PERIÓDICO
EL LAUREL
Año 3 / Edición 29 / Octubre / 11 Héctor M. Burgos, MBA
SURENO
FIESTA YACIMIENTO MONUMENTOS HISTORICOS CON SOSPECHA DE ASBESTO CULTURAL DE JÁCANAS SERÁ EN DECLARADO PAG 4 COLLORES POR ESTE PUENTE NO HA PASADO MONUMENTO GRATIS DE COTO
LAUREL AL MUNDO
Año5433//Edición /Edición Edición / 19 Mayo de2013 2012 de 2015 Año 5236 Agosto Año 68 //del al2013 2 de enero 54 Noviembre Héctor M. Burgos, Fundador
EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR DE PUERTO RICO
EN CRECIMIENTO EL COOPERATIVISMO
CELEBRACION POR LA VIDA PAG 3
PAG 5
CASTILLO SERRALLES RECIBE PREMIO “TRAVELERS CHOICE AWARD 2013”
Abre nueva sucursal en Coto Laurel pag. 9
JOSE CARLOS
COLON: PIEZA CLAVE EN EL
CAMPEONATO NACIONAL DE LOS POTROS
SALVAJES DE
PAG 7
SANTA ISABEL
CARTA DE UNA MADRE GALLEGA
¡QUENI VIVAN NI UN CARRO, UNA VACA PAG. 4-5 HISTÓRICO LOS NOVIOS!
17 I PAG DOLOR COTO LAUREL PAG 8
Foto suministrada por JPG Media Group / John-Joe Pereira
PAG 10 SEXO EN LA EDAD DORADA ABIERTO 24 HORAS BORICUAS EN PAG 13 Centro de Inspección
PAG 5
Nuestros Servicios son: Cambio de pads, cambio de shock absorber, cambio de suspensiones, corregir liqueos crant, corregir liqueos transmisiones, corregir liqueos cover de válvula, corregir liqueos junta diferenciales, cambio de soportes del motor, trabajo en bujes y discos, tren delantero y serpentinas, entre otros........
SINGsu2011 PIERDE KENNY unAl inspeccionar auto, obtenga lavado expreso por solo $2.95. &QUICK LUBE GALARZA PAG 17 FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO 2013! con Venta de Marbetes
PAG 8
PAG 5 787-984-8055
1726 Carretera 506 km. 1.0 Coto Laurel, P.R. 00780
7 3
Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
787-367-0539 787-367-0539 YORK Coto Laurel Carr. 14
DAIKIN
AIR CONDITIONING
2
EL LAUREL SUREÑO
19 al 2 de enero de 2015 Felicidades a Jenny
LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS Camille Rodríguez LA EXPRESS LA NUEVA PARADA (Antigua Tienda de Piedras)
l i r r a B l E Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 Coto a l (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) e d(Antigua Tienda a t a l OS GEMELOS Mu ARS/325
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Tel. (787)¡FELIZ 901-8267 Mateo NAVIDAD Y PRóSPE RO AÑO NUEVO!en
su noche
Todo Tipo de Licores, Cervezas Bien Friiiias, de logros del Ambiente Familiar, Conos de Carrucho, MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012 Mollejas en Escabeche, Empanadillas y bendiga! Nachos Supreme AS! I D Tus padres OS 7 E L O VARIEDAD EN ALMUERZOSDale Dale la laRropa ropa D SE IE T y O Npara Comida criolla de la cocina de NELMAR B William Rivera A Jeniffer Alexander ¡ R ! William Rivera para lunes a viernes desde 11:00am D O
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 ¡ EJ ME que te la la planche planche Tel. Miss Yoly te Jenny Camille que Miss Lorraine Bo. Coto Laurel, Carr 14, central #47
ES PLETAS
. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
OPTO VISION
M CO
frente a Panadería La Borinqueña
Berto
Rauli
(
Te LA
SANDWICHES:
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Especialidad en mariscada, chicharrones LA PLAZA DEL MERCADO de pollo, carrucho, mofongo, pulpo PARA LOS ESTUDIANTES Calle Villa 151, DE KIKE esq. Molina Ponce 00730
L
(787) 930-7343
“PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza
Carr. 14, Esq. 506 Coto Laurel P.R. (787) 848-2010 / (787) 848-1987
60%
Dulces de todas clases Sabrosos almuerzos de lunes a calle viernes llorens torres Pan Caliente Abierto los dias a 10:00pm coto laurel Ademástodos tenemos unde 5:00ambo. de descuento en todas las monturas. Bizcochos para toda ocasión Desayunos todos los dias Sandwiches de todas clases
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren
LA PLANCHA EXPRESS
Urb. L
Art
14
EL LAUREL SUREÑO
19 al 2 de enero de 2015
3
EL LAUREL SUREÑO
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de Emergencia Pediátrica (787) 848-2100 _________
ABOGADO
Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
ALQUILER
Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
JUNIO / 2011
EDITORIAL
Se alquila o se Vende Restaurante La Cabaña del tio Ton #2 (787) 617-4185 / (787) 844-9334
Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
COLMADO
Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto L Donde encuentras de to Tel. (787) 923-0374 __________
El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flo M-57 Llanos del Sur Coto L Atendido por Robert y empl Tel. (787) 259-4872
COMPUTADORA
Constantino Computer R Se reparan computador Urb. Estancias de Juana D BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana D Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.c L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 259-8834
3
INVITACION A MISA AUTOS
EMPLEOS
Se solicita vendedor pa el Periódico El Laurel Sur Sea & Sun Auto Elegancia Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia carretera 14, #85, Coto Laurel Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gmail.c Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce
Hospital
NOS VEMOS UNA SOLA MISION..... DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER EN FIESTON LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA TU SALUD MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM MI BARRIO 2011 LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE Una sola misión... CRISTOBAL3 www.poncewebservices.com/cotolaurel D tu salud. HOSPITAL SAN H
San Cristóbal EDITORIAL INDICE
PRESIDENTE Hector M. Burgos,MBA
E
C
TO R
R M. BU
G
O
COLABORADORES Miguel Morales Jesús Santiago EJECUTIVOS DE VENTAS (787) 844-0004 (787) 614-2972 SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO (787) 614-2972
Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los
El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario (787) de 614-2972 para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las hectorburgoscl@gmail.com cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. BU
Noticias 4 Noticia Portada 9 HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004 Recuerdos 10 Directorio 17 El Periódico El Laurel Sureño Anécdotas 18 NO se responsabiliza Viaje 20 SE SOLICITAN por la información Clasificados 21 que proveen VENDEDORES nuestros PARA EL PERIODICO Deportes 22 anunciantes El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Es triste después de 18 años te priven de ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás presente en nuestras vidas. Brenda Vázquez
EL LAUREL SUREÑO (787) 235-3426
FERRETERIAS
939-285-8009
AUTO PARTS
MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico
¡GRACIAS POR REPORTERO APOYARNOS Redacción DURANTE ESTOS DIRECTOR ARTE GRAFICO PASADOS 3 AÑOS!
Alexander Rodríguez Soto CIRCULACION Miguel Morales Los Amigos del Periódico
S
COLEGIOS
Querubines Elementary Bilingual School en Juana Diaz Educación bilingue desde prekinder a segundo grado Certificado por el Consejo General de Educación
Ferrereria Coto Laure ¡Nosotros lo tenemos! Ave. Flamboyán #5 Coto L (787) 848-2241
EL LAUREL SUREÑO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
INDICE
Tel. / Fax: (787) 844-5788
4
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
DENUNCIAN DESPIDOS EN CEMENTO “Tratarán de justificar los despidos diciendo que se cayó la PONCE venta del cemento”.
