AÑO 5 / EDICIÓN 72 / DEL 13 AL 26 DE FEBRERO DE 2015
LA SUERTE LO TOCO EN COTO LAUREL
JUGADOR SE LLEVO $188.00 MILLONES EN EL POWERBALL PAG. 10 LLAMADO DE URGENCIA A VACUNARSE CONTRA LA INFLUENZA PAG. 7
ARRANCA LA LAI
PAG. 22
7 3
Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
787-367-0539 787-367-0539 YORK Coto Laurel Carr. 14
DAIKIN
AIR CONDITIONING
2
EL LAUREL SUREÑO
13 al 26 de febrero de 2015 Felicidades a Jenny
LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA (Antigua Tienda de Piedras)
l i r r a Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 El B lCoto a (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) e d(Antigua Tienda a t a l OS GEMELOS Mu ARS/325
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
L
de logros del
MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012
bendiga!
(
Tus padres
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. Jenny Camille Miss Lorraine
ES PLETAS
. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
OPTO VISION
SANDWICHES:
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Especialidad en mariscada, chicharrones LA PLAZA DEL MERCADO de pollo, carrucho, mofongo, pulpo PARA LOS ESTUDIANTES Calle Villa 151, DE KIKE esq. Molina Ponce 00730
Berto
Rauli
Te LA
(787) 930-7343
“PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren
LA PLANCHA EXPRESS
Urb. L
Art
13 al 26 ALQUILER de febrero de 2015
14
LECHONERA El JaracatalEL LAUREL SUREÑO HOT DOGS Calle Flamboyan, esq. Flores El Vagón EL LAUREL SUREÑO M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Tel. (787) 259-4872 Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Ferretería Coto Laurel (787 901-9151
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
3
COMPUTADORA ABOGADO
_________
3
3
MISA
NOS VEMOS UNADE COTO SOLA MISION..... Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL MHSA, MBA, Abogado-Notario PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER EN FIESTON LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Quiebras, Herencias, TU SALUD Escrituras, MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM MI BARRIO 2011 Declaraciones Juradas LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE Consultas en Administración y tu salud. HOSPITALwww.poncewebservices.com/cotolaurel SAN CRISTOBAL3 D Una sola misión... Aspectos Legales de Salud
San Cristóbal
Hospital
S
COLMADO
LABORATORIO PISCINA Constantino Computer Repair A. Iturregui Los Gemelos Carreras Auto Parts Licdo. Santiago Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Piscina Riverview Calle Lloréns Torres, Co En Coto Laurel y Juana Díaz Quiebras, Herencias, Escrituras, Urb. Estancias de Juana Díaz lunes a viernes de 6:00am a Eddie Febles / Ileana Pontón Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana y sabados 7:00am son los propietarios Tel. y se(787) pueden Se alquila o se Vende 923-037 Reina,de Calle Veve a #2, Juana Diaz Torre SanDíaz Cristóbal 3:00pm Suite 208 Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068Coto Laurel 11:00am ubicado en837-3410 la carr. 14, Restaurante La Cabaña (787) / Ponce comunicar Ubicado al (787) 848-3614 / Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 __________ en laJuana CentralDíaz # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155km 10.9 Cayabo L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 (787) 617-4185 / (787) 844-9334 (787) 812-8866 km 12.7 Real Anón, Ponce Tel. (787) 259-8834 El Jaracatal __________ _________ Calle Flamboyan, esq. EMPLEOS ALQUILER Llanos del Sur Co Willie Laboratorio Clínico LaAuto 14 Services PUERTAS M-57 / VENTANAS AUTOS Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Se solicita vendedor para Reverdece Jardines Servicio, Calidad y Confiabilidad Tel. (787) 259-487 Reparación aire acondicionado, el Periódico ElAlquileres Laurel Sureño Sea & Sun mesas, sillas y equipo Auto Elegancia Puertas y Ventanas Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce mecánica general decomisión decoración. Venta y alquiler deL-V 6:00am-5:00pm Excelente carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Luis Mateo Alvarez (propietario) Horario: Carr. Ponce a Juana Díaz en la Calle Victoria #150 plantas ornamentales Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Ubicado Sabado: 7:00am-1:00pm calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 *Calidad a buen precio* (787) 840-9779 COMPUTADOR PARROQUIA NUESTRA SEÑORA tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 __________ Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Se reparan computad __________ Laboratorio Clínico del Sur 939-285-8009 TU FERRETERIAS Urb. Estancias de Juan JUNIO / 2011 Calle Concordia Condominio BARBERIA EL LAUREL SUREÑO PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Calle Laurel #150 Juan alquila o se Vende ANUNCIO Ferrereria CotoSe Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurante La Cabaña ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Marginal Valle Alto #1041 Ponce PUEDE saraiconstantino@gma tio Ton #2Sábados de 7:00am Ave. Flamboyán #5 Cotodel Laurel Ave.Tito Castro 12:00pm L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Tel. (787) 259-8834 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 AQUI EMPLEOS Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES AUTOS prekinder a segundo grado DE (787) 601-6415 Se solicita vendedo Certificado por el Consejo el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426 Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia EL LAUREL SUREÑO Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gma Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce H
EDITORIAL DITORIAL
illo
z
__________
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de INVITACION A Emergencia MISA Pediátrica (787) 848-2100 INVITACION A
Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
S
O
en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
(787) 298-8155
E
C
TO R
3
M. BU
RG
O
S
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años.Torre Han sidoSan muchos los sacrificios, pero han sidoCoto muchas más las Cristóbal, Suite 208, Laurel satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. BU
MAYO /que 2012de
Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167
EDITORIAL DITORIAL
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS COT LAUREL PASADOS 3 AÑOS!
