Premian al eterno “niño trovador”. PAG. 18
PONCE
CUENTA CON UN NUEVO HOTEL
Monte Llanos no se queda con los brazos cruzados. PAG. 9
Jugador podría
revolucionar
el juego del béisbol. PAG. 22
Es administrado por Ponce Prime Resorts, empresa matriz del Hotel Meliá en Ponce, encabezada por la familia Misla Villalba.
2
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
5 al 18 de diciembre de 2017
TODO UN ÉXITO LA DECIMO
SEPTIMA EDICION DEL HOMENAJE POSTUMO A PETE “El CONDE RODRÍGUEZ EN LA CANTERA DE PONCE Por: Carlos José Vázquez
A
l son de Catalina Lao, Babaila, entre otros clásicos de la salsa, se llevó a cabo exitosamente la edición 17 del homenaje póstumo al hijo predilecto de la Cantera de Ponce, Pete "El Conde" Rodríguez. Desde tempranas horas de la tarde, cientos de personas fueron llegando a las facilidades del Club Cantera para buscar un bien espacio para deleitarse de los clásicos de quien en vida fuera "La Realeza de la Salsa”. La actividad comenzó con la participación del siempre confiable maestro de ceremonia, Antonio "Peter" Arbona, agradeciendo al público presente por su presencia y a todos los que aportaron para que esta decimoséptima edición se llevará a cabo. Luego de esto, comenzó la buena salsa con el
Tumbao de Kenny Arroyo, quien magistralmente interpretó clásicos del Conde Negro. Más adelante se unió a este banquete musical el Sonero Héctor "Pichie" Pérez, quien con su veteranía y estilo hizo de las delicias del público salsero presente. La orquesta Acangana, "Homenaje a Andy Montañez" completó la velada salsera con el hermano del "Niño de Trastalleres", Reinaldo Montañez vocalizando. NOTICIAS DE PONCE y EL LAUREL SUREÑO felicitan a Jorge "Pewee" Borrero, su hijo Michael y su esposa María al igual que a todos los que debido a su aportación permitieron que está actividad fuera un éxito y lograran que el público tuviera un oasis luego del paso del Huracán María.
EL LAUREL SUREÑO
3
EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR
NOSOTROS PRESIDENTE Hector M. Burgos Turpo, MBA ARTE GRAFICO Alexander Rodríguez EJECUTIVOS DE VENTAS Christian Burgos (787) 408-4834 José Martinez (787) 960-6761 Orlando Rodríguez (787) 905-0615 Carmen Jimenez (787) 608-6686 CIRCULACION Leonardo Román Miguel Morales Carmen Jimenez COLABORADORES Miguel Morales Jesus Santiago William Rosado Carlos José Vazquez Ricardo Ramirez Emmanuel Lamberty Fernando J. Montano David Santiago
INDICE 3)
Noticias
8)
Recuerdos
11)
Cultura
13)
Anécdotas
14)
Obreros
19)
Clasificados
20)
Viaje
21)
La Biblia
(787) 408-4834 periodicoellaurel@gmail.com
4
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
5
MEDIDA DEL CONGRESO PONE EN RIESGO ALREDEDOR EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
DE 27 MIL EMPLEOS EN LA ISLA
S
enador Chino Roque radicará resolución en repudio al proyecto HR 4202 que prohibiría los juegos de gallos. Con el propósito de hacer que se escuche en el Congreso la voz de alrededor de 27 mil personas que sustentan a sus familias a través del deporte de los juegos de gallos, el Senador por el Distrito de Guayama, Axel Chino Roque radicará esta semana una Resolución Concurrente en repudio al Proyecto HR 4202 del Congreso de Estados Unidos que pretende que el “Animal Welfare Act”, sea aplicado a los territorios imponiendo así una
prohibición a la celebración del deporte gallístico en la Isla. “El deporte de los juegos de gallos ha estado por décadas en constantes disputas por los grupos que lo consideran maltrato de animales. Se ha discutido a la saciedad en un sinnúmero de momentos en la historia de Puerto Rico (PR) y se ha sobrepuesto incluso a otras prohibiciones. Después de muchas luchas ha sido declarado un deporte legítimo en P.R. Nosotros estamos aquí para representar al pueblo, por lo que nos corresponde hacernos eco de su voz y defender nuestra economía, tradiciones y cultura”, manifestó Roque. Según el Senador, quien también preside la Comisión de Juventud y Deportes, el proyecto
radicado a inicios de este mes por el Representante Peter Roskam en la Cámara del Congreso de E.U., atenta contra la práctica de un deporte que tiene miles de seguidores en P.R. Asimismo, resaltó que la Isla es considerada como la meca del deporte internacional del juego de gallos por lo que su prohibición afectaría también al Turismo. “Es un deporte autosustentable. No le cuesta al gobierno, al contrario, aporta a la economía del Estado y genera miles de empleos directos e indirectos anuales. Su práctica representa una inyección económica sustancial al Turismo”, aseguró. El Senador argumentó que, en el caso de P.R., el deporte de los juegos de gallos, es uno altamente regulado. Por ejemplo, se evalúa el tamaño de las espuelas, el peso, la edad del gallo entre otros criterios antes de agendar los enfrentamientos. Los jueces de vallas son profesionales altamente entrenados para proteger el bienestar de los gallos. Una vez concluyen los encuentros, los gallos son llevados con profesionales de la salud
para recibir tratamientos especializados que garanticen un mayor rendimiento. “Los gallos pelean por instinto y cuando lo hacen en un ambiente natural no hay consideraciones como las que se tiene en un juego de gallos controlado por expertos en esta industria. Nosotros tenemos un deporte en el que los jugadores están adoctrinados hacia la protección, ya que precisamente mantener una condición óptima del animal es crucial para ganar en este juego”, explicó Roque quien también es maestro de historia. De ser aprobada la Resolución del Senador Roque, se preparará una copia certificada y traducida al inglés para que se le envíe a los miembros del Congreso de Estados Unidos. “Hago un llamado a todos los ciudadanos que de alguna manera u otra están vinculados al deporte de los gallos a que expresen públicamente su repudio al proyecto hasta que nos escuchen en el Congreso. Hablamos de veterinarios, criadores de gallos, dueños de centros agrícolas, agricultores, fabricantes de trofeos, a todos los que les apasiona este deporte. Le pido que se nos unan en este reclamo al Congreso. No queremos que nos apliquen el “Animal Welfare Act”, queremos que respeten nuestras tradiciones deportivas. Puerto Rico no aguanta otro golpe más a su economía”, sentenció Roque.