Por: NOTICIAS 24/7
El presidente de la Unión de Trabajadores de la Puerto Rico Cement, James Pérez, informó que la gerencia de la compañía Cemex de Puerto Rico, la cual opera la fábrica de Cemento Ponce en dicha ciudad, despedirá no menos de 29 personas. “Se reunieron con nosotros y nos expresaron que el próximo año tenían que economizarse $1.6 millones más en gastos de producción. Por lo cual iban a despedir 29 empleados y con esto se economizaban 1.2 millones (de dólares)”, dijo Pérez en un comunicado de prensa. Mencionó que la noticia de que iban a despedir personal, “no tomó por sorpresa a la unión”. “Desde que arribó a Puerto Rico el nuevo gerente general de la compañía, Manuel Valente, éste había aseverado que a Puerto Rico había que virarlo patas arriba. Su hostilidad hacia el trabajador puertorriqueño a tiempo completo ya se percibía”, demandó. “Tratarán de justificar los despidos diciendo que se cayó la venta del cemento. Esa aseveración no es cierta. Se está produciendo cemento para la exportación. La planta está produciendo”, expresó el presidente de la unión. “Lo que pretende la compañía es sacar el trabajador permanente, el que ya ha adquirido unos derechos, y poco a poco sustituirlo con un trabajador por contrato, que no tendrá derecho a nada y recibirá salarios míseros. No estamos hablando de que están buscando paliar una crisis. Se está exportando cemento. Sólo están buscando maximizar ganancias”, concluyó.
CIUDADANA DENUNCIA QUE A LAS AVES EN EL PARQUE MONAGAS LAS TIENEN ABANDONADAS Y SIN COMIDA 14/DIC/2014 “Solo quería saber cómo es que uno pide ayuda. No es para mí, es para los animales que están en el Parque Monagas de Ponce, ya que están en muy mal estado, sin comida, ni agua, y el área sucia”, así se expresó la cibernauta Beatriz Sotomayor a través de NOTICIAS DE PONCE.
Reparación de starter y alternadores Mecánica General
“Se me rompió el corazón al ver que un lugar que "era" tan bonito, está tan abandonado y más sus pobres animalitos. Sáquenlos de ese maltrato y abandono por favor. No quiero problemas o controversia por esto. Solo pido ayuda para esos animalitos, expresó Sotomayor. “Los animales están buscando comida entre semillas vacías, y hasta en heces fecales en donde se supone que haya comidita. Hasta los portones de las jaulas tienen tanto moho, que pienso que si un menor se corta le va a dar gangrena. El Parque Monagas está bien deteriorado”, concluyó la cibernauta.
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
5
6
EL LAUREL SUREﾃ前
19 al 2 de enero de 2015
19 al 2 de enero de 2015
HACEN LLAMADO URGENTE A DONANTES DE SANGRE Puerto Rico Blood Bank hizo un llamado el viernes, 5 de diciembre de 2014, tanto a los donantes de sangre, como a la sociedad en general, para que se presenten al centro de donación, ya que es importante conseguir reservas suficientes de sangre en esta época de Navidad. “Dona sangre hoy, no solo por los demás, sino porque en algún momento de nuestras vidas, probablemente mañana, quizás necesitemos sangre”, señaló Jessica Ocasio, Gerente de Mercadeo de Puerto Rico Blood Bank, mediante un comunicado de prensa. Con tantos adelantos médicos, la ciencia aún no ha sido capaz de reproducir el componente principal que sostiene la “Dona sangre vida humana, que es la sangre. Solo se puede obtener de personas que deseen hoy, no solo por donar voluntariamente. Es por tal razón que cada uno de los donantes tiene un los demás, sino papel importante en la vida de cada paciente de la isla. porque en algún Toda persona mayor de 18 años en buen estado de salud puede donar, presentando momento de una identificación con foto. “Pensar en los demás significa vivir en una sociedad saludable y productiva” nuestras vidas, añadió Ocasio. Visita las facilidades de Puerto Rico probablemente Blood Bank en Sabanetas Industrial Park 234ª, frente al Departamento de la mañana, quizás Familia en Ponce, en horario de lunes a jueves de 8:00 de la mañana a 3:00 de la necesitemos tarde. Para más información se pueden comunicar al teléfono 787-651-1880. sangre”
EL LAUREL SUREÑO
7
LEGISLADOR DE LA MINORIA PPD ENTREGA DONATIVO A EMPLEADOS A MITAD DE JORNADA EN PONCE Por: David Santiago
E
l legislador del PPD y minoría, el Dr. Luis Irizarry Pabón sorprendió en la Asamblea Municipal de Ponce a tres familias de apellidos Vega, Ramos y Martínez. Estos son de los empleados a mitad de jornada y a los cuales les entregó tres donativos de cien dólares a cada familia para sus gastos del Día de Acción de Gracias. Pabón hizo la entrega en medio del programa de Eddie Vázquez en su sección de El Verdadero León, de lo que informó: "es la dieta que recibo como legislador y no las necesito".
Wanda Salón
ARS/325
HORARIO LUNES-VIERNES DE 8:30AM A 6:00PM Y SABADOS DE 8:00AM-6:00PM
TODO TIPO DE CORTE DE CABELLO ALISADO TINTES BLOWER (787)601-3772 DEPILACION CON CERA TRATAMIENTO DE KERATINA AVE. MUÑOZ RIVERA, REPARTO UNIVERSITARIO BRAZILIAN BLOWOUT CALLE UNIVERSIDAD PONCE, PR 00728 (ANTES AVE. RUBERTE, URB. SAN ANTONIO) Y MUCHO MAS
8
EL LAUREL SUREﾃ前
19 al 2 de enero de 2015
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
9
CLIENTES MÁS SATISFECHOS CON LAS COOPERATIVAS QUE CON LOS BANCOS TRADICIONALES NOTICIA PORTADA Las cooperativas de ahorro y crédito han superado el nivel de la calidad de satisfacción en los consumidores sobre los bancos. Así lo confirmó el último informe del Índice de Satisfacción del Cliente Americano (ACSI, por sus siglas en ingles), que se administra en Puerto Rico por Anderson Research International (ARI). Según Edwin Aquino, presidente de Anderson Research International, el informe, uno de los más reconocidos y respectados estudios en su segmento, reveló que la deserción de los clientes de la banca tradicional ha encontrado una alternativa en el segmento cooperativo. “Esto es indicativo de que los consumidores están buscando mejores tasas de interés y buscan rendir el efectivo que han depositado, además de buscar promociones o especiales en productos y servicios financieros”, dijo en un comunicado de prensa. Para realizar el estudio, ARI encuestó a 1,815 hombres y mujeres entre las edades de 18 a 70 años de todos los niveles socioeconómicos, con cuentas activas en alguna institución de servicios financieros y un marco muestral ponderado por región de la población en la isla. La información es correspondiente a los meses entre abril a junio del año corriente. La suma de los dos segmentos representa activos de 71,699 mil millones de dólares en Puerto Rico, señalado la importancia de la medición de esta industria. El informe utilizó una escala estándar de 0 a 100 puntos. La primera parte del modelo midió las expectativas del cliente, la calidad percibida y el valor percibido. La segunda parte midió la lealtad del cliente, la retención y el nivel de tolerancia de precios, con un algoritmo denominado PLS, o “Partial Least Square”. Ante la pregunta ¿Considerando lo discutido sobre las expectativas; en qué medida califica usted que la institución financiera cumplió o excedió sus expectativas? La banca obtuvo 75.8 puntos versus 85.2 en las cooperativas de ahorro y crédito. En cuanto a la calidad percibida, como variable latente, la banca obtuvo 79.7 contra 85.0 puntos para las cooperativas. Finalmente, respecto a valor percibido, resultó en 71.5 para la banca y 79.7 puntos en las cooperativas. En el área de la satisfacción y la lealtad de los clientes, la cooperativa anotó 78.4 versus 69.6 para la banca. La diferencia de 8.8 puntos contesta parte del crecimiento del segmento cooperativo en Puerto Rico, el cual reflejó para el 2013 un total de pasivos y capital de 8,349 mil millones de dólares y finalizó el segundo semestre del 2014 con un aumento de 1.1 por
ciento, o 8,442 mil millones de dólares. Además, la intención futura de los consumidores se refleja al preguntarle; ¿La próxima vez que usted elija una institución financiera para sus necesidades financieras, qué probabilidades hay de que sea la actual? La banca recibió 75.4 y 87.7 para las cooperativas. Esto indica que existe una retención más alta en el sector cooperativo al segmento bancario. Aquí la encuesta utiliza una correlación para validar el grado de insatisfacción, evaluando el nivel de quejas que reportaron los consumidores, donde las cooperativas recibieron solo un 10.4 por ciento versus 21.1 por ciento en la banca. El modelo termina calculando el nivel de la satisfacción agregada. Esta puntación es comparativa internacionalmente entre industrias, sectores, compañías y marcas. La banca calificó 75 contra 86 puntos de las cooperativas de ahorro y crédito, afirmando que los clientes en las cooperativas están más satisfechos con los servicios financieros que reciben.