939-285-8009
AUTO PARTS
EL LAUREL SUREÑO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, ¡FELIZ DIA MBA, DE LASAbogado-Notario MADRES!
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
Laborator o Clínico INDICE
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ NOTICIA S LOCALES 4 1985-2004 de una madre es el placer de ser madre. SALUD ElEs tesoro triste después de 18 años te priven de7 ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en ANECDOTA mis más anhelados sueños...DOGS Pues papito 8Dios MUNDO’S HOT me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios como el mas preciado, pues10 fue, ¿Has probado eltesoro mundonator? NOTICIAguardalo PORTADA es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás Si no, presente visitanos al lado de en nuestras vidas. DIRECTORIO MEDICO 12 Vázquez la Ferretería CotoBrenda Laurel CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN COLABORADORES ARTE GRAFICO PRESIDENTE INDICE Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel DEPORTES VENDEDORES Jesús16Santiago Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
¡SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL PERIODICO EL LAURELPARA SUREÑO
Editorial
CIRCULACION NoticiaLocales
3
4EJECUTIVOS DE VENTAS
ARTISTA GRAFICO (407) 455-2890 Miguel Morales
Portada Rodríguez Soto 5 Alexander
Christian Burgos
CIRCULACIÓN Gente Brenda Vázquez Anécdota Christian Burgos
(787) 844-0004
7
REPORTERO El Periódico ElRedacción Laurel Sureño
NO se responsabiliza por la información que proveen
(787) 12 235-3426
Directorio Médico
8
COLEGIOS
Querubines Elementary Bilingual School en Juana Diaz Educación bilingue desde prekinder a segundo grado Certificado por el Consejo General de Educación
FERRETERIAS
Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Ave. Flamboyán #5 Cot (787) 848-2241
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 INDICE El Periódico ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 El Laurel Sureño no se el responsabiliza ¿Has probado mundonator? hectorburgoscl@gmail.com NOTICIA PORTADA 10 (787) 614-2972 por la información Si no, visitanos al lado de que proveen nuestros DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel anunciantes CLASIFICADOS 14 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176 4 10 15 16 17 18 19 21 22
Noticias Portada Esquelas Recuerdos Directorio Anécdotas Clasificados Viaje Deportes
INDICE
Tel. / Fax: (787) 844-5788
4
EL LAUREL SUREÑO
NUEVA JUNTA SOCIEDAD AMERICANA CONTRA EL CÁNCER
L
Por: Nelson Padilla
a Unidad del Sur de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico, llevó a cabo su primera reunión del año, presentando a su nueva Junta Operacional. La nueva Junta Operacional de la Unidad del Sur 2015 quedó constituida Calce-Foto Junta Operacional Unidad del por voluntarios Sur SACC 2015 En el orden acostumbrado: de la comunidad, (Sentadas) Noemí Rivera, Geraldine Mireya sobrevivientes de García, Myrta García, (Directora Unidad del cáncer, profesionales de Sur), Ivette M. Gracia, (Presidenta) y María del Carmen Pacheco. (De pie) Nelson Vélez, Ángel la salud y representantes García, Albert González, Nelson Meléndez, de la empresa privada, Patricia Soto Laracuente, Lilliana Mojica, Lcdo. industria y gobierno. Nelson Padilla y Luis Mercado. (Ausentes en la La Unidad del Sur foto Carmen Figueroa y la Dra. Lymaris Laboy) fue reconocida por (24.4%), Segundo Lugar- Unidad de la Sociedad Americana Contra el Mayor Participación en Programas Cáncer de Puerto Rico durante de Apoyo a Pacientes, Tercer Lugarel pasado año 2014, con cuatro Unidad de Mayor Recaudación de importantes premios; Segundo Fondos Por Población y el Tercer Lugar- Unidad de Mayor Porciento Lugar-Unidad del Año. de Incremento Sobre la Meta
13 al 26 de febrero de 2015
SENIORS Y PENSIONADOS PODRAN RADICAR PLANILLA DE CREDITO EN JULIO
E
l secretario del Departamento de Hacienda, Juan C. Zaragoza Gómez, informó que como parte del ciclo contributivo 2014, la Planilla de Crédito para Personas de 65 años o más y Crédito Compensatorio para Pensionados de Bajos Recursos podrá radicarse a partir del 1ro de julio de 2015. Según las disposiciones de la Ley 77-2014 para los años contributivos comenzados después del 31 de diciembre de 2013, esta planilla deberá radicarse a partir del 1 de julio y hasta el 15 de octubre. Igualmente, la Ley establece que para los años contributivos comenzados luego del 31 de diciembre de 2013,
el crédito será de $200.00 a quienes cualifiquen, según indicó Zaragoza Gómez. Zaragoza indicó que los
Por:Josian Bruno
contribuyentes deberán utilizar el Formulario 481.1 Planilla de Crédito para Personas de 65 años o más y Crédito Compensatorio para Pensionados de Bajos Recursos, al tiempo que añadió que no se recibirán radicaciones de estas planillas antes del 1ro de julio de 2015. El funcionario aclaró que el Formulario 481.1 no está incluido para ser reclamado dentro de la Planilla Única de Individuos. “Con el fin de ejercer una mayor fiscalización a la hora de desembolsar los fondos públicos consignados al pago de dicho crédito, al igual que el pasado año, la agencia realizará primero el procesamiento de las Planillas Únicas para Individuos para luego comenzar el procesamiento de las planillas de “seniors” y pensionados”, añadió. Finalmente, el Secretario exhortó a utilizar el Formulario 481.1 del 2014, una vez esté disponible, ya que no se aceptarán radicaciones en formularios del año contributivo 2013. “La radicación en este formulario, aun cuando se haya tachado el año y escrito 2014 es inválida, por lo que no será procesado”.
