PERIÓDICO
EL LAUREL
Año 3 / Edición 29 / Octubre / 11 Héctor M. Burgos, MBA
SURENO
FIESTA YACIMIENTO MONUMENTOS HISTORICOS CON SOSPECHA DE ASBESTO ¡LEONES DECULTURAL JÁCANAS CAMPEONES SERÁ EN DECLARADO PAG 4 2014! COLLORES POR ESTE PUENTE NO HA PASADO MONUMENTO GRATIS DE COTO
LAUREL AL MUNDO
Año5433//Edición /Edición Edición / Mayo de2013 2012 Año 5236 Agosto 2013 Año 62 // Julio 2014 54 Noviembre
EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR DE PUERTO RICO
Héctor M. Burgos, Fundador
CELEBRACION POR LA VIDA PAG 3
CASTILLO SERRALLES RECIBE PREMIO “TRAVELERS CHOICE AWARD 2013”
JOSE CARLOS
COLON: PIEZA CLAVE EN EL
CAMPEONATO NACIONAL DE LOS POTROS
SALVAJES DE
PAG 5
PAG 7
PAG. 17-18
NI UN CARRO, NI UNAHISTÓRICO VACA PAG. 4-5 SANTA ISABEL
17 I5PAG DOLOR COTO razones por las cuales¡QUE AreciboVIVAN LAUREL no le ganó a Ponce. LOS NOVIOS! PAG 8
Foto suministrada por JPG Media Group / John-Joe Pereira
PAG 10 SEXO EN LA EDAD DORADA ABIERTO 24 HORAS BORICUAS EN PAG 13 Centro de Inspección
¡A
con Venta de Marbetes
Y!
PAG 8
PAG 5
Nuestros Servicios son: Cambio de pads, cambio de shock absorber, cambio de suspensiones, corregir liqueos crant, corregir liqueos transmisiones, corregir liqueos cover de válvula, corregir liqueos junta diferenciales, cambio de soportes del motor, trabajo en bujes y discos, tren delantero y serpentinas, entre otros........
YogenFruzpr SINGsu2011 PIERDE KENNY unAl inspeccionar auto, obtenga lavado expreso por solo $2.95. &QUICK LUBE GALARZA PAG 17 BIERTOAÑO ANUEVO 2013! FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO
plaza san cristobal
CARTA DE UNA MADRE GALLEGA
PAG 5 787-984-8055
1726 Carretera 506 km. 1.0 Coto Laurel, P.R. 00780
OS
Miercoles a Domingo 2 EL LAUREL SUREÑO 4:00pm en adelante
MAYO //2012 JULIO 2012
Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita
Vista-Clínica Visual
JULIO / 2014
l i r r a El B la de $10.00 a t a l u és Pizza Express M és Pizza Express Andrés Pizza Express
0
uli
A
DOS
ARS/325
a probar sus ricas CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones
PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 + IVU TEL. (787) 848-2529 Calle Llorens Torres
Pregunte por nuestra oferta de #15 pizza Coto mediana Laurel y padrino por: Berto
Rauli
MAYO / 2012
Horario: miércoles-viernes 11:30am a 10:00pm sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm EL LAUREL SUREÑO MAYO / 2012 Estamos“Lo ubicados al lado de Mejor con Expresas Flores” (787) 677-9053 Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua AGOSTO / 2013
10
Andrés Pizza ULTIMA PARADA DE LOSExpress GEMELOS SANDWICHES: SANDWICHES DE TODAS CLASES ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada El 840-3863 Mulatazo (1lb. pan) Tel. (787)Díaz de Olla Honda, Juana Especialidad en mariscada, chicharrones Carrucho, Pulpo, Cel. (787) 901-2780 787-367-0539 de pollo, carrucho, mofongo, pulpo Camarones
Plaza San Cristóbal Office Park 2003 suite 152 Coto Laurel, P.R. 00780 Tel./Fax: (787) 840-4646 Horario: L y S 9am a 2:30pm Martes a Viernes: 9-5:30pm
Dra. Niviana Yambó Mercado Optometra Certificada
Ofrece servicios de: Examen de la vista para niños y adultos Evaluación de Función Visual Terapia Visual Espejuelos Lentes de Contacto
MAYO / 2012
email: vistaclinicavisual@hotmail.com
¡Vista Clínica Visual en Coto Laurel se une a la celebración del 11 aniversario del Restaurante El Turpial Boricua!
Piscina Riverview
ARS/325
piscinariverview@gmail.com
Propietarios Eddie Febles / Ileana Pontón (787) 848-3614 / (787) 484-5494
HORARIO: VIERNES, SABADOS, DOMINGOS & DIAS FERIADOS 8:00AM A 6:00PM
piscina.riverview
14 Bo. Jacaguas , entrada 14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada Olla Honda, Honda, Juana Juana Díaz Díaz Olla de Olla Honda, Juana Díaz Calle Villa 151, EXPRESS LA PLANCHA 787-367-0539 esq. Molina Miercoles a Domingo 5113 787-367-0539 (787) 930-7343 787-367-0539 JULIO / 2012 Ponce 00730 Coto Laurel Carr. 14 4:00pm en adelante Tienda de Piedras) OS (Antigua LANCHA EXPRESS Floristeria Cotoles Laurel Pizza invita LA PLANCHA VOGUE ATELIER LANCHA Don EXPRESS EXPRESS a probar sus ricas AMBIENTE FAMILIAR NO SE PERMITEN PERSONAS SOLAS, CABALLOS O “FOUR TRACKS”, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISION
MAYO / 2012
Tel. (787) 901-8267
Carr. 511 km 12.7 Real Anón, Sector Jurutungo I, Ponce P.R.
De Belleza
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 IVU TEL. (787) 848-2529MAYO /+2012 Calle Llorens Torres Pregunte por nuestra oferta de
0 oto Laurel Carr. Carr. 14 14 to Laurel Coto mediana Laurel de ua #15 Tienda Piedras) Rauli Berto pizza y padrino por: ua Tienda de Piedras) $10.00
La tendencia comienza aqui
FELICIDADES AL RESTAURANTE EL TURPIAL BORICUA POR SU 11 ANIVERSARIO, ¡EN HORABUENA!
Coto Laurel Carr. 14 JOSÉ ABIMAEL TORRES (Antigua Tienda de Piedras) HAIR, MAKE UP ARTIST & EDUCATOR
(787) 290-6697 / (939) 644-2429
és Pizza Express és Pizza Express Andrés Pizza Express Horario: miércoles-viernes Dale la la11:30am ropaa 10:00pm Dale ropa sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm William Rivera para William Rivera para que tecon la planche planche Estamos“Lo ubicados al lado de que Expresas Mejor Flores” te la Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053
901-8267 901-8267
uli
O A N
DOS
Andrés Pizza Express
vogueatelierdebelleza vogueatelierdebellezayauco
Dale la ropa William Rivera para GABRIELA BERRIOS MARGINAL LA RAMBLA 711 EDIFICIO MELENDEZ MISS PUERTO RICO UNIVERSE 2014 Tel. (787) 901-8267 que te la planche ARREGLO POR JOSE ABIMAEL TORRES BAJO ACADEMIA DE MODELAJE UMA BLASINI COOLING ZONE AIR CONDITIONER
Trabajos Certificados y Garantizados Miembro del Colegio Técnicos de Refrigeración OFERTA: 1 CONSOLA
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada ECHA OFERTAS 14 Bo.NUESTRAS Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz 14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 Olla Honda, Juana Díaz Olla Honda, JuanaEXPRESS Díaz ARA787-367-0539 LOSPLANCHA ESTUDIANTES LA
5113
WI-FI GRATIS
787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14
(Antigua Tienda de Piedras) LANCHA EXPRESS
VENTA DE 12,000 BTU INSTALACION $685.00 Incluye Instalación Oferta válida mientras duren SERVICIO Y (787) 567-0515 MANTENIMIENTO DE UNIDADES A/C (787) 413-3787 COMERCIAL INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de OllaAHonda, Díaz RICO SERVICIO TODOJuana PUERTO YORK787-367-0539 ¡QUIERO UN AIRE ACONDICIONADO!
