2
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
21 al 4 de diciembre de 2017
EL LAUREL SUREÑO
3
EL GRAN COMBO ENCIENDE LA NAVIDAD EN PONCE Reacciona “Mayita” a abucheo. Pág. 18
Recuerdan a Jonathan Goitia Pag. 11
4
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
BUSCAN FONDOS FEDERALES PARA PRESERVAR CENTROS INDÍGENAS NOSOTROS DE CAGUANA Y TIBES
5
EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR
L
a comisionada residente, Jenniffer González Colón, radicó legislación para que el Departamento del Interior de los Estados Unidos estudié la viabilidad de incluir al Parque Ceremonial Indígena Caguana y al Centro Ceremonial Indígena de Tibes dentro del Sistema de Parques Nacionales para darle fuerza a la conservación y difusión de ellos. “Es necesario que estos centros, baluartes de nuestra historia y herencia taína, puedan conservarse para el disfrute y conocimiento de esta y futuras generaciones, para no perder nuestra referencia de dónde venimos y darlos a conocer al mundo. El incluir a estos parques dentro del sistema de Parque Nacionales, nos da más oportunidades para su conservación amparados en las leyes federales y en
las futuras asignaciones de fondos. En estos momentos, que trabajos y asignaciones se enfocan en otras áreas de interés debido a la emergencia ocasionada por los huracanes Irma y María, no podemos abandonar la preservación de nuestra herencia, pero ante la limitación de recursos, la inclusión de los parques en el servicio nacional es una fuerte alternativa para la conservación”, explicó la comisionada residente. La medida, que lleva como número HR 4436, ordena al secretario del Interior a realizar un estudio de la viabilidad de la inclusión de ambos centros indígenas al Servicio de Parques Nacionales. El estudio no debe tardar más de un año en realizarse y debe ser entregado al Comité de Recursos Naturales en la Cámara de Representantes
federal y al Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado federal. Parque Ceremonial Indígena Caguana En el pueblo de Utuado ubica el Parque Ceremonial Indígena Caguana dentro de 13.5 acres de terreno, visitado por 60,000 turistas y estudiantes anualmente. En 1915 el arqueólogo John Alden Mason y Robert T. Aitken comenzaron a investigar los yacimientos arqueológicos y en 1949 el doctor Ricardo Alegría comenzó las excavaciones y mientras fue director del Instituto de Cultura Puertorriqueña en 1964, ordenó la restauración del parque. En 1992, el Servicio de Parques Nacionales, incluyó al Parque Ceremonial Indígena Caguana dentro del Registro Nacional de Lugares Históricos y en 1993 recibió
la distinción de Monumento Nacional Histórico. El Parque es uno de los lugares arqueológicos más importante de las Antillas con 22 petroglíficos, monolitos y la montaña Cemí que sirve como centinela. El museo del Parque contiene sobre 80 piezas arqueológicas de la cultura Taína. Otras piezas que se encontraron en este lugar, se exhiben ahora en el Museo de la Universidad de Puerto Rico, Archivos Históricos de Puerto Rico, Museo Nacional de Indios Americanos en Nueva York, Universidad de Yale, entre otras colecciones privadas. Centro Ceremonial Indígena de Tibes Considerado como uno de los yacimientos arqueológicos indígenas más significativos del Caribe y el más antiguo de Puerto Rico, el Centro Ceremonial Indígena de Tibes ubicado en Ponce recibe a 80,000 visitantes al año. En 1975, Don Luis Hernández, trabajador de la caña, descubrió los remanentes de la cultura indígena luego de grandes inundaciones provocadas por el huracán Eloísa. La Sociedad Guaynia de Arqueología e Historia de la Universidad, respaldada por el arqueólogo Ricardo Alegría, comenzó excavaciones y restauraciones del lugar. Tibes cuenta con el cementerio taíno más grande de Puerto Rico, con 186 restos humanos de las culturas Igneri y pretaínas. Además, hay nueve plazas usadas para el areyto, ceremonias y jugar a la pelota.
PRESIDENTE Hector M. Burgos Turpo, MBA ARTE GRAFICO Alexander Rodríguez EJECUTIVOS DE VENTAS Christian Burgos (787) 408-4834 José Martinez (787) 960-6761 Orlando Rodríguez (787) 905-0615 Carmen Jimenez (787) 608-6686 CIRCULACION Leonardo Román Miguel Morales Carmen Jimenez COLABORADORES Miguel Morales Jesus Santiago William Rosado Carlos José Vazquez Ricardo Ramirez Emmanuel Lamberty Fernando J. Montano David Santiago
INDICE 5)
Noticias
7)
Cultura
8)
Recuerdos
13)
Anécdotas
19)
Clasificados
20)
Viaje
21)
La Biblia
(787) 408-4834 periodicoellaurel@gmail.com
6
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
BUSCA RECUPERARSE UTUADO DEL EMBATE DEL HURACÁN MARIA
C
uando uno llega al pueblo de Utuado, se debe saber que mentalmente hay que prepararse para ver mucho destrozo y desolación en dicho municipio, casas perdidas, techos que no existen ya, tristeza en los rostros de su gente y deforestación. Pero a pesar de todo esto, este reportero pudo observar como un pueblo trata de sacudirse de la realidad y del embate del huracán María, y poco a poco comienza a ver la luz al final del túnel. En Utuado, como en otros lugares del país, todavía no ha llegado la luz completamente. Sectores como la Mula y Bella Vista, entre otros ya reciben a las brigadas de la Autoridad de Energía Eléctrica para paulatinamente energizar estos lugares. El pueblo de Utuado es sin duda uno de los municipios más afectados por el huracán María. Los senadores por el distrito de Ponce, Nelson Cruz Santiago y Luis Berdiel han estado muy activos en lo que respecta a ayudas, al igual que muchas entidades que sacan de su
Por: Carlos José Vázquez
tiempo para brindar suministros a los más necesitados. Utuado volverá a ser el pueblo alegre y radiante que engalana la montaña del país con la ayuda de todos.
luego de que el pasado mes de septiembre el gobierno federal aprobara dispensas para el mes de octubre y noviembre para que los participantes del PAN pudieran adquirir alimentos preparados y tuvieran acceso a dicho por ciento de su beneficio en efectivo. Andújar Matos explicó que la extensión surge en reconocimiento de que “aún hay retos en el acceso a alimentos por la falta de energía y conectividad en la comunicación para las transacciones en los comercios, también comercios que no han podido abrir, por lo que el gobierno federal extiende este beneficio a todos los participantes, incluyendo las nuevas solicitudes”. “La reducción en el por ciento de efectivo disponible en la Tarjeta de la Familia estaba pautada para comenzar el 1 de octubre y fue pospuesto hasta enero 31 del próximo año para que las familias tengan mayor acceso a la porción de efectivo en esta etapa de recuperación,” reiteró la Secretaria. Al 17 de noviembre, 1,670 establecimientos certificados que aceptan la Tarjeta de la Familia realizaron transacciones del programa, lo que representa un 66 por ciento de los comercios en el programa. Los comercios certificados y hábiles para realizar las transacciones tienen presencia en los 78 municipios de la isla, aseguró la Secretaria. Según datos provistos por el programa PAN a partir del paso de Huracán María se han recibido siete mil nuevas solicitudes para el Programa de Asistencia Nutricional. “Todas nuestras oficinas se mantienen operando en todos los municipios, algunas en horarios ajustados para recibir a los ciudadanos que necesiten solicitar esta ayuda suplementaria. También tenemos funcionarios llenando solicitudes en los Emergency Stop & Go y en los Disaster Recovery Centers establecidos por FEMA”, concluyó.
