SE ALQUILA CASA 2 cuartos grandes. 1 baño, sala, cocina, comedor, Tel. (787) 843-1526 Precio $275.00 Calle Melero 18 Sin agua ni luz incluida. __________
Se alquila apartamento estudio amueblado PARA 1 PERSONA de 1 cuarto y 1 baño en segunda plata. Aire acondicionado, estufa, nevera, balcón lundry y parking . $500 Incluye agua y luz. Info. 787-848-2025 Hamilton __________ Se alquila casa Urb. San Thomas 3 cuartos, salacomedor. $500.00 (787) 236-4307 Agua y luz no incluida. __________ Joyería Alvarado I y II Reparación y limpieza de prendas y relojes, baterías, correa y cristales. Pagamos más por sus prendas y empeño GARANTIZADO. Compramos oro y plata al mejor precio. Calle Comercio #69- a Juana Díaz (787) 260-4319 Plaza Juana Díaz (787) 260-6644.
unlimited-willys-pickup Floristería Coto Laurel j-wagoneer-cherokee-grand Calle Esmeralda G-30 cherokee-liberty-compass-patriotCoto Laurel PR 00780 commander-comanche Tel. (787) 848-2529 (787)844-5415 ó (787)259-7612 “Te espresas mejor con flores” El tesoro de una madre el placer de Bucaná ser madre. 672 es calle Aceitillo Ponce. Es triste después deemail:clinicadeljeep@yahoo.com 18 años _________ te priven de ese
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004 LAUNDRY privilegio...
El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz Portelas Gardens Solution del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en La Plancha Express Equipos comercialesmis más anhelados residenciales sueños... Pues(www.portelasgs. papito Dios (787) 901-8267 Coto Laurel, me Ponce PR a mi hijo Héctor com) (787) 290-6969 reclamó Manuel. Oh mi Dios Calidad y Servicio Trimmers, bombas lavado a guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, ________ presión, podadoras, blowers, sierra de cadena, tractores y es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás María Cleaner Laundry generadores. Calle Esperanza presente en nuestras vidas. Toda clase de costura, ruedo, Esq. Villa 204 Ponce. alteraciones y zippers.Lavado y L-V de 8 Brenda a 5pm/Sab 8 a 12pm Vázquez planchado con esmero. (787) 539-6213 Recogido y entregado. ________
SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO (787) 235-3426
PLANCHADO LMV PRES A $1.00 Pantalones, camisas, polos, mahones, blusas, faldas. Todo con almidón, calle Salud #66, Esq. Luna (787) 232-0619 todos los días y ahora con delivery.
SALON
Salón de Belleza Norma Calle Reina esq. Capitán Correa frente Esc. Reina en Ponce, (787) 538-5647
_________ _________
EL LAUREL SUREÑO
ANUNCIATE
14
La Casa de Curcuma _________ ABOGADO Beneficios para la Salud de la Curcuma, Protege las células del Carreras Auto Parts Licdo. Santiago A. Iturregui cerebro el Escrituras, envejecimiento, En Coto Laurel y Juana Díaz Quiebras, contra Herencias, aumenta la retención de la memoria Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. y Torre la claridad, aumenta la función Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz San Cristóbal Suite 208 cognitivaCoto global, (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Laurel apoya la salud articular(787) y 298-8155 muscular, promueve en la Central # 28 en Coto Laurel una función cardiovascular (787) 812-8866 saludable, combate la inflamación _________ en todo el cuerpo, apoya el ALQUILER equilibrio del estado de ánimo Willie Auto Services saludable, Jardinespromueve Reverdece un sistema Hojalateria y pintura digestivo saludable, estimulaReparación la aire acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo desintoxicación hígado, de decoración. Ventadel y alquiler de apoya mecánica general la perdida de peso natural. 1513 Carr. Ponce a Juana Díaz plantas ornamentales calle Carr. Salud (787) 236-4307 calle Jobo # 13 Coto Laurel 14Ponce Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________ TAROT
COLMADO
Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Cot Donde encuentras de Tel. (787) 923-037 __________
El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. M-57 Llanos del Sur Coto Atendido por Robert y em Tel. (787) 259-487
COMPUTADORA
Constantino Computer Se reparan computad Urb. Estancias de Juan BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juan Se alquila o se Vende SERestaurante LEEN CARTAS DEL TAROT Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 La Cabaña Sector delMariani calle Martín Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gma tio Ton #2 Corchado 8140 Ponce. Cerca de L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Santa María. Tel. (787) 259-8834
INVITACION A MISA TINTES AUTOS
3
EMPLEOS
