PERIÓDICO
EL LAUREL
Año 3 / Edición 29 / Octubre / 11 Héctor M. Burgos, MBA
SURENO
FIESTA YACIMIENTO MONUMENTOS HISTORICOS CON SOSPECHA DE ASBESTO EVITE ACCIDENTES CULTURAL DE JÁCANAS EN ESTA NAVIDAD SERÁ EN DECLARADO PAG 4 COLLORES POR ESTE PUENTE NO HA PASADO MEJORAMONUMENTO GRATIS DE COTO
LAUREL AL MUNDO
Año5433//Edición /Edición Edición / Mayo de2014 2012 Año 5236 Agosto 2013 Año 66 // Noviembre 54 2013 Héctor M. Burgos, Fundador
EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR DE PUERTO RICO
CELEBRACION POR LA VIDA PAG 3
PAG 5
CASTILLO SERRALLES JOSE CARLOS RECIBE COLON: PIEZA PREMIO COLEGIO “TRAVELERS CLAVE EN EL PERITOS ELECTRICISTAS ADVIERTEN SOBRE MALAS INSTALACIONES ELECTRICAS CHOICE CAMPEONATO EN LOS ADORNOS NAVIDEÑOS PAG. 5 AWARD NACIONAL DE 2013” LOS POTROS PAG 7
SALVAJES DE
¡QUENI VIVAN NI UN CARRO, UNA VACA HISTÓRICO LOS NOVIOS!
SUFRIO CARTA UNDE DERRAME UNA CEREBRAL MADRE PAG. 4-5
SANTA ISABEL
17 I PAG DOLOR COTO LAUREL PAG 8
GALLEGA
LA SALUD DE PAG 10 SEXO EN LA PAG 5 EDAD DORADA CARLOS MARIO RIVERA ABIERTO 24 HORAS BORICUAS EN PAG 13 SING 2011 PIERDE KENNY PAG. 18 GALARZA PAG 5 787-984-8055 Foto suministrada por JPG Media Group / John-Joe Pereira
Centro de Inspección con Venta de Marbetes
&QUICK LUBE PAG 17
Al inspeccionar su auto, obtenga un lavado expreso por solo $2.95.
PAG 8
Nuestros Servicios son: Cambio de pads, cambio de shock absorber, cambio de suspensiones, corregir liqueos crant, corregir liqueos transmisiones, corregir liqueos cover de válvula, corregir liqueos junta diferenciales, cambio de soportes del motor, trabajo en bujes y discos, tren delantero y serpentinas, entre otros........
FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO 2013!
1726 Carretera 506 km. 1.0 Coto Laurel, P.R. 00780
7 3
Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
787-367-0539 787-367-0539 YORK Coto Laurel Carr. 14
DAIKIN
AIR CONDITIONING
2
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014 Felicidades a Jenny
LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA LA NUEVA PARADA (Antigua Tienda de Piedras)
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
OS GEMELOS
ES PLETAS
. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
Todo Tipo de Licores, Cervezas Bien Friiiias, de logros del Coto Laurel Carr. 14 Ambiente Familiar, Conos14 de Carrucho, Coto Laurel Carr. MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012 Mollejas en Escabeche, Empanadillas y (Antigua Tienda Tienda de Piedras) (Antigua de Piedras) bendiga! Nachos Supreme IAS! S7D
O Tus padres VARIEDAD EN ALMUERZOSDale TO L DE E laRropa
Dale Ala S Comida criolla de la cocina de NELMAR BIE ropa ¡ R ! ON William Rivera para Jeniffer y Alexander lunes a viernes desde 11:00am William Rivera para O E ¡D J
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 que te la la planche planche E M Tel. Miss Yoly #47 Jenny Camille que te MissBo. Lorraine Coto Laurel, Carr 14, central M O
OPTO VISION
frente a Panadería La Borinqueña
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS LA PLAZA DEL MERCADO PARA LOS ESTUDIANTES DE KIKE “PIDE QUE HAY”
Berto
Rauli
C
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza
Carr. 14, Esq. 506 Coto Laurel P.R. (787) 848-2010 / (787) 848-1987
60%
Dulces de todas clases Sabrosos almuerzos de lunes a calle viernes llorens torres Pan Caliente Abierto los dias a 10:00pm coto laurel Ademástodos tenemos un de 5:00ambo. de descuento en todas las monturas. Bizcochos para toda ocasión Desayunos todos los dias Sandwiches de todas clases
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren
LA PLANCHA EXPRESS
L
(
Te LA
Urb. L
Art
14
EL LAUREL SUREÑO
3
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de Emergencia Pediátrica (787) 848-2100 _________
ABOGADO
Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
ALQUILER
Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
JUNIO / 2011
EDITORIAL
Se alquila o se Vende Restaurante La Cabaña del tio Ton #2 (787) 617-4185 / (787) 844-9334
Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
COLMADO
Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto L Donde encuentras de to Tel. (787) 923-0374 __________
El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flo M-57 Llanos del Sur Coto L Atendido por Robert y empl Tel. (787) 259-4872
COMPUTADORA
Constantino Computer R Se reparan computador Urb. Estancias de Juana D BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana D Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.c L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 259-8834
3
INVITACION A MISA AUTOS
EMPLEOS
Se solicita vendedor pa el Periódico El Laurel Sur Sea & Sun Auto Elegancia Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia carretera 14, #85, Coto Laurel Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gmail.c Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce
Hospital
NOS VEMOS UNA SOLA MISION..... DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER EN FIESTON LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA TU SALUD MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM MI BARRIO 2011 LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE Una sola misión... CRISTOBAL3 www.poncewebservices.com/cotolaurel D tu salud. HOSPITAL SAN H
San Cristóbal EDITORIAL INDICE
PRESIDENTE Hector M. Burgos,MBA
E
C
TO R
R M. BU
G
O
COLABORADORES Miguel Morales Jesús Santiago EJECUTIVOS DE VENTAS (787) 844-0004 (787) 614-2972 SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO (787) 614-2972
Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los
El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario (787) de 614-2972 para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las hectorburgoscl@gmail.com cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. BU
Noticias 4 Noticia Portada 5 HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004 Anécdota 8 Directorio 12 El Periódico El Laurel Sureño Clasificados 13 NO se responsabiliza Recuerdos 16 SE SOLICITAN por la información Viaje 17 que proveen VENDEDORES nuestros PARA EL PERIODICO Deportes 18 anunciantes El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Es triste después de 18 años te priven de ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás presente en nuestras vidas. Brenda Vázquez
EL LAUREL SUREÑO (787) 235-3426
FERRETERIAS
939-285-8009
AUTO PARTS
MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico
¡GRACIAS POR REPORTERO APOYARNOS Redacción DURANTE ESTOS DIRECTOR ARTE GRAFICO PASADOS 3 AÑOS!
Alexander Rodríguez Soto CIRCULACION Miguel Morales Los Amigos del Periódico
S
COLEGIOS
Querubines Elementary Bilingual School en Juana Diaz Educación bilingue desde prekinder a segundo grado Certificado por el Consejo General de Educación
Ferrereria Coto Laure ¡Nosotros lo tenemos! Ave. Flamboyán #5 Coto L (787) 848-2241
EL LAUREL SUREÑO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
INDICE
Tel. / Fax: (787) 844-5788
4
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014
MAYITA LE PIDE AL GOBERNADOR EXPLORAR OTRAS ALTERNATIVAS Por: El Laurel Sureño
ASEGURA
FELICIDADES A TODOS EN EL DIA DE ACCION DE GRACIAS, ESPECIALMENTE A TODOS NUESTROS PACIENTES, EMPLEADOS Y FAMILIARES
A
la alcaldesa del Municipio QUE NO ES FÁCIL Autónomo de Ponce, María “Mayita” Meléndez GOBERNAR EN TIEMPO Altieri, no le asombra DE CRISIS PERO, NO SE el silencio de sus detractores ante las medidas impositivas del Gobierno Central. Le recomienda al PUEDE TOMAR DE REHÉN Gobernador no castigar al pueblo por AL PUEBLO problemas de administración. silencio. vemos cómo “Todo Puerto Rico se verá afectado A q u í económicamente por la aprobación de se quiere imponer otro aumento más y la crudita. Sabemos que no es fácil al no ser complacido el Gobernador, gobernar en tiempo de crisis, pero no se desquita con el pueblo”, dijo se puede tomar de rehén al pueblo. Meléndez Altieri sobre el anuncio del Hay que buscar alternativas. Nosotros cierre de la Autoridad de Carreteras en Ponce hemos tenido que escoger y Transportación (ATC), efectivo entre muchas alternativas antipáticas, el lunes, 1 de diciembre por falta de pero ninguna ha sido castigando fondos para pagar la nómina.
al pueblo con sus servicios, ni despidiendo empleados. El pueblo no es responsable de las consecuencias de pasadas administraciones que convirtieron al Municipio de Ponce en el empleador número uno de la Ciudad”, expresó Mayita. “Es evidente y se comprueba claramente como nuestros adversarios ignoran las acciones de los suyos. Imagínate si yo paralizo el servicio de transportación gratuito SITRAS, no descansarían los opositores, los comentaristas y otros que a diario viven buscando como atacarme. Sin embargo, guardan
“Una vez más el Gobierno demuestra la mala administración de los fondos y le siguen metiendo la mano al bolsillo a los ciudadanos. Es inaceptable que este problema lo quieran resolver con un nuevo impuesto al petróleo, que a fin de cuentas terminará afectando económicamente a todos los puertorriqueños, porque eventualmente los costos de otros servicios que dependen del petróleo subirán. Este pueblo no aguanta otro impuesto más”, sostuvo la Alcaldesa al solicitarle a los legisladores de Ponce que no se presten a este castigo al pueblo. “Hoy le quitarán los servicios a la zona metropolitana y mañana lo harán con Ponce. Ni la AMA, ni el Tren Urbano llegan a la zona Sur ni al Centro, al Oeste o al Este, pero el hecho de utilizar ese mecanismo, demuestra la falta sensibilidad porque están atacando al que requiere servicios”, dijo Meléndez Altieri tras destacar que la “crudita”, la tendríamos que pagar todos por igual”.
