Presentan memorabilia de la diva Ednita Nazario pag. 3
Oscar López Rivera y la alcaldesa de San Juan Carmen Yulin llegaron hasta Peñuelas pag. 13
HOMENAJEADO UN PONCEÑO EN LA FIESTA DEL BATEY PAG 11
2
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
SUMMER
Porque pagar más si en AHORRO MUEBLES tienes más por tu dinero 00 00 $ $ $ 00
594
Juego de Sala Modelo U-2701 Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 995.00
Super MODERNO
Mas
697
Juego Seccional Modelo 80765 Incluye: Seccional con Ottoman Reg. 995.00
299
Juego Seccional Modelo 8401 Incluye: Seccional s de acento en tela con cojine Reg. 595.00
BARATO IMPOSIBLE Juego de Comedor Modelo HS-129
Juego de Comed or Modelo HS-137
Incluye: Mesa y 4 sillas Reg. 495.00
$
Juego Seccional Modelo Jean Incluye: Seccional color Gris Reg. 995.00
Incluye: Mesa y 4 sil as Reg. 465.00
287
287
00
$ * MATTRESS MODELO SERENITY
00
$399
Juego de Cuarto Modelo 611 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 1,995.00 Tamaño Queen
1,499
$
Precios de Fabrica
$
269
Set Mattress Queen Reg. 799
Modelo Ekorest Excelente Garantía
219 $ $ 239
$
Set Mattress Twin
Reg. 699
Set Mattress Full Reg. 769
239
Set Mattress Queen Reg. 699
149 $ 179
$
00 9 59 $289
00
*Mattress tamaño queen gratis solo con la compra del juego de cuarto modelo 611 por $1,499.00 en tamaño queen
Modelo Orthocare Ortopédico (usalo por ambos lados) - 5 años de Garantía
Super MODERNO
$
Set Mattress Twin
Reg. 599
Set Mattress Full Reg. 669
Butaca Reclinable Modelo Classic Incluye: Butaca Reclinable y Giratoria Color Brown Reg. 395.00
$459
Reclinable y Giratoria
289
$
Reclina A TIC AUTOMA
$
$499
00
Butaca Reclinable Modelo Power Touch ca Incluye: Buta Reclinable Electrica Reg. 595.00
399
00
Especiales validos deldel 1 al 2017 de2017 de juliode 19agosto 138alde validos Especiales
PONCE I (787)290-5697 Calle Mayor #60 / PONCE II (787)843-8900 Calle Estrella #82 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 Calle Estrella, Esquina Calle Mayor MAYAGUEZ (787)832-8833 / 8535 Calle Post #155 / CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra / AGUADILLA (787)819-1313 carr. 2 km 129.5 Plaza Victoria / COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado ARECIBO (787)880-6700 Carr 2 Frente al Fondo de Seguro del Estado/ YAUCO (787)856-1850 Calle Santiago Vivaldi Pachecho #19 al lado del Colegio Columbia/ GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
PRESENTAN MEMORABILIA DE LA DIVA
1 al 14 de agosto de 2017
PONCEÑA EDNITA NAZARIO EN EL CASTILLO SERRALLES Por: Carlos José Vazquez
L
a cantante ponceña Ednita Nazario visitó su pueblo natal de Ponce, con el propósito de presentar a los medios y a su público, parte de la memorabilia que la ha acompañado a través de los años en su gloriosa carrera artística, y que le ha llevado a múltiples escenarios del mundo latino y a ser una de las más respetadas, cotizadas y queridas cantantes del pentagrama musical latinoamericano. Esta exhibición se ubica en el majestuoso Castillo Serrallés de su ciudad natal, y donde sobresalen los diferentes vestuarios que ha utilizado en distintas presentaciones, y consta de vídeos que rememoran momentos históricos. Esta exhibición estará disponible para el público en general hasta el 17 de septiembre en horario de 9:00 am a 4:00 pm, y los miércoles jueves y domingos de 9:30 a 5:00 de la tarde. La cantante ponceña, quien recientemente estrenó su nueva producción musical “UNA VIDA”, pudo compartir plenamente con sus seguidores en la presentación, donde firmo su autobiografía y su disco homónimo. En un aparte con NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SUREÑO, Ednita manifestó su alegría de estar en su ciudad y de presentar su memorabilia al pueblo. A preguntas de este reportero, Nazario indico que el pueblo de Ponce es muy importante para ella porque fue donde empezó todo. “He sido muy dichosa de poder ser profeta en mi tierra para contestar tu pregunta. Sobre Ponce te puedo decir que gracias a esta ciudad y a mi crianza, en ella he podido crecer dentro de mi carrera, el ponceñisno es algo muy de nosotros, por eso defendemos esta ciudad donde quiera. Así somos los ponceños, somos únicos”, manifestó Nazario. Por último, Ednita Nazario opinó sobre la situación que actualmente vive Puerto Rico. “Yo sufro y padezco los mismos problemas que pasan en nuestro país. Es momento de unirnos, de reinventarnos para hacer un mejor país y sé qué lograremos salir de estas situaciones que nos aquejan”, manifestó la Diva de Ponce.
EL LAUREL SUREÑO
3
EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR
NOSOTROS PRESIDENTE Hector M. Burgos Turpo, MBA ARTE GRAFICO Alexander Rodríguez EJECUTIVOS DE VENTAS Christian Burgos (787) 408-4834 José Martinez (787) 920-3507 Orlando Rodríguez (787) 905-0615 Carmen Jimenez (787) 608-6686 CIRCULACION Leonardo Román Miguel Morales Carmen Jimenez COLABORADORES Miguel Morales Jesus Santiago William Rosado Carlos José Vazquez Ricardo Ramirez Emmanuel Lamberty Fernando J. Montano David Santiago
INDICE 3) 10) 13) 17) 18) 19) 20) 23)
Noticia Recuerdos Cultura-Portada Obreros Clasificados Viaje Imaginario Deportes Biblia Beisbol
(787) 408-4834 periodicoellaurel@gmail.com
4
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
1 al 14 de agosto de 2017
LEGISLATURA MUNICIPAL AVALA MEDIDAS
5
EL LAUREL SUREÑO
DE LA ALCALDESA EN BUSCA DE EFICIENCIA Y AHORROS Celebran sesión extraordinaria para evaluar reducción del gabinete del Ejecutivo
E
l Presidente de la Legislatura Municipal de Ponce, Rafael Mateu Cintrón informó que el pasado miércoles ese cuerpo evaluó ocho proyectos que presentó el Ejecutivo en su mayoría para continuar siendo proactivos en la búsqueda de ahorros y eficiencia gubernamental ante los desafíos económicos que enfrenta el País. “Ante la crisis que vive el País nadie duda que los Municipios tienen que ser más eficientes, reducir gastos
y hacer más con menos. Eso es lo que ha estado haciendo nuestra Alcaldesa, María Meléndez Altieri, procurando siempre mantener los servicios esenciales al pueblo. Se están eliminando procesos burocráticos e intermediarios en los servicios que se ofrecen al pueblo. Esto va a garantizar más eficiencia en la ejecución y ahorro en costos”, explicó Mateu Cintrón. Añadió, “estamos ante un nuevo paradigma en donde prevalece la incertidumbre para todos los municipios. Por eso la Alcaldesa decidió reagrupar las distintas dependencias logrando un ahorro sustancial al colocar a los directores de esas dependencias en una escala salarial menor. Ya se aprobó el instrumento de trabajo y ahora van a comenzar a ejecutar la reestructuración del gabinete, por lo que pronto tendremos certeza de los ahorros que obtendremos con estas medidas.” Entre los proyectos presentados por el Ejecutivo en la pasada sesión extraordinaria, la legislatura también avaló con la mayoría de los votos, una medida para solicitar un pareo de fondos con el gobierno
estatal para conceder un bono de navidad de $600 dólares a los empleados municipales. Asimismo se enmendó el reglamento para la operación de los estacionómetros; para cumplir con un requerimiento federal del Programa Head Start se aprobó la creación de un puesto para entrenador de maestros; y, varias medidas para la reclasificación de puestos en cumplimiento con el plan de reestructuración del gabinete de la Alcaldesa. “Ponce está en movimiento. Agua que se anquilosa se pudre, por eso hay que moverse. Estoy convencido de que otros Municipios van a seguir imitando las acciones de la Alcaldesa como lo han hecho ya. El Municipio de Ponce ha sido proactivo. El resto de los Municipios o se amoldan o sucumben”, sentenció Mateu Cintrón.