Se solicita vendedor el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia TINTES INDUSTRIALES Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Instalación tintes Enviar resumé: en Pinturade para Autos industriales ¡Marisol te Espera!. garantizados desde $35.00 / hectorburgoscl@gmai Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA para auto, residencia Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce y comercio Lun. aDE Sab. 9am-6pm, ubicados COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL dentro de la 14 mufflers shop. 939-285-8009 FERRETERIAS 5% de descuento si dices que PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER AUTO lo vistes enPARTS El Laurel Sureño. Ferrereria Coto Lau (787) 960-2598 ¡Nosotros lo tenemo Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Coto Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 TUTORIAS Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde MISA LA PODRAS VER A TRAVES LITTLELA LEARNERS prekinder a segundo grado DE Tutorías supervisadas en todas Certificado por el Consejo las materias de www.poncewebservices.com/cotolaurel nivel elemental yGeneral de Educación secundario (desde kinder hasta EL LAUREL SUREÑO decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
3
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, SE VENDE Declaraciones Juradas Juego de comedor de 4 sillas-tope de cristal y stand - $300, Ropero Consultas Antiguo en buenas condiciones en en Administración y $350. (787) 842-6712 Aspectos Legales de Salud _________ VENTAS
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
SE VENDE Equipos de Beauty Salón y silla de Spa Nueva (787) 236-4307
ANUNCIATE
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
(787) 408-4834 (787) 408-4834
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 INDICE DEPORTES 16 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
SALUDOS SOÑADOR Y ROMANTICO
E
Padre los años no pasan en vano Ni tu esfuerzo y sacrificio luchado Orgulloso hoy camino para la senda de la vida Soy tu obra, la cual con esmero has formado. Aprendí ser fuerte ante las adversidades No conocer la derrota y a luchar con valor Tu recuerdo es mi espada inflexible Para blandirla contra toda pena o dolor.
n esta ocasión, el Viaje Imaginario al Pasado Depor tivo s e r á dedicado a todos los padres en su semana, deseándole lo mejor. Todos ellos serán nuestros invitados. El piloto en este viaje será el Sr. Héctor M. Burgos, dueño, mayor accionista y responsable principal de que el Laurel Sureño llegue a sus manos, y su copiloto será este servidor, Miguel A. Morales. De esta manera, le estaremos garantizando que este año, aparte de la ropa interior y perfume que les regalaran, disfrutaran uno de los mejores años deportivos, en este viaje en especial. Y… Arrancamos… Hay un refrán que dice, “La vida te da sorpresas”, y eso fue lo que pasó cuando vi que el primero en abordar la nave, fue Jorge “Pee Wee” Borrero, quien estaba celebrando el día de los padres y su cumpleaños a la vez. En el 958, año en nació “Pee Wee”, jugó Santurce VS. Mayagüez, y el jardinero de los
Indios de Mayagüez, Luis A. Canena Márquez, bateo de 5-5, empujó 3 carreras anotó 1 y se robó una base en victoria sobre los Cangrejeros de Santurce 10 X 1, y en la inauguración de la temporada de Mayagüez. De la Sultana del oeste viajamos a la casa de los Maratonistas para ver a Coamo proclamarse campeón del Béisbol Doble A, superando a los grises de Humacao 7 X 2. El dirigente de Coamo fue Miguel Ángel Rivera (Rivera no Morales). De Coamo arrancamos para la ciudad de México para ver un “DUAL MEET”. Por favor pregúntenle a Carlos José Vázquez, para que a su vez le pregunte a su amiga o novia Jennifer González, la actual Comisionada Residente de Puerto Rico, que esto significa. Yo no tengo ni pizca de idea de que es. A mí me suena como a un hamburguer doble. También, en el 1958, la selección de baloncesto de Puerto Rico venció a la selección de México 90 X 64. Manuel Rivera ganó los 100 y 200 metros con 10’5” y 21’4”. Ovidio de Jesús llegó segundo en los 200 con 21.5, Juan Lebrón ganó los 110 con vallas con 14’8”. Julio Lleras en salto largo 48’ 14”. Rumildo
Cruz igualó la marca nacional en triple salto con 48’1”. De México volamos a Milwaukee, donde el zurdo Juan (Terin) Pizarro permitió tan solo 3 hit, y ganó su sexto de la temporada al blanquear Milwaukee a los Rojos de Cincinnati 3 X 0. “Terin” aportó con su bate al empujar 1 carrera. En nuestro próximo viaje continuaremos en el 1958. Ahora, a celebrar nuestro día (PADRES) con el manjar preparado por La Escapadita, Sector La Gelpa, Antiguo Bohío 787-836-3321. Tú eres el espejo, yo soy el reflejo Soy rama que tu fuerte tronco sostiene Más quisiera ser el ejemplo de lo que eres Incansable, luchador al que nada detiene. Padre, tu eres la luz que ilumina mi sendero Y quisiera en tu día colmarte de bendiciones Decirte, “Lo que soy a ti te lo debo” Y elevar al cielo por ti...Mis oraciones. Versos del poema Loas a mi padre. Autor Miguel A. Morales.