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014
5
NAVIDAD SEGURA: EVITE ACCIDENTES ELÉCTRICOS EN SU HOGAR NOTICIA PORTADA
Ll
ega la Navidad y con este período del año, las tradicionales decoraciones en los hogares y lugares de trabajo, donde predominan los adornos, las luces y el arbolito. Sin embargo, una mala instalación puede ser sinónimo de peligro debido a que se pueden generar cortocircuitos y hasta incendios. El presidente del Colegio de Peritos Electricista, William López, ofreció una serie de recomendaciones el martes para evitar accidentes en esta Navidad por consecuencia de la mala instalación de adornos y artefactos eléctricos. “La navidad puede ser fiesta, color y luces, sin embargo hay que tener en cuenta una serie de medidas básicas para prevenir accidentes lamentables a la hora de decorar las viviendas. Las estadísticas demuestran que durante esta temporada festiva se duplican y hasta triplican los accidentes y negligencias eléctricas”, dijo López en un comunicado de prensa. Indicó que las estadísticas demuestran que durante esta época se reportan incidentes residenciales por corto circuito y fallas eléctricas, lo que
aumenta así el riesgo de incendios. Es por esto que el Colegio de Peritos Electricistas lanzó su campaña de seguridad dirigida a orientar a la ciudadanía y evitar accidentes en los hogares durante la temporada navideña. Sostuvo que es necesario que la ciudanía tome sus previsiones y converse con sus hijos sobre las medidas de seguridad que deben tomar. En cuanto a las luces del árbol de Navidad, se recomienda apagarlas cada dos horas para evitar su recalentamiento, así como mantener esas instalaciones alejadas de cortinas, sillones y otros objetos inflables. “No se debe sobrecargar las instalaciones eléctricas para evitar cortos circuitos. También, que las tomas de corriente estén en perfecto estado ya que los alambres dañados, así como las conexiones sueltas pueden causar accidentes”, expresó el secretario del Colegio, Gerardo Olivella. Por otro lado, López señaló que es importante presentar especial atención a las áreas críticas como cocinas y baños, ya que en esos lugares se encuentran dos elementos cuya combinación puede ser muy
peligrosa: agua y electricidad. “Se recomienda no instalar extensiones viejas o que estén rotas ya que fácilmente podría provocar un corto circuito. Tampoco se deben colocar las extensiones debajo de las alfombras ni pisar los cables. Si coloca luces en su balcón, techo o jardín deben ser de uso exclusivo para exteriores”, añadió. Indicó que entre los consejos que promueve esta campaña también se destaca el evitar colocar el árbol de navidad cerca de cortinas, telas, papeles, plástico, madera o cualquier material inflamable, así como evitar colocar extensiones eléctricas sobrecargadas dentro del árbol de navidad. Finalmente, señaló que si el árbol es natural, es recomendable colocarlo en una base en la que se pueda echar agua, de manera que el árbol se mantenga hidratado. También, apagar las luces del árbol antes de ir a dormir o salir del hogar. El Colegio de Peritos
Electricistas reconoce al Perito Electricista como el único profesional capacitado para instalar equipos de energía renovable, a la vanguardia de la tecnología eléctrica para responder con más y mejores recursos a la demanda por sus servicios. Para más información pueden comunicarse al 787-781-7184 o síguenos en Facebook: CPEPR. Por: El Laurel Sureño
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085 ARS/325
Lunes , martes y miércoles
Reparación de starter y alternadores Mecánica General Carr. 14 #93 coto laurel ponce 787-914-5571 787-672-1004
**lavado, blower y plancha** $17.00 no importa el largo **Retoque de color** $40.00 incluye blower **pedicura sencilla** $19.00 **depilación de cejas** $7.00 fa ce bo ok :h air &
Viernes y sábados
ma ke
**Retoque de uñas ** $12.00 **Full set de uñas** $17.00 (Incluye pintura sencilla) **Highlights parciales ** $35.00 incluye blower y plancha -u p
ry ro a rtist by glo
uez dríg
6
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014
ICD-10 - ¡UN NUEVO RETO!
L
a implementación del ICD-10 podría ser uno de los impactos de mayor repercusión en la industria de los servicios médicos y los seguros de salud desde la aprobación de la Ley Federal HIPAA en el 1996. Debido a las exigencias de las leyes Federales y leyes en Puerto Rico, las personas y empresas relacionadas con el manejo de información y la facturación de servicios médicos tienen que establecer políticas para salvaguardar la privacidad, la seguridad y la confidencialidad de la información relacionada con la salud de los pacientes. Una de las medidas que estableció la Ley Federal HIPAA es el uso de los códigos únicos (Título II – Administración Simplificada). Los médicos y otros proveedores de servicios de salud evalúan al paciente, establecen diagnósticos clínicos y determinan el tratamiento a seguir. Cada elemento incluido en esta actividad representa información clasificada por HIPAA como “PHI” (Protect Health Information). El uso de un código universal para sustituir al diagnóstico escrito y al procedimiento médico es una herramienta efectiva para el cumplimiento de la ley. El sistema de códigos que actualmente se utiliza
para clasificar diagnósticos clínicos se conoce como ICD-9 (International Classification of Diseases). Para los servicios y procedimientos médicos se utiliza el CPT-4 (Current Procedural Terminology). Aunque el CPT-4 continuará siendo el recurso para la codificación de los servicios y procedimientos médicos, el ICD-9 tiene los días contados. Este recurso dejará de utilizarse 30 de septiembre de 2015, según lo estableció la última enmienda aprobada por el Congreso de los Estados Unidos y firmada por el Presidente Obama. El 1 de octubre de 2015 entrará en vigor en Puerto Rico y en los Estados Unidos, el uso requerido del sistema de codificación ICD-10. Este importante acontecimiento cambiará la forma de diagnosticar, manejar la documentación y facturar los servicios ofrecidos por el médico. El sistema ICD-10 tiene ventajas significativas sobre el ICD-9. El ICD-10 separa los
códigos ambulatorios (ICD-10 CM) y los códigos institucionales /hospital (PCS). Las siglas CM significan “Clinical Modification” y las siglas PCS significan “Procedure Coding System”. El ICD-10 CM es un sistema de códigos que permite la especificidad y la lateralidad. También permite la expansión. El sistema de codificación trae algunas novedades, entre ellas, el uso de un séptimo dígito y el uso de los caracteres “dummies” – “placeholder”. Es recomendable que los médicos, los facturadores y cualquier ocupación que se relacione directamente con la supervisión, finanzas y el manejo de la información (récord médico) se adiestren. Algunas asociaciones profesionales, agencias del gobierno y codificadores han comentado que el uso del ICD-10 en sus inicios puede ocasionar retrasos o situaciones en los pagos por servicios médicos.
Por: El Laurel Sureño
Considerando la seriedad de estos comentarios, es recomendable que las personas que le interesa adiestrarse seleccionen una empresa educativa o profesional reconocida en Puerto Rico o en los Estados Unidos. Se debe investigar el origen de las empresas que venden sus adiestramientos, el tiempo que tienen en la industria, las experiencias anteriores, clientes, la satisfacción de éstos y los registros en las agencias del Gobierno de Puerto Rico. Es importante recordar que la implementación y el uso del ICD-10 es un asunto económico. Los ingresos van a depender del conocimiento y de las guías. Desde el mes de marzo de 2014 han comenzado las pruebas con el ICD10. Algunos seguros de salud les han recomendado a los proveedores tener disponible una línea de crédito para cualquier eventualidad. Las facturas para las reclamaciones manuales ya están disponibles (CMS 1500 -2012). Todo parece indicar que ya no hay vuelta atrás. Las medidas que han tomado los seguros de salud y los proveedores son importantes para el cumplimiento con el ICD-10. Para adiestramientos e Información adicional – AFAMEP – 787-251-7723. edu@afamep.org.