EXTIENDEN HASTA ENERO DISPENSA DEL PAN PARA COMPRAR ALIMENTOS PREPARADOS
L
a Secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar Matos, informó el domingo que se extendió el periodo para que los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) puedan adquirir alimentos preparados en establecimientos certificados que aceptan la Tarjeta de la Familia hasta enero 31 de 2018. “El Gobierno federal, a través del Food and Nutrition Service (FNS), del Departamento de Agricultura y su
Programa de Asistencia Nutricional (PAN) aprobó la extensión ambas dispensas solicitadas en apoyo a las familias afectadas por el paso del Huracán María. Fue algo que tuvimos la oportunidad de discutir cuando funcionarios de FNS visitaron la isla tras el paso del huracán,” sostuvo la Titular en declaraciones escritas. Así mismo, indicó que se extendió hasta a esa misma fecha el acceso del 20 por ciento de beneficio del PAN que pueden acceder en efectivo mensualmente,
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
7
Por: Fernando J. Montano
A
¡¡NUESTRA CULTURA SIGUE DE PIE..!!
pesar de la destrucción y daños ocasionados por los huracanes Irma y María, nuestra cultura sigue viva y presente en nuestro terruño. Esto es buena noticia ya sea para botar el golpe, curarnos del bajón cultural que se tenía, tocar y sentir el sonido de los panderos y barriles de bomba, para llevar ayuda a los menos afortunados, otros damnificados y/o compañeros de nuestra cultura que lo perdieron todo o casi todo. En fin, son muchas las formas y maneras que nuestros exponentes culturales y otros amantes se han hecho sentir durante esta etapa de emergencia y reconstrucción de nuestra isla.
Durante todas estas semanas, la ayuda y cooperación de nuestros exponentes y amantes culturales ha sido bien grande y significativa. Uno de esos casos es un concepto llamado "Alegría pal Campo", cuya misión es llevar, además de nuestra rica y sabrosa Plena, artículos de primera necesidad a diferentes lugares del área de la montaña de nuestro terruño. También se han realizado actividades de recolección de fondos para algunos de nuestros exponentes culturales. Hace varias semanas se llevó a cabo una rumba para uno de los miembros del Grupo Esencia, el cual lo perdió todo. Al igual que en este caso, se han realizado otras actividades para varios músicos y
cantantes de diferentes agrupaciones a través de Puerto Rico. También hay varios grupos y organizaciones que han seguidos con sus programas de actividades.Tal es el caso de los Plenazos Mayagüezanos, los cuales realizaron su última actividad del año el fin de semana pasado en Mayagüez con una gran cantidad de amantes de la cultura. Otro caso es Compartir de Plena, los cuales siguen haciendo sus actividades los lunes por la noche en Bonanza, un local ubicado en Santurce, además de otras actividades en otros lugares del
área metropolitana. Además, la Escuela de Bomba y Plena Isabel Albizu Dávila ha llevado a cabo varios bombazos en el negocio El Familiar en el Barrio Bélgica de Ponce, en los cuales han llegado amantes de nuestra cultura de pueblos tales como Cayey, Salinas y Guayama.
Este es tan solo varios ejemplos que demuestran que la fuerza de nuestra música, el amor y pasión que nuestros hacedores culturales tienen, promueven y demuestran porque esto es algo que está en nuestras venas y siempre ha estado ahí y seguirá durante mucho, mucho tiempo.
En el Coliseo de Puerto Rico, la Fundacion Rafael Cepeda, le llevo Bomba a las personas que trabajaban con Chef de Puerto Rico. Compartir de Plena han celebrado ya varias actividades luego de los huracanes. Esta es una prueba mas de que nuestra Cultura sigue viva.
Bombazo entre los pueblos de Ponce y Guayama en el Familiar en el Barrio Belgica de Ponce.
La Plena tambien a sonado en Rio Piedras, durante una actividad en el Boricua en Rio Piedras.
“Son muchas las formas y maneras que nuestros exponentes culturales y otros amantes se han hecho sentir durante esta etapa de emergencia y reconstrucción de nuestra isla”.
8
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
21 al 4 de diciembre de 2017
UNA LUZ QUE NO SE APAGA
jessan1805@gmail.com
E
ra la época de la invasión de Rock n’Roll arropando a los Estados Unidos, a Inglaterra, a América Latina y al resto del planeta con todos esos sonidos de guitarras eléctricas, baterías y voces que sobresalían en el aire, la radio y la televisión. Las voces de Elvis Presley, Paul Anka, Neil Sedaka y los grupos como The Flatters en armonía vocal, viendo a vocalistas de renombre como Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. y Eartha Mae Kitt, estaban penetrando las ondas radiales de Puerto Rico con “música americana”, como decían nuestros padres, en obvio resentimiento a ser invadidos por cantantes extranjeros. Pero la mente productiva del joven Alfred D. Herger logró primeramente un espacio para enseñar bailes de la ola rockera americana y poco a poco, fue presentando a jóvenes del patio con versiones al español de los éxitos americanos en su programa televisivo "Teenager's Matinee". Aunque en esta plataforma se tocaba la música en discos para que la juventud bailara, fue el resorte para impulsar la nueva camada de los llamados “ídolos de la juventud Boricua”. De allí recordamos a Charly Robles y la pequeña Tammy, y al creador de “Magia Blanca” y “Jamás te olvidare”, Chucho Avellanet, y a la joven bayamonesa, Lucecita Benítez, de una voz especial que sonaba un poco ronca y fue aclamada de inmediato por la fanaticada juvenil. Ya establecida esa primera plataforma, el próximo paso de Herger era tener un espacio permanente en la televisión. Producciones Paquito Cordero había establecido un bloque cómico musical en horas de medio día parecido al bloque cómico musical de WKAQ Radio.