“Pewee” Borrero
19
20
EL ATLETA Y EL DEPORTE EL LAUREL SUREÑO
EN PUERTO RICO
E
l deporte es una parte importante en la vida de nuestro país. Puerto Rico ha producido muy buenos deportistas en todas las disciplinas y muchos siguen poniendo en alto el nombre de nuestra isla. Uno de los grandes es el caso del astro boricua, Don Roberto Clemente, nuestra primera figura del Deporte Nacional y primer latino elegido al Salón de la Fama del Deporte. Un hombre extraordinario como ser humano
y como profesional. Amo a su país como nunca y lo demostró al ganar el premio de Jugador Más Valioso en una Serie Mundial de Béisbol, en donde se corona de gloria, pero con la misma humildad habitual de él, que cuando lo iban a entrevistar por los muchos miembros de la prensa internacional, pidió permiso para dirigirse a su gente en un gesto de nobleza cuando se expresa y dice, EN EL MOMENTO MAS GRANDE DE MI VIDA, LA BENDICION PARA LOS NENES Y QUE MIS PADRES ME ECHEN LA BENDICION EN PUERTO RICO. Lo triste del deporte en Puerto Rico es que muchos atletas elites de nuestro país son olvidados y nadie les da apoyo para mejorar su calidad de vida y muchos ni tienen trabajos dignos de su grandeza. El tiempo reduce sus habilidades
20 al 3 de julio de 2017 físicas y deportivas, y se olvidan de sus hazañas. No podemos olvidarlos nunca. Es imprescindible que nuestros héroes deportivos sean apoyados por el gobierno y las empresas privadas. La juventud necesita de sus consejos y su experiencia. No es fácil ser un buen deportista. Conlleva mucho sacrificio, esmero y muchas horas de sacrificio. Estos grandes deportistas merecen estar al frente de organizaciones deportivas impartiendo conocimiento a los jóvenes para evitar que caigan en malos pasos y se conviertan en delincuentes juveniles. El deporte es el remedio de muchos males sociales. Cuando los jóvenes practican el deporte, aprenden disciplina y como trabajar en conjunto. Atraen a sus padres, quienes le dan su apoyo práctico y económico. ¡Qué bonito gesto cuando ves a los padres de estos jóvenes gritar a todo pulmón, HIJO, VOY A TI! Con la reciente exaltación del grandioso Iván Rodríguez al Salón de la Fama del Béisbol de Grandes Ligas, queda comprobado la calidad del talento deportivo de nuestra isla. Necesitamos apoyo para reabrir la Ciudad Deportiva en Carolina que fue el legado del astro boricua Roberto Clemente. Demos una oportunidad a que nuestros jóvenes puedan desarrollar, Mente Sana en Cuerpo Sano. Apostemos a los nuestros.