G
EDITORIAL
14
EL LAUREL SUREÑO NOVIEMBRE / 2014
MISA
MAYO / 2012
AGOSTO / 2013 EL LAUREL SUREÑO
7
VANDALISMO EN PONCE CONTRANOS ELVEMOS ARTE Y LA NATURALEZA LA PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN _________
ABOGADO
COLMADO
FUNERARIA
Los Gemelos Carreras Auto Parts Licdo. Santiago A. Iturregui Calle Lloréns Torres, Coto Laurel En Coto Laurel y Juana Díaz Quiebras, Herencias, Escrituras, Por: David Santiago Donde encuentras de todo Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. Tel. (787) 923-0374 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San Cristóbal Suite 208 un lado, pero l vandalismo contra(787) una 837-3410 obra de /arte Poncepor Ubicado Coto Laurel en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 la __________ es un acto de falta de conciencia (787) 812-8866apoyamos El Jaracatal _________ porFlamboyan, y educación al que tenemos que destrucción Calle esq. Flores ALQUILER Llanos del Sur Coto Laurel Auto Services otra. ¿ConM-57qué repudiar. Dañar un Willie monumento Atendido por Robert y empleados Hojalateria y pintura Jardines Reverdece de arte, una mutilación un moral, entonces, Tel. (787) 259-4872 Reparaciónque aire acondicionado, Alquileres mesas, sillas yes equipo mecánicaLos general de decoración. Ventapor y alquiler de a la sociedad. nos dirigimos individuo realiza rebeldía Carr. Ponce a Juana Díaz plantas ornamentales calle Jobo # 13 Coto a Laurel Carr. 14 Coto Laurel aquellos monumentos culturales tradicionales, tienen COMPUTADORA tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) vándalos? O es destinadas cámaras y guardias de seguridad que Constantino Computer Repair Tel. (787) 374-1642 Se reparan computadoras __________ cuidan de nuestro acervo cultural. Estas leyes que acaso,Urb.¿el Estancias de Juana Díaz BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana Díaz alquila o seaVende puede debenSecomenzar aplicarse en las escuelas y bandido Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 Restaurante La Cabaña expresarse ensaraiconstantino@gmail.com esos legislar para obrasMarginal de arteValle público, Alto #1041 Ponce del tioque Ton nuestras #2 L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 las personas, incluso mantengan una distancia en espacios privados, Tel. (787) 259-8834
H
EN FIESTON MI BARRIO 2011 INVITACION A D MISA
S
os o os as o o as e a y oS O G
e. e iz n os os e, ás
om
S
Llanos del Sur Cleaners Fermín y Betty Tel. (787) 848-2584 Calle Pabona 255, Llanos del Sur
Mundo’ Hot Dogs ¿Has Probado el mundonator? Si no, visitanos al lado de la Ferretería Coto Laurel
El Vagón En Ponce y Juana Díaz Al lado de la entrada a Cayabo, Carr. 14 Juana Díaz (787 901-9151
DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL LECHONERA TO RG HOT DOGS PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER R M. B U LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA PISCINA MISA DEL 26 DE JUNIOLABORATORIO DEL 2011 A LAS 10:00AM 3 LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los www.poncewebservices.com/cotolaurel respeto al artista. El daño a nuestra ciudad, hace y hacer lo que EMPLEOS manera u otrales han hecho posibgana le que elenPeriódico AUTOS /que2012de unanuestros da la tiempo que se está dando, al noMAYO atender EL LAUREL SUREÑO 3 nuestra ciudad? edificios arquitectónicos, y permitir que nuestras El Laurel Sureño haya l egado hasta sus hogares por espacio de dos calles ya sean estatales o municipales, vayan LA PARROQUIA NUESTRA SEÑORA El DEL CARMEN años. Han si d o muchos l o s sacri ficios, perovandalismo hanproducto sido muchas más las destruyéndose, esto por ley de Causa y Efecto Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL es TU FERRETERIAS satisfacciSUREÑO ones quedelhemos vividdel o.INVITAN Reiteramos deterioro nuestro compromiso La mutilación de árboles la eliminación arte PERIODICO ELesLAUREL TE A VER AUTO PARTS ANUNCIO MHSA, MBA, Abogado-Notario educativo DE LAy natural que ofrece la naturaleza, cada árbolINTERNET COLEGIOS LA nos TRANSMISION EN VIVO POR PUEDE y misióque n de uniDios r a todos de nuestroenquehacer cultural un diario destruido es una obra de arte público noslos sectores ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM camisillas, chancletas o pantalones cortos; pueblo. En otros ha regalado. Si los grandes líderes y locomerciantes para grar una mejor cal i d ad de vi d a para l a s comuni d ades a l a s AQUI Quiebras, Herencias, LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE tras las rejas por de esta gran ciudad apoyan ésta destrucción, países, las leyes son muy estrictas con el arte terminarías pagando una multa, (787) o601-6415 www.poncewebservices.com/cotolaurel un buen tiempo. cualesponiendo servimos. Con mucho ño y graciasEna la producci ón de no puedes ni siquiera público. Venezuela, entonces: ¿Qué ejemplo estamos en cari (787) 235-3426 Escrituras, ELLAUREL LAUREL SUREÑO 33 de Bolívar si estás en acercarteSUREÑO a una estatua nuestra juventud y ciudadanía? Nos indignamos EL Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una Declaraciones Juradas Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, acti v i d ad para que compartamos como hermanos. Los dí a s 1, 2 y MHSA, MBA, Abogado-Notario Consultas en Administración y 3 de julio nos vemosHerencias, en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S Quiebras, E O Escrituras, Aspectos Legal e s de Sal u d C Laurel . G Declaraciones JuradasT
E
O
E
LAUNDRY
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce
EDITORIAL
Sea & Sun carretera 14, #85, Coto Laurel ¡Marisol te Espera!. Salón Unisex Al lado Farmacia Coto Laurel
O
C
Se solicita vendedor para el Periódico El Laurel Sureño Excelente comisión Enviar resumé: hectorburgoscl@gmail.com
939-285-8009
Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167
Querubines Elementary Bilingual School en Juana Diaz Educación bilingue desde prekinder a segundo grado Certificado por el Consejo General de Educación
Ferrereria Coto Laurel ¡Nosotros lo tenemos! Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel (787) 848-2241
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS! O Consultas en Administración y R Aspectos Legales de Salud
M. B U
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004 ElClínico tesoro de una madre es el placer de ser madre. Laborator o INDICE
www.funerariashalommemorial.com
COT
Es triste después de 18 años te priven de ese LAUREL
privilegio. . El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES del mundo, el 3 de junio 20044todo se quedó en mis más anhelados sueños.. Pues papito Dios SALUD 7 . Oh mi Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel o como el tesoro mas preci ANECDOTA 8 ado, pues fue, MUNDO’S HOTguardal DOGS es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 present e en nuest r as vi d as. Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel 12 Vázquez Brenda la Ferretería CLASIFICADOS 14 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
INDICE INDICE
Laboratorio Clínico La 14 Servicio, Calidad y Confiabilidad Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Horario: L-V 6:00am-5:00pm Sabado: 7:00am-1:00pm (787) 840-9779 __________
Piscina Riverview Eddie Febles / Ileana Pontón son los propietarios y se pueden comunicar al (787) 848-3614 / (787) 484-5494 en la Carr 511 km 12.7 Real Anón, Ponce PUERTAS / VENTANAS
Puertas y Ventanas Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857
Laboratorio Clínico del Sur Calle Concordia Condominio San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Lunes a Viernes 6:00am - 4:00pm Sábados de 7:00am - 12:00pm Tel. (787) 843-8967
R
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
correo: funshalom@prtc.net
Laboratorio Clínico Cayabo lunes a viernes de 6:00am a 3:00pm y sabados de 7:00am a 11:00am ubicado en la carr. 14, km 10.9 Cayabo Juana Díaz Tel. (787) 260-1700 __________
Tel. / Fax: (787) 844-5788
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, ¡FELIZ correo electróniDIA co sitDE urreguiLAS @prtcMADRES! .net
Laborator o Cl í n i c o INDICE
COT LAUREL
EDITORIACEPTAMOS AL MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176 Tel. / Fax: (787) 844-5788
8
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014
ANECDOTAS INCREIBLES AUNQUE USTED NO ME LO CREA
Q
ue importante en nuestra vida es el conocimiento de los distintos aspectos de la vida, tales como el profesional, el personal, y el cultural. En esta ocasión, me gustaría compartir contigo algo que me parece te podría interesar. La importancia de saber la historia radica en el hecho que ella nos permite conocer nuestro presente. Para conocer nuestra realidad actual, necesariamente debemos irnos al pasado y tratar de entender los procesos, en todo orden de cosas, ya sea desde el ámbito económico, político, social y cultural. La lista a continuación es una recopilación de cosas que deberíamos saber, pero no sabemos porque quizás, ni siquiera hemos pensado en ellas. Todo esto, aunque usted no me lo crea. 1. Los canguros Los ingleses le preguntaron el nombre de este animal a un indígena australiano. Él contestó "Kan-Guh-Ru", lo que le dio origen a "kangaroo", nombre en inglés del animal. Pero "Kan-Guh-Ru" significa: "No le entiendo". 2. El sexo en la antigua Inglaterra Para tener sexo en la antigua Inglaterra, había que pedirle permiso al Rey, quien lo autorizaba a través de una placa que decía “Fornication Under Consent of the King”, (F.U.C.K.), lo cual le dio el origen a la palabra en inglés. 3. La palabra OK Durante la Guerra de Secesión, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra “0 Killed” (cero muertos). De ahí proviene la expresión “O.K.” para decir que todo está bien. 4. La verdad Los antiguos romanos, cuando tenían que decir la verdad en un juicio, en vez de jurar sobre la Biblia como en la actualidad, lo hacían apretándose los testículos con la mano derecha. De esta antigua costumbre procede la palabra testificar. 5. La voz femenina La voz femenina provoca agotamiento en el cerebro masculino. Según el profesor Michael Hunter, de la Universidad de Sheffield (Gran Bretaña), el tono de la voz femenina posee sonidos más complejos que la masculina, por eso toma toda el área auditiva del cerebro masculino. Mientras que la voz del hombre sólo ocupa el área subtalámica. De aquí que en muchas ocasiones las mujeres se quejen de que los hombres no las escuchan, ya que lo que hacen es "desconectar" por una razón puramente fisiológica. 6. Las matemáticas Multiplicando 111.111.111 x 111.111.111 se obtiene 12.345.678.987.654.321. 10. Yucatán, México Nuevamente un conquistador (esta vez español) entendió mal. Al preguntarle a un indígena del lugar como se llamaba aquella zona, el indígena contestó "Yucatán", o en castellano: "No soy de aquí". 11. Miguel de Cervantes y William Shakespeare Considerados los mejores escritores en sus respectivas lenguas, murieron el mismo día 23 de abril de 1616. 12. Las cucarachas Si se les corta la cabeza, mueren recién al noveno día, pero de hambre. 13. Estornudar Es imposible hacerlo con los ojos abiertos. 14. Los elefantes Son los únicos animales que no pueden saltar. 15. Thomas Alva Edison Le temía a la oscuridad. 16. Las vacas No pueden subir escaleras, pero si pueden bajarlas 17. El juego de las cartas Cada rey de las cartas representa a un gran rey de la historia: - Espadas: El rey David. - Tréboles: Alejandro Magno. - Corazones: Carlomagno. - Diamantes: Julio César. 18. Las carreteras Por ley, una milla de cada cinco son rectas en las carreteras estadounidenses. Lo hacen por si algún avión necesita aterrizar de emergencia o en caso de guerra. 19. American Airlines Ahorró 40.000 dólares en 1987 al eliminar una aceituna de cada plato de comida que servía en la primera clase. 20. El codo Aunque muchos lo intentan, ninguno lo logra. Chuparse el codo es imposible para los seres humanos 33. El pentágono Tiene el doble de baños de los necesarios, pues en la época de su construcción, las leyes exigían un baño diferente para negros y blancos.