SE UNEN LA QUENEPA , EL MAVI, LOS LEONES Y LOS POETAS EN COTO LAUREL Cooperativa de Juana Díaz, expresaron su satis- acceso y continúo desarrollo. facción al inspeccionar los trabajos de su nueva l Presidente Ejecutivo de la Cooperativa de sucursal en Coto Laurel. Juana Díaz, Gerardo del Valle, expresó que; l Presidente de la Junta de Directores de la “con esta nueva oportunidad, ya somos parte del Cooperativa de Juana Díaz, el Sr. William desarrollo económico del sector, con la creación Santiago, describió los avances como, “un traba- de empleos y una construcción que representa jo de excelencia de los ingenieros Axel Bonilla y una inversión de sobre $2 millones. Añadió que; Rafael Lago y todo su equipo de trabajo, lo cual “es una enorme satisfacción contar con una cartha permitido continuar con el calendario deline- era de socios comprometido con la expansión de ado desde un principio”. servicios financieros que benefician y crean confianza cada día a más ciudadanos”. “Los residentes del poblado Coto Laurel y de sus áreas aledañas, muy pronto recibirán sta institución, fundada en 1968, cuenta con nuestros productos y beneficios, los cuales tamsobre 15 mil socios, activos de más de $95 bién estarán al alcance de todos los ponceños”, millones, y treinta empleados en sus oficinas comentó además el Sr. Santiago. principales en la calle comercio en Juana Díaz. a nueva sucursal de Coto Laurel de Ponce, Ahora con la nueva sucursal en el Coto Laurel cuenta con dos plantas, facilidades de cajero proyectada inaugurarse el 20 de diciembre de automático, cuatro carriles de auto servicio, am- 2014, la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juaiembros de la Junta de Directores, junto plio estacionamiento, salones de conferencia, na Díaz reafirma su compromiso de llevar siema voluntarios y personal de gerencia de la más un conveniente horario, en un lugar de fácil pre como fuerza: la bandera del cooperativismo
E
E
E
L
M
10
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
LOS RECUERDOS DEL ABUELO Por: Jesús Santiago Santiago
LA EVOLUCIÓN DE LAS TRULLAS En años anteriores he comentado anécdotas relativas a la Navidad y por consiguiente a las trullas. Como todo evoluciona, puedo testificar que Dios me ha permitido ver y ser parte de estos cambios. Vamos a ver... Yo llegué a disfrutar el trullar de casa en casa con la brisa y el frío de la madrugada con tío Nico Nieves al cuatro, Pin Fernández en la guitarra y Juan Pagán", al que le faltaba parte de un brazo", y quien interpretaba muy bien el güiro. Descendíamos por el camino estrecho de la "severa", y visitábamos hogar por hogar a Pedro Castro, Elisa Santiago, los hermanos Juan Blanco y Juan Prieto, la casa de “guelo” Adolfo, hasta terminar en la gran casona de madrina Tomasa. Allí, la extensa sala se convertía en pista de baile para el aguinaldo y el seis “sapateao”. El fogón tenía aromas de arroz con gandules hirviendo, y un lechoncito que en el batey se estaba asando. Como no había electricidad, la bebida era caliente y bajo la cama de Tomasa algo se escondía. A ese cuarto entraban el tío Toño, Berto Retamar, y visitantes que hacían una mueca al salir. ¡No sé por qué al rato todos se reían! Para los niños el gran majarete, el arroz con dulce y otras golosinas. Esta escena la viví en el barrio La Yuca para los años 50. La próxima estampa fue en mi barrio Machuelo en el sector Lajes. Allí estaban en la casa de Rubén Yambó, Juan "Pólvora" y su compañía, y cantando Juan Rentas el aguinaldo "La mano del muerto". Éste último con Goyo Muñiz hacía un mano a mano, luego para la casa de doña Moncha, luego don Vililo, y aterrizábamos en la casa de don Nano. En esta última casa sí había electricidad. Por lo tanto, había cerveza fría y también bebida de la tierra. Estas escenas fueron en los años 60.
Ya entrados los años 70, estaba yo ya casado, tenía otras responsabilidades, pero di rienda suelta a mis habilidades. Hicimos un buen "clan" con mis amistades, y organizamos un grupo para llevar trullas en las navidades. Fueron buenos años, pero de forma distinta. No era de casa en casa como en mi niñez. Eran caravanas a urbanizaciones, pero también fue disminuyendo poco a poco la criminalidad. Ya terminando esa década, hubo una parranda que no culminó. En un barrio atacaron al cuatrista y otros de los músicos se involucraron, y la preocupación por mi esposa e hijos me hizo desistir de continuar parrandeando. Como todo evoluciona, yo también evolucioné. Tomé nuevos rumbos. Comencé a entender que aunque el mundo estaba cada día en crisis material y moral, esto se podía enfrentar en una guerra espiritual. En 1981, después de una crisis personal matrimonial, decidí hacer un pacto de fe. Comencé a levantarme, y aquella navidad del 1981 pasó a ser mi primera navidad con sentido. Me uní al grupo musical de la iglesia a llevar parrandas donde se le llaman "matutinos". Dios me permitió escribir la alabanza estilo llanera titulada "Oye mi hermano". Con esta alabanza logré grandes bendiciones y pude ver que fue de bendición a otros. Para el 1989 se convocó a una audición para hacer un grupo de música típica puertorriqueña con letra cristiana. Ese año nació el grupo "Tierra Nueva", el cual permaneció unido por diez años. Logramos hacer dos grabaciones, exponiendo la Palabra en forma decimal con nuestros géneros autóctonos. El primer año fue dirigido musicalmente por Antonio Rivera y luego por Luis A. Carmona. Las letras fueron escritas por Wilfredo Lagares y este servidor, que a la vez éramos
los trovadores del grupo. En el 1999, cuando se cumplieron diez años, compromisos de trabajo de algunos de los miembros fue la culminación de la temporada del grupo. Desde el año 2000 hasta el presente, he podido ser parte del grupo "Alabanza Típica", el cual es del mismo concepto. Las bendiciones que he tenido desde el 1981 me han hecho entender que el mejor mensaje para llevar al mundo es el mensaje de Cristo, porque ¡Cristo es la Navidad! Como estamos hablando de evolución, he recibido unas cuantas trullas por el "Facebook", y el "Messenger"...gracias, pero no es igual. Como dice Wilfredo Lagares, "pero si yo lo sé" y por toda esta evolución podemos proclamar que a Dios le hemos dado la gloria con nuestro aguinaldo, plena y con seis.