sobre política contributiva. “Tu no puedes tener un doble discurso, como lo hubo aquí. Uno que defienda la Estadidad, cuando no somos estado y si un Estado Libre Asociado (ELA), que es otro sistema de gobierno, y esta Reforma Contributiva lamentablemente Po E r: nos va a afectar”, dijo Irizarry Pabón. El spe Ric “Los principales funcionarios de La cia ard ur l p o esta administración juramentaron el ar R Su a am ire bajo un gobierno, que aunque nos re ño z guste o no, es un Estado Libre Asociado (ELA). Aquí hay alta traición de los representantes del Gobierno en Washington y del propio Partido Nuevo Progresista (PNP)”, añadió en entrevista en el panel de las Voces del Sur por Noti Uno y el Laurel Sureño. Entre tanto, el también, portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en la Legislatura Municipal de Ponce, Justiniano Díaz Maldonado, señaló que la Comisionada Residente en Washington, Jennifer González, ha estado impulsando propuestas contrarias a las planteadas por el gobernador Ricardo Rosselló, pero lo contribuciones que impone la cierto es que la isla no puede cumplir nueva Reforma Contributiva Federal provocarán una catástrofe económica para la isla. Los republicanos del Senado lograron aprobar su proyecto de reforma contributiva federal, que a partir de esta semana deberá armonizarse con el de la Cámara. El portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Legislatura Municipal de Ponce, el doctor Luis Irizarry Pabón, dijo que el Gobierno de Puerto Rico llevó dos propuestas distintas al Congreso Norteamericano
con las responsabilidades tributarias de un estado. “Lo cierto es que es un proyecto que constituye una Reforma Contributiva que ocasionará grandes problemas a la economía y al empleo en nuestro Pais. Ahora, las empresas foráneas no detuvierion la emigración, y recuerdo que decían que si llega la independencia a la isla se irían las empresas estadounidenses y ¿ahora?”, señalo Díaz Maldonado. Por su parte, el dirigente soberanista e independentista y ex candidato alcalde de Ponce por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), el doctor Ramón Rodriguez Ramos, advirtió de la necesidad de diversificar las exportaciones de la isla y establecer una arteria económica tributaria, que no sean las empresas foráneas. “Esta Reforma Contributiva Federal será un duro golpe a las manufactureras en la isla debido a las nuevas contribuciones que impone a las Corporaciones de Control Foráneo en la isla. Puerto Rico no puede cumplir con las responsabilidades contributivas de un estado, pues somos una colonia”, agregó Rodríguez Ramos.
DIRIGENTES POLÍTICOS DEL SUR TILDAN DE PERJUDICIAL PARA EL PAÍS APROBACIÓN EN EL SENADO FEDERAL DE NUEVA REFORMA CONTRIBUTIVA
L
a aprobación en el Senado de una nueva Reforma Contributiva Federal será perjudicial para la isla, según opinaron varios dirigentes políticos de la región sur consultados por Noti Uno, Noticias de Ponce y El Laurel Sureño. El Senado Federal aprobó la versión final de la controvertible legislación que ahora se decidirá su suerte en el Comité de Conferencia del Congreso a mediados de este mes de diciembre. No obstante, el gobierno de Puerto Rico y el sector privado advierten que las
6
EL LAUREL SUREÑO
EMPRESAS PRIVADAS SE UNEN PARA DAR ALIMENTO A LOS PONCEÑOS Por: Carlos José Vázquez
E
n un esfuerzo para dar la mano a todas las personas que de una manera u otra colaboraron para ayudar luego del Huracán María, el Hotel Ponce Hilton se unió a la iniciativa de la Destilería Serrallés y el chef Ventura Vivoni y distribuyeron mil almuerzos en la Plaza Las Delicias. “Llevamos repartiendo alimentos por 47 días, muchos de esos días en la zona de Ponce y Adjuntas. Gracias a World Central Kitchen, quienes han donado los materiales para poder confeccionar los almuerzos, podemos llevar un plato de comida caliente a
las comunidades. No es la solución a todos los problemas, pero representa que hay alguien que está pendiente de uno, además de llenarnos la pancita, que es importante también”, manifestó el chef Vivoni. Por su parte, la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri expresó, “estoy muy agradecida por la iniciativa de traer un plato de comida caliente a las familias ponceñas que desde el paso del huracán nos han dado la mano y han ido a más de una veintena de comunidades ponceñas”. Hasta el presente se han
repartido sobre 54 mil platos de comida caliente, cifra que esperan aumente antes de finalizar el año.
ADJUNTAS BUSCA RECUPERARSE LUEGO DEL EMBATE DEL HURACAN MARIA 65 DIAS
A
djuntas, es un pueblo donde con solo llegar vía la carretera 10, respiras tranquilidad y su fresca brisa es su distintivo, con el gigante dormido siempre presente como fiel custodio de su pueblo, su gente y sus tradiciones. Pero hay otra gran realidad y una que es visible. Es uno de los pueblos de la montaña que el huracán María atacó inmisericordemente.
Sus verdes montañas fueron atacadas por el potente ciclón, sus casas en la ladera de la montaña también fueron duramente afectadas, pero poco a poco con el amor y el tesón de cada uno de los adjunteños, el pueblo está de pie y esperanzando de que llegue la luz y que se restablezcan los servicios de telefonía, entre otros servicios básicos.
5 al 18 de diciembre de 2017
7
ABRE EN PONCE EL PRIMER HOTEL EN LA ISLA TRAS EL PASO DE MARÍA EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
L
Resorts, empresa matriz del Hotel Meliá en Ponce, encabezada por la familia Misla Villalba, liderada por los hermanos Abel, Gerardo y Ramón Misla Villalba. El Arq. Abel Misla Villalba, presidente de Ponce Prime Resorts expreso, “Nos enorgullece poder aportar en esta coyuntura histórica que vive el país a la reactivación económica que necesita Puerto Rico, dotando a la región sur del país de una facilidad de primer orden que servirá por muchos años a la comunidad turística local e internacional con los más altos estándares”. “Es el primer hotel que abre después de María y queremos
a ciudad de Ponce cuenta ahora con un nuevo hotel. El antiguo Hotel Quality Inn, ahora mejor conocido como Hotel Solace by the Sea, abrió sus puertas. El renovado hotel cuenta con 102 cómodas y amplias habitaciones además de un área de espacios de recreación rodeado de jardines, piscina, cuenta con salón de actividades y restaurante para el disfrute de todos. Este Hotel ubica en el Complejo Recreativo El Tuque, muy accesible a vías principales y área costera. La remodelada propiedad recién abrió sus puertas el pasado 8 de noviembre, creando 75 empleos de los cuales 50 son a tiempo completo y otros 25 a tiempo parcial. La hospedería ahora es administrada por Ponce Prime
que sirva de punta de lanza para seguir levantando el espíritu de la ciudad y la proactividad que se tiene que dar en los empresarios”, destacó Abel Misla Villalba, presidente de Ponce Prime Resorts. Por otro lado, el Senador Nelson Cruz presidente de la Comisión de Desarrollo de la Región Sur Centra dijo, “nos enorgullece poder ayudar a este grupo de comerciantes a reabrir esta excelente hospedería, creando empleos y entusiasmo a la comunidad en momentos de retos”. Por su parte, el Director de Porta Caribe para la Compañía de Turismo de Puerto Rico, el Sr. Tito Reyes comento, “El turismo de Porta Caribe ahora cuenta con un nuevo espacio de recreación. El gobierno de Puerto Rico apoyara grandemente esta, y otras iniciativas en busca de desarrollo económico turístico en Porta Caribe y de mejorar la competitividad turística de esta importante región que tanto tiene que ofrecer”. El arquitecto Abel Misla Villalba expresó su agradecimiento al Municipio de Ponce por la agilidad en el trámite y obtención de permisos para viabilizar la apertura del hotel con prontitud. Solace by the Sea se completó tras una inversión de sobre medio millón de dólares de inversión privada y un acelerado proyecto de reacondicionamiento, en el que se realizaron mejoras al techo, sistemas de acondicionamiento de aire y piscina. “Han trabajado sin parar alrededor de 80 personas por las pasadas cuatro semanas para poner esta facilidad al día. Estamos bien orgullos como grupo de que lo lográramos en tan poco tiempo y que haya quedado tan bien”, agregó Misla Villalba. Este amplio y cómodo hotel está comprometido con el desarrollo económico de la Ponce y de Puerto Rico, ya que es el Primer Hotel en la isla que abre luego del paso del huracán María. Solace by the Seas cuenta con habitaciones disponibles para más información puede comunicarse al 787 600 1882 o al 939 243 3231.
Alcaldesa de Ponce solicita Puerto Las Américas regrese a
manos de los ponceños Asegura es necesario unir voluntades, como se hizo durante la emergencia del huracán María
R
eafirmando su compromiso con los ponceños de continuar impulsando el desarrollo del Puerto Las Américas, la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri se presentó ante la Comisión de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura del Senado para solicitar se enmiende la Ley de la Autoridad del Puerto de Ponce y devolverle este activo a manos ponceñas.