NOVIEMBRE / 2014
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014
10 ANIVERSARIO BOLERA CARIBE Dr. Luís M. Irizarry Pabon Especialista en Medicina Interna 2004 – 2014
ARS/325
Por: El Laurel Sureño
E
l 12 de noviembre de 2004 se inauguró la segunda bolera de Ponce luego de una ausencia de aproximadamente 13 años en el deporte de bolos. Se desconocía en ese momento lo que este deporte significaba para muchos seguidores tanto a nivel profesional, como también a nivel de entretenimiento. Tan pronto abrió operaciones la bolera, comenzaron a llegar a las facilidades los boleadores que antes tenían que viajar a otros pueblos de la isla para poder jugar a nivel profesional o para pertenecer a las ligas de “bowling”. ¿Qué va a encontrar una persona que digamos, entra por primera vez a Bolera Caribe?, le preguntamos al administrador, el Sr. José S. Méndez. “Actualmente, la bolera cuenta con diferentes conceptos, comenzando con las ligas tanto de adultos como de niños, los cuales disfrutan del deporte todos los sábados por la mañana. De esta liga de niños, algunos ya mayores de edad, han sobresalido en el deporte, llevando el nombre de nuestra bolera a unos niveles muy altos. Estamos bien orgullosos de que fue en Bolera Caribe donde aprendieron las destrezas adquiridas. Cabe mencionar que estos niños han recibido el apoyo y la educación por parte de muchos entusiastas del deporte. Nuestro agradecimiento a todos ellos por su dedicación genuina para con nuestros niños”, nos comentó el Sr. Méndez. “Por otro lado, contamos con entretenimiento general para todos en la familia, como lo son los “Crazy Tuesdays”, Noches de Karaoke, Cumpleaños para niños y adultos, y todo acompañado de la mano con el entretenimiento del deporte de bolos. También contamos con dos salones para realizar actividades tales como conferencias, bodas, cumpleaños, almuerzos o cenas privadas con la alternativa de incluir el entretenimiento del “bowling” como antesala o culminación de la actividad”, continuó Méndez. “Y si de sabor se trata, no deje de visitar nuestro Café Caribe donde le ofrecemos especiales de almuerzo de lunes a viernes a unos precios accesibles a su bolsillo, y también a la carta los siete días de la semana. Envíe su correo electrónico a paboleracaribe@ boleracaribe.com y recibirá nuestro menú de especiales todas las semanas. “Pero lo más importante es que todos nosotros, los empleados de Bolera Caribe, los estaremos esperando para poder servirles con el esmero que lo hemos hecho por estos primeros 10 años. ¡Los esperamos a todos, visítanos en Bolera Caribe!”, puntualizó el Sr. José S. Méndez.
TM
Advancing Life
TM
“YO TE LO RECOMIENDO”
NUEVA TECNOLOGÍA EN SUPLEMENTO REVITALIZA Y FORTALECE TU CUERPO.
Dr. Luís M. Irizarry Pabon
¡FELICIDADES A LA BOLERA CARIBE, PROPIETARIO Y A TODOS SUS EMPLEADOS EN SU 10 ANIVERSARIO!
(787) 259-0988
Oficina Torre San Cristobal suite 209 anexo Hospital San Cristobal, Coto Laurel Ponce PR
Mayra Beauty Salón
ARS/325
Calle D-2 #74A Parcelas Viejas Aguilita, Juana Díaz
http://www.facebook.com/pages/ESB-PuertoRico-Eternal-Spirit-Beauty
¡FELICIDADES A LA BOLERA CARIBE EN SU 10 ANIVERSARIO!
Reduce medidas sin cirugía Reduce hasta 17 libras en 4 semanas ANTES
Se solicitan vendedores independientes con buena comisión
¡¡PONTE EN FORMA PARA ESTA NAVIDAD!! ¡Primeras 25 personas que compren el kit, reciben DESPUES el segundo con 50% de descuento!
(787) 974-3195
“Celulitis nunca más”
BODY PRO ANTICELULITIS DAY & NIGHT ULTRA PLUS
Ingredientes Suizos
11 (787) 812-0375 (787) 812-0334 EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014 ARS/325
ARS/325
Carr. 506 Coto Laurel, (Autopista Luis A. Ferré, salida 95)
TEL. (787) 485-7372 / (787) 485-9372 CARR. 14 KM. 7.5 COTO LAUREL, PR de-gros@hotmail.com www.innovationsbydegro.com
paboleracaribe@boleracaribe.com bolerac@boleracaribe.com
PUERTAS DE CLOSETS
Contamos con 24 canchas de bolear, las puntuaciones son registradas automáticas según los pinos abatidos.
VENTANAS DE SEGURIDAD
HORARIOS Lunes a Jueves 11:30am - 11:30pm
VENTANAS PROYECTER
Viernes y Sábados 11:30am - 1:30am Domingo 11:30am - 10:00pm
Y OTROS
Cumpleaños Recaudaciones de Fondos Actividades Escolares Actividades Corporativas Campamentos de Verano
¡FELICIDADES A LA BOLERA CARIBE, PROPIETARIO Y A TODOS SUS EMPLEADOS EN SU 10 ANIVERSARIO!
COMERCIAL - RESIDENCIAL - PARA TODO ARS/325
CENTRO UROLÓGICO HOSPITAL
DR. PILA
METROPOLITANO
DR. PILA
DR. ALBERTO P. CÓRICA GUINLE DR. FEDERICO A. CÓRICA ESPECIALISTAS EN UROLOGÍA / DIPLOMATE AMERICAN BOARD OF UROLOGY
Máquinas de Entretenimiento
TEL. (787) 848-5600 EXT. 3631 / 3662 2435 BULEVAR LUIS A. FERRÉ, PONCE, PR
SERVICIO DE EXCELENCIA PROBLEMAS DE PRÓSTATA
MICROWAVE - GREEN LASER - HOLMIUM LASER
TRATAMIENTO DE PIEDRA
HOLMIUM LASER - LITOTRIPSIA EXTRACORPOREA TRATAMIENTO PERCUTANEO
CÁNCER DE PRÓSTATA
ACTIVE SURVEILLIANCE - CIRUGÍA CRYOABLATION (CONGELACIÓN)
UROLOGíA FEMENINA AFILIADO A
INCONTINENCIA DE ORINA - PROLAPSOS CISTITIS CRÓNICA - ESTUDIOS URODINÁMICOS
12
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE 2014 AGOSTO // 2013 AGOSTO / 2013
CUIDAMOS TU SALUD Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Dr. José A. Román Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine
dr.joseroman@gmail.com Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Tel. (787) 425-1339 ¡Tu salud es la clave, vive mejor!
UNA SOLA MISION..... San San Cristóbal TU SALUD Cristóbal HOSPITAL SAN CRISTOBAL
Hospital Hospital Hospital
Nuevo Servicio Nuevo Servicio Servicio Nuevo de de de Sala de Emergencia Sala de de Emergencia Emergencia Sala Pediátrica Pediátrica Pediátrica (787) 848-2100 (787) 848-2100 848-2100 (787)
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Una sola misión... tu salud. Una sola misión... tu salud.