“El show de las Doce” en bloques de 15 minutos con la animación de Eddi Miro, esta vez por WKAQ-TV Canal 2 de Telemundo. No se hizo esperar el éxito inmediato del espacio llamado “El Club del Clan”. El Club del Clan, no era otra cosa que una versión al español del éxito “Twist and Shout” y se usó como el tema para presentar esta sección con Chucho y Lucecita. El grupo musical que los acompañaba era: The Sunsets”. En esa sección de tanto éxito se formaron bandas de fanáticos y “Fans Clubs” que imaginaron que Chucho tenía un romance con Lizzette, hija del dúo de Olga y Tony, quien a la misma vez tenía la última media hora de una a una y treinta en el bloque del “Show de las Doce”. Mucha fanaticada hilvanaba una historia de amor que no existía entre Chucho y Lucecita. Toda esta situación se manejó como estrategia de publicidad de la que tanto Lucecita, Chucho y Lizzette se beneficiaron con la venta del disco y las presentaciones personales en las distintas plazas y teatros de Puerto Rico. En uno de los espectáculos del programa de “Teenagers Matinee” que trajo Alfred D. Herger a Ponce en el Teatro La Perla y en el que las atracciones eran Chucho Avellanet y Lucecita Benítez, como cierre de verano, fue que conocí por vez primera a la que ha sido mi esposa por 49 años y los dos años de noviazgo. Seguí la trayectoria musical y artística de Lucecita, aun cuando yo estaba en la ciudad de Nueva York. Fue allí donde celebré cuando en el año 1969, nuestra reina de juventud fue al “Primer Festival de la Canción Latina” en la Republica de México y
fue la agraciada con el premio otorgado por la interpretación de “Génesis”. El recibimiento que le brindó la población de Puerto Rico a Luz Esther Benítez fue algo apoteósico, según consta en la prensa y revistas de la época con fotos y escritos. Puerto Rico estaba en ese año en una situación de mucha efervescencia política e ideológica. A partir de los primeros años de los 70’, Lucecita empezó con un crecimiento de la conciencia social, integrando a su repertorio música de nueva trova y letras con gran contenido de justicia social, la que fue un aliciente adicional al éxito arrollador que tenía en sus conciertos a sala llena en Bellas Artes de Santurce. Con Pedro Rivera Toledo como director musical en sus grabaciones y sus conciertos, Lucecita logró una época gloriosa. Con su voz privilegiada, incursionó en grabaciones de discos de boleros, ritmos latinos como la salsa y hasta música patriótica con música típica, además de las nuevas canciones.
La interpretación del poema de Juan Antonio Corretjer, “Oubao-Moin” es una de mis favoritas de todos los tiempos. Con su trayectoria de tantos éxitos, hoy Lucecita Benítez es conocida como “La Dama de la Canción Nacional”. Desde aquellos tiempos de “El Tenenagers Matinee”, “El Club del Clan” y el éxito en México de “Génesis”, ha transcurrido más de la mitad de un siglo, sin dejar pasar que al igual que “The Beatles”, y “The Rocking Stars”, nuestra diva juvenil, también fue presentada en el show musical de Ed Sullivan, donde nuestra pequeña Lucecita brillo entre los grandes en un show de costa a costa en E.U. Como un regalo a su trayectoria, fue galardonada con el premio a “La Excelencia” en la entrega de los “Grammy Latino”, en el hotel Four Seasons de Las Vegas el miércoles 15 de 2017. Puerto Rico se siente honrado una vez más de LA VOZ NACIONAL de PUERTO RICO… ¡En Horabuena!
SE ENCIENDE E
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
l Gran Combo de Puerto Rico, nuestra institución nacional salsera, se presentó el pasado viernes 17 de noviembre en Plaza del Caribe en Ponce, como parte de la vigesimosexta edición del Encendido de la Navidad de dicho centro comercial ponceño. Como de costumbre, el Gran Combo deleitó a las miles de personas Por: Carlos José Vázquez que abarrotaron el centro
LA NAVIDAD CON EL GRAN COMBO EN PLAZA DEL CARIBE EN PONCE
comercial con clásicos navideños como "Alegres venimos" y "El Arbolito, entre otros. Esto sucedió mientras se encendía el gigantesco árbol tradicional que adorna Plaza del Caribe. Aparte del Encendido Navideño, Plaza del Caribe ha programado un calendario navideño, que incluye actividades tanto dentro como fuera de la institución, y que
incluye el envío de caravanas navideñas a comunidades de la región -con música, sorpresas y alimentos- además de parrandas semanales, presentaciones musicales, clases de salsa y sesiones de karaoke en el centro comercial. Además, se anunció que la apertura de la Villa de Santa se efectuará en el Atrio Central el sábado, 25 de noviembre a partir
9
de las 4:00 de la tarde, luego de cinco horas de eventos para niños, que abarcan una feria navideña y la llegada de Santa Claus. Para más información sobre el calendario de actividades de Plaza Del Caribe visite su Centro de Servicio al Cliente, llame al 787-259-8989 o acceda a www.plazadelcaribe. com.
10
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
BLACK FRIDAY BORICU A
24 NOVIEMBRE - 6am
$194 Juego de Comedor Mod. 036 Incluye: Mesa y 4 sillas Reg. 399
$397
$99 Futón Mod. LZ1705 Incluye: Futón Reg. 299
Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 985 / Tamaño Queen No Incluye Mattress
$194 Cama Litera Mod. 3 x 3 Incluye: Litera en 100% madera No incluye Mattress Reg. 299
$99
Butaca Mod. 902234 Incluye: Butaca de Acentro con cojin en variedad de colores Reg. 199
$284
$499 Nevera Mod. WRT18 Reg. 599
Servicio al Cliente 787.290.0600
Juego de Comedor Mod. Stanford 4312 Incluye: Mesa y 4 sillas Reg. 499
$239
Estufa de Gas Mod. MCGC30ATWAW Blanca 30” Reg. 399.00
$78
Cama Tapizada Disponible en Twin, Full o Queen No incluye Mattress Reg. 199
$199 Mattress Queen No incluye Box Reg. 699
Especiales validos en todas nuestras tiendas solo este 24 de noviembre de 2017 mientras dure la marcancia. 8 articulos por tienda 1 por cliente. / Restricciones aplican. / No aplica a ventas anteriores ni Lay Away. / Ventas solo cash o tarjetas
PONCE I (787)290-5697 Calle Mayor #60 / PONCE II (787)843-8900 Calle Estrella #82 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 Calle Estrella, Esquina Calle Mayor MAYAGUEZ (787)832-8833 / 8535 Calle Post #155 / CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra / AGUADILLA (787)819-1313 carr. 2 km 129.5 Plaza Victoria / COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado ARECIBO (787)880-6700 Carr 2 Frente al Fondo de Seguro del Estado/ YAUCO (787)856-1850 Calle Santiago Vivaldi Pachecho #19 al lado del Colegio Columbia/ GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
CELEBRAN LA VIDA DEL FENECIDO PERIODISTA JONATHAN GOITÍA
E
l amor por la cultura y las artes eran notables en este ser que dedicó su vida, no solo a documentar en imágenes sus encuentros con grandes artistas, sino también a entrevistar e impulsar el nacimiento de nuevos talentos en sus programas radiales. Solidaridad, simpatía y respeto son varias de las cualidades que amigos y conocidos resaltan del periodista ponceño con raíces cubanas, Jonathan Goitía, quien falleciera el pasado 20 de septiembre, el mismo día del catastrófico huracán María. El lunes, 13 de noviembre, la actriz Maddy Rivera, amiga muy querida de Jonathan, anunció que el sábado, 18 de noviembre se le estaría realizando una ceremonia religiosa a la 1:00 de la tarde en la Capilla del Colegio Ponceño, institución de la que Jonathan fue alumno. Rivera convocó a todos aquellos que, al igual que ella, le tomaron un cariño especial y quieran celebrar la vida del que catalogó como “un gran ser humano”. Este llamado resultó efectivo porque la ceremonia fue concurrida. “Lo conozco desde que comencé a hacer teatro. Ayudó mucho a los artistas que estaban naciendo; es lo que le agradecen a él… era una persona muy solidaria; un hombre muy culto. Hablabas con él y te dabas cuenta de que era una persona muy inteligente”, recordó Rivera con mucha emoción. Un auténtico personaje Su melena y su manera peculiar de vestir, llamaba la atención a todos los que le conocían por primera vez, tanto así, que lo veían como un personaje. Pero su autenticidad, buen humor y buen trato le hicieron ganarse el aprecio y el cariño de muchos, especialmente de los ponceños. “Era una persona feliz… aún en quebrantamientos de salud siempre era positivo ‘vamos pa’ lante; era una persona que guardaba mucho su vida privada”, contó Rivera sobre quien, aún en sus dolencias, siempre tenía una sonrisa y un chiste que compartir.