La legislatura también avaló con la mayoría de los votos, una medida para solicitar un pareo de fondos con el gobierno estatal para conceder un bono de navidad de $600 dólares a los empleados municipales.
Po r
:C
ar
lo
s
Jo
sé
Va z
qu
ez
PRESIDENTA DE EMPLEADOS MUNICIPALES MAYRA RIVERA CATALOGA DE IRREALES PLANES DE REORGANIZACION DE LA ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA DEL MUNICIPIO DE PONCE
T
otalmente irreales, así cataloga la Presidenta de la Asociación de Empleados Municipales afiliada a la United Steelworkers, la unión industrial más grande de Norteamérica, Mayra Rivera Nazario, las expresiones de la Alcaldesa con respecto al Plan de Reorganización de la Estructura Administrativa
que fue presentado en Sesión Extraordinaria ante la Legislatura Municipal. “La incumbente indica que reducirá su gabinete de 30 a 17 departamentos, pero la realidad es otra. Esos departamentos ahora serán “áreas” y sus directores “Gerentes administrativos” y al final tendremos la misma cantidad de estructuras bajo un solo Director que podría devengar un mayor salario,
así como sus “Gerentes”. Si leemos el borrador que se presentó, encontraremos creación de puestos, cambios en los títulos de los actuales directores, pero al final no habrá ninguna “mesura” como alega la Alcaldesa”, indicó Rivera a NOTICIAS DE PONCE y al LAUREL SUREÑO. “Sobre el Gerente de Asuntos Administrativos Internos, entendemos que es otra burla y violación a la Crisis Fiscal
que fue declarada en marzo, porque dicha plaza estará a la par con el Administrador de la Ciudad y su salario mínimo comienza en los $70 mil. Entonces, ¿sólo la Crisis aplica a los empleados municipales y sus beneficios marginales? ¿Porque estarán condicionando el bono de Navidad a la disponibilidad de fondos, entre otros, mientras no hay condiciones para crear nuevos puestos?
“Hacemos un llamado a la Oficina del Contralor, Ética Gubernamental y toda agencia a la que el Municipio de Ponce y la Sra. María Eloísa Meléndez Altieri adeuda millones, a que de una vez y por todas actúen y terminen con esta deferencia que sólo ha causado la miseria de la Ciudad Señorial”, finalizó Rivera.
6
SORPRENDIDO PRESIDENTE EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
DEL PPD EN PONCE VICTOR VASALLO ANADON POR PARTICIPACION DE PUBLICO EN ACTIVIDAD DEL ELA EL 25 DE JULIO EN MOROVIS Por: Carlos José Vazquez
E
l Presidente del Partido Popular de Ponce y ex representante del distrito 25, Víctor Vassallo Anadón expresó que quedó sorprendido con la alta participación en la conmemoración del Estado Libre Asociado a nivel isla. “Vinieron de todas partes bajo lluvia y relámpagos, y de pueblos tan lejanos como Mayagüez, Cabo Rojo, Humacao y también los cercanos. El pueblo popular está orgulloso de sus logros y ejecutorias al ver el nuevo desmadre del PNP. Estoy convencido, sin temor a equivocarme, que la asistencia se debe al desastre administrativo del PNP y los atributos e historia de éxitos del ELA. Si el ELA ha tenido un matiz de desmejoramiento se le debe al PNP. Son ellos los que cabildearon en contra de las 936, fueron ellos los que venden los activos que producen o los liquidan como las Navieras y el BGF, son ellos los que cogen prestado sin fuentes de repago o incrementan la deuda a niveles insostenible y sin obra. Hoy, la mentira y la mala fe permea en esa colectividad;
Horario L-V de 6:00am-2:00pm
(787) 709-3419 REPRESENTANTE POR EL Calle Salud # 1534 Frente a Ponce Servicios
Variedad de menú diarios
SE REAFIRMA EN SU
OPOSICION AL DEPOSITO DE CENIZAS DE CARBON PEÑUELAS
CRIOLLO Almuerzos comenzando desde $4.00 incluye agua
DISTRITO 23 VÍCTOR TORRES
Delivery gratis
Desayunos - Almuerzos - Fiambreras - Catering - Delivery - Frituras
A
Por: Carlos José Vazquez
Búscanos en facebook Pimentón Criollo
un día te anuncian que se prohíbe el depósito de cenizas y al otro día a una fila de camiones para la entrega del mismo. La manera más burda de cómo le mienten al pueblo, diciéndole que iban a bajar el IVU y la crudita, más no iban a implementar ningún nuevo impuesto”, expresó el pasado candidato a la poltrona municipal ponceña. También, Vassallo remató contra la alcaldesa de Ponce; “es inexplicable que Ponce, una ciudad que se destaca por su orgullo, tenga lo peor como alcalde. Es indiscutible y los números no fallan, Ponce es un desastre y los fracasos están en todas partes. El puertorriqueño sabe que las campañas del PNP existen bajo dos pendientes; o no saben lo que tienen entre manos o mienten. El PNP vive bajo una fijación e idolatría hacia la estadidad que cualquier idea o iniciativa que adelante a Puerto Rico bajo el ELA es destruida. Si queremos tener un Ponce mejor y un Puerto Rico mejor, el PNP no es una opción”, finalizó.
preguntas de NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SUREÑO, el Representante por el Distrito 23 (Ponce, Peñuelas, Guayanilla y Yauco, Víctor Torres, manifestó su oposición a el depósito de cenizas de carbón en Peñuelas por parte de AES, Puerto Rico. “Mi primer proyecto como Legislador fue el PC449, el 9 de enero de 2017, el cual prohíbe el depósito de cenizas, no solo Peñuelas, también en los restantes 77 municipios. Para el 1 de febrero de 2017 radique la RCC52 con varios compañeros para realizar un estudio dirigido a las cenizas de carbón en Peñuelas y Guayama. Nosotros estamos en record en ese sentido”, indicó el representante Torres.
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
7
EMPLEADA DE UNIVERSIDAD CATÓLICA MALVERSÓ FONDOS FEDERALES POR UNA DÉCADA Fuente Noticel
L
a exdirectora de compras de la Pontificia Universidad Católica, Zoraida Velázquez Bracero, se declaró culpable por robo de fondos de programas educativos federales, divulgó la jefa de Fiscalía federal en Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez, en comunicado de prensa. Entre junio de 2005 a julio 2015, Velázquez Bracero se desempeñó como directora de Compras de la Pontificia, institución que recibió sobre $10,000.00 demás en fondos federales en un año. La acusada manejaba una tarjeta de crédito corporativa de la Universidad para comprar bienes, suministros y pasajes para viajes oficiales de los profesores. Sin embargo, en 2008 comenzó a usar la tarjeta para propósitos personales como matrículas de escuela, cuentas de electricidad, agua, vacaciones a Disney World, la ciudad de Nueva York, Atlanta, Indianápolis, Canadá y Francia. Velázquez Bracero alteraba o creaba estados de cuenta para esconder sus gastos antes de reportarlos a sus supervisores. Aunque el límite de crédito de la tarjeta era de $80,000, la exempleada logró múltiples aumentos en la línea de crédito, a sabiendas de que afectaba los fondos federales otorgados. Los cargos totales a la tarjeta no autorizados ascendieron a $655,432.00. Al declararse culpable, Velázquez Bracero ahora puede enfrentar de ocho a 14 meses de cárcel, una multa de no más de $250,000 o restricción supervisada por tres años.