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
11
12
EL LAUREL SUREﾃ前
19 al 2 de enero de 2015
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
13
14
EL LAUREL SUREﾃ前
19 al 2 de enero de 2015
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
15
“EL PECADO ADQUIERE ACTA DE CIUDADANÍA, DICE OBISPO DE PONCE AL PRESIDIR CELEBRACIÓN DE ANIVERSARIO DE SANTUARIO DE SCHOENSTATT DE JUANA DÍAZ” Por Agustín Muñoz (Juana Díaz) – El Obispo Titular de la Diócesis de Ponce, Mons. Félix El Santuario de Schoenstatt, localizado en el sector Ollas Ondas del barrio Lázaro Martínez, cuestionó anoche que en la actualidad, “el pecado ha Jacaguas de Juana Díaz, fue bendecido el 8 de diciembre de 1988, fiesta de adquirido acta de ciudadanía y se valora más el tener que el ser”. Además la Inmaculada Concepción de la Virgen María. apuntó que “la sociedad está necesitada de ‘un hálito espiritual que nos libere del infierno material y carnal en el que estamos sumidos”. El pronunciamiento de Lázaro Martínez fue parte de su alocución en la Misa de celebración de la Inmaculada Concepción de María que tuvo como escenario el Santuario de Schoenstatt de Juana Díaz, lugar espiritual que el 8 de diciembre conmemoró 26 años de fundación. Decenas de creyentes marianos participaron en la celebración junto a monseñor Lázaro Martínez, el sacerdote Hilario José Gutiérrez Burgos, actual rector del Santuario y otros religiosos y religiosas pertenecientes a distintas congregaciones. En la ocasión, se hizo mención de los 21 años de diaconado de Fernando Pérez, adscrito al Santuario, y quien lleva 102 días recluido en una institución hospitalaria de Ponce debido a problemas de salud. Asimismo, se recordó al fundador del Santuario, Padre Guillermo Ester, quien reside en Alemania y está delicado de salud. “La fiesta de la Inmaculada emerge en el Adviento como el faro que ilumina el camino que lleva a Belén. Vivimos en un mundo donde apenas se menciona el Adviento y sí se menciona la Navidad. Una Navidad vacía llena de luces multicolores, de trullas y parrandas, de tarjetas de felicitación desprovistas las más de las veces de todo simbolismo religioso”, dijo Lázaro Martínez. Al mismo tiempo, el líder de los católicos de Ponce llamó la atención sobre los sonidos estridentes y música mundana, mientras los avisos comerciales invitan a una felicidad pasajera. “A veces tengo la impresión de que se han cambiado la figura del nacimiento, representando la escena de Belén, por el árbol decorativo y al Niño Jesús lo hemos camuflado por Papá Noel”, lamentó. El Obispo de Ponce afirmó que la festividad de la Inmaculada no está separada de la verdadera significación de la Navidad, al decir que “no entenderíamos por qué la Virgen María fue concebida sin mancha de pecado, sino es en relación al Mesías que anunciaron los profetas”.
16
MI BARRIO 2011 D
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los MAYO /que2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya l egado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de LAUREL SUREÑO Hache Production del EL Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado 3una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. B U
EDITORIAL
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
AGOSTO / 2013
Todo tipo de rejas Instalación y servicios Motores de portones eléctricos
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004
Sellados de techo en cemento y metal Mas de 20 años de exp. ¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO 2015!
Parcelas Magueyes #93 calle Perla, Ponce
Tel 787-568-2830
El tesoro de una madre es el placer de ser madre. triste después de 18 años te priven de ese Casa Agrícola ¡CELEBRANDO 41 AÑOS DE SERVICIO A EsNUESTROS CLIENTES! privilegio. . El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en FERRETERIA Y CASA AGRICOLA COTO LAUREL mis más anhelAgrícolas ados sueños.. Pues papito Dios Pioneros en el Area Sur en Productos Contamos con Alimentos y Productos me dereclMarcas amó a mi hijoReconocidas Héctor Manuel. Oh mi Dios Amplia Variedad de Químicos y Accesorios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, Ferreteria Liviana es y seráNUESTRA mi hijo mayor CLIENTELA, favorito, siempre estás ¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO A TODA A QUIENES HEMOS SERVIDO DURANTE 41 AÑOS. GRACIAS! presente en nuestras(787) vidas. 848-2340 (787) 840-3515 Carr. #14, km. 9.4 Ave. Cuatro Calles #588 Brenda Vázquez Coto Laurel, P.R. Ponce, P.R. www.funerariashalommemorial.com
correo: funshalom@prtc.net
EL CAFETAL (787) 842-0621
Buscanos en facebook
Deliciosos Sandwiches de todas clases, Mini Ferreteria PRESIDENTE Repostería de alta calidad, Cafetería, Colmado (787) 901-6599 hectorburgoscl@gmail.com Para tu actividad especial cuenta con: REPORTERO *Bandejas entremeses o dulces Karitza Serranode Martinez
Hector M. Burgos,MBA
*Ricos bizcochos y “cup cakes”
DIRECTOR ARTE GRAFICO (previamente Alexander Rodríguez Soto ordenados) Para GRAFICO recaudar fondos, vendemos al por mayor: ARTE *Flanes *Budines Natalia Rivera *Bizcochos *Pan de maíz VENTAS GRAN ESPECIAL El Periódico Julio Tarrats Visitanos y compruébalo 1LB: de pan, escoge entre:
lunes a viernes 5:00am - 9:00pm jamón ahumado, pavo, pernil, pastrami Elsábados Laurel Sureño CIRCULACION 5:30am - 9:00pm con 1 padrino de coca cola o pepsi y 3 ClasedeGraduanda 2013 domingos NO 6:00am - 8:00pm dulces repostería, por tan solo $15.00+TAX Miguel Morales se responsabiliza Los Amigos del Periódico
por la información
ARS/325
SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO INDICE
To Tel:
L
Car PO Coto
PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
Noticia Portada
4-5
Anécdota
8
EDIFICIO MCS OFICINA 102 Directorio Médico 12 AVE. TITO CASTRO #880
PONCE SCHOOL OF13MEDICINE Recuerdos OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
del Abuelo Clasificados
14
¿H S
17
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREÑO AGOSTO / 2013 AGOSTO / 2013
CUIDAMOS TU SALUD Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Dr. José A. Román Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine
dr.joseroman@gmail.com Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Tel. (787) 425-1339 ¡Tu salud es la clave, vive mejor!
UNA SOLA MISION..... San San Cristóbal TU SALUD Cristóbal HOSPITAL SAN CRISTOBAL
Hospital Hospital Hospital
Nuevo Servicio Nuevo Servicio Servicio Nuevo de de de Sala de Emergencia Sala de de Emergencia Emergencia Sala Pediátrica Pediátrica Pediátrica (787) 848-2100 (787) 848-2100 848-2100 (787)
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Una sola misión... tu salud. Una sola misión... tu salud.