CAZADORES DE SUEÑOS EN LOS 4TOS JUEGOS DE PUERTO RICO 2017
E
l Departamento Recreación y Deporte es el ente encargado de promover el deporte y la recreación en todo Puerto Rico. Los Juegos de Puerto Rico es un evento multidisciplinario que dicho departamento promueve, para la continuidad del desarrollo recreo –deportivos de jóvenes
de 7 a 20 años. Esta 4ta edición de los juegos se celebró con Ponce y tuvo 27 deportes en disciplinas individuales, de conjunto, acuática y también la integración del deporte adaptado en 10 de las mismas. El jueves, 8 de junio de 2017 fueron las competencias de boliches en la bolera Caribe, Ponce. El grupo Cazadores de Sueños representó a la Perla
Por: Redacción del Sur en dicha disciplina. Los atletas de Cazadores de Sueños obtuvieron 17 medallas. Las 7 medallas de Oro les fueron otorgadas a Henry Rodríguez Quintana, Krizia Y. Martínez Irizarry, Arlene Fernández Heredia, Iván M. Feliciano, Adel A. Vélez Báez, Damarys Meléndez Santiago e Iván Plaza Feliciano. Las 5 medallas de
Plata las recibieron: Carlos Alberto Sedan, Elizabeth Rodríguez Rodríguez, José M. Torres Santiago, Víctor O. Ríos Quiñones y Carmen Pilar Colon León. Y, las 5 medallas de Bronce fueron para: Rosa A. Pagan González, Gyazziris Souffront Bauza, José A. Torres Irizarry, Israel Maldonado Medina y Ángel Almodóvar Rodríguez.
El Laurel Sureño y los encargados de Cazadores de Sueños felicitan a todos los padres, encargados y familiares por ese apoyo incondicional que les brindan a sus atletas. ¡Muchas bendiciones! “CUANDO EMPIEZES A CREER EN TI EL CIELO SERA EL LIMITE”.
Tercer
el crédito será de $200.00 a quienes cualifiquen, según indicó Zaragoza Gómez. Zaragoza indicó que los
20 al 3 de julio de 2017
cuando se haya tachado el año y escrito 2014 es inválida, por lo que no será procesado”.
EL LAUREL SUREÑO
21
CALIENTES LOS LEONES DE PONCE DEL BALONCESTO SUPERIOR NACIONAL
L
os Leones de Ponce son actualmente uno de los equipos más calientes en el baloncesto Superior Nacional. Al cierre de esta edición, tenían 6 victorias y 2 derrotas en los últimos 8 juegos . Los Leones han logrado un juego en conjunto que los ha ayudado a hilvanar esta racha de victorias, y en donde se destacan las actuaciones de Carlos Emory, del líder de rebotes de la liga, Erick Dawson, al igual que las acostumbradas actuaciones ofensivas de Mike Harris y Víctor Liz. NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SUREÑO dialogaron recientemente con el apoderado de los Leones, Gerardo “Jerry” Misla sobre el desempeño del equipo durante los últimos partidos, y éste destacó que el juego en conjunto ha sido vital en esta racha positiva. “El equipo se ve alegre
Por Carlos José Vázquez
en la cancha, todo el mundo participa y cuando eso sucede cosas buenas pasan. Nuestro deseo es que la fanaticada se contagie con ese desempeño y nos apoye en los partidos locales”. Por su parte, el escolta de los Leones y candidato a Jugador Más Valioso del torneo, Víctor Liz, indicó que el equipo libre de lesiones es uno de múltiples alternativas ofensivas, y hace a los Leones un equipo completo que puede ganar consistentemente noche tras noche. “Cuando mejor momento teníamos siempre pasaba algo, una lesión llegaba y trastocaba el momento. Ahora estamos prácticamente completos y nos llega próximamente Carlos Rivera. Tenemos que mantener esa consistencia de cara al playoff”, finiquitó el escolta de los Leones.
408-4834 BSN DE LUTO POR EL FALLECIMIENTO DE HECTOR CARDONA
L
a familia del Baloncesto S u p e r i o r Nacional (BSN) se une a la pena que embarga a la familia del deporte por el fallecimiento del expresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) y presidente de la Presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE), Héctor Cardona. Cardona fue Presidente del COPUR del 1991 al 2008 y desde el 2003 fue el Presidente de la ODECABE. “No solo el olimpismo puertorriqueño está de luto, también el deporte internacional con el fallecimiento del amigo Héctor Cardona, a quien el baloncesto estará eternamente agradecido por apoyar siempre a nuestro deporte. Precisamente fue el baloncesto uno de los deportes que Cardona
practicó en su juventud. Además, siempre siguió de cerca nuestro torneo y a nuestros jugadores con los equipos nacionales”, manifestó el licenciado Fernando Quiñones Bodega, presidente del Baloncesto Superior Nacional. Cardona falleció a los 81 años de edad en la mañana del 16 de junio a causa de varias complicaciones de salud. Durante su incumbencia, organizó las delegaciones olímpicas de Puerto Rico en todos los eventos olímpicos, incluyendo los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta Pekín 2008. “No hay duda, que la labor del Cardona en el deporte local e internacional como líder en el COPUR, ODEPA, ODECABE, entre otros organismos deportivos, es digna de admirar y emular. Héctor, te extrañaremos”, indicó Quiñones Bodega, quien se une a la pena que embarga a la viuda Sara Lugo, hijos y nietos.