DAIKIN
AIR CONDITIONING
14
JULIO / 2014
EL LAUREL SUREÑO
3
EL LAUREL SUREÑO
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de Emergencia Pediátrica (787) 848-2100 _________
ABOGADO
Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
ALQUILER
Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
JUNIO / 2011
EDITORIAL
Se alquila o se Vende Restaurante La Cabaña del tio Ton #2 (787) 617-4185 / (787) 844-9334
Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
COLMADO
Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto L Donde encuentras de tod Tel. (787) 923-0374 __________
El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flo M-57 Llanos del Sur Coto L Atendido por Robert y emple Tel. (787) 259-4872
COMPUTADORA
Constantino Computer Re Se reparan computadora Urb. Estancias de Juana D BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana D Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.c L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 259-8834
INVITACION A MISA AUTOS
3
EMPLEOS
NOS VEMOS UNA SOLA MISION..... DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER EN FIESTON LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA TU SALUD MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM MI BARRIO 2011 LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE Una sola misión... CRISTOBAL3 www.poncewebservices.com/cotolaurel D tu salud. HOSPITAL SAN
Hospital
San Cristóbal EDITORIAL INDICE
PRESIDENTE Hector M. Burgos,MBA
H
E
C
TO R
R M. BU
G
O
Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los
El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario (787)de614-2972 para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las hectorburgoscl@gmail.com cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. BU
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004Directorio Médico
El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Es triste después de 18 años te priven de ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás presente en nuestras vidas. Brenda Vázquez
Clasificados
El Periódico El Laurel Sureño Recuerdos NO se responsabiliza Viaje SE SOLICITAN por la información SE SOLICITAN VENDEDORES que VENDEDORES proveen Deportes PARA EL PERIODICO nuestros EL LAUREL SUREÑO PARA EL PERIODICO Noticia Portada anunciantes (787) 614-2972 COLABORADORES Miguel Morales EJECUTIVOS DE VENTAS (787) 844-0004 (787) 614-2972
939-285-8009
AUTO PARTS
MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico
¡GRACIAS POR REPORTERO APOYARNOS Noticias Karitza Serrano Martinez DURANTE ESTOS DIRECTOR ARTE GRAFICO PASADOS 3 AÑOS! Anécdotas
Alexander Rodríguez Soto CIRCULACION Miguel Morales Los Amigos del Periódico
S
Se solicita vendedor pa el Periódico El Laurel Sure Sea & Sun Auto Elegancia Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia carretera 14, #85, Coto Laurel Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gmail.co Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce
EL LAUREL SUREÑO (787) 235-3426
EL LAUREL SUREÑO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
4 7 12 13 14 15 15 17
COLEGIOS
Querubines Elementary Bilingual School en Juana Diaz Educación bilingue desde prekinder a segundo grado Certificado por el Consejo General de Educación
FERRETERIAS
Ferrereria Coto Laure ¡Nosotros lo tenemos! Ave. Flamboyán #5 Coto La (787) 848-2241
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
INDICE
Tel. / Fax: (787) 844-5788
4
EL LAUREL SUREÑO
yogen fruz LLEGÓ A COTO LAUREL
JULIO / 2014
L
a franquicia de venta de yogurt congelado y smoothies y de más crecimiento a nivel mundial llegó a Coto Laurel. Con mucho entusiasmo, la tienda yogen früz en Coto Laurel tuvo su gran apertura el 12 de julio de 2014 en Plaza San Cristóbal Shopping Center Local # 7 en Coto Laurel, PR. Yogen Früz fue creada en 1986 por los hermanos Serruya en Canadá y con la visión de tener alternativas ricas y saludables para los consumidores. Yogen Früz es la marca líder en venta de yogurt congelado y cuenta con más de 1,400 localidades en 46 países a nivel mundial. En Puerto Rico actualmente hay 40 tiendas yogen früz y continúan con sus planes de expansión. La tienda ofrece cuatro conceptos principales en sus productos: • Mix-it – es el producto que se prepara con barras de yogurt y su elección de fruta, como por ejemplo: mangó, papaya, piña, fresa, blueberries, etc. Esta alternativa es excelente para todo tipo de personas, ya que las barras de yogurt vienen en distintas alternativas como; low fat, non fat, non fat non sugar, lactose free y low fat chocolate, lo cual permite servirle a cualquier cliente que tenga alguna condición de salud o que simplemente quiera un producto saludable. Este producto es preparado al momento y en presencia del cliente. • Top-it – es el producto que tienen listo en la máquina para servir. De
este tipo hay variedad de cuatro sabores los cuales cambian constantemente para ofrecer variedad a los clientes. A este yogurt, la persona le puede añadir toppings, tales como: frutas frescas, nueces, almendras, coco, y chocolates para complementar su sabor. • Ü sensations – estos son diez mezclas de yogurt ya establecidas, las cuales son las especialidades de la casa. Entre los más vendidos se encuentra el Strawberry Cheesecake, Chocolate Almond, Coffee, y Mint Chocolate, entre otros. • Smoothies – si el cliente busca algo refrescante, tienen una variedad de smoothies que se preparan con jugos, barras de yogurt y frutas. En la tienda se puede observar como se le brinda un servicio de excelencia al cliente y como las personas que visitan el establecimiento queden totalmente satisfechas con la atención recibida. El horario de la tienda es de domingo a miércoles de 11:00am a 10:00pm y de jueves a sábado de 11:00am a 11:00pm. El teléfono es el (787) 987-2220 y el correo electrónico es yogenfruzcotolaurel@ gmail.com. También los pueden seguir en las redes sociales como yogen früz coto laurel. “Estamos más que contentos en poder llegar a Coto Laurel para complacer las exigencias de este sector que está en pleno desarrollo y los pueblos cercanos. Esperamos que nuestra tienda tenga buena acogida por el público en general y sea un punto de encuentro donde toda la familia pueda disfrutar. ¡LOS ESPERAMOS!” expresó la gerente, María Pérez.
EL LAUREL SUREÑO
JULIO / 2014
EL TURPIAL BORICUA: EL ORIGEN
5
Por: El Laurel Sureño
amistosa con el Sr. Casablanca, en donde Soler apostaba a que Román Turpo se iba a convertir en el mejor vendedor de la tienda y así fue. Los tres años que trabajó ‘Joe” en Radio Shack le permitió reunir un capital, el cual a insistencias de su madre Rosa Turpo, invirtió en la infraestructura para hacer un negocio. Originalmente era para que su madre lo atendiera, pero esta declinó. Para el mismo tiempo, le solicita al District Manager de Radio Shack, el Sr. David Ortiz, que lo ponga como Manager in Training, a lo cual el Sr. Ortiz se negó y le dijo, “no es lo mismo ser un buen vendedor como tú, que ser un buen manager. Al poco tiempo y ante la llegada de Sprint, lo envían a coger un adiestramiento en donde aprendió de Google. Fue allí que puso el apellido Turpo y salieron muchas palabras relacionadas, entre ellas EL TURPIAL. “Ese es el nombre que le voy a poner a mi negocio, y le voy a añadir BORICUA. Para el año 2003, era difícil vender teléfonos que tuvieran varias aplicaciones por lo costoso que eran entre otras cosas. Cuando Román Turpo logró vender el primero de esta índole, le saco copia al recibo y se lo hizo llegar al Sr. Díaz con una nota que decía, FAVOR DE ACEPTAR MI RENUNCIA. Es así que “Joe” se dedica de lleno a El Turpial Boricua y comienza vendiendo sándwiches, frituras, chicharrones de pollo, carne frita, jugos y refrescos. Básicamente todo esto casi al aire libre y con 28 sillas y 8 mesas.
E
n el año 88 un joven trabaja de guardia de seguridad en lo que era el Hospital Distrito de Ponce, y cuyo Director médico era Toro Font. Una vez que se privatiza el hospital en el 99, y en donde todo el mundo fue despedido, José Román Turpo se mantuvo trabajando orientando sobre los certificados de salud, en el cuadro telefónico, inclusive llevando hasta la nómina. Trabajo dos meses y el veía que no le pagaban. Esto lo hizo así porque nunca le avisaron que él también se suponía que hubiera quedado despedido. Así que el tiempo que trabajo, ni con un buen abogado a estas alturas lo va a cobrar.
Actualmente, El Turpial Boricua sirve platos internacionales, criollos y lo que
Por lo menos, antes de surgir esta situación, un vecino y amigo, Ricardo “Bobby” Soler lo había recomendado para trabajar en Radio Shack, en donde el Gerente era el Sr. José Casablanca. “Cuando llego a Radio Shack yo no sabía nada de tecnología. Lo que tenia era labia y deseo de aprender y superarme. Así que me lleve una libreta, pregunte quienes eran los vendedores, observaba y escuchaba todo lo que ellos le decían a los clientes. Me metía al baño y apuntaba, que si el disco duro, el modem, los programas, etc. Me lo memorizaba, lo practicaba y estaba casi listo para empezar. Bueno, hasta que vi que casi todas estas transacciones eran con tarjeta de crédito y había que llamar a Estados Unidos. Me di cuenta que todo era una secuencia. Así que hice la primera venta de computadoras, llamé a los gringos y después al salir hice una fiesta por esa venta. Es que ahí era que estaban los chavos. En el primer año quedé 6 en ventas, el segundo quedé 4 y el 3 año octavo. Digo, todo esto incluyendo las tiendas de Islas Vírgenes y Santa Cruz”, nos contó con una sonrisa de oreja a oreja José Román Turpo o Joe como cariñosamente le dicen. Lo que no sabía José, era que Roberto Soler había hecho una apuesta
ellos llaman los platos de la casa. Han logrado atender a comensales de distintas esferas sociales y hasta un vino confeccionado con las mejores uvas de España, y el cual por supuesto se llama vino El Turpial Boricua. “Originalmente yo quería algo así como El Mesón, pero un día mi esposa Yanira Santiago y yo fuimos a llevarle comida a los que estaban trabajando en la construcción del negocio. Uno de ellos (Wate) dijo, esto está bien bueno, me imagino que ella es la que va a cocinar, ¿verdad? Me dio trabajo, pero la convencí. Comenzó con comidas criollas y ahora mismo es ella quien corre las facetas más importantes de la cocina del Turpial Boricua. Luego se me unió el Sr. Joel Maldonado, quien cambio el concepto y ayudo grandemente para que nos convirtiéramos en un restaurante”, nos relato el Sr. Román. “Este año se cumplen 11 años de aquella iniciativa. De creer en que si piensas en grande, tus obras son grandes. Continuo con la misión de brindarles a mis comensales el mejor trato, el mejor servicio y la mejor calidad en los productos. Gracias a todos mis clientes. Gracias a todos los empleados que se encuentran laborando en la Casa del Buen Comer y a los que ya no están con nosotros. Gracias a mi madre por todo lo que ha luchado a mi lado. ¡Gracias a Dios por todas las Bendiciones!, puntualizó José Román Turpo.