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
5
6
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
CENTRO UROLÓGICO HOSPITAL
TEL. (787) 848-5600 EXT. 3631 / 3662 2435 BULEVAR LUIS A. FERRÉ, PONCE, PR
METROPOLITANO
SERVICIO DE EXCELENCIA
DR. PILA
MICROWAVE - GREEN LASER - HOLMIUM LASER
DR. PILA
DR. ALBERTO P. CÓRICA GUINLE DR. FEDERICO A. CÓRICA ESPECIALISTAS EN UROLOGÍA / DIPLOMATE AMERICAN BOARD OF UROLOGY
PROBLEMAS DE PRÓSTATA TRATAMIENTO DE PIEDRA
HOLMIUM LASER - LITOTRIPSIA EXTRACORPOREA TRATAMIENTO PERCUTANEO
CÁNCER DE PRÓSTATA
ACTIVE SURVEILLIANCE - CIRUGÍA CRYOABLATION (CONGELACIÓN)
UROLOGíA FEMENINA AFILIADO A
INCONTINENCIA DE ORINA - PROLAPSOS CISTITIS CRÓNICA - ESTUDIOS URODINÁMICOS
URGEN VACUNARSE CONTRA LA INFLUENZA
13 al 26 de febrero de 2015
l portavoz de Voces Coalición de Vacunación de Puerto Rico y exsecretario de Salud, Johnny Rullán, recomendó el martes que toda la ciudadanía responda responsablemente al llamado de urgencia a vacunarse contra la influenza, ante la epidemia declarada por el Departamento de Salud. “Los mitos sobre la vacuna contra la influenza pueden confundir a las personas que están indecisas sobre si vacunarse o no. La vacunación está reconocida como la estrategia de mayor beneficio en la Salud Publica: ningún avance de la medicina ha logrado salvar tantas vidas. En la actualidad, todas las vacunas que se aplican de forma sistemática, han demostrado claramente su eficacia y seguridad”, aseguró Rullán en un comunicado de prensa. Asimismo, afirmó que las vacunas son víctimas de su propio éxito: las enfermedades que previenen dejan de percibirse como amenazas y sólo se presta atención a los efectos adversos que, muy raramente, pueden ocasionar. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC,) aseguran que las vacunas son muy seguras y cada año se inmunizan millones de personas en forma segura. Además, Rullán sostuvo que el sistema de seguridad de vacunas de los Estados Unidos, un sistema de larga trayectoria exitosa, asegura que las vacunas sean lo más seguras posibles. Actualmente, los Estados Unidos tiene la provisión de vacunas más segura y más eficaz en toda su historia. Por otro lado, Lilliam Rodríguez, presidenta de la Junta y fundadora de VOCES, indicó que todas las vacunas a las que se tiene acceso hoy día, han sido aprobadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés). “Esto significa que han sido rigurosamente investigadas en estudios clínicos y largos procesos experimentales en varias fases, por lo que las vacunas que nos administran no son experimentales sino que ya han sido aprobadas”, indicó.
EL LAUREL SUREÑO
7
Tanto Rullán como Rodríguez expresaron la urgencia de protegerse contra esta enfermedad que puede ser letal. “Lo primero es vacunarse. Pero si ya tiene los síntomas de la enfermedad tiene que tomar antiviral en las primeras 48 horas. Luego quedarse en su casa y no contagiar a nadie, no dar besos o dar la mano a otros mientras está enfermo”, enfatizó Rullán. Por otro lado, el doctor Nabal Bracero Ginecólogo Obstetra, presidente de PRO Gyn, dijo que la vacuna contra la influenza “es un elemento esencial de los cuidados prenatales” y que se recomienda a todas las mujeres embarazadas, según el Colegio de Obstetras y Ginecólogos de Estados Unidos. Las mujeres embarazadas están en mayor riesgo de presentar complicaciones derivadas de la influenza como neumonía, infecciones y deshidratación. Los expertos señalaron que desde los seis meses hasta 65 o más, deben vacunarse. Aquellas personas en riesgo de complicarse con la Influenza como lo son pacientes con diabetes, asmáticos y embarazadas, así como aquellos que trabajan con niños y al cuidado de personas, deben vacunarse. Para más información sobre la vacuna contra la Influenza y centros de vacunación, visite vocespr. org o llame a la línea informativa 787-789-4008. Puede visitar la página del Departamento de Salud, la del CDC.
8
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
¡Si n no lo haces hoy… des después se te complica! Ahor es tu momento Ahora de coger c unos chavos. Money Reverse
moneyhousepr
Vives en una buena casa, debes menos de lo que fue tu hipoteca original y ya tienes 62 años… ¿qué esperas para dejar de pagar hipoteca? Olvídate si estás en atrasos, quiebra o hasta en proceso de ejecución. Decídete ya, que antes del 2 de marzo eso no importa.