Ésta defendió ante los senadores Miguel Laureano, Luis Daniel Muñiz Cortés, Larry Seilhamer y Axel Roque que el Proyecto de la Cámara 714 es el camino correcto para que el Municipio Autónomo de Ponce retome las operaciones del Puerto en su totalidad, poder que había perdido bajo la Ley 156 de 2013 en la que, por intenciones meramente políticas, se afectó el desarrollo económico de la zona Sur. “Es importante recalcar que la viabilidad de este proyecto necesariamente requiere el compromiso de voluntades y de recursos, tanto del gobierno central como del gobierno municipal de Ponce. Ni el uno ni el otro podrán
operar exitosamente este proyecto sin la concurrencia del otro o en medio de controversias legales entre sí”, expresó la Alcaldesa. Ésta señaló que la Ley 240, aprobada por el ex gobernador Luis Fortuño Burset, denominó la estrategia del Municipio de Ponce como la “Solución Ponceña”, nombre que implicó de la realidad de que las otras estrategias exploradas no habían dado resultado y Ponce, con un análisis ponderado e informado, tenía una alternativa para dirigir esas instalaciones portuarias hacia una apertura de operaciones que era y sigue siendo necesaria. Asimismo, indicó que Portek, empresa operadora del puerto, que tiene contrato hasta 2018, su plan de negocios es el mismo destacado en la “Solución Ponceña”. Meléndez Altieri recalcó que tras el paso del Huracán María se demostró que el Puerto de Ponce está hábil y con la capacidad para recibir barcos de gran calado. Sostuvo que durante la emergencia llegaron barcos con 14,835 toneladas de equipos, vehículos y suministros, específicamente 15,600 toneladas de agua, equivalentes a 25,890,000 botellas de agua. “Si
el huracán hubiera inhabilitado completamente el Puerto de San Juan, por dónde iban a entrar las ayudas necesarias para manejar la emergencia y la carga diaria que incluye la mayoría de los alimentos que consumimos”, añadió. “El beneficio de esta legislación no
será solo para Ponce, sino que toda el área Sur y Puerto Rico se beneficiará del desarrollo de negocios de estas instalaciones”, concluyó la Alcaldesa, quien solicitó a la comisión senatorial se le haga justicia a Ponce y se mire este proyecto como una oportunidad de poner unos activos para el desarrollo de su infraestructura y economía.
8
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
S
5 al 18 de diciembre de 2017
…Y AQUELLO TERMINO COMO EL ROSARIO DE LA AURORA
jessan1805@gmail.com
iempre que se está acercando el ambiente festivo de la navidad, llega a mi mente algunas estampas de las que fueron parte de mi formación en mi niñez en los 50’ y de mi adolescencia en los 60”… Era parte del ambiente entre la familia y entre los vecinos de las comunidades en los que me desarrolle. Así que mientras otros muchachos se entretenían en otros menesteres, yo cuando escuchaba dos o tres reunidos al son de un cuatro, guitarra y güiro… allí me acercaba… Los instrumentos eran los condimentos principales, pero a los que mis oídos estaban atendiendo con más premura era a los trovadores, pero más que a los trovadores, me emocionaba al escuchar a los “improvisadores”. Sí, porque hay una gran diferencia entre un trovador y un improvisador. El mismo contexto de la palabra lo dice. El trovador es el que canta o trova decimas que ya existen y éste las sabe de memoria. Pero el improvisador es el artífice de la décima en el mismo momento en que está cantando y no falla la métrica exacta de la estructura literaria, tal como la plasmo Espinel. Una de las grandes decepciones, y que no he podido superar en mi vida, es el no poder improvisar. Me he tenido que conformar con escribir primero el tema y después lo puedo trovar. Y es que mi mente se queda en blanco, y me ataca el frio olímpico. Aquellos improvisadores requerían lectura y amplios conocimientos bíblicos. Esto unido a un gran dominio y aptitud del lenguaje. Recuerdo algunos de los improvisadores que podían estar en distintas actividades en un fin de semana cantando
y siempre tenían temas nuevos. Cuando en aquellos encuentros coincidían varios improvisadores, el ánimo de los oyentes se exaltaba, al generarse las famosas porfías o controversia. Estas controversias podían se a base de preguntas que hacia el debatiente #1. El debatiente #2, tenía que contestar sobre la pregunta y terminar la línea final con el mismo “pie forza’o. La otra forma de hacer porfía era como una especie de “tiraera” en donde los debatientes se tiraban con “tó”. Sin embargo, al terminar la ronda de la improvisación, los contendientes se daban la mano en gesto de amistad. Para aquellos “controvertista”, era una cuestión de orgullo el ser ganador de una “porfía”. Cuando las trullas eran para llevar saludo y alegría a los hogares, regularmente llegaban hasta la escalera, y todavía sin subir al balcón, se comenzaba con un aguinaldo jibaro con el que se daba un saludo al hogar o a la familia. Luego de ese saludo, si el hogar
era grande, el dueño invitaba a todos a entrar. Si era un hogar humilde y pequeño, solo los músicos y el trovador entraban, y los arrimaos” nos quedábamos en el balcón y en la escalera. Había también algunos hogares que como una tradición religiosa, “pagaban un “rosario canta’o”. Estos rosarios canta’os eran también llamados “promesas”. En las promesas, no se permitía cantar a otra cosa que no fueran temas bíblicos. Era una falta, sacrilegio o pecado cantar al amor, a la naturaleza, a la libertad. En la víspera del Día de Reyes, algunos familiares pagaban una promesa dedicada a Los Reyes. Algunas eran hasta las 12 de la media noche. Sin embargo había promesas que duraban hasta la aurora, (es decir hasta la madrugada) al subir los primeros rayos del sol. Y entre canticos y rosarios dulces y comidas, se colaban los traguitos del “cordial” pitorrero”. Y de ahí nació el refrán boricua que dice, “y termino como el rosario de la aurora”.