Serviciosde dePediátras Pediatra /// Área Área Exclusiva Servicios Área Exclusiva Exclusiva Servicios de Pediatra
F RANCISCO J. Q UINTANA G ONZALEZ FRANCISCO RANCISCO J. J. Q QUINTANA UINTANA G GONZALEZ ONZALEZ F O BSTETRICIA Y G INECOLOGIA OBSTETRICIA BSTETRICIA Y YG GINECOLOGIA INECOLOGIA O Embarazos de de Alto Alto Riesgo Riesgo -- Uroginecologia Uroginecologia Embarazos Cirugia Pélvica Pélvica Laparoscópica Laparoscópica Cirugia Ginecología Oncológica Oncológica Ginecología Torre San San Cristobal Cristobal Suite Suite 311 311 Torre San Cristobal Suite 311 Torre Coto Laurel, Puerto Rico 00780 Coto Laurel, Puerto Rico 00780 Coto Laurel, Puerto Rico 00780 Teléfono: (787) (787) 643-3009 643-3009 (787) (787) 848-7766 848-7766 Teléfono: (787) 643-3009 (787) 848-7766 Teléfono: Fax: (787) (787) 848-4539 848-4539 Fax:
ABRIMOS LOS SABADOS
18
EL LAUREL SUREÑO
19 al 2 de enero de 2015
ANECDOTAS INCREIBLES CANCIONES QUE UTILIZABA LA CIA PARA TORTURAR A TERRORISTAS Una investigación del año 2008 hecha por el portal de investigación política Mother Jones, reconstruyó lo que sería el “playlist” de los torturadores en las prisiones militares de Estados Unidos. Tras revelarse el informe del Comité de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos donde se da cuenta de los terribles métodos de tortura que aplicaba la CIA a los sospechosos de terrorismo, ha quedado claro que la música es uno de los elementos presentes en los tormentos a los que son sometidos los prisioneros. El informe señala que esta lista se obtuvo a través de testimonios de soldados y detenidos en las prisiones militares estadounidenses, así como información filtrada y reportes de noticias. Entre los horrores que han vivido principalmente los prisioneros que se encuentran en la infame cárcel de Guantánamo, destacan la privación del sueño hasta por una semana con amenazas de que sus hijos o madres serían asesinados. En otros casos y con la ayuda de médicos, se les dio a los prisioneros “alimentación rectal” en los que se les introdujeron nueces, pasas y otros alimentos por el ano. Una más de las horrendas torturas cometidas por la CIA, incluye el aislamiento en celdas en completa oscuridad en las cuales había aparatos de sonido a volumen altísimo durante más de 30 horas. En el informe se incluye una lista de canciones que los mandos de la CIA utilizaban para este fin. En la lista figuran temas como “We Are the Champions” de Queen, “The Real Slim Shady” de Eminem, “Take Your Best Shot” del grupo Dope, “Dirty” de Christina Aguilera, “Babylon” de David Grey, música arábiga en pleno Ramadán que para los prisioneros musulmanes representa un pecado. Metallica, Neil Diamond, Don McLean, los Bee Gees, Decide, Marilyn Manson y el tema del dinosaurio Barney, son varios de los artistas cuya música es utilizada con el objetivo de enloquecer y desesperar a los cautivos de la infame prisión cubana. El objetivo de la tortura con música es privar al prisionero del “espacio interior”, de ese refugio donde puede aislarse del dolor. Algunas personas han comentado tras bastidores, que en realidad la tortura le dio éxito a la CIA cuando utilizaron para torturar a los prisioneros a Maripily cantando “Yo trato, trato, trato, trato y Pasado es Pasado, Oscar de la Hoya cantando Te amo, Sonya Cortes cantando la bachata Necesito Olvidar, a Jailene Cintrón cantando Ese hombre es mío y Como te Extraño, a Ashley cantando El truco, y a Ivette Cintrón cantando Mala Fe. Me cuentan que cantaron como corderitos los terroristas e inclusive que dijeron dónde estaba Obama Bin Laden y prometieron lealtad a la bandera americana si rompían todos los discos de los cantantes antes mencionados.
El objetivo de la tortura con música es privar al prisionero del “espacio interior”, de ese refugio donde puede aislarse del dolor.
Entre los horrores que han vivido principalmente los prisioneros que se encuentran en la infame cárcel de Guantánamo, destacan la privación del sueño hasta por una semana con amenazas de que sus hijos o madres serían asesinados.
LA PLANCHA EXPRESS 787-367-0539 5113 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LANCHA EXPRESS LANCHA EXPRESS
787-367-0539
19 al 2 de enero de 2015
Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
oto Laurel Carr. Carr. 14 14 to Laurel MAYO / 2012 gua Tienda de de Piedras) Piedras) ua Tienda
901-8267 901-8267
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera Rivera para para William que te la planche que te la planche
O N
EL LAUREL SUREÑO
19
LA PLANCHA EXPRESS Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
ECHA NUESTRAS OFERTAS ARA LOS ESTUDIANTES HOSPITAL DAMAS GIFT SHOP Carmen Negrón de Joubert Arreglos Florales Naturales y Artificiales Canastas de Frutas y Regalos para toda ocasión
CILLA
$99.00 és Pizza Express
carbonato y un añito de garantía por tan sólo y paño de limpieza
n
60% Taller Aviles de descuento en todas las monturas.
ARS/325
Bifocales FT-28 CR-39 de los planes médicos paraOferta: examénPlafones visual*a $125.00 $109.00
TALABARTERIA DE AUTOMOVILES - TAPICERIA DE MUEBLES CAPOTAS CONVERTIBLES - COVERS DE AUTO ESTIMADOS GRATIS - TRABAJO GARANTIZADO
entes *Aceptamos la mayoría
Calle Mora #37 Ponce, PR 00731
Carmin Flores y Regalos
Capitán Correa #67 bajos Ponce, P.R.
(787) 840-2686
CENTRO NUTRICIONAL - COLMADO BALDIN
ARS/325
Somos su centro WIC autorizado
¡Nuestras felicitaciones y agradecimiento a nuestros clientes y empleados!
José Aviles propietario
14 Bo. Jacaguas , entrada Olla Honda, Juana Díaz ¡Feliz Navidad! 7070 -7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren para carros pequeños Válido hasta el 31 de diciembre
Felicitamos a nuestra querida niña Astrid Carolina en sus 15 años. Damos gracias al Señor y a la Virgen de Guadalupe por tan hermoso regalo. Mucha salud, paz y amor en esta navidad. Agradeciendo y celebrando el nacimiento del niñito Jesús con todos nuestros clientes y amigos. ¡Felicidades en el Nuevo Año 2015!