HIPOTECAS•FHA•VA•RURAL•203K•CONFORMING•REVERSE
PONCE 787-709-4500 Avenida Fagot A-11 787-725-8000 24/7 • Libre de cargos: 1-877-522-1522 Accesa a www.moneyhousepr.com Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal /HUD?src=/program_offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716
13 al 26 de febrero de 2015
MONEYHOUSE CON MÁS ALTERNATIVAS PARA COMPRAR Y REHABILITAR
“M
oneyhouse cuenta con alternativas hipotecarias para comprar o refinanciar, a la vez que incluye hasta el 100% de los costos de las reparaciones o remodelaciones que interesas hacerle a tu propiedad”. Esto nos lo explicaba Eric Haddock, vicepresidente de mercadeo de la institución, añadiendo que son “productos garantizados por HUD y Fannie Mae y AFV, ideales como una alternativa para cuando se desean adquirir propiedades reposeídas, ya que le permiten al interesado adquirir la propiedad sujeta a completar las reparaciones y completar el trabajo en un término de hasta seis (6) meses, en un solo préstamo de interés fijo, a ofertas muy bajas disponibles en el mercado”. A través de estos productos puede hacerse de una propiedad para vivirla o como inversión y contar con el dinero para rehabilitarla en el mismo préstamo. “Si tú eres empleado asalariado y quieres comprar o refinanciar, tienes como alternativa el Money 203K con el que puedes financiar hasta el 100% de las reparaciones o rehabilitación hasta un 110% del valor (as is) para propiedades de hasta 4 unidades, esto siempre y cuando vivas una como residencia principal”, añadía Haddock, el cual está accesible en el 787-364-0169. El FHA 203K ofrece dos alternativas para comprar, refinanciar y remodelar o reparar; el Money 203K Streamline para reparaciones menores que no excedan de $35,000.00, es un préstamo sencillo y relativamente rápido, ya que no requiere permisología mayor, pues no permite remodelaciones estructurales ni mayores. El Money 203K Major Rehabilitation es la alternativa para casos en que las reparaciones exceden $35,000.00, hasta el máximo prestatario
por HUD en su municipio y sujeto al número de unidades. Éste requiere un pronto mínimo del 3.5% del valor de la propiedad, y el total de los costos de la reparación, materiales, y cualquier otro gasto que haya que incurrir, se puede financiar. “Es solamente para residencia principal y en casos de refinanciamiento se podría financiar hasta el 97.75% del valor de la propiedad a remodelar o reparar”, indicó Ríos, quien está disponible en el 787-4603939. “Si trabajas por cuenta propia y tu cualificación es a base de tus estados financieros, tenemos el Money Mega Convencional. Un producto con el que podemos prestarte hasta el 105% para tu residencia principal con hasta $5,000 para reparaciones dentro del margen del 105% del valor.” Este producto es ideal para propiedades que no cualifican para HUD o préstamos garantizados por el gobierno federal. “En los casos de segundas propiedades y/o propiedades de inversión, Moneyhouse recién comenzó a ofrecer el Money Home Style; otra alternativa para comprar y/o refinanciar al incluir el total de la remodelación, pero bajo los parámetros de los préstamos convencionales conforming”, añadió. Este producto, a diferencia de FHA, permite un máximo del 50% del valor de la tasación proyectada como máximo prestatario para las reparaciones y/o remodelaciones. Moneyhouse tiene sucursales en San Juan en el Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; y en la Florida en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando (John Young Parkway & Sand
EL LAUREL SUREÑO
9
Lake), 855-240-5626. También está presente en Facebook. “Las posibilidades de financiamiento existen, las propiedades a buen precio también; comunícate con tu corredor de bienes raíces o Realtor, y sal a buscar esa casa que tanto anhelas. En Moneyhouse nos encargamos de conseguirte el dinero para comprar y rehabilitarla a tus necesidades”, finiquitó Eric Haddock.
BAJO CONTROL INCENDIO EN EDIFICIO MUNICIPAL
U
Alberga las oficinas de la Secretaría de Recreación y Deportes y Policía Municipal
n incendio ocurrido en el tercer piso del edificio de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Ponce, localizado en la avenida Las Américas y que alberga además a la Policía Municipal de Ponce, fue controlado en su totalidad por personal del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, región de Ponce. Se informó que el siniestro provocó daños a la estructura en el tercer piso, ocasionando pérdidas de equipo y materiales. Se desconoce hasta el momento las causas del mismo y el estimado de daños. El personal fue alertado y evacuado según establecido en el
Por: El Laurel Sureño
código de emergencia para fuego, de manera eficiente y sin riesgo para los empleados que laboran en las oficinas del tercer nivel, en su mayoría de la Policía Municipal de Ponce. Al lugar se personó el administrador de la ciudad, Eliezer Velázquez junto a miembros del gabinete de la alcaldesa María E. “Mayita” Meléndez y personal municipal, para evaluar la situación y daños. Se informó además que las labores en el edificio fueron supendidas mientras se realiza la investigación, incluyendo el Gimnasio Municipal localizado en el segundo piso. Se puso en vigor el Plan de Emergencia para la reubicación de los empleados, en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns.