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
9
MONTE LLANOS TIENE FUERZA Y VALENTIA
E
Por: Christian Burgos
l barrio de Montes Llanos se encuentra en la carretera 505 del municipio de Ponce y es parte de la zona rural de este pueblo. En el Censo realizado en el año 2010 tenía una población de 523 habitantes. Pero al igual que muchas otras comunidades de áreas rurales en Puerto Rico sufrieron mucho daño tras el paso del huracán María. Muchas de las viviendas
de los residentes que viven en este barrio ubicado en la zona montañosa, perdieron sus hogares en su totalidad, otros perdieron sus techos y algunos sufrieron diversos tipos de daños. Aún quedan varias familias refugiadas en la Escuela Elemental Montes Llanos. Esta comunidad, a la fecha del cierre de esta edición, todavía no contaban con el servicio de
energía eléctrica y a causa de esto tampoco cuentan con el servicio de agua, ya que la bomba que le da este servicio trabaja con energía eléctrica debido a que es un pozo profundo. Sin embargo, esta comunidad ha tenido mucha fuerza y valentía para levantarse. Al día siguiente del paso del huracán María, los residentes de esta comunidad salieron de sus hogares con machete, sierra y diferentes herramientas en mano para comenzar a cortar los árboles y escombros que impedían el paso en la carretera. Después de un tiempo del paso de este ciclón por la isla, no
habían visto ninguna mejora en su comunidad. Los suministros le estaban llegando por cuenta gota y al cierre de esta edición, no habían visto ningún camión de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) pasando por su comunidad y desde el 20 de septiembre no cuentan con este servicio. Pero ellos no piensan quedarse de brazos cruzados, diferentes residentes de esta comunidad entre ellos su líder comunitario, el Sr. Ricardo Rivera, cansados ya de no contar con energía eléctrica en sus hogares decidieron reunirse el pasado viernes, 24 de noviembre de 2017 para plantear las ideas que tenían y poder adelantar el proceso cuando la AEE se dignara en visitarlos. Esta reunión los llevó a que al día siguiente, el sábado, 25 de noviembre de 2017 comenzaran a trabajar unidos para sacar del tendido eléctrico todo material vegetativo que allí se encontraba, para que esto no fuera un estorbo y pudieran energizar este barrio con más velocidad. Pero esto no quedó ahí, siguen con más fuerza y el pasado viernes, 1 de diciembre volvieron a reunirse para seguir trayendo las ideas e iniciativas. El sábado, 2 de diciembre continuaron sus trabajos de limpiar todo lo que afecta en los tendidos eléctricos de esta zona. “En esta comunidad hay más de 125 familias, en donde tenemos envejecientes,personas encamadas, y pacientes de cáncer. Estamos buscando agua en los manantiales, mucha gente está lavando en los ríos y tenemos en esta iniciativa a la comunidad completa. Ahora mismo tenemos una brigada de sobre algunas 30 personas. También impactamos el área del sector de Pastillo arriba, porque la energía eléctrica que llega a esa área de Pastillo proviene de la comunidad de Montes Llanos. Por tal razón tuvimos la iniciativa de comenzar por el área mas lejana del barrio, para entonces ir impactando y bajando hacia el sector la Yuca de Ponce que de ahí es que nos proveen la electricidad. También vamos a exhortar a las personas de la Yuca, para que cuando vayamos bajando se nos unan para seguir limpiando las líneas hasta Glenview” nos informó el Sr. Rivera. “Queremos informar que
el Sr. David Albert compró una planta eléctrica y ellos tienen un pozo profundo y una parte de la comunidad recibe servicio de agua. Pero queremos exhortar también a las personas pertinentes en FEMA (por sus siglas en ingles), que nosotros necesitamos una planta eléctrica para que nos pueda mover la bomba del pozo profundo, porque nosotros no tenemos agua”, solicito el líder Ricardo Rivera. “Si de alguna manera la alcaldesa Mayita Meléndez o cualquier agencia de gobiernos puede traernos ayuda, herramientas o algunas donaciones, lo agradeceremos. Porque esto no va hacer un movimiento que fue para este sábado o el pasado. Esto es un movimiento en donde vamos a seguir reuniéndonos los viernes y trabajando los sábados. Se pueden comunicar conmigo al 787-972-0074, con la familia Albert al 787-629-7064, con Membrillo Torres al 787-518-7098 o pregunte por la familia Gonzales”, nos dijo el Sr. Rivera. “Exhorto a otras comunidades a que también tomen esta iniciativa y si necesitan asesoramiento con lo que estamos haciendo, los invito a que vengan a alguna de nuestras reuniones para que también se lleven estas ideas y puedan ir limpiando los diferentes caminos y líneas, verán como también ellos pueden lograrlo”, indicó el líder comunitario. “Vamos hacer una página de Facebook que se llamara Montes Llanos Se Levanta y ahí estaremos informando de una cuenta bancaria a la cual nos pueden ayudar con donaciones”, concluyó Rivera.
10
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
Moneyhouse tiene disponible el FHA 203(h) para víctimas del desastre del Huracán María.
Si perdiste tu vivienda propia o de alquiler, o si sufrió daños sustanciales, puedes comprar casa nueva con un 100% de financiamiento; también puedes arreglarla para regresar a ella.
PONCE
787-709-4500 787-934-5498 Avenida Fagot 2920, Ponce
YEARS
Institución Bancaria del Año 2017 PUERTO RICO ASSOCIATION OF REALTORS - 2011- 2012 - 2013
Ciertos términos y condiciones aplican. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716
moneyhousepr www.moneyhousepr.com
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
11
Por: Fernando J. Montano
54TO. ANIVERSARIO DEL CENTRO CULTURAL CARMEN SOLÁ DE PEREIRA DE PONCE
E
l pasado jueves 30 de noviembre se llevó a cabo el aniversario 54 del Centro Cultural ubicado en la Calle Cristina #70 en el centro del pueblo de Ponce. La actual presidenta, Ana Iris Torres, agradeció a los presentes el apoyo recibido por estos años y elogió a las organizaciones y personas que en la actualidad son el motor que me promueven las artes y la cultura en nuestro pueblo. En la actividad estuvieron presentes algunos de los pasados presidentes del Centro. En la parte artística participaron la Escuela de Bomba y Plena Isabel Albizu y la Tuna de la
Escuela de Derecho de la Universidad Católica de Ponce, a quienes se les dedicó la actividad. Este centro está dedicado al estudio, promoción y preservación de la cultura puertorriqueña. El mismo fue creado y organizado con el propósito de estudiar, conservar, enriquecer y preservar el patrimonio histórico y cultural de la cuidad señorial de Ponce. Entre las actividades que han organizado y/o colaborado se encuentran: exposiciones de artes plásticas y artesanales, concursos de trovadores, Promesas de Reyes, ferias de artesanía, muestras de arte, Fiestas de Cruz, muestras de arte, talleres artesanales, entre otras.
Historia del Edificio donde alberga el Centro Cultural Esta casona fue construida a finales del siglo XIX por Don Ermelindo Salazar. Su diseño original se atribuye al renombrado arquitecto italiano radicado en Ponce, Don Juan Bertoli, constructor además del primer Teatro La Perla y el Hospital Tricoche. A finales de los años
50, la casona se convirtió en el primer Museo de Arte de Ponce bajo la Fundación de Don Luis y Doña Lorencita Ferré. La casa fue adquirida en la década de los 80’ por el
Cantantes y coristas de la Escuela de Bomba y Plena Isabel Albizu
Instituto de Cultura Puertorriqueña y restaurada en el 1989, y donde albergó por varios años el Museo de la Música Puertorriqueña. En junio del 1996, el Centro Cultural de Ponce recibe formalmente las facilidades de la antigua casona (su sede actual) lugar en donde alberga las actividades de desarrollo cultural de la Cuidad Señorial.
12
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
SE BUSCA Se busca al Sr. Orlando Rivera Resto. Este desapareció el jueves 8 de noviembre de 2017. Si usted, amigo lector lo ha visto, por favor llame al 787-445-0026 o al 787-844-4075. Al momento de ser visto por última vez vestía polo anaranjado con franjas oscuras, pantalón brown, tenis negros y tiene melena canosa
ANECDOTAS INCREIBLES EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
DECORACIÓN NAVIDEÑA CASERA
C
oronas navideñas hechas con botones, árboles de cartón, guirnaldas de collage o belenes fabricados con corchos. Cuando llega la Navidad, hay muchas formas de decorar nuestro hogar sin gastar dinero y respetando el medio ambiente. Utilizando materiales reciclados, podemos crear adornos sostenibles y al mismo tiempo únicos y originales. La Navidad es una época de compras desmesuradas y grandes gastos. Para disminuir el consumo, ahorrar algo de dinero y fomentar un estilo de vida más sostenible, la opción de hacer nuestros propios adornos navideños es muy interesante, sobre todo si somos habilidosos con las manualidades. La mayor parte del material que necesitamos para fabricar nuestros adornos navideños lo tenemos en casa.
Basta con ser creativos y consultar algunos tutoriales en Internet para conseguir buenos resultados. Precisamente todo lo anterior fue lo que hizo el Sr. Miguel Morales, quien aunque no tiene energía eléctrica, adornó los escombros que tiene frente a su hogar en la calle Flamboyán en Llanos del Sur de Coto Laurel, y lo convirtió en su “árbol de navidad”.