Serviciosde dePediátras Pediatra /// Área Área Exclusiva Servicios Área Exclusiva Exclusiva Servicios de Pediatra
F RANCISCO J. Q UINTANA G ONZALEZ FRANCISCO RANCISCO J. J. Q QUINTANA UINTANA G GONZALEZ ONZALEZ F O BSTETRICIA Y G INECOLOGIA OBSTETRICIA BSTETRICIA Y YG GINECOLOGIA INECOLOGIA O Embarazos de de Alto Alto Riesgo Riesgo -- Uroginecologia Uroginecologia Embarazos Cirugia Pélvica Pélvica Laparoscópica Laparoscópica Cirugia Ginecología Oncológica Oncológica Ginecología Torre San San Cristobal Cristobal Suite Suite 311 311 Torre San Cristobal Suite 311 Torre Coto Laurel, Puerto Rico 00780 Coto Laurel, Laurel, Puerto Puerto Rico Rico 00780 00780 Coto Teléfono: (787) (787) 643-3009 643-3009 (787) (787) 848-7766 848-7766 Teléfono: (787) 643-3009 (787) 848-7766 Teléfono: Fax: (787) (787) 848-4539 848-4539 Fax:
ABRIMOS LOS SABADOS
13
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014 ENERO / 2012
EL LAUREL SUREÑO
15
LOS RECUERDOS DEL ABUELO ABOGADO
Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155 __________
Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________
Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________
GRUAS
Calidad y Servicio MECANICA
Servicios de Grua Rivera Cambio de goma, carga de batería y cerrajería (787) 610-7374
Bucaná Auto Service Mecanica general, Tune up, Frenos, Limpieza de injectores. El Jaracatal Cambio de aceite y filtro. Reparación delantero. Calle Flamboyan, esq. Flores Autor: Jesús Santiago tren Santiago M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Sector Los Caobos calle Aceitillo HOJALATERIA Y PINTURA #688 Ponce, P.R. 00716 Atendido por Robert y empleados LA CLINICA DEL JEEP Tel. (787) 259-4872 Horario: L-V 8:00am - 6:00pm Auto Elegancia Piezas y Servicio Completo Jeep que hoy “disfrutan” nuestros nietos. juguetes distinto, grandes, su presentación era de alta tecnología Sábados 8:00am - 2:00pm Recondicionamiento de Elegancia Urb. Los Caobos calleeran Aceitillo (787) calidad 844-1138 / (787) 225-3401 en Pintura para Autos Ponce, P.R. (787) 844-5415 Sin embargo, estos no tienen de vida ni calor mejor. En mi casa los reyes “repetían” los regalos. Tel. (787) 432-2954 ELECTRICISTA deLaurel hogar.Ponce Los dos niños mayores recibíamos un revolver deCoto ¡Se hizo la luz! BARBERIA fulminantes, una guitarra PIEZAS Hoy puedo contar esta experiencia de mi niñez y darle plástica mera “carnaval” y __________ Servicios en residencia,comercial, Willie AutoaServices certificaciones, reparaciones, Howard’s Hairun carrito que Speed valor mis anécdotas vividas. Hoy séCycle que cuando había que friccionar contra el piso para Hojalateria y pintura enseres domésticos y mucho Marginal Valle Alto #1041 Ponce Venta de piezas y accesorios para pensé que cuando los reyes no llegaban, rato y que sonara y corriera. Después de varias fricciones ya Reparación aire acondicionado, más. Sr. Rivera (939) 262-9034. L-S 8:30am - 6:30pm motoras, fourtracks,hacía scooters general Se realizan cotizaciones gratis en recibían mecánica Tel. (787) 259-8834 bicicletas. Gran regalo, inventario que había reyes brindándome el mayor ¡Mien el carrito estaba inservible. Mis dos hermanas Carr. Ponce a Juana Díaz región sur de P.R. equipos de música para todo Vida!...! Hoy mis ocho nietos disfrutan de abundancia muñecas y juegoslade “Jack”, y los más niños calle más Jobo # 13 Coto Laurel vehículo. Calle Muñoz Rivera 20, (787) 844-6853 Juana Díaz (787)Siempre 910-9835 y sobre todo, son saludables y losPR. Reyes ser& fax: CAFETERIApequeños recibían bolas y cornetas… Habia que tel
“CUANDO LOS REYES NO LLEGABAN”
E
l
cantante
Estudio Legal Mendoza, Felipe “La Voz” Román & Sánchez Lcda. Carol R o dLee r í gMendoza, uez Lcda. Evelyn Michelle Román y e n íLuís a Sánchez una Lcdo. tJosé Civiles, Criminales, granCasos popularidad en la Administrativos y Notaría. década de los años 50. (787) 359-2714, (787) 247-3360, (787) 458-2624en Las programaciones abogados@estudiolegalmrs.com
la radio exponían sus incontables éxitos ya ALQUILER EMPLEOS agradecido porque los reyes habían llegado. Ese día llegan..! fuera con el “Trió Los El Friquitin El buen Borincano Jardines Reverdece Frituras y refrescos de todas Salón de Belleza podíamos salir y compartir con los amigos vecinos HOT DOGS Antares”, con el dúo clases. Gracias por su patrocinio, Alquileres mesas, sillas y equipo Se busca estilista con experiencia nos prestaban sus juguetes y nos ilusionábamos “Pérez Rodríguez”, el dúo “Felipe y Davilita” de decoración. Venta ycon alquiler dede esperamos su visita. Sr.que Harryson Para iinformación comunicate al Mundo’ Hot Dogs Torres, calley negro, Muñoz Rivera esq. plantas ornamentales Tel: en (787) 236-5346 ¿Has Probado el mundonator? de” tenerlos un ratito las manos”. o como solista. Lo veía en televisión blanco Carr. 14 Coto Laurel Martinez Nadal, Juana Díaz. Si no, visitanos al lado de la lo escuchaba en el bloque cómico-musical de medio Muchas veces llegaba un cuarto Rey al barrio. (al lado de Farmacia Coto Laurel) Ferretería Coto Laurel Tel. (787) 374-1642 de Reyes, desde el otro lado día “Desde el Radio Teatro de WKAQ. En el mercado Días previos al Día FERRETERIAS CASAS al cruzar. hispano de los Estados Unidos era un éxito total y de la carretera #14, Ferrereria CotoDonde Laurel hoy ubica una LAUNDRY ¡Nosotros lo había tenemos! Coamo -Nueva Bo. Palmarejo sucursal del Banco VBBA, una “Quinta” con PARTS el másAUTO esperado en El Teatro Puerto Rico de Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel Vendo finquita 5 cuerdas con La Plancha Express una rueda de Carreta como adorno del inmenso (787) 901-8267 York.Bermudez “La Voz” fue elPart que más “fichas” sacaba de 1los (787) 848-2241 casa, 3 cuartos, baño, laundry, Auto (787) 843-1430 garage, verjas, rejas, Coto Laurel, Ponce PR y jardín con una letra de NEON que todas las bolsillos los quedeiban a olvidarsala, sus cocina, penas en toda y patio Piezas de originales Suzuki ect. Terreno llano semillano Calidad y Servicio _________ Precio $130,000 noches se encendíaFLORISTERIA y se podía leer “Villa Adelina”. __________ barra, colmado, restaurante o club (manantial) nocturno donde 445-3684 / (787) 803-1958 de vestirCoto de blanco hubiera una “Worlitzer”. Felipe (787) Rodríguez fue el Su dueño gustaba Euroka Auto Parts Xpress Laundromat Floristería Laurely sombrero de Ave.Tito Castro Calle Esmeralda eraG-30 de gran señor.Servicio Su de Lavado de Ropa aliado de los que sufrieron los despechos de aquella ala ancha y su personalidad Urb. Las Monjitas 1469 Nos especializamos en lavado Coto Laurel PR 00780 DE EMPEÑO nombre era Manuel pero nuestros de padres “Mala Mujer” de aquel que cuandoCASA fue al hospital, Tel. (787)o843-7167 conforte. Bo. Pampanos frente Tel.Ramos, (787) 848-2529 Gold & Silverlo trataban como “Te espresas mejor con flores” “Don Manolo”. Don Manolo ibaal correo en Ponce. asombrado_________ se quedó, al encontrar “La Cama Vacía”. ¡Te damos más por tu oro! casa por casa en nuestro sector Lajes y con una (939) 397-7729 En elCarreras libro “La Vellonera Está Directa” del autor Auto Parts OCIF-CE-2014 Pesas aprobadas Coto Laurel y Juana Díaz por daco. L a V de 7:30am a mano, pedía libreta en los nombres de cada hijo, la y En Licenciado Pedro Malavet Vega, este establece FUNERARIA Ubicado en el antiguo local La 4:15pm, Sábados y algunos DE PATIOS edad, y por supuesto el sexo. Cada año, el díaLIMPIEZA 6 de el lugar prominente que tiene Felipe “La Voz” Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz feriados 7:30am a4:00pm Shalom Memorial (787) 837-3410 / Ponce Ubicado 1528 calle Salud ste. 2 Ponce 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Jomar Rentas en casa de Don Manolo. Este Rodríguez en la cultura popular. Fueron miles de enero había casa abierta en la Central # 28 en Coto Laurel Tel. (787) 848-4075 Mantenimiento areas verde, con golosinas, jugos, dulces residencial y