NOMBRAN NUEVO DIRECTOR REGIONAL COMPAÑÍA DE TURISMO A CARGO DE LA MARCA PORTA CARIBE
E
l Director Ejecutivo de la Compañía de Turismo, José Izquierdo, anunció el nombramiento de José Alberto “Tito” Reyes Feliciano como nuevo Director Regional de la Compañía de Turismo a cargo de la marca Porta Caribe, la promoción y mercadeo del destino turístico del litoral sur. Reyes Feliciano, renunciante director de la Oficina Municipal de Turismo del Municipio Autónomo de Ponce, posee una trayectoria de 35 años, experiencia y conocimiento de la industria turística de la región sur de la isla. El ex director de Turismo del Municipio de Ponce, colaboró desde el año 2012 con la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, posición que ocupó hasta el pasado 15 de julio, en el desarrollo turístico y económico de la ciudad. “Acogemos con beneplácito este nombramiento como director de la Marca Porta Caribe y prometemos trabajar arduamente en las áreas de
desarrollo turístico de la región sur y el aumento significativo de visitantes a este importante destino turístico”, dijo Reyes Feliciano al Laurel Sureño. Sostuvo, que el Museo Parque de Bombas, ubicado en el casco histórico de Ponce, es el destino turístico preferido por los turistas y visitantes en el litoral sur de la isla. Además, destacó la promoción de la industria gastronómica en el destino turístico Porta Caribe, y los esfuerzos conducentes para aumentar el número de cuartos noche, entre otros asuntos. De otra parte, agradeció al director ejecutivo de la Compañía de Turismo, José Izquierdo, la confianza depositada para ocupar la dirección de la Oficina Regional de Turismo a cargo del desarrollo de la marca Porta Caribe en el sur de la isla. “Este es un nombramiento y una solicitud que me hiciera José Izquierdo, quien tiene una vasta experiencia, trayectoria y conocimiento de la industria turística y contamos con el aval del gobernador Ricardo Rosselló. Me interesaba ocupar
la silla nuevamente, ya que en el pasado laboré con la creación de la marca estratégica de desarrollo turístico Porta Caribe en la zona sur”, sentenció Reyes Feliciano. El nuevo director regional de la Compañía de Turismo en la región sur, confesó que recibió el respaldo y endoso para el nuevo cargo de varios alcaldes que forman parte del eje turístico Porta Caribe, entre ellos; la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres y el alcalde de Guayanilla, Nelson Torres Yordán. “El director ejecutivo de la Compañía de Turismo me llamó, solicitó mis servicios, me convenció, di el salto y acepté la oportunidad y el reto, conociendo la región sur y sus oportunidades de desarrollo turístico”, acotó Reyes Feliciano. Asimismo, se comprometió a luchar y a defender los esfuerzos de la Compañía de Turismo para promocionar y mercadear el destino turístico Porta Caribe.
Por: Ricardo Ramírez Especial para el Laurel Sureño
8
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
PA’ QUE AFINQUEN
Po
r:
RAFAEL DAVILA, EL CANTANTE ERRANTE E ri c Rivera
A
muy pocos les suena ese nombre, pero comentaremos de unos de los cantantes más talentosos y a la misma vez más subestimados de la salsa, Chivirico Dávila. Este gran sonero y bolerista por excelencia natural del sector Villa Palmeras, Santurce de San Juan nació el 2 de agosto de 1924 nunca se la ha reconocido su grandeza y su gran trayectoria en la salsa. Desde finales de la década de los 40’, Chivirico comenzó a ganar fama de gran cantante, y formando parte de la Orquesta de Carlos Molina, viajó toda Europa, Centro y Sur América. En el 1956 se establece en New York con Johnny Seguí y Los Dandies. Es ahí
donde la más afamada orquesta latina, la orquesta del maestro del mambo, Dámaso Pérez Prado, lo recluta y está todo ese año en presentaciones internacionales con el gran músico cubano establecido en México. Su permanencia fue por solo un año, ya que en el 1958 regresa a New York, donde se lo disputan las mejores orquestas latinas de la Gran Manzana. Su voz rítmica y melodiosa, con un sabor único y su agresividad al inspirar en el Guaguancó, lo hicieron uno de los favoritos de los neoyorquinos de esa época. Las primeras grabaciones de un joven pianista de Brooklyn, Ricardo Maldonado (Richie Ray), fueron
realizadas por Chivirico. Ray Arrives/ Comejen (Fonseca 1106) año1966, y Ricardo Ray Se Soltó – On The loose” (Alegre 8500, también en el 66’, fueron los éxitos de la época. Además, se convierte en el tutor de un joven cantante que llega de Hormigueros, Roberto “Bobby” Cruz, quien más tarde se queda como el cantante de esa orquesta. En Puerto Rico, y a pesar de que ya era una estrella en New York y América Latina no vino a pegar contundentemente hasta la década de los 70’, cuando el sello Cotique le graba 6 discos como solista en 19771978. Aunque se anota algunos éxitos salseros como Margarita, Como me tratan, y Se formó, son los boleros como Perfidia, Como fue, Mala Noche, Niebla del Riachuelo, y el súper exitazo, Hay que vivir el Momento, los que magistralmente interpretados por él, lo colocan en el mapa musical de Borinken. En la década de los 60’ cuando se comienza a hacer las selecciones de los mejores músicos de New York, una antesala a lo que más tarde sería la FANIA ALL STARS, Chivirico es el cantante principal de CESTA Y ALEGRE ALL STARS, destacándose su versión del tema cubano El Manicero. Tuvo una breve participación con la Fania All Stars en el disco homenaje a Tito Rodríguez (1976). Lo conocí en el 1993, semi retirado del ambiente, aunque todavía cantaba esporádicamente en los clubs colombianos del área de Queens, New York, tales como El CHIBCHA, ILUSIONES, Y JUAN PACHANGA, donde lo conocimos en una fría noche de invierno. Rafael Chivirico Dávila murió en el Bronx, Nueva York, el 05 de octubre de 1994 de un ataque cardíaco, mientras miraba la televisión y falleció sin el reconocimiento que se merecía. Sus comentarios y preguntas los recibo salzumba44@yahoo.com
9
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
ANECDOTAS INCREIBLES NIÑO BUSCA A SU MAMÁ EN EL CIELO Y LLAMA A LA POLICÍA; LA ACCIÓN DEL OFICIAL HACE LLORAR AL MUNDO
L
a muerte de un padre o madre debe ser, sin duda, uno de los sucesos más dolorosos para cualquier niño. Si sumamos la dificultad que tiene un pequeño para entender el concepto de muerte, el cual se trata de un proceso que seguramente él no está preparado. Una mañana desafortunada, la madre de Jerry fue al hospital, pero nunca regresó. El padre del pequeño trató de explicarle que su mamá se había ido al cielo; pero él, de apenas 5 años de edad, no alcanzaba a comprender por qué no volvía a visitarlo. Preocupado de que
algo malo le hubiera sucedido, decidió llamar a la policía para pedir ayuda. Un veterano oficial, Tommy Lee, fue quien respondió la llamada de emergencia del otro lado de la línea. Al principio, pensó que se trataba de una mala broma, pero al darse cuenta que era un pequeño quien hablaba, escuchó pacientemente. Jerry explicaba al policía lo que su padre le había dicho, su madre se había ido al cielo y a él le preocupaba que no volviera. Con cada palabra del inocente niño, una manta de tristeza iba envolviendo al viejo policía cada vez más. El policía, siendo también padre, entendía la tristeza y confusión de Jerry y decidió darle un consejo que conectaría sus vidas de un modo que nadie hubiera nunca imaginado. Lee le dijo al pequeño que escribiera cartas y se las enviara a su madre en globos
rojos, de esta manera ella podría leerlas en el cielo. Luego de esa conversación telefónica, Jerry escribía cada mes, sin falta, una carta para su mamá y la enviaba en un globo rojo con la esperanza de recibir una respuesta. Pasado un tiempo, Jerry volvió a llamar al policía, no había recibido respuesta de parte de su madre y estaba desesperado. El agente le dijo que estuviera tranquilo, que su madre leería los mensajes y que el siguiera mandándolos. Lee tenía un plan para no decepcionar al pequeño. Algunos días después una comitiva de policías llegaba a casa de Jerry, cada uno de ellos cargaba globos rojos. Lee le dijo a Jerry que su madre había
leído todos los mensajes y que siguiera escribiendo como lo había hecho hasta ahora. Para lograr que el niño creyera que se estaba comunicando con su madre, el policía investigó un poco sobre él. Incluso se apoyó en su papá y en algunos de sus maestros para ver sus dibujos y conocerlo mejor. Con toda la información que ahora poseía sobre Jerry, el policía le hizo llegar al niño cartas "escritas" por su madre, en donde le enviaba todo su amor y lo felicitaba por su buen desempeño en la escuela. Y no sólo eso, sino que inclusive le compró una mini motocicleta y trabajó en cada detalle para asegurarse que el pequeño pudiera sentir que su madre estaba cerca.
DE REVERSE NADIE CONOCE MÁS QUE NOSOTROS. “En Ponce nadie puede darte un mejor servicio.” Carmen Pereira, Gerente de Moneyhouse en Ponce. 787-934-5498
Dame una llamada ahora.