Disfrutaba de toda actividad cultural que hubiese en Ponce. Siempre que había una obra teatral, un espectáculo artístico o una exposición de arte, allí estaba acompañado de su madre. Eran inseparables. Valorar a las madres fue otra de las grandes enseñanzas que dejó Jonathan a los que tanto le amaban, testificó Rivera. Una vida dedicada al arte y la cultura Cuando apenas contaba con un año de edad llegó a Puerto Rico con su familia. Luego de breves períodos en San Juan y Arecibo, a los cinco años se establece en Ponce, ciudad que adoptó como propia y en la que expresaba quería morir. Así de grande fue su arraigo a la Ciudad Señorial. Desde niño y adolescente se interesó por el periodismo, especialmente con el tema de cultura. A su corta edad envió colaboraciones a revistas como ‘TeVe Guía’ y creó su propia revista mensual ‘Estrellato’ que publicó mensualmente mientras cursaba la secundaria en el Colegio Ponceño. A partir de la década de los años 80 incursionó en la radio como comentarista de espectáculos en el programa ‘Luz instrumental 550’ que se transmitía por las ondas radiales de WPAB 550. Y luego participó en diferentes periodos en otras emisoras como: WEUC 1420 AM, WLEO 1170 AM, WQBS 99.9 FM/Estereotempo, WUNO 1320 AM/Noti-Uno, y WOIZ 1130 AM/Radio Antillas. Además fue columnista para varios periódicos regionales como ‘La Perla del Sur’ y ‘La Voz de La Playa’. Jonathan falleció a los 52 años, luego
11
Por Angelique Fragoso Quiñones / conocimedia@gmail.com
de una vida que dedicó a resaltar el arte y la cultura puertorriqueña -con un alto sentido patrio- aun siendo nativo de la vecina Cuba. Varios días después de su deceso fue encontrado en su hogar por unos vecinos. Los familiares no han solicitado aún los resultados de su autopsia, por lo que las causas oficiales aún se desconocen. Su cuerpo fue cremado y permanecerá custodiado en la Funeraria López Memorial hasta la celebración religiosa el próximo sábado. Sus amigos y seres queridos insistieron en hacerle un servicio religioso, algo que entienden justo y merecido. Igualmente buscarán una fecha para rendirle homenaje a aquel ser que les ayudó a crecer en el ámbito artístico y a quien le deben las más sinceras carcajadas.
Valorar a las madres fue otra de las grandes enseñanzas que dejó Jonathan a los que tanto le amaban.
12
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
ANECDOTAS INCREIBLES EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
UN PACIENTE RUSO RECIBIRÁ EL PRIMER TRASPLANTE DE CABEZA EN 2017
E
n diciembre de 2017 podremos ver el primer trasplante de cabeza realizado en humanos. El voluntario para someterse a esta complicada operación que se alargaría durante
36 horas es Valery Spiridonov, un programador ruso de 30 años que sufre atrofia muscular espinal, una grave enfermedad genética que afecta a la movilidad. La operación será capitaneada por el neurocientífico italiano Sergio
Canavero, que ha establecido en dos años el tiempo necesario para verificar al 99% la efectividad de esta técnica. Según ha declarado Valery Spiridonov a Fox News: "No hay prisa. Sin duda, la operación se realizará cuando el doctor y los expertos estén un 99% seguros de
13
su éxito. Tengo que hacerlo porque no tengo muchas opciones. Mi decisión es definitiva, y no pienso cambiarla" Además del debate moral surgido en torno a esta operación, muchos científicos han mostrado también su escepticismo ante su viabilidad. La parte más crítica de este proceso surge a la hora de volver a conectar la espina dorsal y el resto de conexiones nerviosas, algo que muchos otros científicos han intentado hacer sin éxito en experimentos con animales. Por ejemplo, Robert White implantó la cabeza de un mono en el cuerpo de otro en 1970, aunque este sólo sobrevivió una semana ya que su cuerpo rechazó la nueva cabeza. Como ya contamos hace algunos meses cuando Sergio Canavero anunció su voluntad de llevar a cabo este trasplante, el paciente estaría 4 meses en coma inducido tras la operación y no podría moverse hasta pasar un año para favorecer la curación. La operación costará más de 10 millones de dólares y requerirá de más de 150 profesionales médicos para desarrollarla.
14
EL LAUREL SUREÑO
YA PUEDE VOLVER A SOLICITAR EL CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES El servicio estaba detenido luego de María.
L
a Policía de Puerto Rico informó que el sistema del Departamento de Justicia (DJ) ya está disponible y por consecuencia, la ciudadanía ya puede solicitar y tramitar certificados de antecedentes penales. Los servicios son solicitados a través del Departamento de Justicia. Estos servicios, que habían estado paralizado tras el paso del huracán María por la isla, también suponen que es posible solicitar el certificado de Ley 300. "Los servicios estarán disponibles al público en el Cuartel General y en las áreas policiacas", agregó la uniformada sobre este particular. No obstante, a pesar de que es posible tramitar este documento, la Uniformada informó que las licencias de explosivos, requeridas bajo la Ley 134, tendrán una prórroga de 60 días adicionales para ser tramitadas debido a que muchas dependencias gubernamentales aún permanecen sin servicio de energía eléctrica tras el huracán. Sin embargo, será requisito que cada ciudadano presente una comunicación escrita para acogerse a la prórroga. "Se les estará otorgando una prórroga de sesenta (60) días a todos los ciudadanos o instituciones que así lo soliciten por escrito y sometan evidencia de poseer su
póliza de responsabilidad pública debidamente vigente. Es importante que este trámite sea solicitado antes de la fecha de su expiración y que se entregue en alguna de nuestras divisiones alrededor de la Isla, con el propósito de que puedan reunir toda la documentación necesaria", lee la comunicación de la Uniformada. Previo a este anuncio, la Autoridad de Carreteras y Transporte (ACT) también informó sobre la reincorporación del cobro de peaje en estaciones que habían estado cerradas por el paso del fenómeno atmosférico.
