PERIÓDICO
EL LAUREL
Año 3 / Edición 29 / Octubre / 11 Héctor M. Burgos, MBA
SURENO
FIESTA YACIMIENTO MONUMENTOS HISTORICOS CON SOSPECHA DE ASBESTO ROTULO REMODELACION CULTURAL DE JÁCANAS GENERA CONTROVERSIA SERÁ EN LLANOS DELENSUR DECLARADO PAG 4 COLLORES POR ESTE PUENTE NO HA PASADO MONUMENTO GRATIS DE COTO
LAUREL AL MUNDO
Año5433//Edición /Edición Edición / Mayo de2013 2012 Año 5236 Agosto 2013 Año 65 // Octubre 2014 54 Noviembre Héctor M. Burgos, Fundador
EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR DE PUERTO RICO
CELEBRACION POR LA VIDA PAG 3
PAG 5
CASTILLO SERRALLES RECIBE PREMIO “TRAVELERS CHOICE PAG. 5 AWARD 2013”
JOSE CARLOS
COLON: PIEZA CLAVE EN EL
CAMPEONATO NACIONAL DE LOS POTROS
SALVAJES DE
PAG 7
SANTA ISABEL
CARTA DE UNA MADRE GALLEGA
NI UN CARRO, NI UNAHISTÓRICO VACA PAG. 4-5
17 I PAG DOLOR COTO ROTULO ¡QUE VIVAN LAUREL LOS NOVIOS! PAG 8
Foto suministrada por JPG Media Group / John-Joe Pereira
PAGCENTRO 10 COMUNAL
SEXO EN LA EDAD DORADA ABIERTO 24 HORAS BORICUAS EN PAG 13 Centro de Inspección
PAG 8
PAG 5
¡FELICIDADES A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA!
yogenfruzcotolaurel
Tel. (787) 987-2220
Horario: D-J 11:00am - 10:00pm V y S 11:00am - 11:00pm Nuestros Servicios son: Cambio de pads, cambio de shock absorber, cambio de suspensiones, corregir liqueos crant, corregir liqueos transmisiones, corregir liqueos cover de válvula, corregir liqueos junta diferenciales, cambio de soportes del motor, trabajo en bujes y discos, tren delantero y serpentinas, entre otros........
SINGsu2011 PIERDE KENNY unAl inspeccionar auto, obtenga lavado expreso por solo $2.95. &QUICK LUBE Plaza San Cristóbal GALARZA PAG 17 1726 Carretera 506 km. 1.0 Center FELIZ AÑO NUEVO 2013! Shopping ¡Date unNAVIDAD güstito ricoYy PROSPERO saludable en yogen früz Coto5Laurel! PAG CotoLaurel, Laurel, P.R. 00780 787-984-8055 Coto PR con Venta de Marbetes
/325
os
7 23
Andrés Pizza Express A sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm
Calle Llorens Torres #15 Coto Laurel
2
Berto
Rauli
EL LAUREL SUREÑO
N VIABELLA l i r r a B TRAJES DE NOVIA TRAJES DE NOCHE ARS/325
ETIQUETAS
TOCADOS
Estamos“Lo ubicados al lado de Expresas con Flores” Julian Tire Center frente al Rest. El TurpialMejor Boricua (787) 677-9053
Andrés Pizza Express
OCTUBRE / 2014
El la deCarr. Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada a #14 Bo. Jacaguas , entrada t a l de Olla Olla Honda, Honda, Juana Juana Díaz Díaz Mu de 787-367-0539
MILDRED RAMOS
Registered Bridal Consultant Member National Bridal Service
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz 787-367-0539
“Donde la Elegancia...no cuesta más”. / Tel. (787) 844-5113 Ave. Fagot #2936¡PREPARATE Ponce, P.R. 00716-3611 PARA CELEBRAR
LA PLANCHA EXPRESS
NUESTRO 2DO ANIVERSARIO EN DICIEMBRE!
787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14
(Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA EXPRESS LA SANDWICHES: PLANCHA EXPRESS El Barrilazo (1lb. pan)
Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
Tel. (787) 901-8267
Dale Dale la la ropa ropa William William Rivera Rivera para para que que te te la la planche planche
Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 Coto MAYO / 2012 (Antigua Tienda Tienda de de Piedras) Piedras) (Antigua Especialidad en mariscada, chicharrones
OS GEMELOS
de pollo, carrucho, mofongo, pulpo Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
ES PLETAS
l. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
Tel. (787) 901-8267 Tel. 901-8267 (787)(787) 930-7343
OPTO VISION
Dale la ropa Dale la la ropa ropa Dale Dale la ropa William Rivera para William Rivera Rivera para para William William Rivera para que te la planche que te la planche que te la planche que te la planche
VOGUE ATELIER
ARS/325
De Belleza La tendencia comienza aqui
(787)NUESTRAS 290-6697 / (939) 644-2429 APROVECHA OFERTAS PARA LOS ESTUDIANTES
MARGINAL
LA RAMBLA
711 EDIF. MELENDEZ BAJO ACADEMIA DE MODELAJE
Berto Berto
Rauli Rauli
VISION VISION SENCILLA SENCILLA
UMA BLASINI
$99.00 Andrés Pizza Express
JOSÉgarantía ABIMAEL TORRES *Montura *Montura yy Lente Lente Policarbonato Policarbonato yy un un añito añito de de garantía por por tan tan sólo sólo HAIR, MAKE UP ARTIST & EDUCATOR *Esto *Esto incluye incluye estuche estuche yy paño paño de de limpieza limpieza Además Además tenemos tenemos un un
60%
vogueatelierdebelleza WI-FI GRATIS de descuento vogueatelierdebellezayauco en todas las monturas.
de descuento en todas las monturas.
LA L
(
Te
14
EL LAUREL SUREÑO
3
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de Emergencia Pediátrica (787) 848-2100 Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
ALQUILER
Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
JUNIO / 2011
COLMADO
_________
ABOGADO
Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto L Donde encuentras de to Tel. (787) 923-0374 __________
El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flo M-57 Llanos del Sur Coto L Atendido por Robert y empl Tel. (787) 259-4872
COMPUTADORA
Constantino Computer R Se reparan computador Urb. Estancias de Juana D BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana D Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.c L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 259-8834
INVITACION A MISA
Se alquila o se Vende Restaurante La Cabaña del tio Ton #2 (787) 617-4185 / (787) 844-9334
EDITORIAL
AUTOS
3
EMPLEOS
Se solicita vendedor pa el Periódico El Laurel Sur Sea & Sun Auto Elegancia Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia carretera 14, #85, Coto Laurel Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gmail.c Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce
Hospital
NOS VEMOS UNA SOLA MISION..... DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER EN FIESTON LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA TU SALUD MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM MI BARRIO 2011 LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE Una sola misión... CRISTOBAL3 www.poncewebservices.com/cotolaurel D tu salud. HOSPITAL SAN H
San Cristóbal EDITORIAL INDICE
PRESIDENTE Hector M. Burgos,MBA
E
C
TO R
R M. BU
G
O
COLABORADORES Miguel Morales Jesús Santiago EJECUTIVOS DE VENTAS (787) 844-0004 (787) 614-2972 SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO (787) 614-2972
Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los
El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario (787) de 614-2972 para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las hectorburgoscl@gmail.com cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. BU
Noticias 4 Noticia Portada 7 HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004 Portada 8 Clasificados 13 El Periódico El Laurel Sureño Directorio 15 NO se responsabiliza Recuerdos 16 SE SOLICITAN por la información Viaje 17 que proveen VENDEDORES nuestros PARA EL PERIODICO Deportes 18 anunciantes El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Es triste después de 18 años te priven de ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás presente en nuestras vidas. Brenda Vázquez
EL LAUREL SUREÑO (787) 235-3426
FERRETERIAS
939-285-8009
AUTO PARTS
MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico
¡GRACIAS POR REPORTERO APOYARNOS Redacción DURANTE ESTOS DIRECTOR ARTE GRAFICO PASADOS 3 AÑOS! Alexander Rodríguez Soto CIRCULACION Miguel Morales Los Amigos del Periódico
S
COLEGIOS
Querubines Elementary Bilingual School en Juana Diaz Educación bilingue desde prekinder a segundo grado Certificado por el Consejo General de Educación
Ferrereria Coto Laure ¡Nosotros lo tenemos! Ave. Flamboyán #5 Coto L (787) 848-2241
EL LAUREL SUREÑO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
INDICE
Tel. / Fax: (787) 844-5788
4
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
SANTOS FERNÁNDEZ, ARTESANO TRES ESTRELLAS Por: El Laurel Sureño
a artesanía se refiere tanto al trabajo del artesano (normalmente realizado de forma manual por una persona sin el auxilio de maquinaria o automatizaciones), como al objeto o producto obtenido en el que cada pieza es distinta a las demás. Don Santos Fernández se ha dedicado a hacer artesanía con cajas de fósforo Tres Estrellas y El Laurel Sureño quiso abundar sobre el tema con él, y esto fue lo que nos contestó:
L
“Hace alrededor de un año y medio estaba guardando yo cajas de fósforos, y un día de esos me llego una idea de que hacer algo con dichas cajas. Con las que tenía, me puse a inventar e hice un bohío con las cajas de fósforos. Que yo sepa, fue el primer invento de artesanía con cajas de fósforos Tres Estrellas. Contacté a algunas amas de casa que usaban estufa de gas fluido, y les dije no botaran las cajas de fósforos, que me las guardaran y regalaran. De esta manera recolecto las cajas de fósforos y hago artesanía con ellas. Tengo alrededor de 7 ama de casas, a las cuales les tengo que agradecer las molestias: a la mama de Negro, Doña Margot, Abigail Castillo, Tita la de Cholo, Fidela, Doña Inés, Carmen la vecina y Carmen la hermana de Jorge Caneca. Con las cajas de ellas hice la Escuela Juan Serrallés, según mis recuerdos de estudiantes”, culminó Don Santos Fernández. ¿Qué cuantas cajas se llevaron las obras de Don Santos? Escuela Juan Serrallés (325), Mi bohío (70), La capilla (126), Casa de hombre (150), Casa y garaje (160) Gruta Virgen del Carmen (82) Gruta del Divino Nino (97). ¡Más de 1,000 cajas de fósforos! Así que amigo lector, si usted tiene cajas de fósforos, guárdeselas a Don
Santos Fernández quien cumple 84 años el 1 de noviembre. De esta manera, usted le está haciendo un regalito y Don Santos se entretendrá haciendo artesanía. Recuerde, tienen que ser cajas de fósforo Tres Estrellas. ¡FELICIDADES DON SANTOS!