hacía y comercial, poda de parejas las que812-8866 se enamoraron, bailaron, pelearon, o se habilitaba mesas (787) funerariashalommemorial.com _________ funshalom@prtc.net árboles y cesped. Aplicación de los niños éramos los verdaderos distanciaron rodeados de la influencia sus COLMADO canciones. una fiesta en donde herbicida. (787) 368-5349 de sus709-5629 Estimado gratis. Ha sido unoAuto de los cantantes que más imitadores de reyes. Después de compartir toda la mañana (787) Willie Services Los Gemelos deliciosos obsequios y de música, tenía un grupo de su voz y de su estilo han habido. Para mí, aunque escuche una trulla, vea ó participe de trabajo que nos ubicaba en filas y nos iba llamando una parranda, y/o pongan luces por toda la ciudad, la para hacernos entrega de los juguetes. navidad no está completa si no escuchara la canción, La vida es un aprendizaje continuo y la sabiduría “Los Reyes No Emmanuel Llegaron”. En mi niñez, pudeMorales ver que que adquirimos a través de los años nos enseña que los reyes no llegaban en muchos hogares de los dos siempre hemos tenido regalos inmerecidos y que no 787-967-5327 sabemos apreciar como el existir, la salud y la gracia barrios que me crié, Todo “La Cantera” yTipo “Machuelo”. Seenhace De Trabajo de Un Divino Creador, de un Arquitecto del universo. En mi casa siempre los reyes llegaron…pero aunque *Rejas llegaban, en mi mente yo los cuestionaba. Los Reyes Este aprendizaje nos enseña que aquella “pistola Magos discriminaban conmigo*Pintura y mis otro hermanitos. de fulminantes”, aquella “guitarra plática” y aquel *Trabajos Madera “pequeño carrito”, no se puede comparar con los Yo veía la cantidad de juguetes y regalosem que los reyes Liviana Ipod, los WII, la Internet y todos los caros inventos dejaban en la*Electricidad casa de mis amigos. Todos los años
PISCINA Piscina Riverview Eddie Febles / Ileana Pontón son los propietarios y se pueden comunicar al (787) 848-3614 / (787) 484-5494 en la Carr 511 km 12.7 Real Anón, Ponce PUERTAS / VENTANAS Puertas y Ventanas Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857
TUTORIAS Tutorias Educativa C. Jim ¡Contribuyendo a la excelencia educativa! Tutorias en lectura, escritura y todas las materias. Estudios supervisados (787) 844-0004
Azae Profesional
*Plomeria Liviana
Clinica Visual
VISTA Dra. Niviana A. Yambó Mercado PLAZA SAN CRISTOBAL OFFICE PARK 2003 SUITE 152 COTO LAUREL, P.R. 00780
Tel./Fax: (787) 840-4646 Horario: L y S: 9:30-2:30 Martes a Viernes: 9:30-6:00
14
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014
REPRESENTANTE LUIS VEGA RAMOS DEJA PLANTADOS A ESTUDIANTES DE ESCUELA SUPERIOR JUAN SERRALLES Por Wilmer González
E
studiantes de la escuela Superior Juan Serrallés del poblado Coto Laurel de Ponce presentaron el Foro “Uno de los grandes ausentes” Status 2014, al cual invitaron a representantes de los tres partidos políticos principales del país a exponer sus propuestas de status. Uno de los grandes ausentes fue el representante Luis Vega Ramos, el cual defiende el Estado Libre Asociado Soberano. Éste se ausentó de la actividad y dejó su silla vacía, y nadie pudo exponer la posición de dicha fórmula ante los estudiantes de cuarto año. Entre tanto, el ex presidente de la Cámara de Representantes, actual representante del PNP, José Aponte, dijo a En Vivo Desde Ponce, "que la ausencia al Foro de Status 2014 de Vega Ramos se debe a que su colectividad no saben que van a defender, y por eso no saben cómo lo van a trabajar". El representante novoprogresista se mostró complacido con la participación el estudiantado, del cual dijo que son jóvenes que buscan un futuro y miran la realidad de la verdad. Finalmente, agradeció a los directivos de la Escuela Juan Serrallés y al profesor de Historia, José Marrero el realizar este Foro Status 2014. ARS/325
(787) 842-0621 Carr. 511 km 6.0, Bo. Real Anón (después del Rest. Inabón)
Buscanos en facebook
Deliciosos Sandwiches de todas clases, Mini Ferreteria Repostería de alta calidad, Cafetería, Colmado Para tu actividad especial cuenta con: *Bandejas de entremeses o dulces *Ricos bizcochos y “cup cakes” (previamente ordenados) Para recaudar fondos, vendemos al por mayor: *Flanes *Budines *Bizcochos *Pan de maíz GRAN ESPECIAL
Visitanos y compruébalo 1LB: de pan, escoge entre: lunes a viernes 5:00am - 9:00pm jamón ahumado, pavo, pernil, pastrami sábados 5:30am - 9:00pm con 1 padrino de coca cola o pepsi y 3 domingos 6:00am - 8:00pm dulces de repostería, por tan solo $15.00+TAX
(787) 651-3236
Abierto los 7 días de la semana Atendido por su propietario Eric Otero
Programa El Mañanero 20-dic-2014 después del mediodía Frituras Bebidas (todas clases) Cerveza mas fría Colmado y miscelaneo Pantalla gigante Rampa para impedidos Máquinas de entretenimientos Venta y refill de gas propano Mesa Dominó
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014
DRAGON FIVE: LA HISTORIA
15
Por: El Laurel Sureño
D
ragon Five es la única banda de Rock de los 80’s y Rock actual en Puerto Rico, cuyos integrantes son niños estudiantes de música con edades entre 10 a 12 años. Sus integrantes lo son: Anna Venegas (Vocalista) con 11 años, Kevin Ruiz (tecladista y coros) con 12 años, Christian Rodríguez (bajista) con 10 años, quien también es estudiante del taller de Arte y Pintura Frankie Rodríguez ubicado en Coto Laurel, los gemelos Axel García Ramírez (baterista), y Alexis García Ramírez (guitarrista) de 10 años. Estos últimos dos, son participantes activos desde el 2012 en el Torneo de la Liga de baloncesto del Coto Laurel, organizado por el Sr Cosme A. Ortiz. La banda se comenzó a formar cuando los gemelos comenzaron a tomar clases en una escuela de música privada de nombre “Agape”, en la ciudad señorial de Ponce para el año 2011. Allí conocieron a Kevin, quien ya era estudiante de la misma. Ya para el año 2012, sus maestros de música (Miguel Cruz y Egin Ruiz) decidieron unir a los tres niños: Axel, Alexis y Kevin para probar sus talentos musicales en conjunto. De allí surgió su primera presentación en público. La misma se llevó a cabo un 25 de agosto de 2013 para celebrar el cumpleaños de la prima de Axel y Alexis. La banda estaba formada para ese entonces por Axel, en la batería, Alexis en la guitarra y Kevin en el teclado y vocalista, y se hicieron llamar “Garage Band”. En el año 2013 se une a “Garage Band” un nuevo integrante: Christian – bajista, quién también cursa sus estudios en el mismo Colegio que Alexis, Axel y Kevin. Posteriormente, comenzó a tomar clases de bajo en la misma escuela de música que los demás integrantes. Luego de la banda estar compuesta por 4 integrantes, los niños decidieron cambiar el nombre de la banda, y allí surgió: “Dragon Five”. La segunda presentación y a su vez primera, ya que contaban con Christian y su nuevo nombre, sucedió el 6 de diciembre de 2013 en la Calle Isabel de Ponce, y como invitados especiales de la academia de música “Agape”. En el mes de febrero de 2014, Kevin, el tecladista y vocalista de la banda, presenta a Anna Venegas. Anna había participado con él en unas competencias de robótica del Colegio Sagrado Corazón de Jesús en Ponce, y los padres de éste la habían escuchado cantar en varias ocasiones y le gustó mucho su