“Los servicios estarán disponibles al público en el Cuartel General y en las áreas policiacas”, agregó la uniformada sobre este particular.
21 al 4 de diciembre de 2017
21 al 4 de diciembre de 2017
EL LAUREL SUREÑO
15
CANCERIntegrated SOUTHCare INSTITUTE Héctor Silva, MD, FACP Certified American Board Medical Oncology (787) 366-7772 / (787) 366-7773 / hsilva@cancersouth.com Torre San Cristobal, Suite 408, Coto Laurel, PR 00780 P.O. Box 801013 Coto Laurel, PR 00780-1013
16
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
http://www.coll-law.com
21 al 4 de diciembre de 2017
DESARROLLO ECONÓMICO PROMUEVE
EL LAUREL SUREÑO
LA EXPERIENCIA LABORAL EN LOS JÓVENES
C
onscientes de la importancia que tiene para la juventud poder tener una primera experiencia de empleo, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) pondrá a disposición de 200 jóvenes la oportunidad de iniciarse en el mundo laboral, a través del proyecto Juvempleo, que cuenta con una asignación de $1 millón para cubrir el pago de nómina a los patronos que los contraten. El secretario del DDEC, Manuel A. Laboy Rivera, anunció que se abre la convocatoria para que tanto los jóvenes como los patronos participen a través del Programa de Desarrollo de la Juventud (PDJ), adscrito al Departamento. “Convocamos a los jóvenes y a los patronos a que participen en este programa que provee alternativas de empleo viables a los jóvenes a quienes en ocasiones, se les hace muy difícil conseguir trabajo por no tener experiencia previa. Este programa, no sólo aumenta enormemente sus posibilidades de ser contratado, sino que también les abre las puertas a mostrar sus talentos, conocimientos y profesionalismo, con la posibilidad de ser retenidos en el empleo tras terminar su participación en el programa”, expresó Laboy Rivera. El jefe del DDEC añadió que otra de las ventajas de Juvempleo es que “contribuye a atenuar la fuga de talento que ha estado experimentando Puerto Rico mientras que les suma un recurso adicional a los patronos, más aún, después de los daños económicos sufridos tras el paso del huracán María”. Roberto Pagán Santiago, director ejecutivo del PDJ, explicó que Juvempleo brindará inicialmente 100
Anuncia disponibilidad de 200 oportunidades de empleo para este grupo poblacional.
17
oportunidades de empleo y antes de que termine el año fiscal en julio de 2018 se añadirán 100 oportunidades de empleo adicionales, para jóvenes entre 18 y 29 años de toda la Isla que cualifiquen para obtener para aumentar el nivel de retención de empleos”, una primera experiencia abundó Laboy Rivera. de empleo en su área de “Confiamos en que con ésta y otras iniciativas que estudios. se realizan a través de Puerto Rico, como Clubs “Tanto patronos Jovem, De la Escuela a la Empresa, la Ley 135 como jóvenes deben para Jóvenes Empresarios, y Cinemprende, entre contactarnos para otras, lleguemos a todos los jóvenes que necesitan beneficiarse de este de nuestro apoyo y servicios para salir adelante. programa. Para solicitar, Queremos que se mantengan positivos a pesar de los candidatos deben las necesidades presentes, y que crean en la valía estar cursando su último y en las capacidades únicas que cada uno posee”, grado universitario, concluyó el Secretario del DDEC. técnico o vocacional, Para participar de Juvempleo, los jóvenes y ser residentes de Puerto Rico y no haber tenido patronos interesados pueden acceder a la página experiencia de empleo previa. Los seleccionados www.ddec.pr.gov o llamar al 787-754-5504. recibirán un salario de $7.25 la hora por 520 horas o 6 meses de empleo en la empresa privada o el gobierno. Sin embargo, preferimos promover la creación de empleos en el sector privado”, señaló Pagán Santiago. “Esta iniciativa es doblemente beneficiosa. Además de proveerles una primera experiencia ASOCIACIÓN DE FACTURADORES de empleo, los jóvenes MÉDICOS DE PUERTO RICO, INC. tienen la oportunidad de ser retenidos en el Atención a los Facturadores y Proveedores de Ponce y mismo, una vez culminen pueblos limitrofes: las horas del programa. A su vez, brinda a ¡QUE NADA TE DETENGA! los patronos, recurso humano educado y capacitado, sin que La Asociación de Facturadores Médicos de Puerto Rico y Horizon tengan que incurrir en Health Management & Consulting Group estarán ofreciendo el gastos de nómina. Así siguiente adistramiento: pueden comprobar la eficiencia de los jóvenes FACTURACION Y CODIFICACION PARA y tomar una decisión HEMA-ONCO sobre retenerlos o no. (Hematología-Oncología) Nuestra meta este año es alcanzar una retención El día 15 de diciembre de 2017 de 9:00am a 3:00 pm en las facilidades del 80% de jóvenes por de la Escuela de Medicina de Ponce, salón AB del Edificio de Psy D. parte de los patronos”, aseguró el Director Costo para socios - $35.00. Costo Regular: $45.00. Incluye Ejecutivo del PDJ. Presentación y Certificado “El programa brinda oportunidades de Para informació adicional o registro favor de llamar en los empleo en diversidad siguientes días y horarios: de áreas laborales, pero nuestra política pública Martes, Viernes o Sábado de 9:00am a 3:00pm es poder ubicarlos en sectores con mucha (787) 635-7723, (787) 251-7723 demanda, como salud, ciencia, tecnología y en industrias innovadoras, o escribiendo a: servicio@afamep.org
FAMEP
18
FEMA INFORMA A LOS AFECTADOS POR EL LAUREL SUREÑO
LOS HURACANES IRMA Y MARÍA
E
n entrevista con El Laurel Sureño, la portavoz de los medios públicos de la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en ingles) para el área sur de Puerto Rico Rossyveth Rey-Berrios, brindo información de mucho valor para todos afectados por los huracanes Irma y María. FEMA y el gobierno de Puerto Rico anunciaron varias opciones de vivienda para los residentes de Puerto Rico afectados por los huracanes Irma y María. Para los sobrevivientes del desastre, FEMA está ofreciendo alternativas para satisfacer la demanda de vivienda segura, donde primero deben llenar su solicitud para determinar su elegibilidad para cualquier asistencia federal disponible. Si aún no has llenado