13
Mi árbol de Navidad Gracias le doy a María Y a todos los que tengan que ver, Con los escombros del Coto Que no han venido a recoger. Yo…resolví un gran problema No tenía árbol de navidad Ahora los tengo a montones Como triste realidad. Espero…que antes que pasen las octavitas que en Coto Laurel se pueda ver Un sector ya sin escombros o, Que Santa y los Reyes los vengan a recoger. A los que los tiro sin permiso… ”Perdono” Aunque sentí coraje y dolor Quiero comenzar el Alba nuevo Sin odios ni rencor. ¡Feliz Navidad! Miguel A. Morales
TRANSMISION RADIAL DE LAS TRADICIONALES MAÑANITAS
E
l martes, 12 de diciembre se llevará a cabo una transmisión radial para todo Puerto Rico de las tradicionales Mañanitas en honor a la Virgen de la Guadalupe, Patrona de la Cuidad Señorial de Ponce. Desde las 4:00am, escuche a Luis Penchi de Radio Isla 1320 y a Carlos José Vázquez de Noticias de Ponce, quiénes le llevarán a todo el país está transmisión que se origina en Ponce en el 1490 am para todas las emisoras de Media Power Group (Radio Isla).
14
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
ACTIVIDADES CULTURALES EN PONCE
A
pesar de que el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira sigue siendo el centro artístico y cultural de Ponce, la librería El Candil también ofrece alternativas culturales. En esta ocasión, presentará a partir de hoy esculturas y obras plásticas entre las que hay trabajos de Julián Ruíz, Rafael Rivera Rosa, entre otros artistas ponceños y de otros pueblos. La muestra es parte de la 2da Bienal Municipal de Arte en Ponce que se presentó en la Biblioteca y que fue interrumpida por el Huracán María. De ella se desprende una selección de pequeños formatos y esculturas. La misma cierra el 31 de diciembre de 2017. La librería está ubicada en la calle Unión esquina Sol. Por otra parte, la Casa Alcaldía se encuentra ofreciendo varios conciertos relacionados a la Navidad con artistas locales frente al Ayuntamiento. El 8 de diciembre el Municipio realizará su encendido de Navidad con varias actividades culturales, el día 9
presentará un Concurso de Trovadores totalmente gratis para el público, auspiciado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña, el día 10 un concierto con la Banda y la Coral Municipal y el Ballet Salsa Sur, así lo informó el Oficial de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Ponce, Jaime Vázquez.
LA FE TIENE QUE IR ACOMPAÑADA DE ACCIONES
E
Por: David Santiago / El Laurel Sureño
n medio de una catástrofe, similar al Huracán María en Puerto Rico donde habían hecho un llamado de desalojo para damnificados, un pastor oraba con mucha fuerza y fe con el propósito de ser salvado. Cuando estaba en ese proceso, pasó un grupo de personas flotando sobre un pedazo de árbol, llamaron al ministro, pero este pensó que sería salvado orando. Así
Por: David Santiago El Laurel Sureño
que pasó otro grupo de personas sobre varios pedazos de madera e hicieron lo mismo, llamaron al pastor. Le dieron una segunda oportunidad al pastor, este siguió rogando con fuerzas, pero el agua siguió subiendo a su alrededor al punto de casi ahogarse, pero el dijo seguiré orando con fe. Pasó una barca y nuevamente lo invitaron a unirse al grupo, pero este esperanzado en su confianza en Dios la rechazó. Así que tuvo tres oportunidades y este las dejó pasar. El pastor murió ahogado y llegando su espíritu a San Pedro, éste le cuestionó, por qué no fue salvado, a lo que el santo, propietario de la llave de los cielos le contestó: Dios te dio tres oportunidades y las rechazaste. Moraleja: La fe tiene que estar acompañada de acciones.
5 al 18 de diciembre de 2017
EL LAUREL SUREÑO
15
CANCERIntegrated SOUTHCare INSTITUTE Héctor Silva, MD, FACP Certified American Board Medical Oncology (787) 366-7772 / (787) 366-7773 / hsilva@cancersouth.com Torre San Cristobal, Suite 408, Coto Laurel, PR 00780 P.O. Box 801013 Coto Laurel, PR 00780-1013
16
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
http://www.coll-law.com
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
17
A FAVOR Y EN CONTRA DE JUGOSO CONTRATO
CONCEDIDO POR EL MUNICIPIO DE PONCE A LA EX VICEALCALDESA DE GUAYNABO Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño
E
l senador por el distrito de Ponce, Nelson Cruz Santiago defendió vehementemente el que en plena crisis económica el Gobierno Municipal de Ponce concediera un contrato a la otrora vice alcaldesa de Guaynabo, Aurialis Lozada Centeno, por unos $155 mil. El legislador de la mayoría parlamentaria acogió con beneplácito el acuerdo firmado entre el municipio de Ponce y Lozada Centeno, a nombre de su bufete de abogados ALC Legal Services y su vigencia es de apenas 5 meses, por lo que la llevaría a devengar hasta 31 mil mensuales por servicios profesionales. Cruz Santiago, basó su férrea defensa al acuerdo en que los honorarios que devengue en el Municipio de Ponce serían reembolsados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), por ser costos administrativos como parte del proceso de recuperación tras el azote del huracán María. “Esta firma de abogados yo la conozco y está capacitada y tiene una gran experiencia en este tipo de procesos. Lo cierto es que empresas como esta poco están cobrando para el tipo de trabajo que hacen. Si hay una corporación que tiene la capacidad de poder trabajar emergencias como esta, es la firma ALC, quienes cuenta con una serie de
profesionales adecuados para este tipo de situación”, dijo Cruz Santiago. “No hay razón para cancelar este contrato, yo entiendo que no, ahora si es oneroso o no lo veremos, ellos tendrán que presentar sus facturas”, añadió en entrevista en el panel de las voces del sur y el Laurel Sureño. Asimismo, el ex candidato del Partido del Pueblo Trabajador (PPT), el doctor Ramón Rodríguez Ramos, arremetió contra la contratación de la ex vicealcaldesa de Guaynabo, Aurialis Lozada Centeno, por parte del municipio de Ponce, al señalar que es una aliada política de la alcaldesa María “Mayita” Meléndez. “Ponce sea convertido en un junker de políticos y esta contratación es para beneficiar a una aliada política. Ella responde más a los intereses de su partido, que a los intereses del pueblo”, declaró Rodríguez Ramos. Según la alcaldesa de Ponce, “la firma ALC se compromete a procesar reclamaciones de “asistencia pública” a FEMA y proveer asistencia técnica para constatar el trabajo realizado en la recolección de escombros”, entre otras tareas de gerencia y supervisión. Mientras tanto, a juicio del portavoz del Partido Popular Democrático (PPD), el doctor Luis Irizarry Pabón, el contrato
concedido a la ex vice alcaldesa de Guaynabo, Aurialis Lozada Centeno, “es imprudente, improcedente y un descaro”. “Estoy haciendo un alto en la veda política que me he impuesto y creo que se debe de rescindir este contrato por ser innecesario. En el Municipio hay diversas personas que pueden hacer este trabajo, con conocimiento de propuestas federales y esta contratación es para beneficiar a aliados políticos”, sentenció Irizarry Pabón. Por su parte, el legislador municipal por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Ponce,
Justiniano Díaz Maldonado, cuestionó la contratación del bufete de abogados ALC, encabezado por la ex vice alcaldesa de Guaynabo, Aurialis Lozada Centeno. “Me parece totalmente innecesaria la contratación en el Municipio de Ponce y en cinco meses va a devengar $155 mil, mucho más que lo que devenga la alcaldesa de Ponce. FEMA supuestamente lo va a pagar y reembolsará el costo del contrato, pero no entiendo como el municipio va a pagar si no tiene dinero”, acotó Díaz Maldonado.
FAMEP
ASOCIACIÓN DE FACTURADORES MÉDICOS DE PUERTO RICO, INC.