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
5
VECINOS DE JUANA DÍAZ PIDEN SE INVESTIGUE A COMPAÑÍA INSTALADORA DE ANTENAS Por: El Laurel Sureño
Brunilda Moreno, integrante del Movimiento, “No a la Antena en Sabana Llana”, solicitó el jueves que se investigue la instalación de una antena de comunicación en esa comunidad por parte de la empresa Soluwise. los permisos de a estas poderosas empresas, JUNIOconstrucción / 2011 sin tomar en consideración a las comunidades. Al parecer no se percataron que esta torre quedaría pegada a pocos pies de distancia de una gasolinera”, expresó Moreno.
16
EL LAUREL SUREÑO
EDITORIAL
La activista juanadina dijo que temen por su seguridad ya que, si esta torre cayera, tal como ocurrió con otras torres durante el paso del Huracán Georges, pudiera caer encima de la gasolinera que colinda con la torre. MAYO / 2012
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D
“Por otro lado, esta torre se encuentra ubicada a menos de una milla de otra torre de telecomunicaciones que hay en el área dentro del sector Aguilita, lo cual es una clara violación al Reglamento Conjunto de Permisos que prohíbe la instalación de antenas a menos de una milla de distancia”, denunció la portavoz de los vecinos.
H
E
S
O G TO todoR lo Moreno hizo un llamado a que se investigue relacionado a los permisos y endosos del proyecto enRcuestión. M. B U
“U
na vez más la compañía instaladora de antenas Soluwise, Inc. se encuentra envuelta en acusaciones por parte de las comunidades. Esta vez la denuncia proviene de vecinos del Sector Sabana Llana en Juana Díaz”, dijo Moreno en un comunicado de prensa. La dirigente comunitaria juanadina explicó que esta compañía construyó una torre para antenas de telecomunicaciones de 160 pies de altura frente a nuestros hogares alegadamente sin realizar vistas públicas con la comunidad, como lo requiere el Reglamento Conjunto de Permisos. Añadió que: “el proyecto de construcción tampoco cuenta con el Endoso Municipal, ya que incumplió la petición del alcalde Ramón Hernández Torres de celebrar una vista pública con la comunidad para poder otorgarle el mismo, según se estipuló en una carta con fecha del 2 de octubre de 2013”. “La Oficina de AGOSTO / 2013
Gerencia de Permisos (OGPe) está otorgando muy a la ligera
Reparación de starter y alternadores Mecánica General
C
“Pedimos a las agencias pertinentes que investiguen los permisos otorgados a Soluwise para la construcción de la torre en el Sector Sabana Llana en Juana Díaz, pues a simple vista se evidencian violaciones al Reglamento Conjunto de Permisos”, señaló.
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los que de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya l egado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y mislaión deComisión unir a todos lodes sectores de nuestro Naturales quehacer diario y “Según el informe que emitiera Recursos Ambientales del Senado, Soluwise extrajo para ese proyecto 8,250 metros para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cúbicos de material terrestre, más de once veces la cantidad autorizada por OGPe”, concluyó la dirigente comunitaria cuales servimos.juanadina. Con mucho cariño y gracias a la producción de LAUREL SUREÑO Hache Production del EL Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado 3una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. TO RG R M. B U
I
L DE PE L
“Existe un patrón de abusos contra las comunidades y de violaciones a las leyes de Puerto Rico por parte de esta compañía, pues no se trata solo de nuestra comunidad también tienen otro caso en Sabana Grande MAYO /irregularidades 2012 donde se le han señalado serias e ilegalidades”, agregó. Según la líder comunitaria, la compañía Soluwise fue recientemente referida por el Senado al Departamento de Justicia por incurrir en violaciones a leyes ambientales y someter información falsa para un proyecto en la colindancia de los municipios de Guánica y Sabana Grande.
EDITORIAL
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
www.funerariashalommemorial.com
correo: funshalom@prtc.net
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004
El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Es triste después de 18 años te priven de ese
Torr Tel: (
L
AGOSTO / 2013
6
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
CELEBRAN DIA DE ALERTA CONTRA EL CHIKUNGUNYA
COLMADO
FUNERARIA
LAUNDRY
Los Gemelos Shalom Memorial Llanos del Sur Cleaners oréns Torres, Coto Laurel 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Fermín y Betty de encuentras de todo ATIONAL Tel. (787) 848-4075dad en Comunidad, Tel. (787) y 848-2584 liderados por UNIVERSITel. (787) 923-0374 funerariashalommemorial.com Calle Pabona 255, Llanos del Sur la presidenta de la Institución, Dra. TY COLLEGE (NUC) funshalom@prtc.net __________ inició el miércoles 22 Gloria E. Baquero, han programado
N
LECHONERA por recinto. de octubre una campaña diversas actividades El Jaracatal HOT DOGS Flamboyan, esq. Flores a nivel nacional El Vagón para lanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Dogs En Ponce y Juana Díaz educar acerca del ¿Has VIRUS delHot CHI“Como Al institución universitaria o por Robert y empleados Probado el mundonator? lado de la entrada a Cayabo, Tel. (787) KUNGUNYA 259-4872 y prevenir su contagio. Si no, visitanos al lado dedicada de la Carr. 14 Juana principalmente a Díaz preparar (787 901-9151 Ferretería Coto Laurel Los estudiantes y profesores del pro-
grama de OMPUTADORA
Enfermería, con especiali-
antino Computer Repair eparan computadoras Estancias de Juana Díaz Laurel #150 Juana Díaz Tel. (787) 516-4068 constantino@gmail.com
A
3
EMPLEOS
solicita vendedor para riódico El Laurel Sureño Excelente comisión Enviar resumé: orburgoscl@gmail.com
L R rrereria Coto Laurel Nosotros tenemos! Alamboyánlo#5 Coto Laurel
ERRETERIAS
(787) 848-2241
O
3
LABORATORIO
profesionales en el área de la salud, National University College asume
Laboratorio Clínico Cayabo lunes a viernes de 6:00am a 3:00pm y sabados de 7:00am a 11:00am ubicado en la carr. 14, km 10.9 Cayabo Juana Díaz Tel. (787) 260-1700 __________ Laboratorio Clínico La 14 Servicio, Calidad y Confiabilidad Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Horario: L-V 6:00am-5:00pm Sabado: 7:00am-1:00pm (787) 840-9779 __________ Laboratorio Clínico del Sur Calle Concordia Condominio San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Lunes a Viernes 6:00am - 4:00pm Sábados de 7:00am - 12:00pm Tel. (787) 843-8967
PISCINA
Piscina Riverview Eddie Febles / Ileana Pontón son los propietarios y se pueden comunicar al (787) 848-3614 / (787) 484-5494 en la Carr 511 km 12.7 Real Anón, Ponce PUERTAS / VENTANAS Puertas y Ventanas Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUI (787) 601-6415 (787) 235-3426
o,
l net
L
788
r?