(787) 842-5393 (787) 404-7250
Tel. (787) 298-2330 Urb. Los Caobos calle Albizia 165 Ponce, PR 00728
Horario: lunes a sábado de 6:00am-10:00pm Domingo de 7:00am-8:00pm
15
20
LAUREL SUREÑO JUNIOEL / 2012
19 al 2 de enero de 2015 EL LAUREL SUREÑO
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO ‘’Lo sobre elenfuturo es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese que nosmejor acompañaban este viaje imaginario, día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado. se encontraba Will Santiago, fervoroso amante del boxeo, quien con el grito de dale, dale, lanzo másn puños Uno estos alestaque ambos ediciónboxeadores. Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines canzó a nuestro artista gráfico Alex Rodríguez y continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de casiello noquea. 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. De Puerto Rico viajamos a Filadelfia para presvamos el De San Rolando Luis nos Cruz, fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración enciar cuandopara el puertorriqueño Estadio Hiram Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 quien estudiaba en la Universidad de Villanova, presenciar las competencias se convirtió en el octavo atletas hombredeenambos el planeta sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 en sobrepasar de los 16 pies y un de tierra atletismo colegial, la lasaltura atletas, siendo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto cuartoimplantaron de pulgada enuna la competencia bajo techo “Una vez más, gloria a Dios en el cielo, volvió lacuales Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. Inquirer en lade ciudad de filadelfia. “Desde Salinavidad, volvió la navidad. Felices pascuas y unasistencia record 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la próspero año nuevo, una y mil veces más, una y nas al mundo”, y nuestro fanático en cada brinco personas y miles seguíapagando con su dale, dale. inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 mil veces más, una y mil veces más”. Trío Los y miles ‘’colao’’ que nosa Sao -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria De Filadelfia viajamos Pablo Brasil, donCondes. Allen y Marv Staelle de 5-3 por losJUNIO senadores. / 2011 8 EL LAUREL SUREÑO acompañaron en Nacional nuestro de4Puerto de el equipo aseguró x 3. DeRico allí nos fuimosPor a ver la pelea delPacheco peso mediano “Monón” Ponce Edwin de 4-2 yJosé Walter Bond de bronce en baloncesto en losdonde III Juegos En esta ocasión, nuestro Viaje ImaginarioViaje al medalla Imaginario al Pasado González, éste superó mediano al 10. cubano Florentino de 8-4en conelsupeso jonrón número Panamericanos, al superar apretadamente a Perú Pasado Deportivo, se siente más que honrado al Deportivo. Los Tarzanes del Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito con marcadorel de 75 ade74. Estados Unidos ganó Ha sido un placer y un privilegio haber viajado nombrar para nuestra Sala del Deporte Colegio Ponceñoreconquistaron título 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una a cuatro glorias de la radio. Estos, a través de sus la de oro y la de plata fue para Brasil. Con cada con todos ustedes durante todo el año y tantos Campeones Los retumbaba oportunidad pelear el títuloespeciales. mundial. Usted y yo hemos sido tescanasto deColegial. los nuestros, el de grito que porlugares programas y escritos, sirvieron de antorcha paradel Atletismo Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos por 63. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país de históricos eventos deporalumbrar las carreras de atletas, jugadores y a ya conocemos de dale, dale, dale. Finalmente tigos presenciales tivos.compartir Gracias por acompañarme. estosmandó últiLa Universidad Interamericana quedó lugar y con 17 puntos vallista Heriberto Cruz que tuvotanto que conformarse lo necesita, quiero un epitafio que unaEn viuda muchos que estuvieron relacionados conen lostercer de- el con El un ncuarto lugar en los 110 metros con vallas mos días del año viajemos todos al momento portes en sus trayectorias Son estos, La Universidad Católicadeportivas. logró la cuarta posición. Colegio de conocido y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija ydel con tiempo de 14.7. Don Luis R. Varela, Don Rafy Sepúlveda, Don del su redentor y seamos testigos del esposa. Para terminar, fue un embudo rogó que no dijera su de orina dentro denacimiento estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos regresamos al Bithornque parahabía disfrutar Pedro Lugo con y Walter Ortiz “el caballo” momento más importante la historia. al baño y de estuvo cinco ¡Feliz largos en laelmáquina. Luego nombre, RiveraCarlos en Martillo 155 pies y Eugenio DávilaDe enBrasil triple salto se quejaba: triunfo "Me de losduele Leones de Ponce sobre los Zavala. Ellos son nuestros pilotos y co-pilotos. minutos y salió con el frasco 5 pesosNavidad en la ranura. mucho el depositó losSenay Próspero Año Nuevo! con 49’ 11’’. El velocista de lavaInteramericana ganó dores Creo de San Juan en una juego que “Al Yyyyy…arrancamos paraJorge el añoDerieux 1963. Nos aún máspediremos lleno. Fue en a laesta farmacia, comenzó hombro. que debería vermaratónico a La computadora Dios de alo creado, navilos 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando la marca duró 19 entradas. Los Leones hacer de Ponce super- a dad, mos para el Hiram Bithorn, donde vimos perruidos, encender y encontró la computadora, y le un doctor". apagar luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Heriberto de los Gallitos a los senadores de San Juan 7x6.varias A partir der a nuestro Jose LuisRodríguez. “Chegui” Torres. El Cruz, cu- aron Amorpor en nuestras vidas, Gloria en el cielo, sobre una a pequeña una pesos. santo compadre (tampoco la novena entrada, comenzamos extrañar elpausa, bano Fernández lo superó ganó Florentino los 110 y 400 metros con vallas vía y elnocaut salto Su alto.de Carlos Rivera la tierra paz, voyya a famoso mencionar nombre) le ranura dale,sudale de nuestro fanáticosalió y es un quepapel que decía: técnico a losatrás dos yminutos sietedisco segundos del no se quedó ganó laybala, y martillo (que bueno eran) Sobre tierra paz, una y de millos veces más y luces Después sonidos Usted tiene hombro de la tenista, dijo:estaba "No roncando hagas eso. Hayununa como lirio. El juego lo ganó quinto asalto. Durante esta violenta pelea, en El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metrosencon de rigor, la máquina imprimió frote su brazo con agua caliente computadora la farmacia que Una y mil veces más, una y mil veces más. Trío la que ambos boxeadores sangraron profunda- Selbert y lo perdió Ackey. Cada equipo conectó el siguiente análisis: su agua 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valioso de Mayagüez fue y sal, no haga esfuerzos físicos puede diagnosticar cualquier mente, Fernández llevó la mejor parte. Entre los 16 inatrapables y fueron los mejores, Marcial Los Condes. cosa,48.9, mucho más rápido y de magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con éste llegó purificador. Su perro tiene más barato que un doctor. a estar mucho mejor. segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x 100 parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente tienes que poner y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show una de tu orina y la Más tarde, mientras pensaba hija se droga: intérnela en un cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí,computadora de San Juan”. te Del va a diagnosticar lo maravillosa que era esa instituto de rehabilitación. Su tu problema, y te va a sugerir qué tecnología y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar para solucionarlo. ciencia médica para siempre, suyo. Consiga un abogado, y cuando la Revista Sporting New y la casa de puedes efectos hacer deportivos se le ocurrió si la computadora si no deja de tocarse sus partes Además, sólo cuesta 5 pesitos". Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimoEl guante oro consecutivo a grabar la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a curar no sobre podía ser engañada. ya mide seguro ex amigo pensó en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, agua de la llave, depróximo Viaje al Pasado Deportivo llenó con estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces del guante deun orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porqueunen poco nuestro y fue a la farmacia. Encontró la número dos, pero del perro, un cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965. Por: Miguel Morales
Por: Miguel Morales
E
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie? Pues llegó tu solución con la mayor variedad de autos usados como nuevos certificados. No tomes ninguna decisión sin antes llamar al
787-361-8787
*Con crédito o sin crédito*
Trabajamos quiebras con discharge Sujeto a aprobación
UTENSILIOS Y
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
ENERO / 2012 ABOGADO Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155 __________ Estudio Legal Mendoza, Román & Sánchez Casos civiles, criminales, administrativos, notaría (787) 651-3941 - oficína abogados@estudiolegalmrs.com Lcda. Mendoza (787) 359-2714 Lcda. Román (787) 247-3360 Lcda. Sánchez (787) 458-2624
ALQUILER Se alquila apartamento equipado 1-1 frente a la Universidad Católica en Ponce, P.R. $450.00 Tel.787-649-1491 anahilda_serrano@yahoo.com
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167 _________ Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________ LA CLINICA DEL JEEP Piezas y Servicio Completo Jeep Urb. Los Caobos calle Aceitillo Ponce, P.R. (787) 844-5415
BARBERIA Howard’s Hair Marginal Valle Alto #1041 Ponce L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 259-8834
CAFETERIA El Friquitin El buen Borincano Frituras y refrescos de todas clases. Gracias por su patrocinio, esperamos su visita. Sr. Harryson Torres, calle Muñoz Rivera esq. Martinez Nadal, Juana Díaz.
CASAS Coamo - Bo. Palmarejo Vendo finquita 5 cuerdas con casa, 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, cocina, garage, verjas, rejas, ect. Terreno llano y semillano (manantial) Precio $130,000 (787) 445-3684 / (787) 803-1958
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2014 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890
COLMADO Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
LOS RECUERDOS
ELECTRICISTA
¡Se hizo la luz! Servicios en residencia,comercial, certificaciones, reparaciones, enseres domésticos y mucho más. Sr. Rivera (939) 262-9034. Se realizan cotizaciones gratis en la región sur de P.R.