6
JULIO / 2014
EL LAUREL SUREÑO
RETINOPATÍA DEL UNA CARTA PARA LOS LECTORES DEL PREMATURO (ROP) LAUREL SUREÑO
M
i nombre es Luz Belisa Álvarez Rodríguez y me gustaría que conocieras algo de nuestra historia. Soy madre de 5 niños y viuda hace 6 años. Mi hija mayor Almarylis Toledo, quien tiene 16 años, tuvo un embarazo prematuro y por tal razón mi nieta, Dariana Nahir Hernández Toledo nació el 14 de febrero de 2014 con tan sólo 23 semanas de gestación. Al ser tan prematura, este ángel no desarrolló sus pulmones completamente y depende de un ventilador. Ella ha atravesado varias crisis de salud, tales como: fallo renal, arresto cardíaco y una cirugía de corazón para cerrar un ducto arterioso. Ella es una niña bien fuerte y sigue « A F E R RÁNDOSE A LA VIDA», luchando por sobrevivir y actualmente está en el Hospital Pediátrico de Centro Médico. Dariana padece la condición de retinopatía del prematuro, por lo cual ha sido intervenida con laser en varias ocasiones. Recientemente se nos informó que debe ser trasladada a Beaumont Childrens Hospital en Michigan para una corrección visual. Para esta causa, abrimos una cuenta de cheques Pro Fondos Dariana Nahir Hernández Toledo en el Banco Popular, y el número de cuentas es el 395-146740. Nosotros, la familia inmediata, no contamos con los recursos para costear dicho procedimiento y los gastos relacionados que conlleva su traslado a Michigan. Por lo antes explicado, solicitamos la cooperación de todos los lectores del Laurel Sureño y de personas generosas como usted. En adición, hemos planificado algunas actividades para recaudar fondos. La próxima en agenda es un Bingo de regalos el 7 de septiembre de 2014, en el Barrio Guanchín, Carretera 5139 (entre Walmart 14 y Urb. Valle Alto). Atentamente, Luz Belisa Álvarez Rodríguez 787-601-0067 / 787-841-2778 HC 09 Box 1803, Ponce, PR 00731
Por: El Laurel Sureño
¿Qué es la Prematuro?
L
Retinopatía
del
a Retinopatía del Prematuro es una enfermedad que se observa en los niños prematuros y se da por un desarrollo anormal de los vasos sanguíneos de la retina, por lo cual es una enfermedad que puede producir ceguera. La retina es la capa interna del ojo que percibe la luz y la convierte en mensajes visuales que son transmitidos al cerebro. Cuando un bebé nace antes de tiempo, los vasos sanguíneos de la retina crecen de manera anormal. La mayor parte de casos de Retinopatía del Prematuro se resuelven sin causar ningún daño a la retina. Cuando la retinopatía es severa, puede causar desprendimiento
de la pared del ojo y posible ceguera. Los bebes que nacen por debajo de los 1250 gramos de peso o que nacen antes de la semana 31 de gestación, se encuentran en mayor riesgo. ¿Cuántos niños tienen Retinopatía del Prematuro? Aproximadamente, 3.9 millones de niños nacen en Estados Unidos al año y de estos aproximadamente 14,000 son afectados por la retinopatía del prematuro y 90% de esos afectados sufren de una enfermedad leve. Alrededor de 1,100 a 1,500 desarrollan la enfermedad de forma severa y requieren tratamiento médico. Alrededor de 400-600 niños al año quedan ciegos como consecuencia de la ROP en Estados Unidos. Por: El Laurel Sureño
1585 Paseo Mercedita Ponce, PR 00717-2634 Tel. (787) 843-1266 Felicitamos al Restaurante El Turpial Boricua en su 11 Aniversario
Melin Robledo Alex Robledo
6JULIO EL LAUREL / 2014 SUREÑO
7
AGOSTO / 2013 EL LAUREL SUREÑO
ANECDOTAS INCREIBLES ANECDOTAS IN 8
RAPERO PONCEÑO TEMPO REGRESA A PUERTO RICO EN OCTUBRE LA CONFESIÓN
EL LAUREL SUREÑO
Por: El Laurel Sureño
EL FINAL FELIZ DEL SOLD UNA JOVEN EMBARAZADA destacó Carlos Bermúdez, representante de
- Padre, perdóneme porque he pecado. Tempo. - Dime, hija, ¿cuáles son tus pecados? - Padre, el demonio de la tentación se apoderó de mí, pobre “Al regresar a Puerto Rico el artista deberá pecadora. cumplir 500 horas de servicio comunitario - ¿Cómo es eso, hija? l 14 de noviembre de 1874 en la localidad cambio la vida. precisamente en residenciales públicos de - Es que cuando hablo con un hombre tengo sensaciones en el estadounidense de Vicksburg el doctor Todo sucedió en la batalla de donde se forjó, para llevar mensajes positivos cuerpo que no sé como describirlas... T. G. Capers publicó un artículo en el al río Mississippi, (Guerra Civ a los suyos. Una vez en la libre comunidad, - Hija, por favor, que también soy un hombre... “American Medicaldeberá Weekly” en 10 queaños12adicionales de mayo de El doctor cumplir de 1863. libertad - Sí, padre, por eso vine a confesarme con usted. daba fe de haber sido testigo supervisada”, de un hecho que le Bermúdez. batalla como cirujano cuando l - Bueno hija, y ¿cómo son esas sensaciones? explicó - No sé cómo explicarlas. Por ejemplo, ahora mi cuerpo me pide de un soldado que casual estar de rodillas y necesito ponerme más cómoda. estaba heridoelde bala. Los hogares de adaptaciónque social los provee - ¿En serio? atravesado el escroto arran Departamento de Corrección y Rehabilitación - Sí. Quiero relajarme y quedarme tendida... cuajo el testículo y están diseñados para ayudar y coordinar izquier - Hija, ¿tendida cómo? una casay cercana, la utilización de los servicios recursosy entre - De espaldas al piso, hasta que se me pase la tensión... disparos, el doctor escucho comunitarios para el confinado. - ¿Y qué más? que parecía ser una chica - Es como que tengo un sufrimiento que no le encuentro acomodo. Tempo, de 33 años, fueella, detenido el 17dede una joven 17 años, - ¿Y qué más? - Como que espero un poco de calor que me alivie... octubre de 2002 junto al también fallecidoseproductor encontraba heri - ¿Calor? abdomen. Francisco Tomás Muriel, Buddha (1973-2007), - Calor Padre, calor humano, que lleve alivio a mi padecer... meses después el acusado de narcotráfico y Seis de estar relacionado - ¿Y qué tan frecuente es esa tentación? Raymond y allí se30encontró con la incautación de un cargamento de - Permanente Padre. Por ejemplo, ahora me imagino que sus herida de bala estaba embara kilos de heroína. manos sobre mi piel me darían mucho alivio... hablar ella le reconoció qu - ¡Hija! Tempo fue encontrado culpable y sentenciado pues aseguraba no haber - Sí Padre. Perdóneme, pero me urge que alguien fuerte me esl rapero puertorriqueño Tempo David Sánchez Badillo, nombre verdadero del en junio de 2004 por distribuircon grandes cantidades varón alguno. El do truje entre sus brazos y me dé el alivio que necesito... regresará a Puerto Rico en octubre cantante, finalizará de esta forma en su isla natal la de heroína, cocaína, marihuananoy crack, - ¿Por ejemplo yoooo? de creyó además en su virginidad sentencia próximo cumplirque enimagino un hogar - Usted es la clasepara de hombre mede puede aliviar. de seis años de prisión, que sus abogados posesión de armas. después, al cumplirse los consiguieron rebajar de la condena inicial a 24 adaptación social seis saber mesestu de - Perdóname hija mía, pero los necesito edad... embarazo. - Setentaprisión y cuatroque Padre. le restan por cumplir de años de cárcel durante una vista en la isla en 2011 En el parto la chica, que s - Hija, veinformaron en paz que lo tuyosus es reumatismo... sentencia, hoy representantes. bajo un programa de reinserción a la comunidad, EL LAUREL SUREÑO
E
E
COLON AGUIRRE MEIVELISSE PRESENTO……… 19 de octubre de 1955-21 de julio 2014
S
oy Héctor L. Vega de Ponce. soy cantante, actor y modelo profeLas Empresas Robles, su Junta y susalempleados sefamilia, unen sional gracias apoyo de mi Tengo 13 años y estudio en Directiva a la pena que embarga a las familias Colón Aguirre ante el el Colegio La Milagrosa. Soy de mi prima Edmarie y de la directora la agencia Joelisse Antes alguien a quiendelenuestra gusta querida ex- de compañera fallecimiento y amigaGarcía. Ivelisse. que se me olvide,y también poner mi talento, y para eso también “Nos acompañastes desde elde principio, velaste cuidastesoy un estudio en la Escuela De Bellas Artes pro jugando online, solo por Xbox nuestros intereses 360, en todo momento” pero pronto por Xbox One... De Ponce, en donde estoy estudiando Elevamos una oración al todopoderoso poriTz el LuCkYzZ ; drama, actuación y teatro. También Gamertag del Xbox: y por estoy en la agencia Loose Gravity eterno descanso deYouTube: su alma hector5832. Model’s Su & Talent en dondeen la funeraria Shalom Memorial cuerpoAgency, estará expuesto el miercoles 23 de julio de 2014 a la 1:00pm. Raúl Robles Laracuent Francisco Robles Laracuente ARS/325
4
Tel
El ElCent Ce Alimen Cuidad dispon niños m nacion No exis comid las faci de di USDA, Office Avenue SW, W Persona Perso sistema a trav es un p 6136 La eleg oportu a prec siguien
julio d
TAMA TAMA
BODY PARTS, INC.