¡FELIZ DIA DE LAS MADRES!
Tunoticiapr.com
Según se informó, la herramienta de educación masiva principal será la página en la Internet www.creemosentusalud.com.
un rol de liderato en esta cruzada por controlar el contagio del chikungunya. Las estadísticas son alarmantes, sobre todo cuando se trata de una enfermedad que puede controlarse por medio de la prevención. Es por eso que, utilizando el peritaje de nuestros profesores y la excelente preparación de nuestros estudiantes de Enfermería y Farmacia, hemos desarrollado un programa educativo abarcador para orientar a la ciudadanía”, explicó la doctora Baquero.
el virus, distribución de repelentes caseros contra mosquitos, ungüentos para mejorar los síntomas en las coyunturas, entre otros esfuerzos”, detalló la Presidenta de NUC.
“Hemos designado el día de hoy (22 de octubre) como el Día Alerta NUC Contra el Chikungunya, y en nuestros cinco recintos tendremos actividades simultáneas de orientación sobre
Como parte de las actividades, grupos de voluntarios de todos los recintos de NUC realizarán visitas a comunidades, instituciones hospitalarias, escuelas y agencias de gobierno para llevar clínicas, orientación y distribuir material informativo, esfuerzos que se extiende hasta finales del mes de noviembre.
Según se informó, la herramienta de educación masiva principal será la página en la Internet www.creemosentusalud.com. Este sitio es un recurso de información sobre la enfermedad, su forma de contagio, los síntomas asociados y cómo aliviarlos, y consejos de prevención. Además, expertos en el campo de la salud publicarán artículos y responderán preguntas del público.
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
7
AL FIN SE BRINDARAN LOS SERVICIOS DE SALA DE URGENCIA EN EL CENTRO MEDICO CENTRAL DE COTO LAUREL Por: El Laurel Sureño
las comunidades de la regiones adyacentes. De ahora en adelante, las personas solo deberán diferenciar entre lo que es una urgencia y una emergencia, y así no tendrá que esperar largas horas si se va para la sala de emergencias con un problema tan simple como un dolor de garganta o infección en el oído. Es muy común entre la gente confundir la urgencia con la emergencia, pero lo cierto es que son diferentes y conocer la diferencia es muy importante. En primer lugar la emergencia es cuando una persona presenta inesperadamente una situación riesgosa para su salud, debiendo ser atendida en forma inmediata ya que presenta un riesgo vital. Ejemplos de situaciones de emergencia son: ataque al corazón, sangrado que no se detiene, una quemadura seria, huesos rotos, problemas de respiración, balazo, lesión con armas blancas u otras lesiones sufridas en un delito, pensamientos de hacerse daño a sí mismo(a) o a alguien más, dolor, sangrado, fiebre o vómito si usted está embarazada.
L
uego de una espera de casi un año batallando contra los percances y obstáculos para la obtención de los permisos, el Centro Médico Coto Laurel comenzará a brindar los servicios de sala de urgencia comenzando a principios del mes de noviembre. Actualmente, en dicho centro se proveen servicios de medicina general, medicina interna, pediatría, OBY- GYN, vacunación, EKG, psicología, trabajo social clínico y certificados de salud. Contar con los servicios de una sala de urgencia, es tener un valor añadido a
La urgencia por otro lado, también es una situación de salud que se presenta en forma inesperada pero, por el contrario de la emergencia, no tiene riesgo vital. De todas maneras, el individuo debe ser atendido dentro de las próximas horas. Las clínicas que atienden urgencias son un concepto creciente en el país y ofrecen más alternativas a los servicios de emergencia de los hospitales, y a la dificultad que tienen muchos pacientes de conseguir una cita con el doctor. Una persona podría tener que esperar largas horas si va a la sala de emergencias con un problema tan simple como un dolor de garganta o infección en el oído.
INDIGNADOS ALGUNOS RESIDENTES DE COMUNIDAD LLANOS DEL SUR DE COTO LAUREL CON LA ALCALDESA DE PONCE NOTICIA PORTADA Por: El Laurel Sureño
E
n la tarde del 27 de octubre, algunos residentes y vecinos de la Comunidad Llanos del Sur se aglutinaron en los predios del centro comunal en repudio a un rótulo que el Municipio de Ponce instaló allí. El rotulo lee: Municipio Autónomo de Ponce, Remodelación del Centro Comunal y Cuartel Municipal Llanos del Sur. El líder comunitario Robin Torres Castro junto a otros líderes del área acompañados de sobre unas 20 personas dijeron que llevan años pidiendo ayuda para que se arregle el centro comunal. ”Llevamos años pidiendo ayuda para que se nos arregle nuestro centro comunal ya que actualmente es un coladera de agua y está en condiciones deplorables. La alcaldesa ha ignorado todas las peticiones y tiene a todo este sector abandonado y nos indigna que venga a poner un rotulo para tratar de engañar a nosotros los residentes. Estamos aquí en repudio de la
politiquería barata de la señora alcaldesa”.
“En diferentes ocasiones nos hemos reunido con el Representante Vasallo y hemos estado en conversaciones con los ingenieros que han venido a visitar de parte de Comunidades Especiales que el Representante ha traído. Tenemos conocimiento que ya se celebró la subasta y el contrato ya está adjudicado con una inversión de sobre 70,000 dólares. ¡Qué bonito! Vassallo pone los fondos y la alcaldesa pone los rótulos. Al igual que la cancha de Coto Laurel donde ella se quiso adjudicar la obra cuando fue el representante quien asignó el dinero”, dijo el Sr. Torres Castro.
El líder hizo referencia a una inversión que hizo el Representante Vassallo en la cancha del sector Coto Laurel donde se arreglaron las gradas y se convirtió la parte posterior en 5 almacenes, se instalaron dos canastos retractables en acrílico y un moderno piso de goma. Los residentes cargaban numerosas pancartas y
cartulinas con mensajes donde señalaban la indignación y el repudio a que sea el municipio de Ponce el que esté realizando las mejoras. Torres Castro finalizó diciendo “Llévese su rotulo de aquí. Lo que necesitamos son obras y personas serias que no jueguen con la verdad”.
8
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
ANECDOTAS INCREIBLES
SE CONVIRTIO EN MADRE A LOS 70 AÑOS la madre más vieja del mundo registrada hasta este momento. El Daily Mail a través de Cintia Mayol dio a conocer el 9 de mayo de 2013 la historia de esta mujer, quien le confesó al diario que se encontraba muy débil como para recuperarse de las complicaciones derivadas de su embarazo por fertilización in vitro.
E
n la pasada edición, dimos a conocer a la historia de Lina Medina, quien a sus 5 años se convirtió en la madre más joven de la historia. Ahora, vamos a conocer la historia de la madre más vieja de la historia. Rajo Devi Lohan es una mujer hindú que dio a luz a los 70 años, y se convirtió en
Luego de que Lohan no pudo concebir un bebé durante su matrimonio, una clínica en la India le realizó el tratamiento de IVF, según reporta el mencionado diario. En noviembre de 2008, Lohan (que en ese momento tenía 70 años) dio a luz a Naveen, pero 18 meses después su situación empeoró y se encontraba en la cama, por lo que no pudo hacerse cargo completamente de su hija. En entrevista con el Daily Mail, Lohan dijo que no se arrepentía de nada: “Soñé con tener un hijo. No me importa estar enferma, porque al menos viví lo suficiente
para convertirme en madre”. “El doctor nunca me advirtió que sería peligroso tener un bebé a mi edad. En ese entonces yo estaba sana, pero ahora estoy muy enferma”, añadió la mujer. Aunque el esposo de Lohan, tenía 73 años cuando se convirtió en padre, sigue vivo, pero la idea que la pequeña Naveen podría quedar huérfana es cada vez más cercana. Los padres de esta niña son granjeros y viven en extrema pobreza en un poblado al norte de Delhi, la capital de la India.