PONCE 787-709-4500
Avenida Fagot 2920, Ponce YEARS
Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program _offices/hosing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716.
moneyhousepr www.moneyhousepr.com
10
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
jessan1805@gmail.com
1 al 14 de agosto de 2017
EL DÍA QUE CELEBRÉ
LA INDEPENDENCIA DE PUERTO RICO
Y
o llegué a “Nueva Yol” en el verano caliente del 1967, justo cuando el tío Carmelo estaba disfrutando de su retiro, le gustaba salir de paseo, y quería que yo conociera la ciudad y los lugares de interés. En una de las primeras salidas, me llevó a conocer el área de “Times Square”, y subimos al edificio más alto de aquélla época, el “Empire State Building”. Luego, fuimos a pasar la tarde en “Central Park”. Por supuesto, yo estaba maravillado con lo que estaba viendo de primera mano. Ya no eran las vistas esporádicas que eran parte de alguna película hollywoodense. Otro lugar interesante que visitamos, lo fue el Teatro Radio City Music Hall, donde exhibían la cinta “Barefoot in the Park”, y posteriormente fue la presentación de las 40 pares de piernas más famosas, “The Rockettes”. ¡Impresionantes! Como mostré interés en las artes y le conté a mi tío de mi experiencia en Ponce como estudiante de teatro, cuya maestra era Marta Font, me sorprendió una semana después al llevarme de sorpresa y con taquilla en mano, a uno de los Teatros de Broadway a ver el “play musical” de una melodía de moda,
¡“Hello, Dolly”! Además de esos lugares que visitamos, un día nos reunimos con el primo Carmelito y su esposa e hijos, y en su vehículo, fuimos a los terrenos de un parque que se inauguró en 1960. Ese parque se conocía como “New York State Fair”. Recuerdo que una figura extraordinariamente gigante de la esfera redonda del planeta Tierra a escala, era el ícono que recibía a los visitantes. Como dice su nombre, esto fue una feria mundial que atrajo millones de visitantes de todos los países. Después de culminar la feria y rendir su cometido, se quedó como un parque pasivo para la ciudadanía. Aparte de ese día en que viajamos en auto a todos los lugares que visitamos, también lo hicimos en
transporte colectivo. Nos faltaba un sitio que me habían recomendado, y como era en el mismo Condado del Bronx, lo visitamos. Era el “Bronx Zoo”, el cual tenía una gran variedad de animales, y estaba en excelentes condiciones de higiene y magnifica ambientación. Se acercaba la fecha del 4 de julio, y el tío Carmelo me invitó a ser partícipe de la independencia. Ni corto ni perezoso, le contesté: ¡Tío, por primera vez voy a celebrar la independencia! Además, daría otro viaje en tren, pero ésta vez iría al pueblito de Peekskill, a las afueras de la ciudad, con casas de dos plantas y de madera...fuera del ruido, de los rascacielos y del acero de los elevados. Además, allí vivía otro de los primos que hacía años que no veía, y extrañaba. El viaje fue placentero. Allí habían casas con amplios patios y mucha vegetación, y me dio nostalgia al echar de menos los paisajes campestres de mi Puerto Rico. Al llegar todo era algarabía familiar y mi primo se emocionó, pues su papá guardó muy bien el secreto de nuestra visita. Pasamos la tarde oyendo música de tríos y de orquestas puertorriqueñas. En la noche era la movilización al lugar de la actividad artística, y luego el cierre con los consabidos fuegos artificiales. Estuvimos tan entregados a lo bien que habíamos pasado la tarde, que en el momento del gran bullicio y gritería con los fuegos de colores, se escuchó una voz disonante que en medio de la emoción, gritó a pulmón: ¡Viva Puerto Rico Libre! Solo el tío Carmelo y el primo, me miraron asombrados. ¡Los demás, ni se enteraron!
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
11
Por: Fernando J. Montano
E
DIA INTERNACIONAL DE LA BOMBA
l Ballet Folklórico de los Hermanos Ayala fue fundado hace 58 años en el pueblo de Loíza por Don Castor Ayala y hace más de 40 años, que como una forma de agradecimiento al pueblo por el apoyo al mismo, llevan a cabo una actividad que se llama Fiesta en el Batey. A través de los años, esta fiesta se fue internacionalizando porque personas de diversas partes del mundo hacen planes para poder asistir al mismo, al punto, que actualmente se le conoce a la misma como El Día Internacional de la Bomba (Fiesta en el Batey). En esta, su cuarta edición, está actividad fue dedicada al Dr. Emmanuel Dufrasne González (director del Grupo Paracumbe) y a Sandra Ayala Lind (bailadora del Ballet de los Hermanos Ayala por más de 30 años). Además de la rica y contagiosa Bomba, en especial el seis corrido, que es un ritmo autóctono loiceño, también los presentes tuvieron la oportunidad de disfrutar de varios grupos culturales como los fueron: Plena Adentro, quien presentó las canciones de su primer disco compacto titulado “Rompecabezas”, las herederas culturales del Taller N'Zambi, Barreto, Tambores Calientes y Dulce
El batey está activado
de Coco y su Combete. Raúl Ayala es el director del Ballet Folklórico de los Hermanos Ayala y nos comenta: “Cada año es especial. Cada año es una experiencia diferente, pero siempre la esencia de la actividad, esa energía, ese sabor está ahí. Mi familia y yo estamos siempre agradecidos de todas las personas que nos visitan año tras año, tanto de aquí como de otras partes del mundo”. Además, Raúl fue el maestro de ceremonias y junto con su hermana Raquel y demás familiares preparan todos los años el patio de su casa para transformarlo en el batey que una vez al año se convierte en el centro del universo cultural, donde cientos de personas se dan cita para disfrutar y gozar de la Bomba y también de la Plena, en un ambiente totalmente familiar donde se respira paz, cordialidad y respeto. El Dr. Joseph Emanuel Dufrasne, uno de los homenajeados en
la Fiesta en el Batey, nació en Ponce, el 14 de noviembre de 1955 y es un etnomusicólogo, y fundador y director del taller-conjunto Paracumbé. Es catedrático asociado del Departamento de Humanidades, Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras; y etnomusicólogo graduado del departamento de Música de dicha universidad y de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Su labor a través de Paracumbé y sus investigaciones son de gran importancia para el conocimiento de la historia y la difusión de la cultura musical puertorriqueña, y es un notable estudioso de sus influencias africanas y de ritmos como la plena y la bomba. Dufrasne fue el primero en explicar la historia de la bomba en el contexto de una economía que se industrializó rápidamente y afirmó que la comercialización del género llevó a su decadencia.
El grupo Plena Adentro se presentó en la actividad tocando algunas de las canciones de su primera producción discográfica “Rompecabezas”.
Raúl Ayala
Los homenajeados Dr. Emmanuel Dufrasne (del grupo Paracumbe) y Sandra Ayala (bailadora por Los bailadores del Ballet Folkorico de los Hermanos Ayala. más de 30 años del ballet de los Hermanos Ayala).