CARROCERIAS JAPONESAS, AMERICANAS Y KOREANAS ORIGINAL Y REEMPLAZO
Dealer Autorizado HONDA-ACURA 3019 Ave. Fagot, Ponce (787) 844-1990 / (787) 844-6729 (787) 844-6774 / Fax (787) 843-8771 HONDA / INFINITI / ACURA / KIA / MITSUBISHI / HYUNDAI / MAZDA / DODGE SUZUKI NISSAN / FORD / LEXUS / ISUZU / TOYOTA / SCION / GM / JEEP / CHEVROLET
Por cad Por adicic adic Los s
Los seI In
ABRE SUS PUERTAS M
8
JULIO / 2014
EL LAUREL SUREÑO
CONVIERTEN EN PIEZAS DE ARTE LOSETAS DE CERAMICA
T
radicionalmente se pisan, pero el hijo de las montañas de Orocovis y adoptado por la Ciudad Señorial de Ponce, José “Tito” Collazo descubrió que de una simple loseta puede surgir una obra de arte. “Kosovo”, como sus amigos lo llaman, estaba acostumbrado a trabajar con losas, madera y posee además una excelente habilidad para dibujar. Por un accidente hace unos 6 años atrás, “Tito” descubrió que tiene un singular talento. El siempre había dibujado, pero con el don que descubrió, cambio el pincel por una pulidora. Resulta que mientras realizaba un trabajo, se le rompe la máquina de diamantes (de cortar losas), y decide entonces cortar la loseta con la pulidora. “Cuando pasé la primera línea, esta se veía como si se hubiera hecho con un “magic maker. La línea quedo perfecta. Escribo mi nombre en una esquina de la loseta. Quedo nítido y es ahí que le surge la idea. Me puse atrevido y el primer rostro que pinte fue el de uno de mis cinco hijos”, nos comenta
EL CANTANTE DE LOS CANTANTES
S
in tener que envidiarle nada a una competencia de Objetivo Fama, el joven de 13 años de edad, Jabdiel Pérez Zayas se alzó con el triunfo en la competencia de Karaoke que se realizó en el Colmado El Conquistador del Sector El Coquí. La decisión estuvo bien difícil, pero la magistral interpretación de la canción, “Ya lo Pasado, Pasado” que realizó Jabdiel, fue lo que inclinó la balanza a su favor, se ganó a los jueces y al público en general. Sus familiares Sayde Zayas y Brenda Retamar, su madrina Margaret Berríos y los clientes del Colmado el Conquistador en el Sector el Coquí, lo felicitan por este logro. ¡Dios lo Bendiga! Por: El Laurel Sureño
Por: El Laurel Sureño
Collazo. Con su pasión por el arte, José “Tito” Collazo prepara cubre faltas para los contadores de electricidad, la dirección con el número y nombre de la calle, e inclusive algunas lápidas comienzan a inmortalizar a los seres queridos. Es sin duda un regalo sólido para cualquier ocasión. José Collazo ha creado piezas de arte con los rostros de artistas, deportistas, políticos y otros trabajos, tales como los Tres Santos Reyes, el mapa de Puerto Rico, y personajes de dibujos animados. Sus obras también fueron expuestas en el mes de mayo de 2013 en el Museo de Historia de Ponce. En fin, cualquier cara u objeto que la persona quiera, “Kosovo” lo puede hacer. Actualmente e s t a plasmando el logo del Periódico El Laurel Sureño en una loseta. P a r a contactar a Collazo puede llamar al 787-9010549.
JULIO / 2014
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREÑO
JULIO / 2014 ARS/325
LABORATORIO CLÍNICO TOLEDO
info@laboratoriotoledo.com ventas@laboratoriotoledo.com
LABORATORIO CLÍNICO REALIZANDO EL 98% DE LAS PRUEBAS EN
LABORATORIO
PUERTO RICO www.laboratoriotoledo.com
ESCUELA DE MEDICINA Y CIENCIAS DE LA SALUD DE PONCE info@laboratorioemp.com ventas@laboratorioemp.com
CALIDAD SERVICIO A TODA LA ISLA RAPIDEZ AMPLIO MENU DE PRUEBAS PRECISION TECNOLOGIA DE VANGUARDIA EXPERIENCIA EMPRESA 100% PUERTORRIQUEÑA
#280 Monte Rey, Urb. Industrial Reparada, Ponce, PR 00716 #51 Calle Palma, Arecibo, PR 00612 (787) 880-0444 / (787) 816-1388 / (787) 880-0460 / (787) 880-0477 (787) 651-2590 / (787) 651-2585
Carr. 14, Esq. 506 Coto Laurel P.R. (787) 848-2010 / (787) 848-1987
Dulces de todas clases Sabrosos almuerzos de lunes a viernes Pan Caliente Abierto todos los dias de 5:00am a 10:00pm Bizcochos para toda ocasión Desayunos todos los dias Sandwiches de todas clases
JULIO / 2014
EL LAUREL SUREﾃ前
Arquitec o de la
ARS/325
11
ARS/325
Sep com ara tu Cer prando cita tifi tu
de
Belleza Beauty Salon
Regcado alo
(787) 651-7400 / (787) 590-3197 TRATAMIENTOS PARA LA CAIDA DEL CABELLO
Raymond
TRATAMIENTOS DE PARAFINA QUERATINA TRATAMIENTO DE AGAVE VENTA DE PRODUCTOS PROFESIONALES Y COMERCIALES
Bo. Real Anon Carr.
TEL. (787) 844-6762 www.facebook.com/arquitectodelabelleza ﾂ｡Las Empresas Robles, su Junta Directiva y sus Empleados felicitan al Turpial Boricua en su 11 Aniversario! 511 km 0.9 Ponce, PR
AGOSTO 2013 JULIO // 2013 2014 AGOSTO
UNA SOLA MISION..... San San Cristóbal TU SALUD Cristóbal HOSPITAL SAN CRISTOBAL
Hospital Hospital Hospital
Nuevo Servicio Servicio Nuevo de de Sala de de Emergencia Emergencia Sala Pediátrica Pediátrica (787) 848-2100 848-2100 (787)
Una sola sola misión... misión... tu tu salud. salud. Una Una sola misión... tu salud.