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
OCTUBRE / 2014
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
PANADERIA LA BORINQUEÑA CUMPLE 32 AÑOS HACIENDO EL RICO PAN
D
urante la Edad Media (a partir del siglo VI) se establece en las grandes ciudades europeas la profesión de panadero. Así que, no resulta extraño encontrar en esta época varios panaderos en los barrios de las ciudades más pobladas. Durante el Medievo, las panaderías iban incorporando poco a poco los hornos de leña en los que preparaban el pan. Al comienzo, eran instalaciones alejadas de las zonas habitadas (generalmente cerca de un
EMPLEADO
Por: El Laurel Sureño
“Junior González. Así me conoce todo el mundo. (Se ríe) ELS. Junior González. La panadería cumple este año 32 años. ¿Me puedes contar como surge la panadería? “Estuve unos años buscando un negocio. Hablé con unos amigos y ellos me dijeron que la panadería que estaba originalmente en Coto Laurel iba a cerrar. Actualmente allí se ubica el Centro Médico Central. Hice los acercamientos a los dueños, compré, obtuve todas las licencias y empecé a trabajar. Allí había dos hornos en ladrillos y era donde se hacía el pan. Los utilicé al principio hasta que me compré unos modernos”. ELS. ¿Estabas ya estaba familiarizado con la industria de las panaderías? “Oh sí. Yo empecé a trabajar cuando tenía 16 años en una panadería. Nací en Utuado. Mi hermano tenía una panadería en Lares y yo trabajaba con panaderos allá desde muchachito y por eso conocía del proceso. Luego de eso, entonces es que después comencé a trabajar en la Valenciana. Yo llegué a Ponce en el 1970. Ahí empiezo a trabajar en la panadería La Valenciana. De la Valenciana me fui a trabajar entonces con el hermano mío, quien abrió la Panadería La Imperial”. ELS. Estamos hablando que es una familia por decirlo así de panaderos. Cuantos hermanos tienes. Tengo 7 hermanos y hay como tres o cuatro que tienen panaderías, pero antes de eso, antes de hoy, la panadería Las Américas era de un primo. En Bayamón hay 2, una de mi sobrina y una de mi hermana. En Utuado otra que es mía y esta, La Borinqueña. ELS. ¿Qué edad tienes Junior? “59 años”.
río), a causa del peligro de incendio que suponían, debido en gran parte a que la arquitectura medieval empleaba mucha madera.
ELS. El sabor del pan de La Borinqueña tiene como una receta secreta o algo así. El pan es diferente. ¿Por qué?
El horno era mantenido económicamente por un señor, o bien por una comunidad religiosa, y generalmente daba servicio a varios panaderos de la zona. El panadero tenía que transportar las masas de pan «ida y vuelta» a su establecimiento. Por regla general, había una persona dedicada en exclusiva a una labor de horneado, otra al mantenimiento funcional del horno así como de alimentarlo de combustible; el panadero medieval estaba exento de todas estas labores. En el mes de agosto, uno de los íconos del Poblado Coto Laurel, Panadería La Borinqueña cumplió 32 años de brindar servicios a la comunidad. Por tal razón, El Laurel Sureño (ELS) logró entrevistar a “Junior González, su propietario, para conocer un poquito más sobre la panadería. ELS. “Junior saludos. ¿Cuál es tu nombre completo?
EMPLEADOS
és Pizza Express Pizza Express és Pizza Express Andrés Dr. Luís M. Irizarry Pabon
uli
A
OS
El Laurel Sureño felicita a todos los Horario: miércoles-viernes graduados de las escuelas de la Región 11:30am a 10:00pm sabado-domingo Sur de Puerto Rico, especialmente a los de2:00pm a 10:00pm OCTUBRE / 2014 Estamos ubicados alylado de seMejor Coto Laurel. A todos a pan cada uno de con ellos,Flores” (Se sonríe) Lo primero es que el hace con mucho amor. Sobre todo “Lo Expresas Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053 ¡FELICIDADES! eso, y porque ABRIL / 2014 siempre ha sido un negocio familiar, es que se ha mantenido así. El pan es lo más difícil para hacer. Es, como te diría, la fórmula que se De parte de ZONE tu padre Trabajos Certificados y Garantizados COOLING usa para hornear nuestro pan es la más difícil”.
Andrés Pizza Express
Rafael Rivera, de AIR CONDITIONER Miembro del Colegio Técnicos de Refrigeración tu madre Lissedia ELS. ¿Qué me puedes decir de los empleados? OFERTA: 1 CONSOLA VENTA Bracero, y de tus DE 12,000 BTU INSTALACION Incluye Instalación hermanos Rafael “Si no fuera por ellosyyo no$685.00 estuviera aquí”. Oferta válida mientras duren SERVICIO Y Natalia, te felicitamos (787) 567-0515 MANTENIMIENTO DE UNIDADES A/C y bendecimos por ELS. ¿Cuántos empleados tienes? (787) 413-3787 COMERCIAL tus logros y metas INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL Carr. Nos #14 Bo. Jacaguas , entrada “37 empleados”. Aquí esta Chente, que lleva como 30 años. Están los alcanzadas. Olla Honda, Díazque lleva un sentimosde sumamente panaderos que son los mismos de hace 25Juana años y el repostero 787-367-0539 orgullosos detambién. tí. montón de años Te amamos infinitamente. ELS. ¿Si RICO le fueras LA PLANCHA EXPRESS SERVICIO A TODO PUERTO
viajar a Washington, DC. Su orgullosa madre, Carmen Rosa, le coloco la medalla a su hijo. El joven de 4 puntos de promedio académico, también fue el ganadorEL deLAUREL la Copa de Excelencia 11de SUREÑO la Clase, y de una medalla de cada una de las asignaturas. ARS/325
19
RESTAURANTE Especialista en Medicina Interna
ARS/325
EL TURPIAL
BORICUA
TM
14 Bo. Jacaguas , entrada 14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada Olla Honda, Juana Díaz Olla Honda, Juana Díaz de Olla Honda, Juana Díaz 787-367-0539 Advancing Life a enviar un mensaje 113 787-367-0539 787-367-0539 YORK EMPLEADOS a la comunidad de Coto Laurel Carr. 14 “YO TE LO RECOMIENDO” Coto Laurela Jenny y áreas Felicidades NUEVA TECNOLOGÍA (Antigua Tienda de Piedras) adyacentes, que le LANCHA EXPRESS EN SUPLEMENTO Camille ANCHA EXPRESS dirías? Rodríguez LA PLANCHA EXPRESS REVITALIZA Y FORTALECE ¡QUIERO UN AIRE ACONDICIONADO!
DAIKIN
AIR CONDITIONING
¡FELICIDADES A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA!
¡VISITANOS Y SABOREA LA DIFERENCIA!
Dr. Luís M. Irizarry Pabon
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
TU CUERPO.
Mateo en sunonoche “Sin ellos estuviera
Tel. (787) 901-8267
to Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 to patrocinio. Porque MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012 hace 32 años que ua Tienda Tienda de de Piedras) Piedras) ua bendiga! me adoptaron y sigo y darle las gracias deaquí logros del por tantos años de
aquí. Gracias a mis y gracias a Dale la la ropa ropa Dale mis suplidores”. William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
Coto Laurel Carr. 14 (787) 259-0988 (Antigua Tienda de Piedras)
Tusempleados padres
901-8267 901-8267 Jenny Camille Miss Lorraine
O N
TM
Dale la ropa
William Rivera para Oficina Torre San Cristobal suite 209 anexo Tel. (787) 901-8267 queESPECIALIDAD tePonce la planche Hospital San Cristobal, CotoESLaurel PR LA CREATIVIDAD EN PLATOS LA ARS/325
¡FELICIDADES A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA!
(939)Horario: 940-2759Lunes / (787) 646-6969 a Sábado:
Urb. Llanos del Sur
PERFECT KILLER EXTERMINATING
7:00am - 8:00pm Domingo: 7:00am a 2:00pm Calle Esmeralda esq. La Rosa
Coto Laurel, Puerto Rico
PLAN WIC
¡FELICIDADES A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA!
ECHA NUESTRAS OFERTAS LA PLAZA DEL MERCADO ARA LOS ESTUDIANTES DE KIKE “PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
ARS/325
REAL ANÓN colmado los gemelos Tropical Inn Motel ILLA “EL PASEO DEL AMOR”
$99.00 és Pizza Express
arbonatoHabitaciones y unaire añito delujosas garantía por tan(787) sólo 848-3576 con acondicionado. vigilancia y y paño deServicios limpiezade seguridad las 24 horas del día.
PARA RESERVACIONES LAS 24 HORAS
60%
Servimos los más exquisitos platos, antojitos y bebidas de todas clases. Nuestros atentos empleados le atenderán cortésmente.
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
Carr. 511 km 2 Real Anón, Ponce, PR Ruta carr. 14 Ponce a Juana Díaz
¡FELICIDADES A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA!