12
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
13
OSCAR LOPEZ RIVERA Y ALCALDESA DE SAN JUAN CARMEN YULIN CRUZ DICEN PRESENTE EN LA CONCENTRACION EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
CONTRA LAS CENIZAS DE CARBÓN EN PENUELAS
E
l ex prisionero político Oscar López Rivera y la alcaldesa de San Juan Carmen Yulin Cruz dijeron presente en la concentración multitudinaria que se llevo a cabo en Peñuelas contra la cenizas de carbón el pasado domingo 30 de Julio, la actividad fue convocada por el campamento contra el deposito de cenizas de carbón y múltiples sectores en contra de este depósito, en la misma se llevaron charlas relacionadas a este tema, ademas reconocidos artistas del país participaron de la actividad donde los presentes al unísono reclamaron al gobierno que dispongan de una manera diferente este depósito de cenizas de la quema de carbón que genera energía a Puerto Rico
En un aparte con NOTICIAS DE PONCE Y EL LAUREL SUREÑO el ex prisionero político Oscar López Rivera manifestó su oposición a el deposito y exhortó s
el pueblo a manifestarse en contra del mismo
" Esta comunidad está cansada de esto, Tallaboa Encarnación(Peñuelas) ha sido una comunidad luchadora por mucho tiempo y ya es hora que se busquen otras alternativas a esto, no queremos esto( cenizas de carbon) aqui, es por eso que estamos en apoyo total a esta actividad y todo lo que afecte a nuestro país" Manifestó López Rivera. Por otra parte la Alcaldesa de San Juan Carmen Yulin Cruz Soto también estuvo presente y expresó su admiración por los residentes del sector Tallaboa Encarnación en Peñuelas "Como puedes ver aquí abunda la diversidad de sectores, la politiquería aquí no esta presente aquí hay personas que tienen sus diferentes ideologías políticas pero están unidas en un sólo
propósito que es el no depositó de este material tóxico aquí en Peñuelas y en Humacao, mi admiración por esta comunidad( Tallaboa Encarnación) y por todos los que luchan por esta causa que es una ambiental y que todo Puertorriqueño debe de conocer porque
Por: Carlos José Vazquez
no sabemos donde mañana esto podría ser depositado, mi presencia aquí obedece a eso a apoyar, no vengo a dar mensajes que no sean unicamente sobre la razón que estamos aquí que es unirnos a la concentración Puerto Rico contra las cenizas"
14
EL LAUREL SUREÑO
CANCERIntegrated SOUTHCare INSTITUTE Héctor Silva, MD, FACP Certified American Board Medical Oncology (787) 366-7772 / (787) 366-7773 / hsilva@cancersouth.com Torre San Cristobal, Suite 408, Coto Laurel, PR 00780 P.O. Box 801013 Coto Laurel, PR 00780-1013
1 al 14 de agosto de 2017
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
Por: David Santiago El Laurel Sureño
D
15
LUGARES SOLEMNES DE MIGUEL CONESA
esde el 2013, el profesor y artista plástico Miguel Conesa ha estado visitando lugares boscosos, con el propósito de documentar imágenes figurativas de los elementos que componen la constitución del monte. Lugares como el Bosque del Estado, y el pueblo de Jayuya entre otros, aparecerán en su nueva exposición titulada: Lugares
Solemnes. Conesa rescata a través de sus dibujos y pinturas la pureza de estos ambientes que son contaminados con objetos y desechos tales como: botellas, ropa, y periódicos que destruyen visualmente la naturaleza. Miguel trabaja técnicas experimentales, agregando a sus dibujos, pegamento, y acrílico, humedeciéndolos y poniéndolas al tacto de la misma tierra y la hojarasca,
provocando una textura y realidad del movimiento de los elementos naturales. Las artes como el teatro, la poesía, y la pintura se han convertido en armas importantes para establecer la defensa del ambiente y rescatar la flora y la fauna para las nuevas generaciones, concientizando a una humanidad que cada vez vive más distraída del paisaje que nos rodea. Miguel Conesa ha logrado
LEYENDAS PUEBLERINAS
conquistar premios internacionales como artista, y luego de su retiro como profesor, se dedica a tiempo completo a su pincel. Su exposición comenzará el jueves 3 de agosto en el Museo de la Historia de Ponce y
presentará una selección de más de 20 obras. Entrada Gratis.
Uno de los cuentos que más comparten los pueblos es el de la novia que pedía pon y que luego le exigía a los choferes que la dejaran cerca de los cementerios.
L
os cuentos de camino fueron utilizados en el pasado, en una época en que los cuentos orales eran de gran importancia para el entretenimiento de la familia. No había mucha televisión y en los hogares se reunían para contarse estas leyendas que hacían temblar al más valiente. Cada pueblo tenía su propia historia, y así llegó a nosotros la narración del Jacho, una antorcha de fuego que se divisaba en los cañaverales o el hombre sin cabeza galopando y que aparecía de forma impredecible. Uno de los cuentos que más comparten los pueblos es el de la novia que pedía pon y que luego le exigía a los choferes que la dejaran cerca de los cementerios. La llorona le aparecía muchas veces a los pescadores y nadie podía ver su rostro, pues quedaría horrorizado para toda la vida. Con la llegada del cine la televisión y las redes, estos cuentos se han extinguidos y ya son parte de una memoria colectiva que se va disipando en el horizonte. Ya nadie habla de los aparecidos. Recuerdo la historia narrada en el pueblo de Juncos, un perro negro que se agiganta delante del espectador, provocando un temor y horror que hoy en día todavía se puede escuchar de los labios de aquellos que lo visualizaron. La cuentística o leyenda es parte de las expresiones temores y miedos que presenta la humanidad.
16
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
1 al 14 de agosto de 2017
NUEVO INTEGRANTE DEL SALÓN DE LA FAMA DEL BÉISBOL DE LAS GRANDES LIGAS IVAN RODRÍGUEZ JUGO Y GANO UN CAMPEONATO CON LOS LEONES DE PONCE EN EL BÉISBOL PROFESIONAL DE PUERTO RICO
E
l puertorriqueño Iván Rodríguez, quien es uno de los nuevos miembros del Salón de la Fama del béisbol de las Grandes Ligas, participó como refuerzo con los Leones de Ponce en la temporada del 2009- 2010 cuando los Leones derrotaron a los Lobos de Arecibo en la Serie Final del Béisbol Profesional de Puerto Rico. En estas fotos, suministradas por la fotoperiodista Ednita Nazario, se puede ver al receptor boricua en el círculo de espera para consumir su turno al bate y en otra foto corriendo las bases en el estadio Francisco
Por: Carlos José Vazquez
“Paquito” Montaner. Iván Rodríguez fue parte vital en la ofensiva y en la defensa para que los Leones de Ponce lograran el campeonato esa temporada. Fuimos testigos de la mágica noche en donde Iván Rodríguez y el lanzador ponceño Javier Vázquez hicieron batería, y donde el Estadio Montaner estaba lleno a capacidad, haciendo las delicias de los seguidores. NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SUREÑO felicitan a Iván Rodríguez por su logro al convertirse en el cuarto puertorriqueño en ser exaltado al salón de la fama del béisbol de las Grandes Ligas.
EL LAUREL SUREÑO
17
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
14 ABOGADO ACCIDENTES Y CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA ¿SUFRIO DANOS POR Caídas, Accidente de Auto, Atropellado o Mala Práctica Médica? Solicite Orientación Legal Gratis, AHORA MISMO. Trabajamos casos con daños catastróficos, muertes o simples. Abogados – Notarios. Tel. (787) 590-1850
Se alquila casa Urb. San Thomas 3 cuartos, salacomedor. $400.00 (787) 236-4307 Agua y luz no incluida. AUTO PARTS __________ Joyería Alvarado I y II Reparación y limpieza de Willie Auto Services prendas y relojes, baterías, Hojalateria y pintura correa y cristales. Pagamos Reparación aire acondicionado, más por sus prendas y empeño mecánica general GARANTIZADO. Compramos Carr. Ponce a Juana Díaz oro y plata al mejor precio. Calle calle Jobo # 13 Coto Laurel Comercio #69- a Juana Díaz tel & fax: (787) 844-6853 (787) 260-4319 Plaza Juana Díaz JUNIO / 2011 (787) 260-6644. BARBERIA
TU
PEULQUERIA UNISEX NAILS
&
Damas, Caballeros y Niños Lunes- estudiantes desde $8.00 Martes- seniors (60 años) desde $8.00 Miércolesempleados del gobierno desde $8.00 Pregunta por la oferta del 6to recorte gratis Calle Lolita Tizol, frente a Bellas Artes Cel. 939-640-8730 Eddie A. Vázquez Lic. 11585
LAUNDRY
Se alquila apartamento estudio amueblado PARA 1 PERSONA de 1 cuarto y 1 baño en segunda plata. Aire acondicionado, estufa, nevera, balcón lundry y parking . $500 Incluye agua y luz. Info. 787-848-2025 Hamilton __________
_______ Mr. Cash
Se Vende Lote Privado en Ponce Incluye cáamara doble de hormigon, listo para servicio de entierro. Inf. Sr. Vázquez. (787) 643-8930 ______
____________
ELECTRICISTA
SALON ABOGADO
María Cleaner Laundry Toda clase de costura, ruedo, alteraciones y zippers.Lavado y planchado con esmero. (787) 539-6213 Recogido y entregado. ________ PLANCHADO LMV PRES A $1.00 Pantalones, camisas, polos, mahones, blusas, faldas. Todo con almidón, calle Salud #66, Esq. Luna (787) 232-0619 todos los días y ahora con delivery.
Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401 H __________
E
O TOTAL C QUICK LUBE TO WASH RG & CAR
S
R M.yBUmecanica Cambio de aceite liviana y lavados de autos Angel A. Rodríguez Calle Muñoz Rivera #20 Juana Díaz, Puerto Rico 00795 Garage Total al lado del colegio San Ramón
Alexis Hair Styling Ricardo Rivera 787-964-4794 152 Calle Victoria, Ponce. eseo aprovechar la(Perito) oportunidad para agradecerle a todos los Trabajos residenciales y Horario: 787-383-5238 u otra han hecho posible que Periódico /que 2012de una manera venta e instalación Lunes ael sábado Precio recorte de niños $7.00MAYOcomerciales, de plantas electricas, reparación y Adultos $9.00 8:00por a.m. a 6:00 de p.m. El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares espacio dos de corto circuito, certificaciones Horario: Martes a Sábado de años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las electricas. (939) 241-8991 9:30am a 6:30pm email:rrelectrova@gmail.com satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso
EDITORIAL DITORIAL
PERMISOS y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario ______ ELECTROMECANICA para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las CAFETERIA SOUTH-WEST ENGINEERS GROUP cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de ALBERT ELECTRIC SERVICES •Planos •Diseños •Mensuras Sistema de computadora, aire Captain Coco / El Carreton Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos una •Permisos depreparado Construcción y Uso acondicionado, reparamos todo de los Domplines Coto Ponce que compartamos como hermanos.Laurel, Los días 1, 2 y tipo depara autos, cablería, luces Agua de coco envasada 100%actividad Cels: (787) 640-9337 enjulio general, cristales natural, medio galon $9.00 /3 de nos vemos en eleléctricos, Fiestón Mi Barrio enHel (787) parque de Coto S 449-9374 alternadores, bocinas, alarmas y botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. E O C Contactos: Ing. Octavio Rivera, Laurel. sistema de sonidos. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 601G R Ing. T Henry OR Matéo (787) 209-7279 / Lic. TA-17504 5188 Urb. Valle Alto Ponce M. BU Calle Cementerio Civil 21, Ponce.
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
CALENTADOR Venta-Mantenimiento y Reparación Protegía su inversión brindandole el mantenimiento al calentador solar cisterna y purificadores de agua desde $90.00. Ciertas restricciones aplican 787-9741918 venta y mantenimiento
CARRO Interesado en comprar auto nuevo o usado Antes de visitar el dealer orientate llamando a Julio al (787) 661-1023
CASA SE ALQUILA CASA 2 cuartos grandes. 1 baño, sala, cocina, comedor, Tel. (787) 843-1526 Precio $275.00 Calle Melero 18 Sin agua ni luz incluida. __________
EMPLEOS HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ CLINICA DEL JEEP CJ-wrangler-rubicon¿TE INTERESA 1985-2004 SER unlimited-willys-pickup PIEZAS Y SERVICIOS
REPRESENTANTE DE AVON Y El tesoro de una GANAR UN $$$ EXTRA?
madre es el placer de ser madre. j-wagoneer-cherokee-grand
Es triste Llama después de 18 años te priven de ese cherokee-liberty-compass-patriotNo pierdas la oportunidad. commander-comanche hoy al (787) privilegio... 246-7850 El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz (787)844-5415 ó (787)259-7612 ¡Te orientamos!
del mundo, el 3 de 672 juniocalle 2004 todo seBucaná quedó Ponce. en Aceitillo anheladosemail:clinicadeljeep@yahoo.com sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios Hogar Kasaguardalo Señorialcomo el tesoro mas preciado, pues fue, REPOSTERIA Casona colonial en Ponce con es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás patio interior, cerca de hospitales, Berónikas Cake and more para envejecientes de 60enaños. presente nuestras vidas. Se confeccionan bizcochos para Supervisión 24 hr. Caidas, Brenda Vázquez toda ocasión recuperacion, encamados, mis más FLORISTERIA
ventilador y otras condiciones. Servicios de salud necesarios, contamos con lic. del depto., enfermeros, doctores, farmacia, laboratorios y terapia. (939) 280-3040 y (787) 580-7580. _________ Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores
_________
COLMADO
Salón de Belleza Norma Los Gemelos Carreras Auto Parts Licdo. Santiago A. Iturregui Calle Reina esq. Escrituras, Capitán Correa Calle Lloréns Torres, Cot En Coto Laurel y Juana Díaz Quiebras, Herencias, frente Esc. Reina en Ponce, Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. 538-5647 Tel. (787) 923-037 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San(787) Cristóbal Suite 208 (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel __________ en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 SALUD (787) 812-8866 El Jaracatal _________ La Casa de Curcuma Calle Flamboyan, esq. ALQUILER Beneficios para la Salud de la Willie Auto Services M-57 Llanos del Sur Coto Curcuma, Protege las células del Hojalateria y pintura Atendido por Robert y em Jardines Reverdece cerebro contra el envejecimiento, Tel. (787) 259-487 Reparación aire acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo aumenta la retención de lade memoria mecánica general de decoración. Venta y alquiler y la plantas claridad, aumenta la función Carr. Ponce a Juana Díaz ornamentales cognitiva global, apoya la salud calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel COMPUTADORA articular y muscular, promueve tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) una Tel.función cardiovascular Constantino Computer (787) 374-1642 saludable, combate la inflamación Se reparan computad __________ en todo el cuerpo, apoya el Urb. Estancias de Juan BARBERIA EL LAUREL SUREÑO equilibrio del estado de ánimo Calle Laurel #150 Juan Se alquila o se Vende saludable, promueve Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurante La Cabañaun sistema digestivo saludable, estimula la Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gma del tio Ton #2 desintoxicación del844-9334 hígado, apoya L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) la perdida de peso natural. 1513 Tel. (787) 259-8834 calle Salud Ponce (787) 236-4307
3
MECANICA
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D CEMENTERIO
0926/ Fax 787-842-6026
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio ________
EDITORIAL DITORIAL Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
EL LAUREL SUREÑO
ANUNCIATE
4
18
Bodas, Quinceañeros, Baby shower, Cumpleaños, Cup Cake, Pasta láminada, Butter Cream, Bizcochos y flanes para diabéticos, Servicio de Catering, Comida para llevar, Frituras, Refrescos y jugos, Limbers. Patrocine nuestros productos y tendremos un mejor futuro. Urb. Perla del Sur, 4007, Carlos _________ Cartagena, Suite 5, Ponce Tel. 787-566-1464 / 787-317-
INVITACION A MISA AUTOS
EMPLEOS
Se solicita vendedor el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia TAROT Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos SE LEEN CARTAS hectorburgoscl@gmai Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954DEL TAROT PARROQUIA NUESTRA SEÑORA SectorCotoMariani calle Martín Al lado Farmacia Coto Laurel Laurel Ponce Corchado 8140 Ponce. Cerca de DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Santa María. 939-285-8009 FERRETERIAS
PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Ferrereria Coto Lau
¡Nosotros lo tenemo Euroka Auto Parts COLEGIOS LATUTORIAS TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Coto Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz LITTLE LEARNERS Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde Tutorías supervisadas en todas LAnivel MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE las materias de elemental y Certificado por el Consejo secundario (desde kinder hasta www.poncewebservices.com/cotolaurel decimo. Horarios de 2:30pm aGeneral de Educación 5:30pm de lunes a viernes. Calle EL LAUREL SUREÑO Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
3
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
VENTAS
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud SE VENDE
SE VENDE Juego de comedor de 4 sillas-tope de cristal y stand - $300, Ropero Antiguo en buenas condiciones en $350. (787) 842-6712 _________ Equipos de Beauty Salón y silla de Spa Nueva (787) 236-4307
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 INDICE DEPORTES 16 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
19
SALUDOS SOÑADOR Y ROMANTICO
C
Soledad eterna y consecuente compañera. Sin buscarte formas parte de mi vida, Día, tarde y noche estas a mi lado, Te siento en mi alma y en mi pecho prendida. Del poema Soledad. Del libro inédito: Entre Arenas Movedizas. Autor, Miguel A. Morales.