manera de cantar, invitándola a audiocionar con la banda. Todos quedaron impresionados con su voz y así paso a ser la vocalista principal de “DRAGON FIVE”. La banda ha seguido su desarrollo de estudio musical tomando clases privadas con sus maestros Miguel Cruz y Julio Goyco, además de clases de solfeo e instrumento en el instituto de música en la escuela de Música Juan Morell Campos y la Escuela de Bellas Artes en Ponce. Luego de estar la banda compuesta por sus cinco (5) integrantes, comenzaron sus presentaciones en vivo en varias tarimas, impresionado a su público en cada presentación. La primera aparición de “DRAGON FIVE” con sus cinco integrantes lo fue en su colegio, posteriormente fueron invitados a la Bolera Caribe en Ponce por la fundación UNETE (lucha contra cáncer pediátrico). Así se fueron presentando en varios eventos, incluyendo la Inauguración del Torneo de Baloncesto de Coto Laurel 2014, “Med Rally” de Med Centro de la Playa de Ponce, Taller de Pintura Frankie Rodríguez en Coto Laurel, Plaza del Caribe en Ponce “Back to School”, “PR Gifted School” en Guayama, y las Fiestas Patronales de Juana Díaz, entre muchas otras. Recientemente participaron en la competencia “Battle of the Bands” de la Fundación Ronald Mc Donald, la cual se llevó a cabo el 29 de septiembre 2014 en el restaurant “Downtown”, y allí obtuvieron el tercer lugar compitiendo con bandas a nivel de Escuela Superior y Universidad. El 16 de noviembre 2014 se presentaron en la Tarima de la Guancha en Ponce en una actividad de UNETE, y el 22 de noviembre lo hicieron en el Centro de Bellas Artes de Villalba en el concierto del cantautor Jay Torres entre otras presentaciones. Hoy día la banda sigue desarrollando sus talentos en la música y concentrándose en un futuro proyecto de música original. Sigan conectados con “DRAGON FIVE” en la página web: www.facebook.com/ dragonfivekids
16
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014
LOS RECUERDOS DEL ABUELO Por: Jesús Santiago Santiago
“EL DÍA QUE LA LUNA NO FUE MAS DE QUESO”
uántas canciones y poesías eran usadas idílicamente por compositores y poetas que hacían historias bajo la luna o a la luz de la luna, con rayos de la luna y con eclipse de la luna! Y, cuántas veces para quitarnos el ánimo, o despojarnos de una ilusión alguien te dijo, "¿tú te crees que la luna es de queso, y que se come con mela’o"? En medio de la guerra fría que sostenía por un lado Estados Unidos y del otro la Unión Soviética, a estos les dio con lanzar objetos investigadores al espacio. No se conformaron con la guerra del comunismo contra el capitalismo. La meta era descubrir el espacio. Es decir, entraron también a una guerra espacial. Los soviéticos lanzaron un "sputnik". Los anglosajones una "nave espacial". Los soviéticos lanzaron una perra. Bueno, es que siempre los experimentos comienzan con animales. Si el animal no muere, entonces le toca el turno al ser humano... No recuerdo el nombre del animal, pero contra, ¡algo se me tiene que olvidar! Sin embargo, me acuerdo del nombre del primer cosmonauta soviético. Este se llamaba, Yuri Gagarin. Éste fue al espacio y paseó, pero en ningún lugar se bajó. De la misma forma que fue al espacio, así mismo descendió. Al menos había hecho su adelanto y aportación a la ciencia al hacer las anotaciones de cómo se veía la tierra desde el espacio. Era el primer humano que tenía una nueva perspectiva de cómo se veía nuestro planeta desde el espacio. Para la época, también había teorías de posible vida en el planeta Martes. De hecho, existen películas y libros con historias
de marcianos. Recuerdo que una de las tirillas de los años sesenta se llamaba "Buck Rogers". Fue un 20 de julio de 1969 que llegó el fatídico día de terminar con la inspiración de compositores y poetas. Todavía el televisor que mi madre tenía era en blanco y negro. Yo había regresado de vivir en Nueva York. Mi esposa Olga estaba embarazada. Estábamos en la casa de Mamá Fela. Era un acontecimiento. Todos estábamos atentos a una palabra nueva, "el alunizaje". Los segundos se hacían largos cuando la famosa nave Apollo 11 se había posado sobre una superficie extraña. Sabemos que la luna no es un planeta, es solo un satélite que da vuelta a la tierra. El proceso de que en lo que abría la escotilla para el astronauta salir envuelto con aquel traje especial, y verlo flotando dentro de la nave era una eternidad. Allí no había fuerza de gravedad. Después de todo, era el preparativo para salir fuera de la nave y en una conversación con otros científicos que se comunicaban desde Cabo Cañaveral, y los
cuarteles de la NASA. Al fin, el Comandante de la tripulación, Neil Armstrong de 38, años abrió su boca para que la audiencia de millones de personas en todo el planeta tierra escuchara aquellas palabras que quedarían plasmadas en la historia cuando pisó la superficie de la luna. "Es un pequeño paso para el hombre y un gran salto para la humanidad". Así ha sido. Esa misión ha quedado como la más grande proeza hecha por el hombre. El segundo nombre que acompañaba esa misión era el piloto de la nave, Edwin E. Aldrin de 39 años. También caminó en saltos de rana por la superficie de la luna que no era de queso. La tripulación la completó el piloto del módulo de mando, Michael Collins. Después del 20 de julio de 1969, a los poetas y compositores se les ha hecho difícil inspirarse con la luna, menos los que contemplamos la hermosura que hizo nuestro Creador. ¡No hay escena natural más hermosa, que una noche estrellada caminando de la mano de tu amada a la luz de la luna!
¿Tú te crees que la luna es de queso, y que se come con mela’o”?
JUNIO / 2012 / 2014 NOVIEMBRE
EL LAUREL LAUREL SUREÑO SUREÑO EL
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Miguel Morales
15 17
Por: Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado.
“Solo mis pupilas saben de mi llanto, sólo el alma mía que esta mi edición Pellot comenzó con Minnesota, fue cambiado a los Serafines tanto suspira,ncontinuamos sabe sufrir”. Locala temporada Fantasía. Juan Manuel. en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de
E
el
1964
y
nos
dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades.
el softball para superior el será De el copiloto. n esta ocasión, instalaremos en nuestra en vamos San LuisRodríguez nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración fue un gran cooperador en la Salita de la Fama e Inmortales Estadio del Sanabria Hiram Bithorn para de los XVIII CISUBE. Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 Para va nuestro respeto. Deporte, a dos grandes deportistas presenciarellos las competencias atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 Prendimoscolegial, y arrancamos motores para y cooperadores. Ellos serán nuestro de atletismo las los atletas, siendo su irnos abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto piloto y co-piloto en nuestro Viaje para Peoria-Illinois, donde los equipos de Pibes cuales implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. de Aibonito y YMCA de San Juan, consiguieron Imaginario al Pasado Deportivo. asistencia record de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la El señor Carlos Matías, dueño de Deportes Matías sendas victorias en torneos internacionales en personas pagando miles superó inauguración del70x41 Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 Estados Unidos.yAibonito a Illinois será el piloto. Éste sigue ayudando a las pequeñas ‘’colao’’ nos Lubrier -3 con 2yanotaciones con 21 puntos que de Edwin la YMCA dey 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria ligas y a todos en los deportes. Fue parte de yla miles JUNIO / 2011 8 acompañaron en nuestro 4 x 3. De allívencieron nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” EL LAUREL SUREÑO directiva de Ponce Cachorros y Maviceros de Juana San Juan, dirigidos por Millin Romero, Viaje al Pasado a Eastern Chicago 43x28. González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino Díaz en el Softball Superior y Ponce Cachorros en Imaginario Deportivo. Tarzanes del Fernández por nocaut De Los Chicago regresamos a Puerto Rico, técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito la Clase A. Colegio reconquistaron el título de 12 -5 en de las Mayagüez, apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una específicamente al Isidoro García El señor Jorge Rodríguez Sanabria, co-apoderado para presenciar el último de la temporada de los Maviceros de Juana Díaz y Ponce cachorros Campeones del Atletismo Colegial. Los juego oportunidad de pelear por el título mundial.