Atención a los Facturadores y Proveedores de Ponce y pueblos limitrofes: ¡QUE NADA TE DETENGA! La Asociación de Facturadores Médicos de Puerto Rico y Horizon Health Management & Consulting Group estarán ofreciendo el siguiente adistramiento: FACTURACION Y CODIFICACION PARA HEMA-ONCO (Hematología-Oncología) El día 15 de diciembre de 2017 de 9:00am a 3:00 pm en las facilidades de la Escuela de Medicina de Ponce, salón AB del Edificio de Psy D. Costo para socios - $35.00. Costo Regular: $45.00. Incluye Presentación y Certificado Para informació adicional o registro favor de llamar en los siguientes días y horarios: Martes, Viernes o Sábado de 9:00am a 3:00pm (787) 635-7723, (787) 251-7723 o escribiendo a: servicio@afamep.org
18
EL LAUREL SUREÑO
SENADOR POR EL DISTRITO DE PONCE NELSON CRUZ SANTIAGO CONFIADO EN SU PROYECTO QUE BUSCA REGULAR SONIDOS DE LAS PLANTAS ELÉCTRICAS Por: Carlos José Vázquez
E
l Senador Nelson Cruz Santiago, manifestó a NOTICIAS DE PONCE y al LAUREL SUREÑO que el proyecto 721 del Senado de su autoría que busca regular los sonidos de las plantas eléctricas fue malentendido por muchos y el espera que aquellos que criticaron este proyecto puedan leer el mismo y analizarlo en sus justos méritos. "Como Senador electo por el distrito de Ponce, quiero dejar meridianamente claro que jamás haré daño al pueblo, a sus necesidades, y a los comerciantes que venden las plantas eléctricas en el país. Esto trata de minimizar los ruidos que estas plantas producen, quizás personas malintencionadas o influenciadas por terceros han hecho creer que es para
hacer daño y eso es completamente falso. Este proyecto no busca prohibir el uso de generadores, lo que se busca es prohibir el ruido en horas de la noche por encima de los 50 decibeles”, manifestó Cruz Santiago. El Senador ha estado bajo el ojo público por la radicación de este proyecto, aunque todavía no ha pasado por vistas públicas ni por el cedazo de Cámara y Senado.
PREMIAN POR SU TRAYECTORIA
EN LA MUSICA DEL PAIS AL ETERNO “NIÑO TROVADOR” LUIS DANIEL COLON
E
l pasado viernes, 1 de diciembre, la Asociación Recreativa Valle Alto, organizadora de la Fiesta Nacional Toñin Romero, reconoció en su cuadragésima edición (40) al joven trovador Luis Daniel Colón, quien con su cara angelical conquistó el cariño de todos cuando junto a quien en vida fuera Tony Croatto cantaba música típica del país. La Asociación Recreativa de Valle Alto le dio a Luis Daniel el máximo galardón otorgado en esta fiesta nacional: el
Premio Toñin Romero. La representante Jackie Rodríguez también dijo presente y brindo una resolución al joven trovador, además de representar al presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez. El homenajeado agradeció a todos los presentes, y luego realizó un excelente espectáculo ante cientos de personas que disfrutaron a granel del repertorio navideño de Luis Daniel Colon, el cual se basó en clásicos de la navidad, éxitos de Tony Croatto y canciones inéditas.
Por: Carlos José Vázquez
5 al 18 de diciembre de 2017
MI BARRIO 2011 D
5 al 18 de diciembre de 2017
ABOGADO
EDITORIAL
ACCIDENTES Y CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA ¿SUFRIO DANOS POR Caídas, Accidente de Auto, Atropellado o Mala Práctica Médica? Solicite Orientación Legal Gratis, AHORA MISMO. Trabajamos casos con daños catastróficos, muertes o simples. Abogados – Notarios. Tel. (787) 590-1850
AUTO PARTS
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BARBERIA
Se alquila casa Urb. San Thomas 3 cuartos, salacomedor. $500.00 (787) 236-4307 Agua y luz no incluida. __________ Joyería Alvarado I y II Reparación y limpieza de prendas y relojes, baterías, correa y cristales. Pagamos más por sus prendas y empeño GARANTIZADO. Compramos oro y plata al mejor precio. Calle Comercio #69- a Juana Díaz (787) 260-4319 Plaza Juana Díaz (787) 260-6644.
Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529
Taller Gráfico Borinquén Promote Your Business with Custom Printed products. (787) 601-4170 Urb. Constancia 3369 Riollano Ponce. “Te espresas mejor con flores
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
Alexis Hair Styling 152 Calle Victoria, Ponce. 787-383-5238 Precio recorte de niños $7.00 y Adultos $9.00 Horario: Martes a Sábado de 9:30am a 6:30pm
CAFETERIA
Calle Melero 18 Sin agua ni luz incluida. __________ Se alquila apartamento estudio amueblado PARA 1 PERSONA de 1 cuarto y 1 baño en segunda plata. Aire acondicionado, estufa, nevera, balcón lundry y parking . $500 Incluye agua y luz. Info. 787-848-2025 Hamilton __________
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
CEMENTERIO
Se Vende Lote Privado en Ponce Incluye cáamara doble de hormigon, listo para servicio de entierro. Inf. Sr. Vázquez. (787) 643-8930
CALENTADOR
Ricardo Rivera (Perito) Trabajos residenciales y comerciales, venta e instalación de plantas electricas, reparación de corto circuito, certificaciones electricas. (939) 241-8991 email:rrelectrova@gmail.com
CARRO Interesado en comprar auto nuevo o usado Antes de visitar el dealer orientate llamando a Julio al (787) 661-1023
CASA SE ALQUILA CASA 2 cuartos grandes. 1 baño, sala, cocina, comedor, Tel. (787) 843-1526 Precio $275.00
María Cleaner Laundry Toda clase de costura, ruedo, alteraciones y zippers.Lavado y planchado con esmero. (787) 539-6213 Recogido y entregado. ________ PLANCHADO LMV PRES A $1.00 Pantalones, camisas, polos, mahones, blusas, faldas. Todo con almidón, calle Salud #66, Esq. Luna (939) 217-2352 todos los días y ahora con delivery.
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004
Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce
Venta-Mantenimiento y Reparación Protegía su inversión brindandole el mantenimiento al calentador solar cisterna y purificadores de agua desde $90.00. Ciertas restricciones aplican 787-9741918 venta y mantenimiento
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio ________
______
ELECTRICISTA
MECANICA
Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Es triste después de 18 años te priven de ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en ELECTROMECANICA mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás EMPLEOS presente en nuestras vidas. PERMISOS Brenda Vázquez ______
TOTAL QUICK LUBE & CAR WASH
Cambio de aceite y mecanica liviana y lavados de autos Angel A. Rodríguez Calle Muñoz Rivera #20 Juana Díaz, Puerto Rico 00795 Garage Total al lado del colegio San Ramón
Coto Laurel, Ponce Cels: (787) 640-9337 (787) 449-9374 Contactos: Ing. Octavio Rivera, Ing. Henry Matéo
EL LAUREL SUREÑO
Alexandra. (787) 212-2333
VITAMINAS
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
PIEZAS Y SERVICIOS
CLINICA DEL JEEP CJ-wrangler-rubiconunlimited-willys-pickup j-wagoneer-cherokee-grand cherokee-liberty-compass-patriotcommander-comanche (787)844-5415 ó (787)259-7612 672 calle Aceitillo Bucaná Ponce. email:clinicadeljeep@yahoo.com
Discount Vitamins Plaza de los Perros de Ponce Lunes a Sábados de 9am a 3pm (787) 812-9090
www.facebook.com/discountvitaminas/
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
REPARACIONES
Mercado Iron Se repara todo tipo de rejas, portones, puertas de tola y techos de aluminio. Tel. 787-222-5899
SALON
Salón de Belleza Norma Calle Reina esq. Capitán Correa frente Esc. Reina en Ponce, (787) 538-5647
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net SALUD
La Casa de Curcuma Beneficios para la Salud de la Curcuma, Protege las células del cerebro contra el envejecimiento, aumenta la retención de la memoria y la claridad, aumenta la función cognitiva global, apoya la salud articular y muscular, promueve una función cardiovascular saludable, combate la inflamación en todo el cuerpo, apoya el equilibrio del estado de ánimo saludable, promueve un sistema digestivo saludable, estimula la desintoxicación del hígado, apoya la perdida de peso natural. 1513 calle Salud Ponce (787) 236-4307
Laborator o Clínico INDICE
COT LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 787-408-4834 SE SOLICITAN ANECDOTA 8 MUNDO’S HOT DOGS VENDEDORES ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 no, visitanos al lado de PARA EL PERIODICO SiDIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel EL LAUREL SUREÑO CLASIFICADOS 14
ALBERT ELECTRIC SERVICES Sistema de computadora, aire acondicionado, reparamos todo tipo de autos, cablería, luces en general, cristales eléctricos, alternadores, bocinas, alarmas y sistema de sonidos. (787) 209-7279 / Lic. TA-17504 Calle Cementerio Civil 21, Ponce.