omo ahora el pan nuestro de cada día en Puerto Rico es el baloncesto debido a lo reñido que han estado todas las series en el Baloncesto Superior Nacional, muchos de nuestros viajeros nos pidieron viajar al mundo del baloncesto en el Viaje Imaginario al Pasado Deportivo. Nuestro piloto y co-piloto serán Miguel Casillas, presidente del Club Recreativo y Cultural de Valle Alto, un gran deportista y líder recreativo y Héctor Mangual, un buen jugador de beisbol y softbol. Éste formé parte de los Cachorros de Ponce en el Softbol Superior y es un gran líder recreativo y deportista de Ponce. Y…nos fuimos, en el año 1891, en el Colegio de la Asociación Cristiana de Jóvenes en Springfield, estado de Massachusetts, uno de los instructores, James A. Naismith, ideó un nuevo deporte, fijando unos canastos vacíos a los extremos del espacio que habrían de ser utilizado para el juego, y redactando las reglas originales del deporte de baloncesto. Lejos estaba él de saber que con el correr de los años este llegaría a ser uno de los deportes más populares del mundo. El Baloncesto llegó a Puerto Rico a raíz de la guerra Hispanoamericana (1898), cuando unos soldados americanos instalaron un arco de barril, como si fuera un canasto y utilizaron una pelota de fútbol para jugarlo. Hasta el año 1913 se jugó en esa forma irregular, principalmente como entrenamiento, y nunca de acuerdo con las Reglas Oficiales. En el año 1913 la Asociación Cristiana de Jóvenes, que se conoce como la YMCA, presentó el primer partido de acuerdo con las Reglas Oficiales del Deporte. Este fue el comienzo del crecimiento asombroso del deporte en Puerto Rico. Bajo la Federación de Baloncesto de Puerto Rico el baloncesto ha tenido sus mayores logros y a continuación repasamos del año 1930 al 1972 los campeones de Baloncesto Superior de Puerto Rico. 1930-San Juan 1952-Ponce 1931-San Juan 1953-Desierto 1932-San German 1954-Ponce 1933-Bayamon 1955-Rio Piedras 1934-Bayamon 1956-Rio Piedras 1935-Bayamon 1957-Rio Piedras 1936-Vega Baja 1958-San Juan 1937-Vega Baja 1959-Arecibo 1938-San German 1960-Ponce 1939-San German 1961-Ponce 1940-San Juan 1962-Santurce 1941-San German 1963-Rio Piedras 1942-San German 1964-Ponce 1943-Tortuguero 1965-Ponce 1944-Universidad 1966-Ponce 1945-San Juan 1967-Ponce 1946-Rio Piedras 1968-Santurce 1947-San German 1969-Bayamon 1948-San German 1970-Quebradillas 1949-San German 1971-Bayamon 1950-San German 1972-Bayamon 1951-Universidad
Después de haber viajado a conocer el origen del baloncesto en sus primeras temporadas, viajamos y quisimos conocer algunos de los mejores jugadores nativos y jugadores importados que han pasado por las canchas de la isla. Don Onofre Carballeira Mario Butler Arquelio Torres Ramírez Rolando Frazier William Font Ernesto Malcon Raúl (Tinajón) Feliciano Earl Weaver Enrique (Pachin) Vicens Mike Harris Raymond Dalmau Jakin Warick Javier ‘Toñito’ Colón Adolfo Maverick Neftalí Rivera Erico Donson Rubén Rodríguez Will Oaniels Wes Correa Coty Clarke George Torres Kegie Budner Angel Cruz Anthony Bonner Johnny (El Indio) Báez Al Thornton Eddie Casiano Mike Harris Salvador Dijols Leon Williams Alberto Zamot Lorenzo Mata Quijote Morales Weyinmi Efejuku-Rose Mariano ‘Tito’ Ortiz José ‘Piculín’ Ortiz William Bill McCadney Jerome Mincy Pepín Cestero Teófilo Cruz Federico ‘Fico’ López Carlos Arroyo Será hasta nuestro próximo Viaje Imaginario al Pasado deportivo.
Al despertar una mañana pensé habías marchado Y alegre me pregunte, ¿será esto realidad? Pero tristemente volví a sentir su presencia Y el dolor amargo de la soledad. Versos del poema, Soledad. Del libro aún inédito, Entre Arenas Movedizas. Autor, Miguel A. Morales.
20
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
JOVEN ESGRIMISTA PONCEÑA SIGUE COSECHANDO EXITOS EN ESTA DISCIPLINA DEPORTIVA
E
Por: Carlos José Vazquez
l deporte de la esgrima tiene una digna representante, la cual está cosechando éxitos. Se trata de la joven ponceña Katiria Díaz Muñiz, quien representó al Club de Esgrima de Ponce en la competencia internacional 2017 Pan American Youth and Veteran Championships celebrado desde julio 23-30 en la
University of the Virgin Islands en St. Thomas, Islas Vírgenes, y donde ganó Presea de Bronce en la modalidad de Arma Sable. En dicha competencia participaron países tales como Estados Unidos, Chile, México y Brasil, entre otros. En conversación con NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SUREÑO, su padre Manuel Díaz manifestó su agradecimiento a todos los que
han puesto su granito de arena para el éxito de Katiria. “Ella está muy contenta y agradecida del apoyo. Aparte del Club se Esgrima de Ponce y José Miguel Hernández y toda la familia, queremos darle gracias a todos por el apoyo”, finiquitó el orgulloso padre.
EQUIPO VOLEIBOL DE COTO LAUREL
Voley Mix
OBTIENE SUBCAMPEONATO EN LA 1RA COPA LAUREÑOS
E
l pasado sábado, 22 de julio, se celebró la 1ra Copa de Voleibol Laureños. Esta Copa tomó lugar en la Cancha Bajo Techo de Coto Laurel y participaron 7 equipos. Cinco de estos equipos representaron a Ponce, uno a Villalba y el otro equipo representó a Adjuntas. Las posiciones quedaron de la siguiente manera: el séptimo lugar fue para el equipo Nativos, el sexto
lugar para Chicken Team, el quinto lugar para Queneperos (Villalba), el cuarto lugar fue para los Changos de Adjuntas, VoleyMix obtuvo el Tercer lugar, Laureños (Coto Laurel) obtuvo el segundo lugar y Machuca Papa obtuvo el primer lugar. Denis Javier (Equipo Laureños) obtuvo el premio de Jugador Más Valioso Masculino, mientras que Sorangel Rodríguez (Equipo Machuca) obtuvo el premio Jugadora
Laureños
Más Valiosa Femenino. Felicitamos al equipo Laureños por este gran logro y agradecemos la participación de todos los equipos en la actividad. El equipo Laureños se encuentra practicando actualmente en la Cancha Bajo Techo de Coto Laurel y está en la búsqueda de nuevos talentos. Interesados se pueden comunicar con la apoderada del equipo, la profesora Myrta R. Aguirre Rivera al (939) 3250071.
Machuca Papa
1 al 14 de agosto de 2017
JUGADOR DE LOS LEONES DE PONCE BSN VICTOR LIZ LLEGA SEGUNDO EN VOTACIONES PARA EL
EL LAUREL SUREÑO
21
JUGADOR MAS VALIOSO DEL BSN
E
l escolta de los Leones de Ponce Víctor Liz estuvo a punto de ser el Jugador Más Valioso del Baloncesto Superior
Nacional (BSN). Liz fue dominado por un punto en la votación de los periodistas especializados por el jugador de los Atléticos de San Germán Garry Browne, quien fue escogido el Jugador Más Valioso.
La votación fue bien cerrada para el primer lugar (51 votos a 50). En el tercer lugar llego el armador de los Cariduros de Fajardo, Carlos Arroyo con 32 votos y en cuarta posición el escolta de los Piratas de Quebradillas Mike Rosario con 27. Cabe destacar que Víctor Liz de los Leones fue el líder de anotaciones del BSN, además de dominar en varias categorías. El Premio de Jugador Más Valioso se otorga al jugador que tuvo el mejor desempeño durante toda la temporada regular de la liga y que con su actuación ayudó a su equipo a lograr una gran temporada. En una tabla comparativa que preparó el Sr, Héctor L. Ortiz, Director del Museo Francisco “Pancho”, éste hace una comparación, en donde muestra quien tiene mejores estadísticas o supera entre Gary Browne y Víctor Liz. “Ya los votos se realizaron y felicitó a Browne por esa gran temporada, pero en mi opinión debió ser Víctor Liz”, manifestó Ortiz.