10
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
BORICUA GANA $188 MILLONES DEL POWERBALL
E
l premio puede ser reclamado en un solo pago global de $101,626,000, luego de descontadas las contribuciones, o en 30 anualidades, las cuales varían por año. (Archivo) El premio de $564 millones se compartirá entre otras dos personas de los estados de Carolina del Norte y Texas. El nuevo multimillonario boricua se presume es de Ponce y compró su boleto para el sorteo del Powerball de los $564.1 millones, en el garaje de gasolina Shell, ubicado en el barrio Coto Laurel. Según informó Antonio Pérez López, secretario auxiliar de la Lotería de Puerto Rico, con apenas cuatro meses de que en la Isla se vendan boletas para el juego del Powerball, un jugador boricua logró acertar anoche los números ganadores: 11, 13, 25, 39, 54 y 19. El premio se compartirá entre otras dos personas de los estados de Carolina del Norte y Texas, por lo que al boricua le correspondería alrededor de $188 millones. “Estamos más que emocionados
DE PORTADA
con la noticia de que con apenas cuatro meses de venta en Puerto Rico de Powerball ya tengamos un ganador multimillonario. La persona puede pasar a reclamar su premio de $188,033,000 por las oficinas de Lotería Electrónica a partir de mañana”, informó Pérez López en comunicado de prensa. Especificó que el premio puede ser reclamado en un solo pago global de $101,626,000, luego de descontadas las contribuciones o en 30 anualidades, las cuales varían por año, según establece las regulaciones de la Asociación Multiestatal de Loterías. “La emoción para mí de ver un cheque de esa cantidad es impactante”, aceptó el funcionario
en entrevista con WKAQ 580. “Con esa cantidad de dinero podemos ser bien creativos”. Otro de los premios se vendió en Appletree Food Mart, en Princeton, Texas. No se ha informado, al momento, dónde se vendió el boleto ganador en Carolina del Norte. Por otro lado, el titular de la Lotería indicó que también hubo un ganador de un premio de $30,000 del
Powerball en Mayagüez. “Para este sorteo hubo 13,961 ganadores, para un total en premios de $272,000 adicionales al ganador del gran premio, por lo que exhortamos a los jugadores a que verifiquen bien sus boletos de jugada, ya que este sorteo ofrece múltiples premios”, indico Pérez López. Fuente: Primera Hora
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
11
12
EL LAUREL SUREﾃ前
13 al 26 de febrero de 2015
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
13
14
EL LAUREL SUREﾃ前
13 al 26 de febrero de 2015
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
15
ESQUELAS CARTA A MI HIJO EN SU PRIMER ANIVERSARIO JASON DEMERA LOPEZ 4/dic/1980-15/feb/2014
Mi amado hijo Jasón, al cumplir un año de tu inesperada partida, el vacío y la tristeza que dejastes en mi corazón es más grande cada día. ¡Tan solo Dios sabe cuán grande es mi dolor! Estas presente en mi mente y en mi corazón cada segundo de mi vida. ¡Te extraño tanto hijo mío! Extraño tu sonrisa, tus abrazos, tus “te amo mami”. Se quedaron tantas cosas sin decirnos y hacer. Aunque todavía no puedo asimilar que ya no estas, y me destroza el corazón decirlo, sé que estas ahora en un mejor lugar y en paz. Solamente me queda esperar el día en que Dios me mande a buscar para poder volver a verte, darte un abrazo y jamás dejarte ir. Tu recuerdo vivirá por siempre en mi corazón y jamás te olvidare. Te amare y te recordare por siempre. Te amo hasta el cielo y más allá. Tu madre Wanda.
JAYSON, MI QUERIDO NIETO “TE EXTRAÑO”
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
Mi querido Jayson, ya se cumple un año de tu partida. Has dejado un vacío bien grande en nuestros corazones. Cada día que pasa te extraño más. Te echo de menos, más y más, pero sé que ya estas descansando al lado de Papa Dios. ¡Que Dios te bendiga y que descanses en paz! Te amamos por siempre. Tu abuela y madre Edith y familia.
16
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
“LA ESCUELA DE LA SALSA”
a televisión comenzó hace 61 años con sus primeras señales. Eran pocas las horas de transmisión. Tengo fresco en mi memoria la imagen de Ismael Rivera en blanco y negro e interpretando la plena, "El negro bembón". El otro éxito “Maelo” era "Quítate de la vía Perico", con la combinación de Cortijo y su Combo. Pasaron unos cuantos años para poder disfrutar en la sala de nuestra casa el primer televisor. El único entretenimiento que había era un radio de baterías que tenía mi papá. Los pasos de baile del “Incomprendido” los veía en otros hogares del vecindario. En aquella época, yo tenía una libreta convertida en cancionero porque sintonizaba un programa que se llamaba, "Cante con nosotros". Diariamente se dictaba la letra de alguna canción que luego se convertiría en éxito, especialmente la música de tríos. Mi gusto musical abarcaba todos los géneros musicales, por lo cual, además de los tríos, me gustaba la música de orquestas y también estuve expuesto a la música típica de
mi país, aparte de que en mi casa siempre hubo guitarras y cuatros. Nunca me interesé en ejecutar esos instrumentos, porque lo que me gustaba era cantar, escribir poemas y canciones. Tuve muchos amigos que lograron sobresalir o participar en grupos musicales tales como por ejemplo: Héctor Juan Pérez "Héctor Lavoe", Frank Ferrer "Los Magníficos", Joe Rodríguez "La Terrífica", Nestin y Carlos Alenó "Los Golden Five". La mayoría de mis amigos compartíamos en las actividades de escuela intermedia en adelante. Con esta introducción, lo que quiero realmente es resaltar la trayectoria de una organización musical que ha llenado de gloria a nuestra ciudad, y que puedo recordar lejanamente desde que tenía alrededor de 8 a 9 años... Como mencioné antes, el único entretenimiento era la radio y recuerdo un programa que se transmitía en vivo los sábados a la una de la tarde desde un lugar que se llamaba "Under the Trees Dancing Hall", y la orquesta que amenizaba era "La Sonora Ponceña", dirigida por don Quique Lucas. Según la historia, don Quique