HOT DOGS
Mundo’ Hot Dogs ¿Has Probado el mundonator? Si no, visitanos al lado de la Ferretería Coto Laurel
PIEZAS
Speed Cycle Venta de piezas y accesorios para motoras, fourtracks, scooters y bicicletas. Gran inventario en equipos de música para todo vehículo. Calle Muñoz Rivera 20, Juana Díaz PR. (787) 910-9835
“CUANDO LOS REYES NO LLE
E
LAUNDRY
La Plancha Express EMPLEOS l c a n t a n t e (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Salón de Belleza Felipe “La Voz” Calidad y Servicio Se busca estilista con experiencia Para iinformación comunicate R oald r í g u e z __________ Tel: (787) 236-5346 t e n í a u nXpress a Laundromat Servicio gran popularidad en la de Lavado de Ropa Nos especializamos en lavado FERRETERIAS década de los años 50. de conforte. Bo. Pampanos frente Ferrereria Coto LasLaurel programaciones enal correo en Ponce. ¡Nosotros lo tenemos! la Coto radio exponían sus (939) 397-7729 Ave. Flamboyán #5 Laurel (787) 848-2241 incontables éxitos ya
PISCINA
eran juguetes distinto, grandes, su Piscina Riverview mejor. En/ Ileana mi casa los reyes “repet Eddie Febles Pontón son los se puedenrecibíamos Lospropietarios dos niñosy mayores comunicar al (787) 848-3614 / fulminantes, una guitarra (787) 484-5494 en la Carr 511 plástica m km Realque Anón, Ponce un12.7 carrito había que friccionar c que sonara y corriera. Después de va el carrito/estaba inservible. Mis dos h PUERTAS VENTANAS muñecas y juegos Puertas y Ventanasde “Jack”, y los recibían bolas y cornetas… Luis pequeños Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria agradecido porque los#150 reyes habían fuera con el “Trió LosLAVADORAS *Calidad a buen precio* Matres y Algo Más podíamos salir y compartir con los Antares”, con el dúo (787) 844-2105 / (787) 385-0857 FLORISTERIA Lavadora y secadoras desde $229 que nos prestaban sus juguetes y no “Pérez Rodríguez”, con el dúo de “Felipe y Davilita” con garantía. Calle Comercio esq. Floristería Coto Laurel de” tenerlos un ratito en las manos” o como en Tel. televisión blanco y negro,SALON Calle Esmeralda G-30solista. Lo veía Salud. (787) 284-2089 DE BELLEZA Coto Laurel PR 00780 Muchas veces llegaba un cuarto lo escuchaba en el bloque cómico-musical de medio Tel. (787) 848-2529 Anexion / Casa de Corte y Estilo Días alcaballeros, Día de Reyes, de díacon “Desde el RadioLIMPIEZA Teatro de WKAQ. En el mercado “Te espresas mejor flores” Cortes paraprevios damas y DE PATIOS tintes, blower, alizados, depilación de la carretera #14, al cruzar. Dond hispano de los Estados Unidos era un éxito total y Jomar Rentas de cejas, tratamientos de keratina. sucursal del Banco VBBA, había u el más esperado en El Teatro Puerto Rico de Nueva Mantenimiento areas verde, Lunes a Viernes - 9:00am-5:00pm FUNERARIA residencial y comercial, poda de Viernes a Sábado 9:00am-6:00pm una rueda -de Carreta como ador York. “La Voz” fue el que más “fichas” sacaba de los Shalom Memorial árboles y cesped. Aplicación de (787) 525-4336 de los que iban a olvidar penas en toda patio y jardín con una letra de NEO herbicida. (787) sus 368-5349 1646 Paseo Villa bolsillos Flores, Ponce (787) 709-5629 Estimado gratis.donde Tel. (787) 848-4075 noches se encendía y se podía leer barra, colmado, restaurante o club nocturno funerariashalommemorial.com Su TUTORIAS dueño gustaba de vestir de blanc hubiera una “Worlitzer”. Felipe Rodríguez fue el funshalom@prtc.net Educativa C. Jim ala ancha y su personalidad era de aliado de los que sufrieron los despechos de aquella Tutorias MATTRESS ¡Contribuyendo a la excelencia nombre era Manuel Ramos, pero “Mala Mujer” o de aquel que cuando fue al hospital, Mattress y Algo Más educativa! Tutorias en lectura, GRUAS Precios de fábrica.“La SetCama mattress escritura y todascomo las materias. lo trataban “Don Manolo”. asombrado se quedó, al encontrar Vacía”. $139, full $159, queen $199. Servicios de Grua Rivera Estudios supervisados por844-0004 casa en nuestro sector L En el librode “La twin Vellonera Está Directa” del autor casa Calle Comercio esq. Salud. Cambio de goma, carga (787) Tel. (787)Vega, 284-2089 batería y cerrajería y Licenciado Pedro Malavet este establece libreta en mano, pedía los nombres (787) 610-7374 el lugar prominente que tiene Felipe “La Voz” edad, y por supuesto el sexo. Cada y Servicio Rodríguez en la culturaCalidad popular. Fueron miles de enero había casa abierta en casa de D MECANICA HOJALATERIA Yparejas PINTURA las que se enamoraron, bailaron, pelearon, o se habilitaba mesas con golosinas, jugo Bucaná Auto Service una fiesta en donde los niños éramo distanciaron rodeados de la influencia sus canciones. Auto Elegancia Mecanica general, Tune up, Frenos, Limpieza de injectores. Recondicionamiento desido Elegancia reyes. Después de compartir toda l Ha uno de los cantantes que más imitadores de en Pintura para Autos Cambio de aceite y filtro. deliciosos obsequios y de música, t su voz y de su estiloReparación han habido. Tel. (787) 432-2954 tren delantero. Sector Los Caobos calleóAceitillo Coto LaurelPara Ponce trabajo que nos ubicaba en filas y n mí, aunque escuche una trulla, vea participe de #688 Ponce, P.R. 00716 __________ una parranda, y/o pongan por toda la ciudad, la para hacernos entrega de los juguet Horario: luces L-V 8:00am - 6:00pm Sábados 8:00am - 2:00pm Willie Auto Services navidad no está completa si no escuchara la canción, La vida es un aprendizaje continu Hojalateria y pintura (787) 844-1138 / (787) 225-3401 “Los Reyes No Llegaron”. En mi niñez, pude ver que que adquirimos a través de los años Reparación aire acondicionado, mecánica general los reyes no llegaban en muchos hogares de los dos siempre hemos tenido regalos inme Carr. Ponce a Juana Díaz en que me crié, “La Cantera” y “Machuelo”. sabemos apreciar como el existir, la calle Jobo # 13 barrios Coto Laurel tel & fax: (787)En 844-6853 mi casa siempre los reyes llegaron…pero aunque de Un Divino Creador, de un Arquite llegaban, en mi mente yo los cuestionaba. Los Reyes Este aprendizaje nos enseña que Magos discriminaban conmigo y mis otro hermanitos. de fulminantes”, aquella “guitarra Yo veía la cantidad de juguetes y regalos que los reyes “pequeño carrito”, no se puede co dejaban en la casa de mis amigos. Todos los años Ipod, los WII, la Internet y todos lo
(787) 614-2972
Dra
PLAZ OFFI 2003 COT
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
RECONOCEN PONCEÑOS DESTACADOS EN VERACRUZ 2014 La Alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri, reconoció en un significativo acto celebrado anoche miércoles, a los ponceños participantes en los pasados XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014, en el Salón de los Alcaldes de la Casa Alcaldía. El mismo sirvió de escenario para el homenaje a los atletas y deportistas ponceños, que integraron la delegación de Puerto Rico en el evento centroamericano. 19 atletas, 2 entrenadores, 2 delegados, un médico y dos miembros de la prensa deportiva, fueron reconocidos con Resoluciones de Felicitación de parte de la Alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri. “Es para Ponce motivo de orgullo y de gran satisfacción el poder reconocer a tan distinguido grupo de atletas ponceños, que aportaron con sus destrezas y talentos a la destacada demostración de la delegación puertorriqueña, logrando un total de 19 medallas, una de oro, siete de plata y once de bronce. La Ciudad de Ponce les extiende a todos un fraternal abrazo y les agradece profundamente el haber colocado una vez más en alto, los colores rojo y negro de esta gran ciudad de Ponce”, expresó la funcionaria Meléndez Altieri. Los homenajeados fueron: Fernando Monllor, medallista de oro en Vela, los medallistas de plata, Patricia Montero y Maurice Torres en Voleibol, Mari Plácido en Baloncesto, Paola Medina , Amanda Ortiz, Caroline Matos, Cristina Ortiz y Alejandra Ortiz en Polo Acuático, Héctor Antonio Pereles, entrenador de Polo Acuático, Jailene Maldonado y Fabiola Martinez en Balonmano y medallistas de bronce, Bárbara Caraballo en
Natación, Miguel Ali Berdiel en Baloncesto, Efraín Lugo, Melvin González, Alejandro Berrios y Pablo Méndez en Vela y Lely Berlitt Burgos en Levantamiento de Pesas. Además fueron reconocidos el joven nadador Carlos Sierra, cuarto lugar en el relevo 4x100, el entrenador Edwin Rodríguez, cuarto lugar en
béisbol, Héctor Laboy, como delegado en baloncesto femenino y masculino, Ulpiano Parilla, delegado en Esgrima, a Carlos Uriarte, periodista y estadístico, el Dr.Enrique Amy, del cuerpo médico y la profesora y periodista Zacha Acosta. Los homenajeados estuvieron acompañados de padres y familiares.