Genera ingresos Compra con descuento con el Catalogo Leonisa 787-966-6833
787-964-4794
Horario: Lunes a sábado 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
SOUTH-WEST ENGINEERS GROUP
3
ANUNCIATE
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los FLORISTERIA MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las IMPRENTA satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias aLAUNDRY la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y Mr. Cash 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R M. B UR
¡Nosotros lo tenemo Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Coto Ave.Tito Castro EL LAUREL SUREÑO 19 (787) 848-2241 Querubines Elementary Urb. LasMISA Monjitas 146926 DE JUNIO DEL DEL 2011 A LAS 10:00AM Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS A TRAVES prekinderVER a segundo grado DE Certificado5:30pm por de el lunes Consejoa viernes. Calle •Planos •Diseños •Mensuras www.poncewebservices.com/cotolaurel Aurora 4136 detrá del Liceo •Permisos de Construcción y Uso General de Educación Ponceño y al lado de la academia
TAROT
SE LEEN CARTAS DEL TAROT Sector Mariani calle Martín Corchado 8140 Ponce. Cerca de Santa María.
TUTORIAS
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a
Tel. / Fax: (787) 844-5788
20
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
SALUDOS SOÑADOR Y ROMANTICO Para muchos, navidad es fiesta, es baile, Es motivo de felicidad y de alegría Es algarabía, regalos, parrandas, Para mi tan solo es motivo de melancolía. Del poema: En esta navidad. Autor Miguel A. Morales. De su libro, Sueños y Quimeras. Johnny “Mac Brown”, el Llanero Solitario, Red Ryder, los Tres Valientes, Roy Rogers y muchos otros vaqueros, fueron héroes de mi infancia. En estos días y por motivo de Irma y María me doy cuenta y reconozco a los héroes de la radio WPAB LEO, WAPA, NOTI UNO, WKAQ y otras emisoras que se entregaron en cuerpo y alma 24/7 para mantener el pueblo informado con detalles, emergencias y necesidades. Gracias, muchas gracias. Ustedes serán nuestros pilotos y co-pilotos en nuestro Viaje Imaginario al Pasado Deportivo. Arrancamos para el 1977. Estamos en el Tribunal Superior de San Juan, donde el juez encontró causa probable contra el ex comisionado Rafael Morales
Cabranes. Éste había sido acusado públicamente por el árbitro Junior Baldrich de que mantuviera cerrado un juego entre Estados Unidos y otro de la Serie Final entre Río Piedras y Quebradillas. Ahora nos vamos para Belgrado, Bulgaria donde nos dimos el manjar de ver al boricua
Bernabe Montañez superar por puntos al búlgaro, Dimitar Pehlivan en la categoría mosca del Campeonato Mundial de Boxeo. Montañez no tuvo problemas durante los 3 asaltos para dominar al búlgaro. Nos fuimos para el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Dice un refrán popular que a la tercera va la vencida. Los Vaqueros habían ganado los campeonatos 1975 y 1976 frente a los Criollos de Caguas. Estaban en su tercera final seguida. Caguas contaba con
un poderoso equipo que bateo colectivamente de .307 en la serie regular y contaban con 7 jugadores bateando sobre .307 en la serie regular. Eduardo “Volanta” Rodríguez gano el partido que le dio a Caguas su décimo campeonato. El trabuco contaba con Cheo Cruz que fue seleccionado el Más Valioso, Sixto Lezcano, Campeón Bate con .366, Tony Scott, quien se robó 25 bases, Eddie Murray en la inicial, Félix Millán en la segunda base, Kurt Bevacqua en tercera, y José Manuel Morales era el designado. Los lanzadores eran Eduardo Figueroa, Mike Cuellar, Mike Krukow, Dennis Martínez y Volanta Rodríguez. Luego, todos ellos fueron exitosos en las Grandes Ligas. Eso fue lo que nos trajo el río, y no nos cansamos de agradecer a toda la radio y todos los comentaristas por su gran aportación al pueblo de Puerto Rico. Hasta el arbolito se notaba triste Le hacías mucha falta esta navidad No encontraba a nadie que lo adornara Y… Juntos lloramos nuestra soledad. Versos del poema: En esta navidad. Autor: Miguel A. Morales.
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
21
LA BIBLIA EL BÉISBOL EN LA MÁS DE BEISBOL GRANDE DE LAS DE WILLIAM ANTILLAS PARTE III Por: William Rosado
williamrosado1948@gmail.com
¡Saludos amigos lectores!