tu solicitud debes hacerlo a través de: http://www.disasterassistance.gov, también puedes llamar libre de costo al (800) 621-3362 (voz 711/VRS – sistema de retrasmisión de video) o visite un Centro de Recuperación Por Desastres (DRC, por sus siglas en inglés). Los sobrevivientes pueden llamar a su municipio para encontrar un DRC que este abierto. Los DRCs están abiertos todos los días de la semana de 7am a 7pm. FEMA le menciono a El Laurel Sureño el Alquiler Directo. ¿Qué significa esto? Es que si usted tiene una vivienda desocupada, que esta se pueda usar como una vivienda temporera para sobrevivientes del desastre. FEMA estará pagando el alquiler de esta vivienda. Los costos de servicios básicos y otros gastos no están cubiertos en el contrato y son responsabilidad del sobreviviente del desastre. Si usted es dueño de alguna propiedad y le interesa participar, puede enviar un correo electrónico a FEMALease-PR@fema.dhs.gov. Además, están ofreciendo el Alquiler y Reparacion de Unidades Multifamiliares. ¿Qué significa
21 al 4 de diciembre de 2017
Por: Christian Burgos
esto? Fema identifica y repara propiedades de alquiler desocupadas para alojar sobrevivientes en viviendas multifamiliares (ejemplo de multifamiliares son apartamentos que puedan vivir varias familias). FEMA alquila propiedades desocupadas y estas se usan como viviendas temporeras para sobrevivientes del desastre. FEMA paga el alquiler de estas viviendas. De igual manera que el alquiler directo los costos de servicios básicos y otros gastos son responsabilidad del sobreviviente del desastre. Si eres dueño de alguna vivienda multifamiliar y estas interesado en participar puedes enviar un correo electrónico a FEMA-LeasePR@fema.dhs.gov. También nos estuvieron informando sobre el programa Techo Azul en Puerto Rico del Cuerpo de Ingeniero del Ejercito de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés). Estos trabajan directo con los municipios alrededor de Puerto Rico para instalar techos temporeros, el cual es un tipo de tordo que es semi-resistente y tiene una durabilidad de entre 3 a 6 meses. Los residentes de la vivienda deben coordinar con sus líderes municipales para recibir información sobre donde llenar el formulario requerido de Derecho de
Entrada (ROE, por sus siglas en inglés). Los formularios de ROE son necesarios para poder evaluar las casas e instalar las cubiertas de plástico. La solicitud de estos Techos Azules deberá ser antes del 4 de diciembre de 2017 y para encontrar el sitio más cercano a usted y obtener la información más reciente sobre ubicaciones, fechas y horarios de funcionarios de los centros puedes comunicarte al 888-ROOFBLU (888-766-3258). Los candidatos que utilizan el 711 o Servicio de Retransmision de Video (VRS) pueden llamar al 800-621-3362 y las personas sordas, con problemas auditivos o con discapacidad del habla y que usan TTY pueden llamar a 800-4627585.
ALCALDESA DE PONCE REACCIONA A ABUCHEO EN ACTIVIDAD PÚBLICA
Por: Carlos José Vázquez
La alcaldesa de Ponce, María Eloísa Meléndez Altieri, manifestó estar muy tranquila y en paz con su conciencia debido a un abucheo que recibiera en una actividad pública el pasado viernes en el Encendido Navideño en Plaza del Caribe La alcaldesa realizó estas manifestaciones en NOTIUNO 910 PONCE, específicamente en el programa "EN DIRECTO DESDE PONCE” del periodista Ricardo Ramírez, quien le preguntó sobre este particular.
"Yo realmente tengo mi consciencia tranquila. Vamos a ser claros, allí se aplaudió también, los que abuchearon puede ser que no tengan luz y por la falta de recogido de escombros. Mi trabajo y el de mi equipo está ahí. En la emergencia seguimos trabajando, y ahora también. Ponce, luego del huracán ha mejorado grandemente y vamos a seguir trabajando porque sabemos que falta y lo haremos", culminó indicado la alcaldesa.
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
ABOGADO
__________
ACCIDENTES Y CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA ¿SUFRIO DANOS POR Caídas, Accidente de Auto, Atropellado o Mala Práctica Médica? Solicite Orientación Legal Gratis, AHORA MISMO. Trabajamos casos con daños catastróficos, muertes o simples. Abogados – Notarios. Tel. (787) 590-1850
Se alquila casa Urb. San Thomas 3 cuartos, salacomedor. $400.00 (787) 236-4307 Agua y luz no incluida. __________ Joyería Alvarado I y II Reparación y limpieza de prendas y relojes, baterías, correa y cristales. Pagamos más por sus prendas y empeño GARANTIZADO. Compramos oro y plata al mejor precio. Calle Comercio #69- a Juana Díaz (787) 260-4319 Plaza Juana Díaz (787) 260-6644.
AUTO PARTS Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BARBERIA
_______
Mr. Cash
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión JUNIO / 2011 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
TU PELUQUERIA UNISEX & NAILS Damas, Caballeros y Niños Lunes- estudiantes desde $8.00 Martes- seniors (60 años) desde $8.00 Miércolesempleados del gobierno desde $8.00 Pregunta por la oferta del 6to recorte gratis Calle Lolita Tizol, frente a Bellas Artes Cel. 939-640-8730 Eddie A. Vázquez Lic. 11585 ____________
Toda clase de costura, ruedo, alteraciones y zippers.Lavado y planchado con esmero. (787) 539-6213 Recogido y entregado. ________ PLANCHADO LMV PRES A $1.00 Pantalones, camisas, polos, mahones, blusas, faldas. Todo con almidón, calle Salud #66, Esq. Luna (787) 232-0619 todos los días y ahora con delivery.