Bifocales FT-28
E -mail: monchecc@gmail.com NOS ESPECIALIZAMOS EN CONTROL DE PLAGAS (787) 848-2025 EN ESTRUCTURAS Y PLANTAS ORNAMENTALES Urb. LLanos del Sur, Calle Esmeralda, Coto Laurel
ing.jandujar@hotmail.com TRATAMIENTO PARA COMEJEN Artículos deunaprimera necesidad, Lotería Electrónica, Somos empresa familiar que ha ofrecido servicios a la comunidad de CUCARACHAS CALCOMA Coto Laurel desdede hacecopias 25 años. y fax, Artículos escolares, Servicio
HORMIGAS EMBARCACIONES Pan caliente horneado,COMERCIAL Ferretería EINDUSTRIAL liviana, VISÍTANOS!!!! ABEJAS RESIDENCIAL, RATONES TRABAJO EN MUEBLES DE MADERA Carnes congeladas y ¡Cervezas bien frías!
PLAN WIC
LA NUEVA PARADA ¡FELICIDADES A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA!
Todo Tipo de Licores, Cervezas Bien Friiiias, Ambiente Familiar, Conos de Carrucho, Mollejas en Escabeche, Empanadillas y Nachos Supreme IAS! D 7 LOS E O VARIEDAD EN ALMUERZOS T D SE ER I N Comida criolla de la cocina de NELMAR B A ¡ lunes a viernes desde 11:00am DO OR E! Bo. Coto Laurel, Carr 14, central #47 frente a Panadería La Borinqueña
¡ EJ M M CO
12
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
“Energizando a Puerto Rico”
(787) 842-3320
COMERCIAL E INDUSTRIAL
(787) 785-6083
¡FELICIDADES A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA POR SU 32 ANIVERSARIO! “NUESTROS MEJORES DESEOS SON DE CONTINUOS EXITOS”.
ASESORIA, VENTA Y DISTRIBUCION EN TODO LO RELACIONADO A LA INDUSTRIA DE GAS LICUADO DE PETROLEO...
Carr. 14, Esq. 506 Coto Laurel P.R. (787) 848-2010 / (787) 848-1987
Dulces de todas clases Sabrosos almuerzos de lunes a viernes Pan Caliente Abierto todos los dias de 5:00am a 10:00pm Bizcochos para toda ocasión Desayunos todos los dias Sandwiches de todas clases
ARS/325
13
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014 ENERO / 2012
EL LAUREL SUREÑO
15
LOS RECUERDOS DEL ABUELO ABOGADO
Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________
Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________
Calidad y Servicio MECANICA
GRUAS
Bucaná Auto Service Mecanica general, Tune up, Frenos, Limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación delantero. Autor: Jesús Santiago tren Santiago Sector Los Caobos calle Aceitillo HOJALATERIA Y PINTURA #688 Ponce, P.R. 00716 LA CLINICA DEL JEEP Horario: L-V 8:00am - 6:00pm Piezas y Servicio Completo Jeep Auto Elegancia que hoy “disfrutan” nuestros nietos. juguetes distinto, grandes, su presentación era de alta tecnología Sábados 8:00am - 2:00pm Urb. Los Caobos calleeran Aceitillo Recondicionamiento de Elegancia (787) calidad 844-1138 / (787) 225-3401 Ponce, P.R. (787) 844-5415 en Pintura para Autos Sin embargo, estos no tienen de vida ni calor ELECTRICISTA mejor. En mi casa los reyes “repetían” los regalos. Tel. (787) 432-2954 deLaurel hogar.Ponce Los dos niños mayores recibíamos un revolver deCoto ¡Se hizo la luz! en residencia,comercial, BARBERIA fulminantes,Servicios PIEZAS Hoy puedo contar esta experiencia de mi niñez y darle una guitarra plástica mera “carnaval” y __________ certificaciones, reparaciones, Howard’s Hairun carrito que Speed enseres domésticos mucho valor mis anécdotas vividas. Hoy séCycle que cuando había que friccionarycontra el piso para Willie AutoaServices Marginal Valle Alto #1041 Ponce más. Sr. Rivera (939) 262-9034. Venta de piezas y accesorios para Hojalateria y pintura pensé que cuando los reyes no llegaban, rato y que sonara y corriera. Después de varias fricciones ya L-S 8:30am - 6:30pm motoras, fourtracks,hacía scooters Se realizan cotizaciones gratis en Reparación aire acondicionado, Tel. (787) 259-8834 la región Mis sur de P.R. bicicletas. Gran regalo, inventario que había reyes brindándome el mayor ¡Mien general el carrito estaba inservible. dos hermanas recibían mecánica equipos de música para todo Carr. Ponce a Juana Díaz Vida!...! Hoy mis ocho nietos disfrutan de abundancia muñecas y juegos de “Jack”, y los más niños calle más vehículo. Calle Muñoz Rivera 20, Jobo # 13 Coto Laurel Juana Díaz (787)Siempre 910-9835 (787) 844-6853 y sobre todo, son saludables y losPR. Reyes y cornetas… Habia que tel ser& fax: CAFETERIApequeños recibían bolas EMPLEOS Servicios de Grua Rivera Cambio de goma, carga de batería y cerrajería (787) 610-7374
“CUANDO LOS REYES NO LLEGABAN” Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155 __________
E
l
cantante
Estudio Legal Mendoza, Felipe “La Voz” Román & Sánchez Lcda. Carol R o dLee r í gMendoza, uez Lcda. Evelyn Michelle Román y e n íLuís a Sánchez una Lcdo. tJosé Civiles, Criminales, granCasos popularidad en la Administrativos y Notaría. década de los años 50. (787) 359-2714, (787) 247-3360, (787) 458-2624en Las programaciones abogados@estudiolegalmrs.com
El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
la radio exponían sus incontables éxitos ya ALQUILER agradecido porque Salón los reyes habían llegado. Ese día llegan..! fuera con el “Trió Los El Friquitin El buen Borincano de Belleza Jardines Frituras y refrescos de todas salir Se busca estilista con podíamos y compartir conexperiencia los amigos vecinos HOT DOGS Antares”, conReverdece el dúo clases. Gracias por su patrocinio, Para iinformación comunicate al Alquileres mesas, sillas y equipo nos prestaban Tel: sus(787) juguetes y nos ilusionábamosMundo’ Hot Dogs “Pérez Rodríguez”, el dúo “Felipe y Davilita” de decoración. Venta ycon alquiler dede esperamos su visita. Sr.que Harryson 236-5346 Torres, calley negro, Muñoz Rivera esq. plantas ornamentales ¿Has Probado el mundonator? de” tenerlos un ratito en las manos”. o como solista. Lo veía en televisión blanco Carr. 14 Coto Laurel Martinez Nadal, Juana Díaz. Si no, visitanos al lado de la Muchas veces llegaba un cuarto Rey al barrio. lo escuchaba en el bloque cómico-musical de medio (al lado de Farmacia Coto Laurel) Ferretería Coto Laurel FERRETERIAS Tel. (787) 374-1642 Día de Reyes, desde el otro lado día “Desde el Radio Teatro de WKAQ. En el mercado Días previos al Ferrereria Coto Laurel CASAS al cruzar. Donde hoy ubica una LAUNDRY hispano de los Estados Unidos era un éxito total y de la carretera #14, ¡Nosotros lo tenemos! Ave. Flamboyán #5 Cotouna Laurel Coamo -Nueva Bo. Palmarejo sucursal del Banco VBBA, había “Quinta” con PARTS el másAUTO esperado en El Teatro Puerto Rico de (787) 848-2241 Vendo finquita 5 cuerdas con La Plancha Express una rueda de Carreta como adorno del inmenso (787) 901-8267 York.Bermudez “La Voz” fue elPart que más “fichas” sacaba de 1los casa, 3 cuartos, baño, laundry, Auto (787) 843-1430 garage, verjas, rejas, Coto Laurel, Ponce PR y jardín con una letra de NEON que todas las bolsillos los quedeiban a olvidarsala, sus cocina, penas en toda y patio Piezas de originales Suzuki ect. Terreno llano semillano Calidad y Servicio FLORISTERIA _________ Precio $130,000 noches se encendía y se podía leer “Villa Adelina”. __________ barra, colmado, restaurante o club (manantial) nocturno donde 445-3684 / (787) 803-1958 