Servicios de de Pediatra Pediatra // Área Exclusiva Pediátras /Área ÁreaExclusiva Exclusiva Servicios
FRANCISCO RANCISCO J. J. Q QUINTANA UINTANA G GONZALEZ ONZALEZ F OBSTETRICIA BSTETRICIA Y GINECOLOGIA Embarazos de Alto Riesgo - Uroginecologia Cirugia Pélvica Pélvica Laparoscópica Laparoscópica Cirugia Ginecología Oncológica Oncológica Ginecología Torre San San Cristobal Cristobal Suite Suite 311 311 Torre Torre San Cristobal Suite 311 Coto Laurel, Puerto Rico 00780 Coto Laurel, Laurel, Puerto Puerto Rico Rico 00780 00780 Coto Teléfono: (787) (787) 643-3009 643-3009 (787) (787) 848-7766 848-7766 Teléfono: Teléfono: (787) 643-3009 (787) 848-7766 Fax: (787) (787) 848-4539 848-4539 Fax: Fax: (787) 848-4539
ABRIMOS LOS LOS SABADOS SABADOS ABRIMOS
JULIO / 2014
13
EL LAUREL SUREÑO
ENERO / 2012
EL LAUREL SUREÑO
15
LOS RECUERDOS DEL ABUELO ABOGADO
Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
CASAS
FERRETERIAS
Coamo - Bo. Palmarejo Vendo finquita 5 cuerdas con casa, 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, cocina, garage, verjas, rejas, ect. Terreno llano y semillano (manantial) Precio $130,000 (787) 445-3684 / (787) 803-1958
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
FLORISTERIA
PIEZAS
“CUANDO LOS REYES NO LLEGABAN”
E
LAUNDRY
Ferrereria Coto Laurel ¡Nosotros lo tenemos! Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel (787) 848-2241
Autor: Jesús Santiago Santiago
Willie Auto Services de alta tecnología que hoy “disfrutan” nuestros nietos. eran juguetes distinto, grandes, su presentación era l cantante Hojalateria y pintura Floristería Coto Laurel Speed Cycle Sin embargo, estos no tienen calidad de vida ni calor mejor. En mi casa los reyes “repetían” los regalos. Felipe “La Voz” Reparación aire acondicionado, Calle Esmeralda G-30 Venta de piezas y accesorios para ALQUILER COLEGIOS mecánica general Coto de Laurel PR 00780 motoras, fourtracks, scooters y hogar. Los dos niños mayores recibíamos un revolver de R o d r í g u e z Jardines Reverdece Carr. Ponce a Juana Díaz Querubines Elementary Tel. (787) 848-2529 bicicletas. Gran inventario en puedocon contar esta experiencia mi niñezpara y darle una guitarra plástica mera “carnaval” y Hoymejor e n í a sillas u nyaequipo Alquilerest mesas, calle Jobo # 13 Coto fulminantes, Laurel Bilingual School en Juana Diaz “Te espresas flores” equipos dedemúsica todo de decoración. Ventaen y alquiler de tel & fax: (787) 844-6853 Educación bilingue contra desde vehículo. Calle Muñoz Rivera 20, valor a mis anécdotas vividas. Hoy sé que cuando un carrito que había que friccionar el piso para gran popularidad la plantas ornamentales prekinder a segundo grado Juana Díaz PR. (787) 910-9835 pensé que cuando los reyes no llegaban, hacía rato que sonara yCertificado corriera. Después de varias fricciones yaFUNERARIA décadaCarr. de 14 losCoto años 50. Laurel por el Consejo (al de Farmacia Coto Laurel) General deMis Educación que había reyes brindándome el mayor regalo, ¡Mi dos hermanas recibían Laslado programaciones en BARBERIA el carrito estaba inservible. Tel. (787) 374-1642 Shalom Memorial PISCINA Vida!...! Hoy mis ocho nietos disfrutan de abundancia másPaseo la radio __________ exponían sus Howard’s Hairmuñecas y juegos de “Jack”, y los más niños 1646 Villa Flores, Ponce Marginal Valle Alto #1041 Ponce Tel. (787) 848-4075 Piscina Riverview Siempre pequeños recibían bolas y cornetas… Habia que ser y sobre todo, son saludables y los Reyes incontables éxitos ya COLMADO L-S 8:30am - 6:30pm funerariashalommemorial.com Eddie Febles / Ileana Pontón llegan..! agradecido porque los reyes habían llegado. Ese díafunshalom@prtc.net fuera conAUTOS el “Trió Los Tel. (787) 259-8834 Los Gemelos son los propietarios y se pueden __________ podíamos salir Calle Torres, comunicar al (787) 848-3614 / y Lloréns compartir conCoto los Laurel amigos vecinos Antares”, con el dúo Auto Elegancia Donde encuentras de todo (787) 484-5494 en la Carr 511 que nos prestaban sus juguetes y nos ilusionábamos “Pérez Rodríguez”, con el dúo de “Felipe y Davilita” Recondicionamiento de Elegancia Sea & Sun Tel. (787) 923-0374 km 12.7 Real Anón, Ponce GRUAS en solista. Pintura para Autos carretera #85, Coto Laurel de” tenerlos un ratito__________ en las manos”. o como Lo veía en televisión blanco14, y negro, Tel. (787) 432-2954 ¡Marisol te Espera!. Servicios de Grua Rivera un cuarto Rey al Cambio barrio. lo escuchaba en elPonce bloque cómico-musical de medio Coto Laurel Salón UnisexMuchas veces llegaba El Jaracatal de goma, carga de PUERTAS / VENTANAS Al lado Farmacia Laurel Flamboyan, esq. Floresel otro ladobatería y cerrajería previos Calle al Día de Reyes, desde día “Desde el Radio Teatro de WKAQ. En el mercadoCotoDías 939-285-8009 M-57 Llanos del Sur Coto Laurel (787) 610-7374 Puertas y Ventanas #14, por al cruzar. hoy ubica una hispano de los Estados Unidos era un éxito total y de la carretera Atendido Robert Donde y empleados Luis Mateo Alvarez (propietario) AUTO PARTS (787) 259-4872 VBBA, había una “Quinta” con el más esperado en El Teatro Puerto Rico de Nueva sucursal del BancoTel. Ubicado en la Calle Victoria #150 Auto Part *Calidad a buen precio* CAFETERIA una rueda de Carreta como adorno del inmenso HOT DOGS York.Bermudez “La Voz” fue el que más “fichas” sacaba de los (787) 843-1430 (787) 844-2105 / (787) 385-0857 patio y jardín con una letra de NEON que todas lasMundo’ Hot Dogs Piezas de originales Suzuki Friquitin El buen bolsillos los quedeiban a olvidarElsus penas en toda Borincano EMPLEOS _________ Frituras y refrescos de todas ¿Has Probado el mundonator? noches se encendía y se podía leer “Villa Adelina”. barra, colmado, restaurante o club nocturno donde clases. Gracias por su patrocinio, Salón de Belleza Si no, visitanos al lado de la TUTORIAS dueño gustaba deestilista vestir de y sombrero de hubiera una “Worlitzer”. Felipeesperamos Rodríguez el Sr.Su Euroka Auto Parts su fue visita. Harryson Se busca conblanco experiencia Ferretería Coto Laurel Ave.Tito Castro Torres, calle Muñoz Rivera esq. y Para iinformación comunicate al señor. Su Tutorias Educativa C. Jim ala ancha su personalidad era de gran aliado de los que sufrieron los despechos de aquella Azae Profesional Urb. Las Monjitas 1469 Martinez Nadal, Juana Díaz. Tel: (787) 236-5346 ¡Contribuyendo a la excelencia Morales “MalaTel. Mujer” de aquel que cuando fue al hospital, nombre era Manuel Ramos, pero nuestros padresEmmanuel (787)o843-7167 787-967-5327 educativa! Tutorias en lectura, Se hace Todo Tipo De Trabajo _________ escritura y todas las materias. *Rejas asombrado se quedó, al encontrar “La Cama Vacía”. lo trataban como “Don Manolo”. Don Manolo iba *Pintura Estudios supervisados *Trabajos em Madera En el libro “La Vellonera Está Directa” del autor casa por casa en nuestro sector Lajes y con una (787) 844-0004 *Electricidad Liviana y Licenciado Pedro Malavet Vega, este establece libreta en mano, pedía los nombres de cada hijo, la*Plomeria Liviana el lugar prominente que tiene Felipe “La Voz” edad, y por supuesto el sexo. Cada año, el día 6 de había casa abierta Rodríguez en la cultura popular. Fueron miles deDEenero TODO LISTO EN LA NUEVA ESCUELA ENFERMERÍA DEen casa de Don Manolo. Este habilitaba mesas con golosinas, jugos, dulces y hacía parejas las que se enamoraron, bailaron, pelearon, o se NATIONAL UNIVERSITY COLLEGE DE PONCE verdaderos distanciaron rodeados de la influencia sus canciones. una fiesta en donde los niños éramos losPEDIATRIC OPHTHALMOLOGY Ha sido uno de los cantantes que más imitadores de reyes. Después de compartir toda la mañana de sus NationalUniversity College (NUC) se preparadeliciosos para inaugurar el 11 obsequios y de música, tenía un grupo de su voz y de su estilo han habido. de agosto las nuevas instalaciones de de su Escuela de Enfermería Para mí, aunque escuche una trulla, vea ó participe de trabajo que nos ubicaba en filas y nos iba llamando de parranda, Ponce. y/o pongan luces por toda la ciudad, la para hacernos entrega de los juguetes. una y la sabiduría navidad no está completa si no escuchara la canción, La vida es un aprendizaje continuo EDIFICIO MCS El recinto Ponce actualmente tiene de Enfermería que adquirimos a través de los años nos enseña que “Los Reyes Node Llegaron”. En mi niñez, pude ver su queEscuela OFICINA 102 dentro una institución hospitalariaen elhemos Hospital San tenido regalos inmerecidos y que no los reyes de no llegaban en muchos hogares de losubicada dos siempre Cristóbal, Laurel. Este edificio consta sabemos en 5 pisos y 38 milel existir, AVE. TITOy laCASTRO #880 apreciar como la salud gracia barrios en queCoto me crié, “La Cantera” y “Machuelo”. pies cuadrados, con capacidad para atender 1,500 estudiantes. La de Un Divino Creador, de un Arquitecto del universo. En mi casa siempre los reyes llegaron…pero aunque estructura cuenta con laboratorios Enfermería equipaaprendizaje nos enseña que aquella “pistola llegaban, en mi mente yo losnuevos cuestionaba. Los Reyes deEste PONCE SCHOOL dos con modelosconmigo anatómicos interactivos que el estudiante de fulminantes”, aquella “guitarra plática” y aquel OF MEDICINE Magos discriminaban y mis otro hermanitos. para desarrolle las destrezas modernas en el campo OUTPATIENT carrito”,de nolase puede comparar con CLINICS los Yo veía la cantidad de juguetesmás y regalos que losnecesarias reyes “pequeño Tels. (787) 840-0052 enfermería. dejaban en la casa de mis amigos. Todos los años Ipod, los WII, la Internet y todos los caros inventos