hizo su primera agrupación musical en 1944. Esta agrupación duró siete años y concluyó en 1953. Esta se llamó "Conjunto Internacional". Posteriormente para el 1954, formaría un nuevo grupo con otros sonidos de temas populares de otras orquestas. El primer nombre que se le puso a esta fue la "Sonora del Mambo", la cual alternaba en distintas salas de baile, hasta evolucionar al nombre de "La Sonora Ponceña", y que ahora es una institución. Su primer viaje a la ciudad de Nueva York fue en 1960, pero no fue hasta el año 1968, que la "Sonora" grabó un disco de larga duración con el número que los lanzó a la fama internacional: "Hacheros pa' un palo" y "Fuego en el Veintitrés". Fueron el palo y el incendio que prendió a todo el sur, el archipiélago y los estados de mayor población hispana. Ya con el reconocimiento en la década de los 70', sus viajes fueron por todo el Caribe y Centro América. Grabaron con Celia Cruz el éxito "La Ceiba", y su fama los llevó a otros países de América, España y Francia. Actualmente las plazas de Panamá, Venezuela y Colombia les requieren continuamente. Don Quique Lucas Caraballo nació el 12 de diciembre de 1912 en la ciudad de Yauco, pero desde joven hizo de Ponce su ciudad. Puede haber universidades de la salsa, pero para llegar a la universidad primero tienes que pasar por la escuela, y el maestro demostró que no hay que irse para San Juan, ni para los Estados Unidos para sobresalir, y todavía estar dando cátedra y todavía; ¡siguen en Ponce! Su hijo Papo ha podido seguir las huellas de su viejo, y esto nos asegura que la lista de egresados de esta escuela será más larga todavía y otras voces se añadirán a Luigi Texidor, Yolanda Rivera, Toñito Ledée, Manix Martínez y a Héctor "Pichi" Pérez, dándole lustre a la salsa como lo han hecho por más de medio siglo. Cuando se recopile la historia de las grandes orquestas tropicales, La Sonora Ponceña tendrá un lugar de privilegio, ¡y don Quique, como un árbol de Ceiba más que centenario a sus 102 años, sigue siendo el Maestro de la Escuela de la Salsa!
17 15
AGOSTO EL AGOSTO // 2013 2013 EL LAUREL LAUREL SUREÑO SUREÑO AGOSTO / 2013
13 26de deenero febrero 2015 2 alal15 de de 2015
CUIDAMOS TU SALUD Medicina Medicina Interna Interna yy Consultor Consultor Pre-Operatorio Pre-Operatorio
Dr. José Dr. José A. A. Román Román Ramos Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine Diplomate of the American Board of Internal Medicine
dr.joseroman@gmail.com dr.joseroman@gmail.com Muñoz #35 Muñoz Rivera Rivera #35 Adjuntas, PR Adjuntas, PR Martes y Viernes Martes y Viernes
Torre Torre San San Cristobal Cristobal Suite 301 SuiteLaurel, 301 Ponce Coto Coto Laurel, Ponce Lunes Lunes yy Miercoles Miercoles
Tel. Tel. (787) (787) 425-1339 425-1339 ¡Tu ¡Tusalud saludes eslalaclave, clave,vive vivemejor! mejor!
UNA SOLA MISION..... San San Cristóbal TU SALUD Cristóbal HOSPITAL SAN CRISTOBAL
Hospital Hospital Hospital
Nuevo Servicio Servicio Nuevo de de Sala de de Emergencia Emergencia Sala Pediátrica Pediátrica (787) 848-2100 848-2100 (787)
Aceptamos la Aceptamos la mayoría mayoría de de los los planes planes médicos médicos
Una sola misión... tu salud. Una sola sola misión... misión... tu tu salud. salud. Una
Servicios de Pediatra Servicios Área Exclusiva Exclusiva Serviciosde dePediátras Pediatra /// Área Área Exclusiva
FRANCISCO RANCISCO J. J. Q QUINTANA UINTANA G GONZALEZ ONZALEZ F OBSTETRICIA BSTETRICIA Y YG GINECOLOGIA INECOLOGIA O Embarazos Embarazos de de Alto Alto Riesgo Riesgo -- Uroginecologia Uroginecologia Cirugia Cirugia Pélvica Pélvica Laparoscópica Laparoscópica Ginecología Ginecología Oncológica Oncológica Torre San San Cristobal Cristobal Suite Suite 311 311 Torre Coto Laurel, Laurel, Puerto Puerto Rico Rico 00780 00780 Coto Teléfono: (787) (787) 643-3009 643-3009 (787) (787) 848-7766 848-7766 Teléfono: Fax: (787) (787) 848-4539 848-4539 Fax:
ABRIMOS LOS SABADOS
18
ANECDOTAS INCREIBLES
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
MUJER MUTILA
J
VECES EL MIEMBRO DE MARIDO INFIEL
ohn Wayne Bobbitt nacido el 23 de marzo de 1967 en Buffalo, Nueva York, y Lorena Leonor Bobbitt de soltera Lorena Gallo; nacida en 1970 en Bucay, Ecuador, fueron una que se hizo famosa en 1993 por el incidente en que Lorena cortó el pene a John con un cuchillo. Lorena se hizo famosa mundialmente por cortarle el pene a su marido mientras dormía el 23 de junio de 1993. La noche del suceso, su marido llegó borracho y la violó. Además de esto, según Lorena Bobbitt, la motivación de su acción se basó en que John la sometía a humillaciones y maltrato continuo. Debido a estos acontecimientos y tras el juicio, Lorena se convirtió para muchas mujeres, especialmente las que habían padecido similares situaciones, en una heroína. En la actualidad, Lorena preside la organización, Lorena's Red Wagon, dedicada a conseguir recursos para mujeres maltratadas que buscan ayuda psicológica y social. Lorena se divorció de John Bobbitt en 1995, después de seis años de matrimonio. Su entonces marido, John Wayne Bobbitt, aprovechó la fama que le dio el suceso. Tras operarse para implantarse el pene, se dedicó un breve tiempo al cine porno. El pene fue reinsertado por los doctores James T. Sehn y David E. Berman, en una operación que duró nueve horas y media. Posteriormente a su divorcio, John ha sido denunciado en varias ocasiones por episodios de violencia. También fue condenado por su implicación en el robo de US$ 140 000 en ropa de una tienda. En 1994, fue declarado culpable de diversos cargos contra su prometida, Kristina Elliott, y sentenciado a 15 días de cárcel. Aunque Lorena le dijo a Oprah Winfrey en abril de 2009 que no tenía ningún interés en hablar con John, John y Lorena aparecieron juntos en el programa The Insider, programa de noticias de celebridades y farándula de la CBS, en mayo de 2009. Fue su primera reunión desde su divorcio en 1995. En el programa, John se disculpó con su ex esposa, Lorena, por la forma en que la trató durante su matrimonio, y Lorena afirmó que John aún la amaba,