Floristería Coto Laurel de vestir de blanco hubiera una “Worlitzer”. Felipe (787) Rodríguez fue el Su dueño gustaba Euroka Auto Parts Calle Esmeralda G-30 y sombrero de Xpress Laundromat Ave.Tito Castro Coto Laurel PR 00780 era de gran señor.Servicio Su de Lavado de Ropa aliado de los que sufrieron los despechos de aquella ala ancha y su personalidad Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 848-2529 Nos especializamos en lavado Ramos, nuestros de padres “MalaTel. Mujer” de aquel que cuando fue COLEGIOS al hospital, nombre era Manuel (787)o843-7167 “Te espresas mejor pero con flores” conforte. Bo. Pampanos frente Elementary lo trataban como “Don Manolo”. Don Manolo ibaal correo en Ponce. asombrado_________ se quedó, al encontrar “LaQuerubines Cama Vacía”. Bilingual School en Juana Diaz por casa en nuestro sector Lajes y con una (939) 397-7729 En elCarreras libro “La Vellonera Está Directa” del autor Auto Parts Educación bilingue casa desde FUNERARIA Coto Laurel y Juana Díaz a segundolibreta grado en mano, pedía los nombres de cada hijo, la y En Licenciado Pedro Malavet Vega,prekinder este establece Ubicado en el antiguo local La Certificado por el Consejo Shalom Memorial DE PATIOS edad, y por supuesto el sexo. CadaPonce año, el díaLIMPIEZA 6 de el lugar prominente queDiaz tiene Felipe “La de Voz” Reina, Calle Veve #2, Juana General Educación 1646 Paseo Villa Flores, (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Tel. (787) 848-4075 enero había casa abierta en casa de Don Manolo. Este Jomar Rentas Rodríguez en la cultura popular. Fueron miles de en la Central # 28 en Coto Laurel funerariashalommemorial.com areas verde, golosinas, jugos, dulces Mantenimiento y hacía y comercial, parejas las que812-8866 se enamoraron, bailaron, pelearon, o se habilitaba mesas con (787) funshalom@prtc.net residencial poda de COLMADO _________ árboles y cesped. Aplicación de una fiesta en donde los niños éramos los verdaderos distanciaron rodeados de la influencia sus canciones. Los Gemelos herbicida. (787) 368-5349 reyes. Después de compartir toda la mañana (787) de sus709-5629 Estimado gratis. Ha sido unoAuto de los cantantes que Calle más imitadores de Coto Willie Services Lloréns Torres, Laurel deliciosos obsequios y de música, tenía un grupo de su voz y de su estilo han habido. Para mí, aunque escuche una trulla, vea ó participe de trabajo que nos ubicaba en filas y nos iba llamando una parranda, y/o pongan luces por toda la ciudad, la para hacernos entrega de los juguetes. navidad no está completa si no escuchara la canción, La vida es un aprendizaje continuo y la sabiduría “Los Reyes No Emmanuel Llegaron”. En mi niñez, pudeMorales ver que que adquirimos a través de los años nos enseña que los reyes no llegaban en muchos hogares de los dos siempre hemos tenido regalos inmerecidos y que no 787-967-5327 sabemos apreciar como el existir, la salud y la gracia barrios que me crié, Todo “La Cantera” yTipo “Machuelo”. Seenhace De Trabajo de Un Divino Creador, de un Arquitecto del universo. En mi casa siempre los reyes llegaron…pero aunque *Rejas llegaban, en mi mente yo los cuestionaba. Los Reyes Este aprendizaje nos enseña que aquella “pistola Magos discriminaban conmigo*Pintura y mis otro hermanitos. de fulminantes”, aquella “guitarra plática” y aquel *Trabajos Madera “pequeño carrito”, no se puede comparar con los Yo veía la cantidad de juguetes y regalosem que los reyes Liviana Ipod, los WII, la Internet y todos los caros inventos dejaban en la*Electricidad casa de mis amigos. Todos los años
PISCINA Piscina Riverview Eddie Febles / Ileana Pontón son los propietarios y se pueden comunicar al (787) 848-3614 / (787) 484-5494 en la Carr 511 km 12.7 Real Anón, Ponce PUERTAS / VENTANAS Puertas y Ventanas Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857
TUTORIAS Tutorias Educativa C. Jim ¡Contribuyendo a la excelencia educativa! Tutorias en lectura, escritura y todas las materias. Estudios supervisados (787) 844-0004
Azae Profesional
*Plomeria Liviana
Clinica Visual
VISTA
Dra. Niviana A. Yambó Mercado PLAZA SAN CRISTOBAL OFFICE PARK 2003 SUITE 152 COTO LAUREL, P.R. 00780
Tel./Fax: (787) 840-4646 Horario: L y S: 9:30-2:30 Martes a Viernes: 9:30-6:00
¡FELICIDADES A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA!
14
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
PONCE COMIC CON 2014 ¡El león va a rugir de nuevo en Ponce el domingo, 16 de Noviembre de 2014!
P
once Comic Con 2014, el evento cumbre de los coleccionistas de ‘comic books’, juguetes, camisetas, vídeo juegos y DVD’s de toda la zona sur, presentará su octava edición en los predios del Coliseo Salvador Dijols en la Avenida Hostos, área de la Playa de Ponce. En esta convención el público asistente podrá encontrar estantes para la venta de paquines, juguetes de colección, DVD’s y de los primeros juegos electrónicos, hasta los más recientes. La actividad contará con la participación de las compañías Last Galaxy Comic Books and Toy Store de Ponce, MZseries de Arecibo, West Coast Comics y Soda Pop Comics, entre otras. Como de costumbre, estarán personas en sus “cosplays” (disfraces) de su caricatura o héroe favorito para el deleite del público. El Ponce Comic Con 2014 se celebrará de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. La entrada a la convención es totalmente libre de costo y abierta al público en general. Para alquiler de mesas (sujetas a disponibilidad) e información adicional, pueden comunicarse al (787) 243-0716 o acceder a la página de Facebook: Last Galaxy Comic Book & Toy Store. ARS/325
(787) 842-0621
Buscanos en facebook
Deliciosos Sandwiches de todas clases, Mini Ferreteria Repostería de alta calidad, Cafetería, Colmado Para tu actividad especial cuenta con: *Bandejas de entremeses o dulces *Ricos bizcochos y “cup cakes” (previamente ordenados) Para recaudar fondos, vendemos al por mayor: *Flanes *Budines *Bizcochos *Pan de maíz GRAN ESPECIAL
Visitanos y compruébalo 1LB: de pan, escoge entre: lunes a viernes 5:00am - 9:00pm jamón ahumado, pavo, pernil, pastrami sábados 5:30am - 9:00pm con 1 padrino de coca cola o pepsi y 3 domingos 6:00am - 8:00pm dulces de repostería, por tan solo $15.00+TAX
Carr. 511 km 6.0, Bo. Real Anón (después del Rest. Inabón)
(787) 651-3236
Abierto los 7 días de la semana Atendido por su propietario Eric Otero
Programa El Mañanero 20-dic-2014 después del mediodía Frituras Bebidas (todas clases) Cerveza mas fría Colmado y miscelaneo Pantalla gigante Rampa para impedidos Máquinas de entretenimientos Venta y refill de gas propano Mesa Dominó
15
AGOSTO / 2013 EL LAUREL SUREÑO AGOSTO / 2013
OCTUBRE / 2014
CUIDAMOS TU SALUD UNA SOLA MISION..... San San Cristóbal TU SALUD Cristóbal HOSPITAL SAN CRISTOBAL
Hospital Hospital
Nuevo Nuevo Servicio Servicio de de Sala Sala de de Emergencia Emergencia Pediátrica Pediátrica (787) (787) 848-2100 848-2100
Una Una sola sola misión... misión... tu tu salud. salud. Una sola misión... tu salud.