22
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017
LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM
20 al 3 de julio de 2017
EL LAUREL SUREÑO
23
Por: William Rosado williamrosado1948@gmail.com
¡Saludos amigos del deporte!
Q
uiero comenzar mi trabajo de esta edición, primero, dándole gracias a Dios, a nuestro editor, el gran amigo Héctor M. Burgos, y a todos mis importantes asiduos lectores de mi columna La Biblia de Béisbol de William. Gracias a ese apoyo y gran aceptación, nuestra columna cumple dos años de salir a la luz pública el próximo 22 de junio de este año. Gracias a Héctor por darme la oportunidad de lograr uno de mis sueños de escribir una columna deportiva en un periódico. Gracias al apoyo recibido
por ustedes, mis lectores, tengo motivos de sobras para comenzar un nuevo año con más entusiasmo, dedicación y entrega con la información beisbolista para deleite de todos ustedes. Sin más emociones y sentimientos, vamos a lo que vinimos. El cerrador que más juegos ha salvado en la historia de las Grandes Ligas es el panameño Mariano (apaga y vámonos} Rivera y no Mariano Quiñones como apareció en la columna anterior. Nos disculpan el error de imprenta. JAJAJAJAJA. Quiero compartir con ustedes una información que me llegó relacionada al béisbol japonés. Se trata de un nuevo fenómeno del béisbol nipón y que los escuchas de Estados Unidos consideran mejor que Tanaka y MazuzaKa. Su nombre responde a Shoeni Ohtani. Este joven es lanzador, juega en los bosques y actúa de bateador designado. Mide 6 pies 4 pulgadas y tiene 22 años de edad. Siendo lanzador, ganó el Home Run Derby Japonés la temporada pasada. Le han cronometrado 102.5 millas por hora en su recta. Jugando para Hokkaido Nippon Han Fighters, ganó 10 y perdió 4 con 1.86 de efectividad en 20 juegos iniciados, teniendo un promedio d e 11.2 ponches por juego. Posee 4 lanzamientos que los domina a la perfección, su explosiva recta, un buen “splitter”, un slider mortal y un buen cambio en curva bien eficiente. Como bateador designado tuvo un OPS de 1.004 con 22 cuadrangulares en solamente 382 apariciones. Se espera que dentro de un año esté en las Grandes Ligas, y que sea el primer jugador de este siglo, donde lance y actúe como bateador designado, excepto el día antes de tocarle el turno
en la rotación. El último jugador en ocupar ambas facetas regularmente fue “El Bambino” Babe Ruth. Hay varios equipos interesados, pero Texas es el que más cerca está por la amistad que une a Du Darvish, lanzador japonés de los Rancheros con este prospecto. En el béisbol de Japón usa el número 11 en honor a Darvish. El equipo que quiera obtener los derechos de este pelotero tiene que pagar la suma de 20 millones al equipo que él pertenece en Japón. Siempre que lanza hay un lleno total en el Sapporo Done de 53,800 fanáticos. Ohtani prefiere jugar en la Liga Americana, donde él puede lanzar y ser bateador designado en sus días libres. En su carrera ha tenido 1,000 apariciones al plato sin un solo sacrificio. Los expertos opinan que puede obtener un salario multianual de 8 dígitos. Darvish tiene un salario este año de 11 millones de dólares y Tanaka de 22 millones. Se estima que puede obtener un bono por firmar entre 4.75 millones y 10 millones. Todo depende de cómo le aplique la nueva regla de jugadores internacionales. 100 jugadores japoneses han tratado de jugar en las grandes Ligas con resultados mixtos. Por traer un ejemplo, los Yankees firmaron a Hideki Matsui por varios millones y fue fructífero, pero le dieron 20 millones a Kei Igawa y fue un rotundo fracaso. Esperemos el futuro de este fenómeno japonés.
“Gracias al apoyo recibido por ustedes, mis lectores, tengo motivos de sobras para comenzar un nuevo año con más entusiasmo, dedicación y entrega con la información beisbolista para deleite de todos ustedes”, indicó William Rosado.
24
EL LAUREL SUREÑO
20 al 3 de julio de 2017