E
ANECDOTAS INCREIBLES
Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos por 63. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país 15, en empujadas Wagner de Ponce 48, La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un Leon epitafio que una viuda con mandó en juegos ganados Rubén Gómez con 12 juegos, La Universidad Católica logró la cuarta posición. El nColegio conocido y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de en efectividad Lloyt Merit de Caguas con 1.63, rogó que no dijera su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos y Terin Pizarro en ponches con 139. El año 1959 nombre, Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio Dávila en triple salto se quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos para Elmo de el Ponce, al y Plaskett salió con frasco en lainolvidable ranura. minutos "Me duele mucho el depositó los 5 pesos fue con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó aún más lleno.en Fue la farmacia, comenzóéstea 3 cuadrangulares unajuego ante los hombro. Creo que debería ver a La computadora conectar los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando hacer ruidos, a Criollos encenderde Caguas. y encontró la computadora, y le un doctor".la marca la mezcla, además de los al 5 apagar varias luces,De y luego de Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos Puerto Ricopuso viajamos a Santiago de Chile, pesos. una pequeña pausa, por una Su santo compadre (tampoco ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto alto. Carlos Rivera III campeonato de Baloncesto Mundial. De manera voy a mencionar su nombre) le ranura salió un papel que decía: no se quedó atrás y ganó la bala, disco y martillo (que bueno eran) vimos el Después primer partido la historia entre de losdesonidos y luces de tenista, dijo: "No hagas eso. Hay una Usted tiene hombrooficial El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metrosencon Estados Unidosde y Puerto Rico. Fue unaimprimió victoria rigor, la máquina caliente computadora la farmacia que frote su brazo con agua para Estados por el apretado marcador de el siguiente análisis: su agua 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valiosopuede de Mayagüez fue físicos Unidos diagnosticar cualquier y sal, no haga esfuerzos es muy impura, cómprese un de magnitud, en dos semanas va cosa, mucho más rápido y 54x53. Como dicen en el campo, “tuvieron que Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con 48.9, éste llegó purificador. perro quienes tiene más barato que un doctor. a estar mucho mejor.sudar la gota gorda”. Idanis Su y Zaysha, segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x 100 parásitos. Dele vitaminas. Simplemente tienes que poner se encontraban audicionando para representarSua y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show una de tu orina y la Más tarde, mientras pensaba hija se droga: intérnela en un Puerto la Belleza de Latina, suspendieronSu la cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí,computadora de San Juan”. rehabilitación. eraRico esaen instituto te Del va a diagnosticar lo maravillosa que audición. Una se quedó sin uñas y la otra sin pelo. tu problema, y te va a sugerir qué tecnología y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar Puerto Rico había ganado el primeruntiempo 32x25 y suyo. Consiga abogado, siempre, puedes hacer para solucionarlo. ciencia médica para cuando la Revista Sporting New y la casa de Además, efectos deportivos si no deja de tocarse sus partes se le ocurrió si la computadora sólo cuesta 5 pesitos". se mantuvo al frente hasta faltar varios segundos de Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimoEl guante oro consecutivo a grabar la tumba de su marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a no sobre podía ser engañada. Decidió ya mide seguro ex amigo pensó juego para finalizar el partido. Robert Hodgescurar puso en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, enme la Mezcló delantera anunca Estados Unidos 54x53. Faltando agua de la llave, un poco de entonces llenó un frasco con orina estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entrega del guante de oro estuvo a vaya preparándose porque8 en nuestroPuerto próximo Viaje Pasado Deportivo segundos Rico tomaalposesión de la bola y fue a la farmacia. Encontró la número dos, pero del perro, un cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965. para ejecutar una última jugada. Toño Morales pasa
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
regular, y en donde los Indios superaron a los Leones de Ponce 4X3. Con esa victoria, los indios clasificaron para las series semifinales. San Juan ganólala mayor serie regular, Santurce llegó segundo, Pues llegó tu solución con Caguas tercero, cuarto arribó Mayagüez, y quinto variedad de autos usados Poncecomo a dos juegos de la cuarta posición. Orlando Peruchinninguna Cepeda se proclamó campeón de bateo nuevos certificados. No tomes con .362 (207-75), igualando la hazaña de su padre. decisión sin antes llamar Perucho al Cepeda, jugando con Guayama en el primer torneo de la liga, fue el líder de bateo con .465. *Con crédito o sin crédito* Otros líderes de la temporada 1959 fueron: en Trabajamos quiebras con cuadrangulares dischargeVíctor Pellot con 13, Peruchin Sujeto a aprobación Cepeda en carreras anotadas con 49 y dobles con
¿Cansado de estar a pie?
787-361-8787
a Evelio Droz. Evelio al Jeep Vicéns. 7, 6, 5, 4, 3 tira y le movieron el canasto. El car….caray de Jorge Sanabria se escuchó más claro que la Borinqueña. De esta manera finaliza el juego 54x53. Hasta aquí nos trajo el rio. Nos veremos nuevamente en nuestro próximo Viaje Imaginario al Pasado Deportivo. “De noche mientras duermo, sueño con tus caricias, y sueño que mis brazos te quieren estrechar, más luego al despertar de mi loca fantasía, mis lágrimas te lloran y mis labios te buscan con ansias de besar”. (Loca Fantasía)
UTENSILIOS Y
18
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014
ESTABLE CARLOS MARIO RIVERA TRAS DERRAME CEREBRAL
E
l dirigente Carlos Mario Rivera está en condición estable, después de sufrir un derrame cerebral el pasado lunes 17 de noviembre, informó el sábado en la noche su amigo y también técnico de los Maratonistas de Coamo, Allans Colón. "Carlos ha ido mejorando cada día. No hay que operarlo de la cabeza. Ya han logrado estabilizarle la presión y la hemorragia se controló. Los doctores dicen que gracias a Dios no hay que operarlo. Es un proceso y seguimos día a día viendo su condición”, dijo
Colón. El pasado lunes, el mentor de los Vaqueros de Bayamón en la pasada temporada del BSN sufrió un derrame mientras conducía a su residencia en Ponce. Rivera tuvo un accidente automovilístico y tuvo que ser recluido en el Hospital Universitario en condición delicada, informó Colón en aquella ocasión. Rivera, de 58 años, es un experimentado mentor de baloncesto, que conquistó dos campeonatos en el BSN: uno con los Leones de Ponce en el 2002 y otro con los Capitanes de Arecibo en el 2005.
PUERTO RICO PARTICIPO EN LA CONMEMORACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL PARA ELIMINAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LAS NIÑAS
L
a Delegación de Puerto Rico se unió hoy el martes 25 de noviembre, a la actividad conmemorativa del Día Internacional para eliminar la violencia contra la mujer y las niñas
mensaje ‘Yo me uno: para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas’. Nosotros queremos buena calidad de vida, no solo en Puerto Rico, sino en el mundo entero. La prevención y la educación a las personas es fundamental para erradicar este mal que lamentablemente le ocurre a las mujeres”, expresó la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario. La baloncelista medallista de plata del equipo PUR, Mari Plácido, junto a la atleta mexicana de squash Karla Urrutía, estuvieron en la actividad que se llevó acabo en el World Trade Center.
que celebra el Comité Organizador de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz, México. “Hoy estamos apoyando a la propaganda de México. Andamos con la pulsera que lleva el
“Las mujeres tenemos potencial y en ocasiones hacemos mejor trabajo que los hombres. Gracias a Dios, nosotras vamos a seguir representando a la mujer y estamos aquí para demostrar que si podemos”,
y
señaló Plácido a los presentes. La Presidenta del COPUR y Plácido coincidieron que el deporte es una vía para que las mujeres y las niñas puedan utilizar para canalizar sus emociones y aumentar su autoestima. Según el Comité Organizador, los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 registraron la participación más alta de deportistas del género femenino en la historia, en donde del total de 5,066 atletas participantes, el 43% son mujeres.
OS
0
10 10
EL LAUREL LAUREL SUREÑO SUREÑO EL
MAYO // 2012 2012 MAYO
MAYO // 2012 2012 MAYO
ULTIMA PARADA DE LOS GEMELOS
AGOSTO // 2013 2013 AGOSTO
NOVIEMBRE / 2014
19
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
SANDWICHES DE TODAS CLASES LABORATORIO ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS CLÍNICO TOLEDO
info@laboratoriotoledo.com Tel. (787) 840-3863 ventas@laboratoriotoledo.com
Cel. (787) 901-2780
Miercoles a Domingo 4:00pm en adelante
LABORATORIO CLÍNICO
REALIZANDO
MAYO ///2012 2012 MAYO JULIO 2012
Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita
EL 98%
a probar sus ricas DE LAS CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones PRUEBAS EN LABORATORIO
PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 + IVU TEL. (787) 848-2529 Calle Llorens Torres
PUERTO RICO Rauli $10.00
Pregunte por nuestra oferta de #15 pizza Coto mediana Laurel y padrino por: Berto
ESCUELA DE MEDICINA Y CIENCIAS DE LA SALUD DE PONCE info@laboratorioemp.com ventas@laboratorioemp.com
CALIDAD SERVICIO A TODA LA ISLA RAPIDEZ AMPLIO MENU DE PRUEBAS PRECISION TECNOLOGIA DE VANGUARDIA EXPERIENCIA EMPRESA 100% PUERTORRIQUEÑA
és Pizza Express és Pizza Express Andrés Pizza Express
uli
A
DOS
www.laboratoriotoledo.com
Horario: miércoles-viernes 11:30am a 10:00pm sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm #51 Calle Palma, Arecibo, PR 00612 Estamos“Lo ubicados al lado de Mejor con Flores” Expresas (787)Tire 880-0444 / (787) 816-1388 / (787) 880-0460 880-0477 (787)/ (787) 677-9053 Julian Center frente al Rest. El Turpial Boricua
Andrés Pizza Express
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada 14 Bo. Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz 14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 Olla Honda, Juana Díaz Díaz Olla Honda, Juana LA PLANCHA EXPRESS 787-367-0539 5113 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LANCHA EXPRESS LANCHA EXPRESS Tel. Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267
Dale Dale la la ropa ropa William William Rivera Rivera para para que te la planche que te la planche
to Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 oto to MAYO / 2012 ua Tienda Tienda de de Piedras) Piedras) ua
901-8267 901-8267 901-8267
Dale la ropa Dale la la ropa ropa Dale Dale la ropa William Rivera para William Rivera para William Rivera para William Rivera para que te la planche que te la planche que que te te la la planche planche
#280 Monte Rey, Urb. Industrial Reparada, Ponce, PR 00716 (787) 651-2590 / (787) 651-2585
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz 787-367-0539
LA PLANCHA EXPRESS Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) Tel. Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267
Dale Dale la la ropa ropa William Rivera William Rivera para para que que te te la la planche planche
CENTRO MEDICO CENTRAL
20
EL LAUREL SUREÑO
NOVIEMBRE / 2014 ARS/325
Tel. (787) 842-7856 / Fax. (787) 842-7836 Email: centrocotolaurel@gmail.com
Centro San Cristobal
77 Calle Central Coto Laurel, PR 00780 (Antiguo Tren Cash&Carry)
SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS
SERVICIOS Medicina General Medicina Interna Pediatría OBY-Gyn Vacunación EKG Psicología Trabajo Social Clínico Certificados de Salud Con nuestra nueva
SALA DE URGENCIA
TRATAMIENTO INMEDIATO ATENCION ESMERADA MEDICOS ESPECIALIZADOS