Servicios Pediátras// Área / ÁreaExclusiva Exclusiva Servicios de de Pediatra Pediatra Área Exclusiva
F FRANCISCO RANCISCO J. J. Q QUINTANA UINTANA G GONZALEZ ONZALEZ O OBSTETRICIA BSTETRICIA Y YG GINECOLOGIA INECOLOGIA Embarazos Embarazos de de Alto Alto Riesgo Riesgo -- Uroginecologia Uroginecologia Cirugia Cirugia Pélvica Pélvica Laparoscópica Laparoscópica Ginecología Ginecología Oncológica Oncológica Torre Torre San San Cristobal Cristobal Suite Suite 311 311 Torre San Cristobal Suite 311 Coto Laurel, Puerto Rico Coto Laurel, Laurel, Puerto Puerto Rico Rico 00780 00780 Coto 00780 Teléfono: Teléfono: (787) (787) 643-3009 643-3009 (787) (787) 848-7766 848-7766 Teléfono: (787) 643-3009 (787) 848-7766 Fax: (787) 848-4539 Fax: (787) (787) 848-4539 848-4539 Fax:
ABRIMOS ABRIMOS LOS LOS SABADOS SABADOS
16
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
LOS RECUERDOS DEL ABUELO Por: Jesús Santiago Santiago
“SE ME HINCHABA EL CORAZON” En las distintas experiencias de este extraño camino, en donde la vida te mueve de un lugar a otro, me llegó el verano del 1967. Ya con 22 años, decidí emprender una aventura que duraría hasta 1969 en la ciudad de Nueva York. En algún momento me pregunté, si aparte de mis familiares, mi vida en Nueva York tendría un hilo conductor, el cual me creaba nostalgia por Puerto Rico... ¡Pero me detuve y proseguí! El hilo conductor que me refería, lo encontré tan pronto fui rescatado del aeropuerto y me monto en el auto de mi primo Carmelito. Tenía sintonizado una estación hispana y anuncian a Willy Colón y al cantante Héctor Lavoe interpretando “El malo”. Cuando escucho la voz yo la conocía, pero por Héctor Juan Pérez. Mi primo se ríe y me dice: ¡bueno, yo sé que el que está cantando es de Ponce! Yo le contesté que era mi amigo Héctor Pérez. En ese momento yo me dije para mis adentro, ¡Siii, aquí hay un hilo conductor! En ese primer verano había conseguido trabajo y estaba descubriendo que aún lejos de mi patria, en la diáspora, en el exilio autoimpuesto, había unas raíces de orgullo patrio que seguía creciendo. Llegó el mes de octubre y los equipos a enfrentarse en la Serie Mundial del 1967 eran los Medias Rojas de Boston frente a los Cardenales de San Luis. ¡No! No era un enfrentamiento de los Leones de Ponce contra los Indios de Mayagüez; Criollos de Caguas, Cangrejeros de Santurce o Senadores de San Juan. ¿A cuál equipo apoyaré? Con los Medias Rojas estaba el lanzador juanadino José Rafael (Palillo) Santiago y Orlando Peruchín Cepeda era jugador de los cardenales.
L
os domingos en la tarde, los escalones de la escalera para subir a la sala de la casa de Don Santos Irizarry se convertía en unos “bleacher” y palcos en donde escuchábamos los juegos de pelota de nuestros Leones de Ponce. El hijo de Don Santos, Rigoberto, nos invitaba a su casa a disfrutar de la narración del juego en la voz de Radamés Mayoral. Eran los años 60’, y escuchar por la radio los nombres de los puertorriqueños Luis A. “Canena” Márquez, José A. “Cocó” Laboy y Wito Conde, hacían que el corazón de nosotros palpitara casi a punto de estallar. Entre los nombres extranjeros, se escuchaba el de Elmo Plaskett y el de León Wagner. Estos nos hacían gritar de emoción con las maravillosas jugadas que hacían, y se convertían en héroes deportivos para quienes seguíamos el pasatiempo nacional. Eran años, en que además de los jugadores de Ponce, reconocíamos a jugadores puertorriqueños, que, aunque fueran de equipos contrarios como lo eran Orlando Peruchin Cepeda y el astro Roberto Clemente, siempre los respetamos e idolatrábamos. En algún momento, planificamos ir a un juego con la invitación de mi parte. Esto era, pagarle la entrada precisamente en “bleachers”, lo cual era un espacio sin asiento detrás de la verja de los bosques, y cuyo costo era 25 centavos. ¡Siiiiiii, eso mismo! Yo era el único que me ganaba algunas pesetas en la semana cargando compras desde la Plaza del Mercado, hasta los terminales de carros públicos. En esa ocasión fuimos cinco amigos, pero fue un verdadero día de disfrute y recuperé mi inversión. ¡JAJAJAJAJA! Ese día, nos visitaron los Criollos de Caguas, y en uno de los turnos de uno de los mejores jugadores de Puerto Rico, el Gran Víctor Pellot, el toletero voló la bola por la verja y fue capturada en el tumulto por uno de mis amigos, José Figueroa y me la obsequió. Por varios años, aquella bola me acompañó hasta extraviarse en una mudanza desde Machuelo a la calle Rivas del Sector Betances.
Como nota histórica, “Palillo” se convirtió en el primer lanzador latino en abrir un juego de Serie Mundial, y a la misma vez también fue el primero que conectó un rompe cerca en la tercera entrada ante el cotizado lanzador Bob Gibson. Fue la única carrera de Boston, quienes perdieron el partido 2x1. La Serie fue ganada en siete juegos por los Cardenales, y el joven de Juana Díaz lanzó en tres juegos. En total, José “Palillo” Santiago jugó en ocho temporadas en el escenario de Grandes Ligas...y en esos momentos, cuando veía jugar a un puertorriqueño en los grandes clubes de Estados Unidos me sucedía como dice El Boricuazo, “Se me hinchaba el corazón”...
JUNIO / 2012 OCTUBRE / 2014
EL LAUREL LAUREL SUREÑO SUREÑO EL
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO
15 17
Por: Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese
Por: Miguel Morales
“No soy una monedita de oro día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado. Pa’caerle bien a todos Así nací y así soy n Miguel esta Aceves edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines Si no me quieren, ni modo”. Mejías continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de el 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. para el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración uestro Viaje Imaginario y Romántico al vamos Pasado Deportivo se viste de gala, para presentar aEstadio ustedes,Hiram nuestraBithorn Sala de la para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 Fama del Deporte Ponceño. Enpresenciar la misma las instalaremos a competencias atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 atletas, jugadores y deportistas que a pesar de darlo todo por de atletismo colegial, las atletas, siendo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto el deporte que amaron, no han sido reconocidos por quienes cuales implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. tienen todos los recursos para hacerlo. asistencia record de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la Nuestros dos primeros exaltados son: Santos Rodríguez Mercado, el Pariente personas pagando y miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 Mayor. Un líder deportivo, recreativo, cultural y fundador del equipo y miles ‘’colao’’ que nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria de softbol Los Parientes del Sector Cerrillo Hoyo. También exaltamos a JUNIO / 2011 8 acompañaron nuestro 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” EL LAUREL SUREÑO Atilano Montalvo, el eterno árbitro e incansable líder recreativo en del barrio Viaje Imaginario al Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino San Antón de Ponce. Deportivo. Los Tarzanes del Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito Comenzamos nuestro viaje con Santos de piloto y Atilano de co-piloto en el Colegio reconquistaron el título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una año 1956. Estos nos llevaron al juego en donde Félix Mantilla conectó tres Campeones Atletismo Colegial. cuadrangulares en un juego y Sandy Koufax solodel permitió un hit frente aLos oportunidad de pelear por el título mundial. Tarzanes superaron a los Gallitos de RíoaPiedras puntos por 63. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país Mayagüez, ganando entonces Caguas 10 carreras 0. Sandy66 Koufax ponchó a diez bateadores Interamericana y se despidió conquedó otra blanqueada La Universidad en tercer propinada. lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó La Universidad Católica logró la cuarta posición. El nColegio conocido y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de Del 1956 viajamos al 1959 a Highwood, Illinois donde la YMCA de San Juan, del Club de Venados. En este viaje nos acompañó nada más y nada menos rogó que no dijera su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos y dirigidos por Millín Romero se proclamaron campeones del torneo de Little que elque Sr. Miguel Pozo, un amante del atletismo de pista y campo, entre otros había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos nombre, Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio Dávila en triple salto Guys se quejaba: de deportes. Cuando laen salida de los 200 metros en todo minutos y esta saliócompetencia, con el frasco 5 pesos la ranura. "MeBaloncesto, duele mucho el depositó los dieron con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó el mundo se puso de pie, ya que la delegación boricua tenía a dos archirrivales La computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, hombro. Creo al quevencer debería 48 verdeadistancia en la acarrera. Muchosy gritaban Iván,laotros gritaban Manuel. los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando encontró computadora, y le hacer corta ruidos, encender un doctor".la marca x 