OS
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
MAYO / 2012
EL LAUREL SUREÑO
FELICESLABORATORIO GRADUANDOS
La familia Marrero Santiago Pibernus felicita a todos los graduados de la Clase Yerenaix 2012 de la Escuela Intermedia Juan Serrallés, especialmente a nuestro info@laboratoriotoledo.com hijo Iván José Marrero. EL LAURELventas@laboratoriotoledo.com SUREÑO MAYOQueremos / 2012 expresarte por este medio lo orgullosos que estamos de tus logros. No AGOSTO / 2013 tan sólo por tener un índice académico de 4.00 puntos, Queremos sino por ser un excelente hijo y ser humano. Te felicitar a exhortamos a que continúes forjando tus sueños y nuestro hijo luchando por alcanzarlos. Carlos Roberto Siempre contarás con nuestro apoyo. . Santiago por su
MAYO / 2012 CLÍNICO TOLEDO
2012
10
ULTIMA PARADA DE LOS GEMELOS
REALIZANDO
SANDWICHES DE TODAS CLASES ESPECIALIDAD ENDíaTRIPLETAS de Logros.
EL 98%
ARS/325
11
Gracias Dios por regalarme a los 87 años el privilegio de ver graduarse a mi maravilloso nieto Iván José Marrero Santiago con Altos Honores. MAYO / 2012y Mamá Daisy te ama se siente sumamente orgullosa de ti.
LABORATORIO CLÍNICO ESCUELA DE MEDICINA Y CIENCIAS ¡Felicidades! DE LA SALUD DE PONCE info@laboratorioemp.com Te amamos. ventas@laboratorioemp.com
Papi, Mami , tu hermano Erick CALIDAD y tu abuela Mama Daisy. Iván José Marrero DE LAS SERVICIO A TODA LA ISLA RAPIDEZ Tus padres El juevesAMPLIO 24 de mayo MENU y durante los de graduación de la PRUEBAS EN DEactos PRUEBAS y hermanos Tel. (787) 840-3863 Escuela Intermedia Juan Serrallés de Coto Laurel, el Lcdo. PRECISION estamos bien Arturo Pico, Administrador de la Ciudad de Ponce, le hizo Cel. (787) 901-2780 PUERTO RICO TECNOLOGIA DE VANGUARDIA orgullosos de ti. entrega al estudiante Carlos Rodríguez Rosa la Medalla de la Alcaldesa. Dicho premio le confiere al estudiante el privilegio de EXPERIENCIA www.laboratoriotoledo.com viajar a Washington, DC.100% Su orgullosa madre, Carmen Rosa, le EMPRESA PUERTORRIQUEÑA El Laurel Sureño felicita a todos los LABORATORIO
Miercoles a Domingo graduados de las escuelas de la Región JULIO / 2012 #51 Palma, Arecibo, PR 00612 a los de SurCalle de Puerto Rico, especialmente 4:00pm en adelante Coto880-0444 Laurel. A todos y a cada uno880-0460 de ellos,/ (787) 880-0477 (787) / (787) 816-1388 / (787) MAYO / 2012
Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita
¡FELICIDADES!
a probar sus ricas pizzas y los calzones
De parte de tu padre Rafael Rivera, de CALLE ESMERALDA G-30, COTO LAUREL tu madre Lissedia Bracero, PO y de BOX tus 800575, COTO LAUREL, PR 00780 hermanos Rafael y + IVU TEL. (787) 848-2529 Natalia, te felicitamos y bendecimos por tus logros y metas alcanzadas. Nos sentimos sumamente Horario: miércoles-viernes 11:30am a 10:00pm orgullosos de tí. sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm Te amamos Estamos“Lo ubicados al lado de Mejor con Flores” Expresas infinitamente.
Calle Llorens Torres Pregunte por nuestra oferta de #15 pizza Coto mediana Laurel y padrino por: Berto
Rauli $10.00
coloco la medalla a su hijo. El joven de 4 puntos de promedio
#280 Monteacadémico, Rey, Urb.también Industrial Ponce, 00716 de fue elReparada, ganador de la Copa dePR Excelencia la Clase, y de651-2585 una medalla de cada una de las asignaturas. (787) 651-2590 / (787) ARS/325
RESTAURANTE
EL TURPIAL
BORICUA
és Pizza Express és Pizza Express Andrés Pizza Express
uli
A
DOS
Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787)
677-9053
Andrés Pizza Express Felicidades a Jenny
¡VISITANOS Y SABOREA LA DIFERENCIA!
Camille Rodríguez Mateo en su noche de logros del
pre-pre, ¡Dios te Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada 14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz bendiga! 14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 Olla Honda, Juana Díaz Tus padres Olla Honda, Juana Díaz LA PLANCHA EXPRESS Jeniffer y Alexander 787-367-0539 113 787-367-0539 Miss Yoly Jenny Camille Miss Lorraine Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras)
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz 787-367-0539 LA CREATIVIDAD EN PLATOS ES LA ESPECIALIDAD
CENTRO MEDICO CENTRAL
19 al 2 de enero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
Tel. (787) 842-7856 / Fax. (787) 842-7836 Email: centrocotolaurel@gmail.com
Centro San Cristobal
77 Calle Central Coto Laurel, PR 00780 (Antiguo Tren Cash&Carry)
SERVICIOS y d a d i v a o N v Medicina General e z i l u e N ¡F o ñ A o Medicina Interna r e p s Pró Pediatría
2015!
SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS
OBY-Gyn Vacunación EKG Psicología Trabajo Social Clínico Certificados de Salud Con nuestra nueva
SALA DE URGENCIA
TRATAMIENTO INMEDIATO ATENCION ESMERADA MEDICOS ESPECIALIZADOS