H
oy vamos a continuar con nuestro tercer escrito de cuatro que vamos a publicar sobre el béisbol en Cuba. Comenzaré por informarle que después de que fueron celebradas las primeras series mundiales de béisbol aficionado en Cuba, a partir del año l944 estas series fueron movidas a otros países de Latinoamérica. Estas sedes fueron bien exitosas al igual que en Cuba con una buena competencia. De esta manera, el béisbol aficionado tuvo un desarrollo bien marcado creando una fanaticada que desbordaba los estadios donde eran celebrados estos encuentros. Esto trajo como consecuencia que, ante la actuación alcanzada por estos peloteros aficionados en estas series, abriera los ojos a los magnates del profesionalismo con sus equipos de busca talentos y comenzaron a ofrecer contratos u ofertas a los peloteros más destacados para que dieran el salto al profesionalismo. En el año l946 queda inaugurado el tremendo estadio de la Habana en La Barriada del Cerro, el cual conocemos hoy en día como el Estadio Latinoamericano, con un total de 35,000 butacas en aquel tiempo. En el año l971 se realizaron unos arreglos con una capacidad más grande con miras a la celebración de la Serie Mundial Aficionada del próximo año. Aproximadamente ocho meses más tarde de comenzar estas ampliaciones, específicamente el 26 de septiembre reinauguran el parque, pero con una capacidad de 55,000 personas. En este parque, antes de ser remodelado, uno de los primeros equipos en jugar en este terreno fueron Los Habana Cubans en la Liga Internacional de la Florida en la categoría Clase C. La mayoría de
los componentes de esta novena eran exjugadores del béisbol aficionado que ganaron varios campeonatos en este circuito. Después le siguió los Cubans Sugars Kings que participaban en la liga Triple A. Este conjunto estaba compuesto por peloteros estadounidenses, venezolanos y cubanos. También El Latinoamericano se usaba para el torneo invernal de la Liga Cubana de Beisbol Profesional. En este torneo participaban peloteros de Grandes Ligas y de las ligas menores como refuerzos, junto con destacadas figuras del béisbol local. Con la celebración de los torneos profesionales, la pelota aficionada fue un poco relegada a un segundo plano. Esto trajo como consecuencia que los peloteros jóvenes aficionados motivados por la publicidad del profesionalismo y por la falta de empleo miraran al béisbol profesional como un vínculo para mantener a sus familias. Este era el ambiente que permeaba en la mayor de las Antillas en el béisbol antes del año l959. Con el triunfo de la revolución cubana, la pelota profesional fue erradicada completamente en el año l961. Desde esa histórica fecha a la actualidad Cuba, está entre las potencias más grandes en el mundo en cuanto a béisbol. En este tiempo ha montado una dinastía en Olimpiadas Mundiales, Series Mundiales de béisbol aficionado, Panamericanos y Centroamericanos. Aquí tenemos que añadir que, en los Clásicos Mundiales de béisbol, avalados por
las Grandes Ligas, han lucido muy bien jugando contra jugadores profesionales probados en el mejor béisbol del mundo que son Las Grandes Ligas, teniendo resultados positivos. Una demostración del amor al deporte del béisbol por los cubanos se demostró en el año l980 cuando establecieron un precedente nunca visto, cuando 811,356 peloteros de todas las categorías, incluyendo las escuelas practicaron este deporte. Ese mismo año se estableció otra marca, cuando 5,471,500 fanáticos fueron a presenciar los juegos en la Serie Nacional y en las Series Selectivas. En Cuba, la pelota sigue siendo la vida de los ciudadanos. En las calles y barrios, los deportistas se gozan cuando el equipo de su predilección obtiene victorias. Saborean el néctar de la victoria como nadie lo hace en cada esquina. El fanático cubano sabe mucho de béisbol y las polémicas y controversias son la comidilla del día donde quiera que se hable de béisbol. Por último, yo personalmente me hago esta pregunta, ¿Cómo sería la vida de los que idolatran este deporte en esta tierra sin el béisbol?
Búscanos en facebook
Pimentón Criollo
Horario L-V de 6:00am-2:00pm
(787) 709-3419
Calle Salud # 1534 Frente a Ponce Servicios
CRIOLLO Almuerzos comenzando desde $5.00 incluye agua
Variedad de menú diarios
Delivery gratis
Desayunos - Almuerzos - Fiambreras - Catering - Delivery - Frituras
22
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017
Por Richard Justice / MLB.com
¿PODRÁ SHOHEI OHTANI REVOLUCIONAR EL BÉISBOL COMO LANZADOR Y BATEADOR?
M
ientras Dave Winfield se acercaba al final de una carrera que lo llevaría al Salón de la Fama, siempre expresaba que había algo que lo hubiese
gustado hacer. "Me habría encantado lanzar en un juego", dijo. Uno habría sido suficiente para él. Saben, sólo para demostrar que sí podía hacerlo. Ya había lanzado con la Universidad de Minnesota y pensaba que no podía ser tan complicado. Winfield nunca tuvo esa oportunidad, así que siempre lo recordaron como un Salón de la Fama que dejó su huella en el béisbol con su guante, sus piernas, su bate y su brazo. Pero no pudo lanzar. Posiblemente no haya un jugador activo o retirado que Winfield aprecie más sobre lo que está tratando de hacer el japonés Shohei Ohtani. O podría ser John Olerud, quien lanzó y jugó la primera base, con muy buenos resultados en ambas posiciones, en la Universidad Estatal de Washington. Algunos cazatalentos lo veían primero como pitcher y después como bateador. Olerud tampoco estaba seguro de qué camino tomar. Después de que los Azulejos lo seleccionaron en la tercera ronda del draft de 1989, Olerud observó cómo en una práctica en los entrenamientos
primaverales los pitchers fueron enviados a un terreno y los bateadores a otro. Olerud se fue con los bateadores, pero siempre pensó que en algún momento lo llamarían para practicar con los lanzadores. No fue así. Su carrera de 17 temporadas en las Mayores, que incluyó un título de bateo y dos anillos de Serie Mundial, se desarrolló siempre como bateador. Si Winfield o Olerud estuviesen ahora en la universidad, los escuchas probablemente los verían de otra manera. En vez de debatir si les convendría batear o lanzar, seguramente les darían la oportunidad de explorar ambas opciones. Ese es el impacto que Ohtani podría tener en las Grandes Ligas. Para resumirlo en pocas palabras, tiene el potencial para cambiar el béisbol. Nadie está seguro de cómo le irá, o si funcionará del todo. Los abridores tienen un régimen de trabajo tan estricto -correr, levantar pesas, lanzarentre aperturas, que mucha gente no tiene claro cómo es que Ohtani podría hacer sus rutinas de pitcheo y después jugar un partido jugando defensa o como bateador designado. Eso es lo que descubriremos en el 2018. Ohtani está insistiendo en tener la oportunidad de hacer ambas cosas. Lo logró en Japón, y con éxito, durante las últimas cinco temporadas. En ese lapso abrió como lanzador al menos 20 juegos tres veces con 1.076 de
WHIP, mientras dejaba .859 de OPS en 1,170 visitas al plato como bateador. Pero nadie desde Babe Ruth ha tenido éxito haciendo lo que pretende hacer Ohtani. Y aun para Ruth, aquello duró poco. Ruth acumuló 543 visitas al plato en su última temporada con los Medias Rojas (1919) y también lanzó en 17 juegos. Cuando Boston lo vendió a los Yankees al terminar aquella temporada, su carrera como lanzador básicamente terminó. El béisbol ya se estaba moviendo en esta dirección, y una nueva camada de ejecutivos veía el juego de forma distinta. Los Rays utilizaron la cuarta selección del draft del 2017 para elegir a Brendan McKay, de la Universidad de Lousville. En su primera temporada como profesional este verano pasado, abrió seis juegos como pitcher y disputó 36 cotejos como primera base o bateador designado. Los Dodgers habían observado la trayectoria de Brett Eibner como bateador y lanzador en la Universidad de Arkansas. Los Reales lo seleccionaron como bateador en el 2010, y así lo vieron los Atléticos cuando lo adquirieron en el 2016. Después de que los Dodgers lo consiguieron en un cambio la temporada muerta pasada, lo mandaron de vuelta a las menores para que trabajase como pitcher. La transición de Eibner se ha visto
detenida por una operación Tommy John, pero cuando regrese en el 2018 todavía podría recibir ambas oportunidades. Si lo consigue, básicamente le ahorraría a los Dodgers un puesto en el roster llenando dos vacantes. Otros jugadores lo han intentado. Brooks Kieschnick lanzó en 74 juegos y tuvo 144 visitas al plato con los Cerveceros entre el 2003 y el 2004. Willie Smith, mayormente jugador de posición, disputó 691 partidos, lanzando 29 veces con cinco equipos en los años 60 y principios de los 70. El jardinero Jason Lane bateó 26 jonrones para ayudar a los Astros a llegar hasta la Serie Mundial en el 2005. Cuando su carrera entró en un bache, regresó a las menores y empezó de nuevo como serpentinero. Había realizado ambas tareas en la Universidad del Sur de California, y llegaría a lanzar tres juegos por los Padres en el 2014 antes de retirarse en el 2015. Pero nadie desde Babe Ruth hace 99 años ha tenido éxito haciendo lo que tratará de hacer Ohtani. Cada jugador, coach, cazatalentos y manager estará prestando atención. Si el joven japonés puede lograrlo, el impacto en el béisbol será tremendo. Y David Winfield estará muy pendiente.
5 al 18 de diciembre de 2017
EL LAUREL SUREÑO
23
24
EL LAUREL SUREÑO
5 al 18 de diciembre de 2017