porque no ha dejado de enviar tarjetas del Día de San Valentín, mensajes de textos y flores. Si lo que hizo Lorena Bobbitt fue escalofriante, esta se quedó corta en lo que hizo una mujer en China. Resulta que la Policía China arrestó a una mujer de la provincia de Henan (centro del país), quien mutiló el miembro de su marido dos veces y lo arrojó por una ventana del hospital en el que se encontraba ingresado después de descubrir su infidelidad. Según el portal de noticias chino, Ying Xiang, Fan Lung, padre de cinco hijos, utilizaba el celular de su esposa para mandar mensajes eróticos a su amante de 21 años, Zhang Hung. En un descuido, Fan, de 32 años, olvidó cerrar la cuenta con la que mandaba los mensajes y fue entonces cuando su esposa descubrió el secreto del esposo. En un ataque de ira, la mujer, de apellido Feng, mutiló con unas tijeras el órgano viril de su marido mientras dormía. Inmediatamente, la víctima fue trasladada al hospital, donde los médicos le sometieron a una operación para reimplantarle el miembro. No obstante, Feng se coló en la habitación del hospital en la que se encontraba su marido y con unas tijeras, volvió a cortar el miembro y lo arrojó por la ventana. Los médicos y la Policía buscaron sin éxito el miembro de la víctima en las inmediaciones del hospital. Fan, que perdió mucha sangre, permanece estable después de ser operado de nuevo, pero se encuentra en un "estado emocional perturbado". La amante de Fan, sin embargo, todavía planea casarse con él y no le importa no tener vástagos, ya que, según explicó, "él ya tiene cinco hijos". Ahora en China dicen que; "Más vale pájalo en mano, a que te sientes a llolal porque salió volando por la ventana".
13 al 26 de febrero de 2015
ABOGADO Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155 __________ Estudio Legal Mendoza, Román & Sánchez Casos civiles, criminales, administrativos, notaría (787) 651-3941 - oficína abogados@estudiolegalmrs.com Lcda. Mendoza (787) 359-2714 Lcda. Román (787) 247-3360 Lcda. Sánchez (787) 458-2624
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167 _________ Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________ LA CLINICA DEL JEEP Piezas y Servicio Completo Jeep Urb. Los Caobos calle Aceitillo Ponce, P.R. (787) 844-5415
BARBERIA Howard’s Hair Marginal Valle Alto #1041 Ponce L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 259-8834
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sandwiches. 1/2 Almuerzos $3.00 y completos $5.00. De 6:00am - 5:00pm L a V. Local #3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842.
EL LAUREL SUREÑO
CASAS Coamo - Bo. Palmarejo Vendo finquita 5 cuerdas con casa, 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, cocina, garage, verjas, rejas, ect. Terreno llano y semillano (manantial) Precio $130,000 (787) 445-3684 / (787) 803-1958
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2014 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________ Mr. Cash Compañamos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00731. (Anexo a tienda variedades) (787) 844-6829
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890 _________ CUIDO DE ENVEJECIENTES Sra. irma luz bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia Diurno o Nocturno
COLMADO Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
ELECTRICISTA ¡Se hizo la luz! Servicios en residencia,comercial, certificaciones, reparaciones, enseres domésticos y mucho más. Sr. Rivera (939) 262-9034. Se realizan cotizaciones gratis en la región sur de P.R.
EMPLEOS Nicole House Vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos, perfumes, gafas, relojes, stainless steel y Accesorios fashion. Juana Diaz (787) 260-6555 / Ponce (787) 842-1406 y Yauco (787) 856-2935 facebook.com/nicolehouseponce
ENERO / 2012 FERRETERIAS
preferencia. Plaza Juan Ponce de León local #22 Ponce. Sra. Molina (787) 309-5986
LABORATORIOS LCDA. GILDA WILSON 31 calle Mayor Ponce, PR 00730 Tel. (787) 842-0112
LAUNDRY
19
PUERTAS / VENTANAS Puertas y Ventanas Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857
REPARACIONES Computer Center Repair Se reparan computadoras, desbloqueo, juegos de video, venta de accesorios y mucho más... Luenes a sábado de 9:00am - 4:30pm. (787) 432-4292. Plaza Juan Ponce de León local #32 calle León Ponce. _________
LOS RECUERDOS
Ferrereria Coto Laurel ¡Nosotros lo tenemos! Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel (787) 848-2241
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
“CUANDO LOS REYES NO LLE
FLORISTERIA
E
LAVADORAS
Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. cantante Salud. Tel. (787) 284-2089
Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 l Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 Felipe “La Voz” Rodríguez “Te espresas mejor con flores”
Reparación de Máquinas de Cocer.