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO
Tels. (787) 844-3085
Reparación de starter y alternadores Mecánica General
Clinica Visual
VISTA
Dra. Niviana A. Yambó Mercado PLAZA SAN CRISTOBAL OFFICE PARK 2003 SUITE 152 COTO LAUREL, P.R. 00780
Tel./Fax: (787) 840-4646 Horario: L y S: 9:30-2:30 Martes a Viernes: 9:30-6:00
14
JULIO / 2014
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
“DESDE PREMIOS JUVENTUD HASTA MYRTA SILVA………”
M
ientras miraba el último evento de los Premios Juventud, otorgados estos a distintas categorías de artistas, mi nieto me pregunta que si en mi juventud también existían estos premios. Tuve que buscar en mi baúl de recuerdos para contestarle y hacerle saber que siempre han surgido formas para premiar el talento en el arte. Recuerdo que un productor llamado Osvaldo Agüero hacía unas premiaciones de duración kilométrica, pues se concentraban en premios para actores/actrices, novelas, teatro y técnicos. Estos premios eran como una copia del “Oscar” que se les daba a los actores del mundo cinematográficos, especialmente de Hollywood. Este premio era llamado “El Agueybana”. Obviamente dando honor al gran Cacique Borincano, quien tiene su nombre grabado en la eternidad... Para los del el ambiente de la farándula y especialmente cantantes solista, dúos o tríos con música de cuerdas, existió también un animador de un verbo elegante, con gran respeto por los participantes como también la audiencia. Éste comenzó primeramente en las estaciones de radio cuando estas tenían presentaciones en vivo con un estudio-teatro, ya que no había llegado la televisión a Puerto Rico. Este programador se llamaba Don Rafael Quiñones Vidal y su programa “Tribuna del arte” fue la plataforma para la preparación de incontables
talentos que lograron superarse y pasaron a ser favoritos en el mundo de las presentaciones en vivo y de las grabaciones. Al llegar la televisión a Puerto Rico en el 1954, no tardó mucho tiempo en que “Tribuna del Arte” se colocó en uno de los favoritos. Quiñones Vidal fue un gran comunicador que logró que el pueblo repitiera su frase “Pícalo gallo”, el cual tuvo empatía con la teleaudiencia, especialmente c u a n d o obsequiaba a los perdedores con “la pesetita voladora”. Hoy día, la televisión está saturada de programas, los cuales su énfasis primordial y su razón de ser son los chismes. El “chismólogo” en la clase artística y política, es una industria que mueve millones de $$$. Por algo el programa “La Comay” y su creador Kobo Santarosa, estuvieron muchos años en los puntales de los “ratings” en su hora de transmisión. Ahora hay un programa que se llama “Dando Candela”. En adición existen otros programas en Miami, México, Venezuela, y España, en donde sus chismólogos y paparazzis les dan banquete a los que gustan de la chismoseria... Puerto Rico tiene entre sus compositoras femeninas a una mujer que cantó en la Sonora Matanzera en Cuba y que al igual que Daniel Santos y Bobby Capó, muchas personas los creían cubanos. Estos cantantes también tocaban maracas mientras cantaban guarachas. Recuerdo a la cantante Myrta Silva, quien por su volumen corporal le llamaban “ La Gorda de Oro”. Ella tuvo un programa de variedad en la televisión llamado “Una hora contigo”, y una de las canciones emblemáticas de Myrta Silva era “Chencha la Gambá”, y cantándola era que ella se lucía en sus presentaciones. Una de las secciones del programa que más esperaban los televidente era cuando ella se sentaba frente a una mesa con una bola de cristal y decía; “Psss, oye...echate pa’ca...mira, y no soy Elvis Crespo...es que la bola me dice que hay un galán de novelas, de más de treinta años, que está saliendo con...bueno...solo te digo que tiene una “peste” a fiscal...mira nene, si no dejas a esa niña, diré tu nombre...¿ok? ok... Fue así que “la gorda de oro” fue la primera en la profesión de chismología en nuestra televisión, ¿ok? ok...
JUNIO // 2014 2012 JULIO
EL LAUREL SUREÑO
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Miguel Morales
15
Por: Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese “Hoy me convencí dos,pasa es imposible. me voy hacer, si al buscar tu amor día que que seguir llega ylos se va, a ser parteQue del pasado. me equivoqué. Debes de saber que ni tú ni yo nos comprendemos, y ese es un error que n esta los edición comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines ahora con dolor, pagamos dos”. Pellot (Johnny Rodríguez)
E
continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de el 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. vamos para el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración n esta ocasión, Estadio Hiram Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 nuestro Viaje presenciarImaginario las competencias al Pas- atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 de atletismo colegial, las ado Deportivo se atletas, siendo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto cuales traslada implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. a México asistencia record de 18,059 para presenciar los VII Juegos De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la personas pagando miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 Panamericanos del y 1975. y miles ‘’colao’’ que Nuestro piloto en este viajenos es -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria JUNIO / 2011 8 EL LAUREL SUREÑO el señor Ramón en Domínguez, acompañaron nuestro 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” Supervisor de Mantenimiento Viaje Imaginario al Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino en el Hollyday Inn de Ponce. Deportivo. Los Tarzanes del Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito En lareconquistaron tierra de loselmariachis Colegio título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una pudimos ver cuando el GuayaCampeones del Atletismo Colegial. Los oportunidad de pelear por el título mundial. més Arnaldo Bristol se alzó con la Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos por 63. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país medalla de bronce en los 110 metros La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó con vallas al cronometrar 13.74. El evento Laganó Universidad Católica logró la con cuarta posición. El nColegio conocido y quien lo el cubano Alejandro Casañas 13.44. La medalla de Bristol fue la me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de rogó que no dijera estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos segunda que conseguía en unos Juegos Panamericanos, ya que en la edición su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue nombre, se quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos Rivera en 155 pies Eugeniola Dávila salto anterior en Martillo Californiacon (1971), habíaylogrado medallaen detriple plata. tiempo de "MeElduele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó Bristol de 13.74 estableció una marca nacional para Puerto Rico. hombro. Creo que debería ver a La computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando hacer ruidos, a encender y encontró la computadora, y le un doctor".la marca En los VII Juegos Panamericanos del 1975, disfrutamos también cuando apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos Freddy Jesús y enmetros el teniscon se vallas alzó con medalla bronce en sencillos y una pequeña pausa, por una pesos. Su santo compadre (tampoco ganó losde110 y 400 y ellasalto alto.de Carlos Rivera voy a mencionar sumarcanombre) le ranura salió un papel que decía: plata en doble mixto. De Jesús superó a Alvarado Filial de Chile, con no se quedó atrás y ganó la bala, disco y martillo (que"No bueno eran)eso. Hay una Usted tiene hombro de tenista, Después de los sonidos y luces dijo: dor de 6-4 y 7-5 para conseguir el bronce. Nuestro co-pilotohagas Carlos Vélez, y El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metros con la que farmacia el cual no habíamos mencionado antes, estaba uncomputadora poco asustadoen(es solo que frote su brazo con agua caliente de rigor, la máquina imprimió 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valiosopuede de Mayagüez fue diagnosticar cualquier y sal, no haga esfuerzos físicos el siguiente análisis: su agua había viajado de Ponce a Vieques), disfrutó muchísimo con esta victoria. cosa,48.9, mucho más rápido y de magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con éste llegó purificador. Su perro tiene más barato que un doctor. a estar mucho mejor. segundo que en 100 y 200 y participó en los 100 Tuvimos correr parametros el aeropuerto para llegar arelevos tiempo 4y x ver el séptimo parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente tienes que poner y 4 x de 4 la que ganaron los Beisbol Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show juego serie de nuestro Doble A, entre Peñuelas y Juana Díaz. En y la Más tarde, mientras pensaba hija se droga: intérnela en un una de tu orina Arnaldo Bristol fue uno de los mejores vallistas en Puerto Rico y tuvo la dicho juego, Juan marca enJuan”. basesterobadas con cantando “esos sí, Pachot esos sí,estableció eso sí que una son nueva de aquí, de San Del de rehabilitación. Su lo maravillosa era abanderado esa instituto computadora va a diagnosticar oportunidad de representarque la isla como en las Olimpiadas en tecnología cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es tuequipo problema, y te va a sugerir 39, cuando se robó dos bases en la victoria de Luis su Peñuelas sobre los qué Múnich, Alemaniaypara el 1972. Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San para presenciar ciencia médica para siempre, suyo. Consiga un abogado, y puedes hacer paradesolucionarlo. Poetas Díaz. La marca anterior era de Rolón Colón Cayey, cuandodelaJuana Revista Sporting New y la casa deLuis efectos deportivos fue el se mejor ocurrió anotadorsienlala computadora ofensiva con 26 si puntos, seguido por Luissus Brignoni no deja de tocarse partes Además, sólo cuesta 5 pesitos". quien tenía le 38.otorga Del Paquito Montaner fuimosguante en patinetaoro hacia el estadio a grabar le Rawlings, a Víctor Pellot sunos séptimo sobre la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía ‘’Descansa en con esa mano, no le va a curar noPor podía ser engañada. El ya mide seguroconsecutivo ex amigo pensó con 18. los piratas, el mejor fue Raymond Dalmau conasí, 24.se Juan Pachín Vicéns. No había otra manera para llegar y ver el juego final del en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, Baloncesto Superior, en donde los Vaqueros de Bayamón lograron su quinto agua de la viaje. llave, depróximo llenó con Hasta aquí nuestro Enunen el poco próximo seguiremos en el estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces del guante deun orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porque nuestro Viaje al1975. Pasado Deportivo campeonato al derrotar a los Piratas de Quebradillas en el séptimo y y fue 83-79 a la farmacia. Encontró la número dos, pero del perro, un cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965. decisivo juego. Esto pasó ante 8,675 fanáticos pagando, sin contar los miles y “Hoy te digo adiós, me alejo de ti serenamente, todo es por demás no lo quiso miles que viajaron colao en la nave del tiempo del Laurel Sureño. Billy Baun Dios, somos diferentes”.
E
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie?
Pues llegó tu solución con la mayor variedad de autos usados como nuevos certificados. No tomes ninguna decisión sin antes llamar al
787-361-8787
*Con crédito o sin crédito*
Trabajamos quiebras con discharge Sujeto a aprobación
Carr. 511 km 11.2 Bo. Real Anon ¡FELICIDADES AL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO EN SU 5 ANIVERSARIO!
AMBIENTE FAMILIAR FRITURAS DE TODAS CLASES CHICHARRONES DE POLLO CARNE FRITA CERVEZAS BIEN FRIAS BILLAR KAREOKE (LOS DOMINGOS)
UTENSILIOS Y
(787) 651-6256
16
JULIO / 2014
EL LAUREL SUREÑO
EGGIE LABOY DE REGRESO A SU CASA PONCE Por: Georgi Roche Sánchez
16
EL LAUREL SUREÑO
E
l boxeador cotolaureño Edgardo “Eggie” Laboy (80-5KO’s) regresa a su casa, Ponce, y en donde él no ve acción desde el 23 de febrero de 2013, cuando derrotó con un fulminante nocaut en el sexto y último asalto a Luis Ortiz.
En su reciente pelea celebrada el 28 de junio en Mayagüez, Laboy derrotó a Eduardo Meléndez con un nocaut técnico en el tercer asalto, consiguiendo así su octava victoria como profesional. “Eggie” enfrentará a un rival por determinar en un combate a la distancia de 6 asaltos y en un peso de 122 libras. Este combate cobrara vida el próximo sábado, 30 de agosto en su Casa el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns de Ponce. Laboy pertenece a la marca de Gary Shaw Promotions, y es promovido en Puerto Rico por Javier Bustillo, Presidente de Universal Promotions. Dale Like a su fan page official: https://www.facebook.com/TeamLaboy
(787) 842-0621
JUNIO / 2011
EDITORIAL
Buscanos en facebook
Deliciosos Sandwiches de todas clases, Mini Ferreteria Repostería de alta calidad, Cafetería, Colmado Para tu actividad especial cuenta con: *Bandejas de entremeses o dulces *Ricos bizcochos y “cup cakes” (previamente ordenados)
MAYO / 2012
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D
Para recaudar fondos, vendemos al porH mayor:S E O *Flanes *Budines C G *Bizcochos *Pan de maíz T R GRAN ESPECIAL
I
OR BU M. Visitanos y compruébalo
1LB: de pan, escoge entre: lunes a viernes 5:00am - 9:00pm jamón ahumado, pavo, pernil, pastrami sábados 5:30am - 9:00pm con 1 padrino de coca cola o pepsi y 3 domingos 6:00am - 8:00pm dulces de repostería, por tan solo $15.00+TAX
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los MAYO /que2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya l egado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de LAUREL SUREÑO Hache Production del EL Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado 3una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. B U
D P L
EDITORIAL
FELICIDADES EN SUS 68 AÑOS ELISEO RUIZ TE DESEAN TU ESPOSA CUQUI, TUS HIJOS MARI, ELIMAR, ELISEO JR, NIETOS Y AMISTADES DE 7 PUERTAS
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
AGOSTO / 2013
www.funerariashalommemorial.com
correo: funshalom@prtc.net
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004
El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Es triste después de 18 años te priven de ese
Tor Tel:
L
JULIO / 2014
EL LAUREL SUREÑO
17
CAMPEONES DEL BSN LOS LEONES DE PONCE NOTICIA PORTADA
E
l año pasado, los Leones de Ponce vieron cómo se les escapó el cetro ante los Piratas de Quebradillas en la serie final, luego de una temporada de ensueño que dominaron de principio a fin. Tanto su apoderado Oscar Santiago como su técnico Nelson Colón prometieron a la fanaticada regresar más fuertes en esta temporada para capturar el primer título en los pasados diez años, y así fue. Los Leones de Ponce alcanzaron el domingo 27 de julio el decimotercer campeonato en su historia en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), tras despachar 88-75 a los Capitanes de Arecibo en el sexto partido de la Serie Final Chrysler del BSN, ante un abarrotado auditorio Juan “Pachín” Vicéns de la Ciudad Señorial.
La serie culminó 4-2, convirtiéndose en la cuarta serie final disputada en la historia entre estos equipos, siendo todas ellas dominadas por el equipo de Ponce (1961, 1966, 1992 y 2014). Luego de una primera mitad sumamente intensa que culminó 44-40, favoreciendo a los Capitanes, y en donde se intercambiaron delanteras, el equipo local sacó su cría para poner contra la pared a Arecibo en el tercer parcial, el cual dominaron con marcador de 34-20, para irse al frente 74-64. Aunque a finales del cuarto período, el veterano David Cortés y el refuerzo australiano Shawn Redhage de los Capitanes realizaron un avance de 7-0 que los acercaron a seis puntos del empate, los Leones inmediatamente ripostaron con dos jugadas de tres puntos de su armador Carlos Rivera, luego de su alero Ángel Daniel Vassallo, para volver a tomar ventaja de más de 10 puntos. Fue entonces cuando las botellas de champán
comenzaron a llegar al tabloncillo, pues los Capitanes no pudieron detener la ofensiva ponceña, bien encabezada esta vez por Vassallo, quien concluyó con unos 21 puntos para ser escogido como el Jugador de la Noche. Sin embargo, el refuerzo Mike Harris fue seleccionado como el Jugador Más Valioso de la serie final, luego de anotar 16 puntos, sumar 11 rebotes y ser la voz consistente en toda la contienda finalista. Mike Rosario acumuló otros 16 tantos. En causa perdida, el delantero fuerte de la Selección Nacional, Renaldo Balkman, fue el mejor con 20 puntos, seguido del armador y Jugador Más Valioso de la temporada regular del torneo, Walter Hodge, con otros 13 tantos. El pívot Garret Siler finalizó su participación con 12 puntos El partido estuvo detenido aproximadamente unos 40 minutos en el tercer parcial luego que uno de los relojes de 24 segundos cayera al piso tras una jugada
y lastimara a un camarógrafo. Luego que se instalaran los relojes en ambos lados de la cancha el juego fue reanudado. Con el trofeo número 13, los Leones de Ponce se preparan para igualar en la próxima temporada a los 14 veces y máximos campeones del BSN, los Vaqueros de Bayamón.