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401 __________
EDITORIAL DITORIAL CEMENTERIO
Se Vende Lote Privado en Ponce Incluye cáamara doble de hormigon, listo para servicio de entierro. Inf. Sr. Vázquez. (787) 643-8930
TOTAL QUICK LUBE & CAR WASH
Cambio de aceite y mecanica liviana y lavados de autos Angel A. Rodríguez Calle Muñoz Rivera #20 Juana Díaz, Puerto Rico 00795 HGarage Total S al lado del E colegio San Ramón
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D ______
ELECTRICISTA
Ricardo Rivera (Perito) Trabajos residenciales y comerciales, venta e instalación de plantas electricas, reparación de corto circuito, certificaciones electricas. (939) 241-8991 email:rrelectrova@gmail.com
C 787-964-4794
THorario: RG O M. BU Lunes aRsábado
O
8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Alexis Hair Styling PERMISOS 152 Calle Victoria, Ponce. 787-383-5238 SOUTH-WEST ENGINEERS Precio recorte de niños $7.00 eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos GROUP los ______ y Adultos $9.00 de una manera u otra han hecho•Planos posible•Diseños que el Periódico ELECTROMECANICA •Mensuras MAYO /que 2012 Horario: Martes a Sábado de de Construcción y Uso 9:30am a 6:30pm El Laurel Sureño haya llegado hasta sus•Permisos hogares por espacio de dos Coto Laurel, Ponce ALBERT ELECTRIC SERVICES años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las Cels: (787) 640-9337 Sistema de computadora, aire CAFETERIA (787) 449-9374 acondicionado, reparamos todo satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso Contactos: Ing. Octavio Rivera, tipo de autos, cablería, luces de unircristales a todos eléctricos, los sectores de nuestro diario Ing.quehacer Henry Matéo en general, Captain Coco / El Carreton y misión alternadores, alarmas y de los Domplines para lograr una bocinas, mejor calidad de vida para las comunidades a las sistema de sonidos. Agua de coco envasada 100% servimos. Con mucho cariño y gracias a la Yproducción de PIEZAS SERVICIOS (787) 209-7279 / Lic. TA-17504 natural, medio galon $9.00 /cuales CalleProduction Cementeriodel Civil Ponce.Irizarry, hemos preparado una botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz.Hache Sr.21, Héctor CLINICA DEL JEEP $2.00 (787) 462-9119 / (787) 601C hermanos. J - w r a n gLos l e rdías - r u1, b2 i cyo n actividad para que compartamos como 5188 Urb. Valle Alto Ponce EMPLEOS u n l i m i tHe d - w i l l y s - p i c k u p 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio en el parque de Coto S j - w a g o n eEe r - c h e r o k e e - g r a O nd CALENTADOR C cherokee-liberty-compass-patriotLaurel. Genera ingresos G T R commander-comanche O Compra con descuento con el M. BU (787)844-5415 R ó (787)259-7612 Catalogo Leonisa Venta-Mantenimiento 672 calle Aceitillo Bucaná Ponce. 787-966-6833 y Reparación email:clinicadeljeep@yahoo.com Protegía su inversión brindandole el mantenimiento al calentador FLORISTERIA solar cisterna y purificadores de agua desde $90.00. Ciertas REPARACIONES Floristería Coto Laurel restricciones aplican 787-974El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Calle Esmeralda G-30 1918 venta y mantenimiento Coto Laurel Es PRtriste 00780después de 18 años te priven de ese Iron Tel. (787) 848-2529 privilegio... El 1 de Se juliorepara 1985Mercado fuitodo el sertipo másde felizrejas, CARRO del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó portones, puertas de tola y en techos HOGAR ENVEJECIENTES de aluminio. Interesado en comprar auto mis más anhelados sueños... Pues papito Dios Tel. 787-222-5899 nuevo o usado reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios Hogar Kasame Señorial Antes de visitar el dealer orientate Casona colonial guardalo en Ponce conel tesoro mas llamando a Julio al como preciado, pues fue, REPOSTERIA patio interior, cerca de hospitales, (787) 661-1023 es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás para envejecientes de 60 años. Berónikas Cake and more Supervisión 24 presente hr. Caidas, en nuestras vidas. CASA Se confeccionan bizcochos para recuperacion, encamados, Brenda Vázquez toda ocasión ventilador y otras condiciones. Bodas, Quinceañeros, Baby Servicios de salud necesarios, SE ALQUILA CASA shower, Cumpleaños, contamos con lic. del depto., 2 cuartos grandes. 1 baño, sala, Cup Cake, Pasta láminada, Butter enfermeros, doctores, farmacia, cocina, comedor, Cream, laboratorios y terapia. Tel. (787) 843-1526 Bizcochos y flanes para (939) 280-3040 y (787) 580-7580. Precio $275.00 diabéticos, Servicio de “Te espresas mejor con flores Calle Melero 18 LAUNDRY Catering, Comida para llevar, Sin agua ni luz incluida. Frituras, Refrescos y jugos, __________ Limbers. La Plancha Express Se alquila apartamento estudio Patrocine nuestros productos y (787) 901-8267 amueblado PARA 1 PERSONA de 1 tendremos un mejor futuro. Coto Laurel, Ponce PR cuarto y 1 baño en segunda plata. Aire Urb. Perla del Sur, 4007, Carlos Calidad y Servicio acondicionado, estufa, nevera, balcón _________ Cartagena, Suite 5, Ponce ________ lundry y parking . $500 Incluye agua y Tel. 787-566-1464 / 787-317luz. 0926/ Fax 787-842-6026 María Cleaner Laundry Info. 787-848-2025 Hamilton
EDITORIAL DITORIAL
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004
SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO (787) 235-3426
EL LAUREL SUREÑO SALON
ANUNCIATE
14
19
Salón de Belleza Norma _________ COLMADO ABOGADO Calle Reina esq. Capitán Correa frente Esc. Reina en Ponce, Los Gemelos Carreras Auto Parts Licdo. Santiago A. Iturregui (787) 538-5647 Calle Lloréns Torres, Cot En Coto Laurel y Juana Díaz Quiebras, Herencias, Escrituras, Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. Tel. (787) 923-037 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San Cristóbal Suite 208 SALUD (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel __________ en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 La Casa de Curcuma (787) 812-8866 Beneficios para la Salud de la El Jaracatal _________ Curcuma, Protege las células del Calle Flamboyan, esq. ALQUILER cerebro contra el envejecimiento, Willie Auto Services M-57 Llanos del Sur Coto aumenta la retención de la memoria Hojalateria y pintura Atendido por Robert y em Jardines Reverdece y la claridad, aumenta la función Tel. (787) 259-487 Reparación aire acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo cognitiva global, la salud mecánica general de decoración. Venta yapoya alquiler de articular y muscular, promueve Carr. Ponce a Juana Díaz plantas ornamentales una Carr. función cardiovascular calle Jobo # 13 Coto Laurel 14 Coto Laurel COMPUTADORA saludable, combate inflamación tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia CotolaLaurel) en todo el 374-1642 cuerpo, apoya el Constantino Computer Tel. (787) equilibrio__________ del estado de ánimo Se reparan computad saludable, promueve un sistema Urb. Estancias de Juan BARBERIA EL LAUREL SUREÑO digestivo saludable, estimula la Calle Laurel #150 Juan Se alquila o se Vende desintoxicación hígado, apoya Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurante Ladel Cabaña la perdida deTon peso Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gma del tio #2 natural. 1513 calle Salud Ponce 236-4307 L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) (787) 844-9334 Tel. (787) 259-8834
INVITACION A MISA TAROT AUTOS
3
EMPLEOS
Se solicita vendedor SE LEEN el Periódico El Laurel S Sea & Sun AutoCARTAS Elegancia DEL TAROT Sector Marianide Elegancia calle Martín Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento Corchado 8140 Enviar resumé: en Pintura paraPonce. Autos Cerca de ¡Marisol te Espera!. Santa María. hectorburgoscl@gmai Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce
DE TUTORIAS COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL 939-285-8009 FERRETERIAS PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER AUTO PARTS LITTLE LEARNERS Ferrereria Coto Lau Tutorías en todas ¡Nosotros lo tenemo Euroka Auto Parts COLEGIOS LAsupervisadas TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA las materias nivel elemental y Ave. Flamboyán #5 Coto Ave.Titode Castro secundario (desde kinder hasta Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL DE JUNIO 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz decimo. Horarios de262:30pm a DEL Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde 5:30pm de lunes a viernes. Calle MISAdel LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE Aurora 4136LAdetrá Liceo Certificado por el Consejo Ponceño y al lado de la academia www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación Alexandra. (787) 212-2333 EL LAUREL SUREÑO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
787-408-4834
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 INDICE DEPORTES 16 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
3
20
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
SALUDOS SOÑADOR Y ROMANTICO
T
Otro día más que la noche me sorprende Sin nadie a mi lado con quien compartir Mis horas de ausencia e infinita espera Otra larga noche sin verte venir. Del poema Deliriums. Del libro sueños y quimeras. Autor, Miguel A. Morales.