DE SUB-24 A SUPERIOR FEMENINO
U
n total de 15 jugadoras que estuvieron activas en la recién concluida temporada 2017 de la Liga Sub-24 femenina de JDC Basketball Corp. fueron seleccionadas en los sorteos de Nuevo Ingreso y No Reservadas del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). “Es motivo de orgullo y satisfacción para JDC Basketball que nuestro primer torneo femenino cumpliera a cabalidad con su propósito, servir de vitrina para que las jugadoras locales demostraran sus talentos, habilidades y capacidad de poder jugar al más alto nivel y los equipos de superior las pudieran ver y evaluar”, expresó César Hernández, Director de Torneo de la Liga Sub-24. Seis de las jugadoras escogidas fueron parte de las campeonas Capitalinas
de San Juan, cuatro de ellas jugaron con las líderes de la serie regular Gigantes de Carolina, mientras de las Pollitas de Isabela fueron seleccionadas tres. De las Lady Hawks de Gurabo y las Leonas de Ponce fueron pedidas una jugadora de cada equipo. “Estamos muy contentos y orgullosos de estas muchachas. No tengo duda, que cada una de ella podrá sobresalir y aportar a sus nuevos equipos en el BSNF”, dijo Hernández. “Esto no sería posible sin el esfuerzo y trabajo incansable de una serie de héroes anónimos, como Jaime De la Cruz, presidente de JDC Basketball, Carlos Roca, y Jeanc Rodríguez, que nos impulsó a Jaime y a mí a hacer realidad un sueño que teníamos hace años de hacer la liga femenina, se movió a conseguir los equipos y me ayudó grandemente en todo lo relacionado a la
Por: Carlos José Vazquez
organización y desarrollo del torneo”. Las jugadoras seleccionadas por los equipos del BSNF fueron Glennys Rosa, Leilanys Cruz, Jamilette Quiñones, Daneichka Canales (Carolina Sub24), Jacqueline Rosario, Natalie Díaz, Eugene Artau, Madelyn Velázquez, Yulimarie Torres, Carla Ramírez (San Juan Sub-24), Koralys Torres (Ponce Sub24), quien fue seleccionada por Yauco, Lisvette Avilés (Gurabo Sub-24), Darianette González, Gladyshka Gerena y Thalia Ramos (Isabela Sub-24). Para mayor información pueden visitar la página oficial en Facebook: JDC Basketball League. El torneo 2017 iniciará el jueves 7 de septiembre en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina.
Jugadora Ponce Leonas Koralys Torres es escgida por Yauco
22
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
PONCEÑO WILHELMUS CANNEN ES SELECCIONADO DIRIGENTE DEL AÑO DEL BSN
E
l dirigente ponceño, Wilhelmus Cannen, fue escogido como dirigente del año del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Cannen, quien se desarrolló como jugador y dirigente en las categorías menores de Ponce, guió a su equipo los Atléticos de San Germán a una sexta posición en la tabla global del BSN, y logró hilvanar una racha de 8 victorias en forma consecutiva, que los ayudo a clasificar para las postemporada, donde se enfrentaron a los Piratas de Quebradillas, actuales finalistas, perdiendo en un decisivo séptimo partido (Serie de cuartos de final). NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SURENO dialogaron con Cannen para obtener su reacción este galardón obtenido. “¡Wow! Primero que
todo, esto son Bendiciones de Papa Dios”, fueron sus primeras palabras. El apoyo de mi familia es vital, mi esposa y mi hijo que son los que me dan el balance para poder hacer mi trabajo con tranquilidad. Gracias a las personas que confiaron en mí desde un principio para llevar a cabo esta misión. Gracias al pueblo de San German por su apoyo y expresiones de cariño, continuó Cannen “Sin la labor y el compromiso del cuerpo técnico, los jugadores, el síndico y todo el personal de apoyo, esto no sería posible. Te soy honesto, todavía no lo creo, y aunque cuando trabajo en el baloncesto, no lo hago esperando ningún tipo de reconocimiento que no sea la oportunidad de seguir trabajando; no te voy a mentir, se siente increíblemente bien”,
Por: Carlos José Vazquez comentó emocionadamente el ponceño. “Este reconocimiento me dice que las horas extras invertidas valieron la pena. Le da a uno mucha satisfacción y motivación para seguir adelante. Todos esos coaches y mentores que han sido parte de mi formación, muchas gracias. Y por último Gracias a mi coach favorito, Allans Colon, mi hermano, el que me ha enseñado muchas cosas como entrenador de baloncesto”, indicó Cannen. “Esto acaba de empezar. Solo le pido a Papa Dios que me siga dando salud para poder seguir haciendo lo que más me apasiona. ¡Ahhh, y claro! Jajaja, que sigan surgiendo oportunidades de trabajo”, culminó el Dirigente del Año.
CAMPEONAS “LAS MARATONISTAS” DE COAMO
EN EL TORNEO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DEL SOFTBALL FEMENINO CATEGORÍA 11-12
E
l equipo campeón de Puerto Rico de la categoría 11-12 lo fue Coamo y el equipo subcampeón fue Guayama en una serie de 5-3 fueron celebrada en Arroyo, Puerto Rico del 1820 de julio de 2017. El equipo fue dirigido por Ramón "Moncho" Gómez y los entrenadores fueron: Dennis Cotto y Carlos Ortiz. Las
integrantes son: Maritza López, Wigmar Rodríguez, Yanlee Cotto, Jeisly Lorenzi, Anelys González, Camelia Pérez, Génesis González, Jarielis León, Lindsey Núñez, Alondra Pérez, Nelimar Rodríguez, Elimarie Rodríguez, Adianeris Ortiz y Sharielys Pizarro. Ahora, ¡Rumbo a las Mundiales en Portland, Oregon!
LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017
Por: William Rosado williamrosado1948@gmail.com
H
cariñosamente, disfrutó al máximo su invento. Lanzó por más de 10 años hasta que comenzó a tener problemas con el brazo y optó por el retiro, escogiendo la profesión de pintor de cuadros. Algunos otros lanzadores de esa era se atribuían ser los primeros en lanzar la curva, entre ellos Fred Goldsmith, pero Cummings defendió su legado como inventor de la curva. Tan es así, que en el año l939, 15 días después de su muerte fue inmortalizado en el Salón de la Fama en Cooperstown, donde su placa lee de esta manera: INVENTOR DE LA CURVA como astro reconocido de los Brooklyn Star en 1867. Buscando en mi baúl beisbolero, encontré que en el año l968, Dennys Mclain finalizó con la impresionante marca de 31 juegos ganados y 6 perdidos, con efectividad de 1.96, completando nada más y nada menos que 28 juegos de los 37 que inició. Además tiró 6 blanqueadas lanzando en 336 entradas. Entre los años l968 y l969 tuvo marca de 55 juegos ganados y 15 perdidos con 51 juegos completos, 15 blanqueadas y 661 entradas lanzadas.
EL INVENTOR DE LA CURVA
oy queremos comenzar nuestra columna, resaltando un hecho histórico que sucedió en la pelota Doble AA de Puerto Rico. El próximo 13 de agosto del corriente año, se cumplen 47 años de una de las gestas más grandes que ha realizado un lanzador en cualquier béisbol del mundo. Se trata de nuestro amigo, a quien consideramos como un hermano, Luis “Bertito” Torres, el orgullo de la Barriada Dr. Pila. En esa fecha, “El Zurdo de Oro” lanzó nada más y nada menos que la cantidad de 24 entradas ante San Sebastián, juego que comenzó a las 9:45am y finalizó a las 5:00 pm, obteniendo el triunfo el equipo de Peñuelas 2 carreras por 1. El lanzador derrotado fue Severiano Colón, quien había entrado en auxilio de Silvino Díaz, y quien había iniciado por San Sebastián. Dicho juego fue celebrado en el legendario parque Isidoro “Cholo” García de Mayagüez. E s t e
ha sido el desafío más largo que se ha efectuado en la pelota Doble AA de Puerto Rico. ¡Saludos Bertito y muchas bendiciones! En esta temporada del 2017 se conmemora el 150 aniversario en el béisbol desde que se lanzó la primera curva, cuando su inventor, William Arthur Cummings lanzó la misma en un juego aficionado. Este lanzador de 5 pies y 9 pulgadas de estatura, y con solamente 120 libras de peso, realizó esta hazaña de lanzar la primera curva en un partido contra la universidad de Harvard el 7 de octubre del año l867. Candy, como le llamaban
23
Mis beisbolistas, que durabilidad, y compare con los lanzadores de hoy en día que a duras penas llegan a 6 entradas a excepción de dos o tres. También quiero compartir con ustedes quien fue primer jugador nacido en el continente africano y quien jugó en las Grandes Ligas con los Piratas de Pittsburg. Su nombre responde a Gift Ngoepe. Debutó en la segunda base el 27 de abril este año 2017, bateando de 2-1 con una base por bolas. Para terminar quiero informarle que en los parques de Grandes Ligas donde más veces se ha bateado para el ciclo han sido: el Fenway Park de Boston y el Coors Field de Colorado en la ciudad de Denver. El Fenway Park abrió sus puertas en el año l912, 83 años antes del Coors Field. También Lefty Grove es el único lanzador con 300 victorias o más con el mejor porcentaje de juegos ganados y perdidos con un promedio astronómico de .680. En el año l993 Randy Myers jugando para los Cubs de “Nando Rosado” (tiene acciones), estableció una marca de juegos salvados para un lanzador zurdo con un total de 53.
24
EL LAUREL SUREÑO
1 al 14 de agosto de 2017