Los Leones de Ponce alcanzaron el domingo 27 de julio el decimotercer campeonato en su historia en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) Por: Sergio David Oliveras
18
JULIO / 2014
EL LAUREL SUREÑO
5 RAZONES POR LA CUAL LOS CAPITANES NO PUDIERON GANARLE A PONCE
Por: Christian Domínguez en NOTICIAS DE PONCE
1. Balkman no podía solo Walter Hodge fue el MVP de la temporada regular, pero el jugador clave para ganar la Serie Final era Renaldo Balkman. Omar González sabía esto y se jugó la carta de tener a Balkman el mayor tiempo posible en cancha. Balkman hizo de todo y dominó a su antojo, pero ya para el cuarto juego el cansancio era evidente. Renaldo jugó los 40 minutos en los juegos 1, 3 y 4. En los juegos 2 y 5 jugó 39 y 37 minutos respectivamente. Por más energía y entusiasmo que Balkman le inyecta al juego, sigue siendo humano y no darle descanso era una navaja de doble filo. Quizás Ángel Álamo debió tener más tiempo de juego en la serie. Walter Hodge y Guillermo Díaz también tuvieron juegos de 40 minutos en cancha. 2. Condición física y lentitud de Siler Ya lo habíamos comentado antes de comenzar la serie que Garret Siler no iba a poder parear con Ike Diogu. El poco tiempo que Siler estaba en cancha los Capitanes lucían bien en su ofensiva a media cancha, pero en el otro lado de la cancha, los Leones hacían fiesta con el juego rápido, y Siler se metía en problemas de faltas. Esto le daba más carga a Balkman que tenía que hacerse responsable de marcar a Diogu y defender la pintura. 3. Desaparece el MVP
L
os Leones de Ponce cerraron con broche de oro su temporada 2014 al derrotar a los Capitanes de Arecibo en seis juegos en la Serie Final. Antes de comenzar la serie se había pronosticado una serie sumamente reñida con una alta probabilidad de tener un séptimo juego. Sin embargo, unos feroces Leones derrotaron tres veces consecutivas a los Capitanes para proclamarse campeones de nuestro Baloncesto Superior Nacional. ¿Qué pasó con los Capitanes? Aquí algunas razones para la debacle de los Capitanes en la serie.
El MVP desapareció en el quinto y sexto juego, dejando su peor actuación para ese último partido en el que tiró de 11-2 y falló sus 6 intentos del tiro libre. Hay que darle crédito a los Leones que encontraron a tiempo la fórmula para detener a Hodge. Carlitos Rivera estuvo encima de él desde que lo veía en el estacionamiento y no dudaron en doblarlo antes de que comenzara su ataque. Mentalmente también lo sacaron de ritmo y Hodge en esos últimos dos partidos lucía descontrolado en su ataque al canasto. 4. “El regalo”: Ángel Daniel Vasallo Todos sabemos de lo que es capaz Danny Vasallo, pero los Capitanes no contaron con él y lo enviaron a Ponce temprano en la temporada regular. Vasallo se mantuvo saludable y les demostró en la Final que fue un grave error el haberlo cambiado. Cada canasto de Vasallo en esta serie tuvo que haber sido como una puñalada al hígado del Sr. Monrouzeau. 5. Ponce lo quería más No importa qué razones mencionemos, hay que darle todo el crédito del mundo a los Leones, que demostraron que lo querían más que nadie. Siempre mantuvieron la calma y no se frustraron en las derrotas, ni se confiaron con la victoria en Arecibo. Mantuvieron un alto nivel de juego, y dejaron la celebración para el final cuando el reloj marcara 00:00.
325
s
7 3
Andrés Pizza Express A Andrés Pizza Express RESTAURANTE
Sur de Puerto Rico, especialmente a los de Coto Laurel. A todos y a cada uno de ellos, ¡FELICIDADES! Calle Llorens Torres JULIO / 2014
Berto De parte de tu padre RafaelDE Rivera, de TRAJES DE NOCHE ETIQUETAS TRAJES NOVIA tu madre Lissedia Bracero, y de tus hermanos Rafael y Natalia, te felicitamos y bendecimos por tus logros y metas Registered Bridal Consultant alcanzadas. Nos sentimos sumamente Member orgullosos de tí. National Bridal Service Te amamos infinitamente.
#15 Coto Laurel
Rauli
N VIABELLA TOCADOS
MILDRED RAMOS
El Laurelacadémico, Sureño felicita a todos losde la Copa de Excelencia de también fue el ganador Horario: miércoles-viernes a 10:00pm graduados de las escuelas de la Región la Clase, y de una medalla sabado-domingo de cada una de las11:30am asignaturas. 2:00pm a 10:00pm Sur de Puerto Rico, especialmente a los de 19 Estamos“Lo ubicados alylado de Mejor Coto Laurel. A todos a cada uno de con ellos,Flores” Expresas ARS/325 Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053 Julian ¡FELICIDADES! ABRIL / 2014
AndrésEL Pizza Express Trabajos Certificados y Garantizados TURPIAL
De parte de ZONE tu padre COOLING Rafael Rivera, de AIR CONDITIONER Miembro del Colegio Técnicos de Refrigeración tu madre Lissedia OFERTA: 1 CONSOLA VENTA Bracero, y de tus DE 12,000 BTU INSTALACION $685.00 Incluye Instalación hermanos Rafael y Oferta válida mientras duren SERVICIO Y Natalia, te felicitamos (787) 567-0515 MANTENIMIENTO DE UNIDADES A/C y bendecimos por (787) 413-3787 COMERCIAL tus logros y metas INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada alcanzadas. Nos Olla Honda, Juana Díaz sentimosde sumamente 787-367-0539 orgullosos de tí. Te amamos infinitamente. LA PLANCHA EXPRESS SERVICIO A TODO PUERTO RICO
ARS/325
BORICUA
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz de Olla Honda, Juana Díaz “Donde la Elegancia...no cuesta más”. 787-367-0539 Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 787-367-0539 YORK Felicidades a Jenny Coto Laurel Carr. 14 Felicidades a Jenny (Antigua Tienda de Piedras) LA NUEVA PARADA Camille Rodríguez LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA ¡QUIERO UN AIRE ACONDICIONADO!
¡VISITANOS Y SABOREA LA DIFERENCIA! DAIKIN AIR CONDITIONING
Mateo en su noche
Todo Tipo de Licores, Cervezas Bien Friiiias, de logros delFamiliar, Chichaitos de Diferentes Sabores,Ambiente Pasteles Cocidos de Carne,Conos de Carrucho, pre-pre, ¡Diosy te Mollejas en Escabeche, Empanadillas ! Nachos Supreme bendiga! DIAS
OS GEMELOS
de logros del Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel Carr. 14 MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012 (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) (Antigua Tienda bendiga! 7 OS
Tel. Tel. Miss Yoly Jenny CamilleLa Borinqueña Miss frente Lorraine a Panadería
ES PLETAS
. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
O L DE E T R Tus padres E S Comida criolla de la cocina de NELMAR ¡ABI DON R ! lunes a viernes desde 10:30am O E J M Jeniffer¡y E Alexander Bo. Coto Laurel, Carr 14, central #47 O VARIEDAD EN ALMUERZOS
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Rauli
MC (787) 901-8267 (787) 901-8267 Jenny Camille Miss LALorraine CREATIVIDAD EN PLATOS ES LA ESPECIALIDAD
OPTO VISION
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS LA PLAZA DEL MERCADO PARA LOS ESTUDIANTES DE KIKE CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
(
Tus padres
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
“PIDE QUE HAY”
Berto
L
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría
Bifocales FT-28
Te LA
Urb. L
Art
20
EL LAUREL SUREÑO
CENTRO MEDICO CENTRAL
JULIO / 2014 ARS/325
77 Calle Central Coto Laurel, PR 00780
Centro San Cristobal
(Antiguo Tren Cash&Carry)
Coto Laurel
SERVICIOS Medicina General Medicina Interna Pediatría OBY-Gyn Vacunación EKG Psicología Trabajo Social Clínico Certificados de Salud Con nuestra nueva
SALA DE URGENCIA
TEL. (787) 842-7856 FAX (787) 842-7836 Email: centrocotolaurel@gmail.com
Horario: Lunes a Viernes 8:00am - 9:00pm
Se acepta la Reforma de Salud, Medicare Advantages y la mayoría de los planes médicos.