odavía, a pesar de tantos días, María vive en mi mente y en mis desvelos, aunque pienso que le saque algo de provecho, pues conocí al buen vecino a quien llamaré 6 y a los malos vecinos que llamaré Dos. A los buenos les dedico este “GRACIAS”, y los malos, la historia y el tiempo los juzgaran y también a otros que usaron parte de mi casa para tirar todos sus desperdicios. Esos buenos vecinos serán mis pilotos y co-pilotos en esta travesía, en donde visitaremos la década del 40’. Pedro Millán Clara conectó dos triples en una misma entrada. Quincy Trouppe conectó diez triples en la campaña. Nuestro pintoresco y siempre recordado Cefo Conde ganó dos juegos en el mismo día, Josh Gibson estableció un record en bateo con 473 y en Sluggin con 952. En el 1943, Cefo Conde, como ya era su uso y costumbre, volvió a ganar dos juegos el mismo día ayudando a nuestros Leones de Ponce a ganar su segundo campeonato consecutivo. Los cachorros
de Chicago derrotaron a los Bravos de Boston y de Víctor Cancel 7X0, siendo el ganador Hiram Bithorn: su victoria 19 contra 12 derrotas. En el 1944, Rafaelito Ortin ganó 15 juegos consecutivos sin derrotas. Ponce consiguió su tercer campeonato consecutivo. Los boxeadores boricuas, Francisco Colon García y Adolfo Calderón, se proclamaron campeones en los Estados Unidos en los Guantes Dorados. Colon ganó en el peso mosca al noquear a Jackie Boy a los 2:03 del segundo asalto. Por su parte, Calderón superó en el peso gallo a los 43 segundos del segundo asalto a Joe Plumer. Por motivo del mal tiempo que siguió por el Huracán María, tuvimos que regresar a Puerto Rico. Nos vemos en nuestro próximo Viaje al Pasado Deportivo y espero que antes me recojan la finca de árboles que me tiraron los malos vecinos SIN mi
TRIUNFANDO LA PONCEÑA MARI PLACIDO EN LA LIGA PROFESIONAL DE BALONCESTO FEMENINO DEL ECUADOR
L
a baloncelista ponceña, Mari Plácido, está luciendo excelente en la Liga Profesional de Baloncesto Femenino de Ecuador. Plácido, quien por motivos del Huracán María no pudo continuar jugando con su equipo en Puerto Rico, las Santeras de Aguada debido a la suspensión
del torneo del país, firmó un contrato con el equipo Club Real Bolívar del Ecuador. Anoche la Ponceña anotó 22 puntos y guio a su equipo a una victoria sobre 79 x 77 sobre el Club Santa María para mantener a su equipo luchando por la clasificación. Por: Carlos José Vázquez
autorización.
¡Gracias nuevamente a mis buenos vecinos! Y así voy cantando los días que pasan Y en mi delirio te veo llegar… Levanto mis brazos tratando alcanzarte, Y como un espejismo te veo llegar.
Búscanos en facebook
Pimentón Criollo
Horario L-V de 6:00am-2:00pm
(787) 709-3419
Calle Salud # 1534 Frente a Ponce Servicios
CRIOLLO Almuerzos comenzando desde $5.00 incluye agua
Variedad de menú diarios
Delivery gratis
Desayunos - Almuerzos - Fiambreras - Catering - Delivery - Frituras
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
21
LA BIBLIA EL BÉISBOL EN LA MÁS DE BEISBOL GRANDE DE LAS DE WILLIAM ANTILLAS PARTE II Por: William Rosado
williamrosado1948@gmail.com
¡Saludos amigos lectores! Hoy vamos a continuar con nuestro escrito del béisbol cubano. En la columna pasada, finalizamos n u e s t r o trabajo cuando señalamos que el béisbol aficionado cubano había perdido lustre para darle paso al profesionalismo en la parte final de la década de los 70’ y principios de los 80’. Pero a finales del siglo 19 y principios del 20, vuelve a tener ímpetu el béisbol aficionado en Cuba y esto ayudó a que otros países de la cuenca caribeña también tomaran más entusiasmo por la pelota, como en Venezuela. De allí, se documenta que un cubano que fabricaba tabacos y cuyo nombre corresponde al de Emilio Cramer, fue el responsable de llevar el béisbol a este país en el año 1895. Además, hay que incluir en este grupo a los países de Puerto Rico, Colombia y Panamá, donde en el 1903 y 1904 lo practicaban los soldados americanos destacados en estos países. En el año 1981 queda inaugurado el primer Almendares Park. Más tarde, en el 1919 se lleva a cabo la inauguración del otro modernísimo Almendáres Park. En el 1881 abre sus instalaciones al público el Estadio La Tropical, llamado Pedro
Marrero, y el cual fue la sede de los II Juegos Centroamericanos y del Caribe en el año 1940 y de cinco series mundiales de béisbol aficionado en los años venideros. Aunque en el año 1905 es celebrado el primer campeonato de béisbol aficionado, no es hasta el año 1914 que por recomendaciones de algunas instituciones de la capital, se funda con carácter oficial la Liga Nacional de Beisbol Amateur de Cuba. Esta liga tuvo una duración de 45 años, celebrando torneos en forma corrida. En esta misma época, en el interior de la isla, se fundaron algunas ligas locales, entre ellas: la Liga de Beisbol Amateur Libre de Oriente, la Liga Intercentrales Azucucareros de Camaguey, la Liga Pedro Betancourt, la Liga Invernal de Jovellanos, la Liga Popular, y la Liga Internacional de Béisbol Amateur. Todas estas organizaciones llevaban a cabo sus torneos cada año con jugadores nacidos en la
misma provincia que representaban. Algunas veces buscaban refuerzos con peloteros de otras provincias quienes ya habían finalizado sus compromisos, y que eran muy habilidosos y muy destacados en su torneo. En los años 1939 y 1944, el deporte del béisbol en Cuba tuvo un renacimiento esplendoroso, cuando fueron sede de las primeras series mundiales de béisbol aficionado en el continente de América, teniendo como anfitrión a La Habana, con la participación de Venezuela, Nicaragua, Panamá, El Salvador, Honduras, México, Puerto Rico, República Dominicana, Estados Unidos y Hawái. Estas últimas novenas participaban en algunas de estas series. Con las celebraciones de estas series mundiales de béisbol aficionado, creció el interés deportivo y también cultural entre los países latinoamericanos, los cuales acudían a estos compromisos con delegaciones numerosas que aparte de lo deportivo, acudían para conocer Cuba y sus tradiciones, y los “shows” artísticos que eran bien famosos, además de interactuar con el pueblo cubano. Un hecho relevante es que estas competencias tenían un lapso de 15 a 20 días y que eran los juegos de mayor interés y pasaban por los torneos 20,000 aficionados. Seguiremos en la próxima.
22
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017
21 al 4 de diciembre de 2017
EL LAUREL SUREÑO
23
24
EL LAUREL SUREÑO
21 al 4 de diciembre de 2017