33 a los Miguel Pozo se quedó sin uñas de tanto que se las mordió. puso la mezcla, además de los 5 apagar varias luces, y luego de Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos locales de pesos. una pequeña pausa, por una Su santo compadre (tampoco ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto alto. Carlos Rivera Highwood. paró cronometro en 21.1 seguido de Manuel Rivera con ranura salió un el papel que decía: voy a mencionar su nombre)Iván le Rodríguez L u i s 21.2. no se quedó atrás y ganó la bala, disco y martillo (que bueno eran) Por otro lado, Julio Lleras se impuso en salto ade lo los alto sonidos con 6’2”.yPor las luces dijo: "No hagas eso. Hay una Usted tiene hombro de tenista, Después “ P a n c h o ” ejecutorias antes mencionadas y otras más, Puerto Rico se apoderó del oro al El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metrosencon computadora la farmacia que frote su brazo con agua caliente de rigor, la máquina imprimió Reguis fue ganar el relevo 4 x 100 cuando el reloj dijo hasta aquí llegamos, y paró en los 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valiosopuede de Mayagüez fue diagnosticar cualquier y sal, no haga esfuerzos físicos el siguiente análisis: su agua seleccionado 3’18, 7. magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un cosa, mucho más rápido y de Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con 48.9, éste llegó el Jugador purificador. Su perro tiene más barato que un doctor. a estar mucho mejor. segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x Más 100 Valioso. De aquí viajamos para Chicago para presenciar en los III Juegos Panamericanos parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente tienes que poner un efectivo relevo del zurdo José Enrique “Premier” Marrero y el en equipo La YMCA y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show un una de tu orina y la Más tarde, mientras pensaba hija se droga: intérnela Rico quien venció Cubaesa en elinstituto inicio de de las rehabilitación. competencia 4 XSu 3. 19 de Puerto cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí,computadora de San Juan”. Del lo maravillosa que aera teobtuvo va a diagnosticar Disfrutando del juego, Víctor Cancel se fumo el cigarrillo hasta el filtro. triunfos en tu problema, y te va a sugerir qué tecnología y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar línea solucionarlo. durante ciencia médica para siempre, suyo. Consiga un abogado, y puedes hacer para cuando la Revista Sporting New y la casa de Además, efectos deportivos aquí trajo el nuestro próximo viaje continuaremos en elpartes 1959. toda la Hastase si no deja de tocarse sus le nos ocurrió si río. la En computadora sólo cuesta 5 pesitos". ¿Quiénes serán nuestros próximos Exaltados? No se pierda nuestra próxima Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimoEl guante oro temporada. consecutivo a grabar la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a curar no sobre podía ser engañada. ya mide seguro ex amigo pensó edición y lo sabrá. en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo mío, me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probar si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, De aquí viajamos a Nassau, Bahamas, en donde René López Duprey de 16 años se orina agua de la llave, un poco de entonces llenó con estadísticas, Pedro Carlosboricua Lugo. en Laganar entrega del guante deun orofrasco estuvo a vaya preparándose porque en nuestro próximo Viaje al Pasado Deportivo Si arrastré por este mundo convirtió en elMr. primer nadador una competencia internacional, y fue a la farmacia. Encontró la número dos, pero del perro, un cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965. la vergüenza de haber sido al imponerse en los 100 metros libres con 1:05.0. Esta hazaña la logró en el y el dolor de ya no ser Gran Torneo de Natación de Bahamas. Otros atletas que consiguieron triunfos bajo el ala del sombrero fueron Michelle Lavergne, Cathy Colee, Judy Sixtus y Lidia María Rodríguez cuantas lágrimas brotaron en el relevo 4 X 50 libres. El entrenador de este grupo fue Félix Pérez. que no pude sostener. Puesnosllegó tuciudad solución la mayor (Carlos Gardel) De Bahamas fuimos para México para con la competencia internacional
E
N
HUELLAS IMBORRABLES II
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie?
variedad de autos usados como deportivo. Todos ellos fueron los nuevos certifi cados. No tomes ninguna n el primer artículo que padres del Viaje Imaginario al Pasado Deportivo. decisión sin antes llamar al realizamos de “Huellas
Huellas Imborrables II
E
Imborrables”, quisimos La nave que utilizamos, ha recorrido ofrecer un merecido homenaje a muchas millas y casi el mundo entero. *Con sinsido crédito* Hemos testigos presenciales de todos los que con su crédito pluma y con o Trabajamos quiebras con discharge históricas. Ahora, su voz marcaron la pauta a seguir eventos y hazañas Sujeto a aprobación en esta nave del tiempo, estamos en el periodismo de nuestro mundo
787-361-8787
diseñando una Sala Deportiva a modo de Galería de Inmortales o Salón de la Fama, para reconocer a esas personas que aportaron de una forma u otra al deporte puertorriqueño. Reconoceremos muy especialmente a los deportistas de la región sur de Puerto Rico, algunos de ellos
marginados y olvidados por razones que desgraciadamente existen en la vida. Sin embargo, las huellas que éstos plasmaron, quedaran grabadas para siempre en el Viaje al Pasado Deportivo y en la memoria de los lectores del Laurel Sureño.
UTENSILIOS Y
18
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
CELEBRAN EVENTO LA MILLA DE CHURUMBA
C
on la participación de cerca de 300 atletas y caminantes, se llevó a cabo el 26 de octubre por undécima ocasión el evento de atletismo, la Milla “Churumba” en Ponce. Esto fue auspiciado por el Municipio Autónomo de Ponce y la Secretaría de Recreación y Deportes, en conmemoración del legado deportivo del fenecido alcalde de la ciudad de Ponce, Rafael “Churumba” Cordero Santiago. Se corrió el evento de 1 milla (1.609 Kms.) en los predios del Estadio Francisco Montaner y Auditorio Juan “Pachín” Vicéns en las categorías de 10 años en adelante, y en las ramas femenina y masculina, incluyendo equipos de cuatro atletas de escuelas superiores y universidades. Por: El Laurel Sureño
Acto Recordación Milla Churumba El Comité Organizador de la Milla Churumba depositó una Ofrenda Floral previo al evento, en el Panteón Nacional, Román Baldorioty de Castro, en donde reposan los restos de Rafael ¨Churumba ¨ Cordero. Acompañaron Solange y Mara Cordero Velazco, hijas de ¨Churumba¨, sus respectivos esposos Fernando y Marcos, hijos, amigos y personal de la Secretaría de Recreación y Deportes. La reflexión estuvo a cargo del Pastor Eliezer Sosa.
EL LAUREL SUREÑO
11
Gracias Dios por regalarme a los 87 años el privilegio de ver graduarse a mi maravilloso nieto Iván José Marrero Santiago con Altos Honores. info@laboratoriotoledo.com Mamá Daisy te ama y ventas@laboratoriotoledo.com se siente sumamente orgullosa de ti.
LABORATORIO CLÍNICO TOLEDO
¡Felicidades!
Iván José Marrero
LABORATORIO CLÍNICO
REALIZANDO
Te amamos. Papi, Mami , tu hermano Erick y tu abuela Mama Daisy.
EL 98% DE LAS
PRUEBAS EN
ESCUELA DE MEDICINA Y CIENCIAS DE LA SALUD DE PONCE info@laboratorioemp.com ventas@laboratorioemp.com
CALIDAD SERVICIO A TODA LA ISLA RAPIDEZ AMPLIO MENU DE PRUEBAS PRECISION TECNOLOGIA DE VANGUARDIA EXPERIENCIA EMPRESA 100% PUERTORRIQUEÑA
El jueves 24 de mayo y durante los actos de graduación de la Escuela Intermedia Juan Serrallés de Coto Laurel, el Lcdo. Arturo Pico, Administrador de la Ciudad de Ponce, le hizo entrega al estudiante Carlos Rodríguez Rosa la Medalla de la Alcaldesa. Dicho premio le confiere al estudiante el privilegio de www.laboratoriotoledo.com viajar a Washington, DC. Su orgullosa madre, Carmen Rosa, le coloco la medalla a su hijo. El joven de 4 puntos de promedio también PR fue el ganador de la Copa de Excelencia de #280 Monte Rey, Urb. Industrial Reparada, Ponce, PR 00716 #51 Calle académico, Palma, Arecibo, 00612 la Clase, y de una medalla de cada una de las asignaturas. (787) 880-0444 / (787) 816-1388 / (787) 880-0460 / (787) 880-0477 (787) 651-2590 / (787) 651-2585 LABORATORIO
PUERTO RICO
ARS/325
RESTAURANTE
EL TURPIAL
BORICUA
¡VISITANOS Y SABOREA LA DIFERENCIA!
ez
he
der
19 ARS/325
lia Marrero Santiago us felicita a todos duados de la Clase ix 2012 de la Escuela edia Juan Serrallés, almente a nuestro n José Marrero. mos expresarte por edio lo orgullosos que s de tus logros. No o por tener un índice mico de 4.00 puntos, r ser un excelente er humano. Te mos a que continúes o tus sueños y do por alcanzarlos. e contarás con apoyo. .
ny
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014
LA CREATIVIDAD EN PLATOS ES LA ESPECIALIDAD
CENTRO MEDICO CENTRAL
20
EL LAUREL SUREÑO
OCTUBRE / 2014 ARS/325
Tel. (787) 842-7856 / Fax. (787) 842-7836 Email: centrocotolaurel@gmail.com
Centro San Cristobal
77 Calle Central Coto Laurel, PR 00780 (Antiguo Tren Cash&Carry)
SERVICIOS Medicina General Medicina Interna Pediatría OBY-Gyn Vacunación EKG Psicología Trabajo Social Clínico Certificados de Salud Con nuestra nueva
SALA DE URGENCIA
TRATAMIENTO INMEDIATO ATENCION ESMERADA MEDICOS ESPECIALIZADOS