Plaza Juan Ponce de León local #23. (787) 844-5997 *Reparamos su máquina para grandes, el eran juguetes distinto, su mismo día.
mejor. En mi casa los reyes “repe Los dos niños mayores recibíamo fulminantes, una guitarra plástica m t e n í a LIMPIEZA una DE PATIOS REPOSTERIA un carrito que había que friccionar gran popularidad en la Jomar Rentas The Cakery Studio FUNERARIA que sonara y corriera. Después de v década de los años 50. Mantenimiento areas verde, Talleres, confección y venta el carrito estabafina-”French inservible. Mis dos Shalom Memorial residencial y comercial, poda de Las programaciones en de repostería 1646 Paseo Villa la Flores, Ponce árboles de muñecas ybizcocho juegos de “Jack”, y lo radio exponían sus y cesped. Aplicación de Macarons”, Tel. (787) 848-4075 herbicida. (787) 368-5349 gandules, bizcochos temáticos, pequeños recibían bolas y corneta incontables éxitos ya funerariashalommemorial.com (787) 709-5629 Estimado gratis. fancy cookies, hojaldre, cake rolls los reyes había fuera con el “Trió Los funshalom@prtc.net y más.agradecido Consultoríaporque para negocios de repostería.salirActividades podíamos y compartir con lo Antares”, con el dúo empresariales, restaurantes que nos prestaban sus juguetes y n “Pérez Rodríguez”, con el dúo de “Felipe y Davilita” MATTRESS y fiestas familiares. Coliseo GRUAS de” tenerlos un ratito en las manos o como solista. Lo veía en televisión blanco y negro, Mattress y Algo Más Shopping Center-frente al Pachín Muchas veces lo escuchaba en el bloque de medio Servicios de Grua Rivera Precios decómico-musical fábrica. Set mattress Vicéns en Ponce. (787) llegaba 800-2245 un cuart Cambio de goma, carga el deRadio twinTeatro $139, de fullWKAQ. $159, queen $199. Días previos al Día de Reyes, d día “Desde En el mercadothecakerystudio@yahoo.com batería y cerrajería Calle Unidos Comercio esq. Salud. hispano de los Estados era un éxito total y de la carretera #14, al cruzar. Don (787) 610-7374 Tel. (787) 284-2089 el más esperado en El Teatro Puerto Rico de Nueva sucursal del Banco VBBA, había DE NIÑAS una rueda de Carreta como ado York. “La Voz” fue el que más “fichas” sacaba de los ROPA Boutique HOJALATERIA Y PINTURA patio y jardín con una letra de NE bolsillos de los que iban a olvidar sus penas en toda MONEDAS ANTIGUAS y algo más.y se podía lee noches se encendía barra, colmado, restaurante clubShop nocturno donde Chiquilladas Auto Elegancia PonceoCoin Calle Torre #42 Ponce. dueño gustaba hubiera una “Worlitzer”. Felipe Rodríguez fue el Su (787) Recondicionamiento de Elegancia Monedas antiguas, riles, vales 259-7782 de vestir de blan en Pintura para Autos tarjetas los deportivas. aliado de los queysufrieron despechosIsmael de aquella ala ancha y su personalidad era d Tel. (787) 432-2954 Rodríguez, Plaza Juanfue Ponce de nombre era Manuel Ramos, pero “Mala Mujer” o de aquel que cuando al hospital, Coto Laurel Ponce León #31 Ponce. L-Sábado de DE BELLEZA lo trataban como “Don Manolo”. asombrado se quedó, al encontrar “La Cama Vacía”.SALON __________ 9:00am - 1:00pm (787) 215-3436 casa por de casa en ynuestro En el libro “La Vellonera Está Directa” del autor y (787) 259-0938. Anexion / Casa Corte Estilo sector Willie Auto Services Corteslibreta para damas y caballeros, en mano, pedía los nombre y Licenciado Pedro Malavet Vega, este establece Hojalateria y pintura tintes,edad, blower, depilación y alizados, por supuesto el sexo. Cad el lugar prominente que tiene Felipe “La Voz” Reparación aire acondicionado, cejas, tratamientos de keratina. PIEZASFueron miles de enero había casa abierta en casa de Rodríguez en la cultura popular. de mecánica general Lunes a Viernes - 9:00am-5:00pm Carr. Ponce a Juana Speed Cycle pelearon, o Viernes con golosinas, jug parejasDíaz las que se enamoraron, bailaron, se habilitaba a Sábado mesas - 9:00am-6:00pm calle Jobo # 13 distanciaron Coto Laurel rodeados Venta de y accesorios para 525-4336 una(787) fiesta en donde los niños éram de piezas la influencia sus canciones. tel & fax: (787) 844-6853 motoras, fourtracks, scooters y Ha sido uno de los cantantes que más imitadores de reyes. Después de compartir toda bicicletas. Gran inventario en deliciosos obsequios y de música, su voz y de su estilo han habido. equipos de música para todo HOT DOGS TUTORIAS vehículo.una Calle Muñoz 20, Para mí, aunque escuche trulla, veaRivera ó participe de trabajo que nos ubicaba en filas y Mundo’ Hot Dogs Juana Díaz PR. (787) 910-9835 Tutorias Educativa C. Jim de los jugue entrega una parranda, y/o pongan luces por toda la ciudad, la para hacernos ¿Has Probado el mundonator? ¡Contribuyendo a la excelencia La vida es un aprendizaje contin navidad no está completa si no escuchara la canción, Si no, visitanos al lado de la educativa! Tutorias en lectura, que yadquirimos través de los año “Los Reyes No Llegaron”.PISCINA En mi niñez, pude ver que Ferretería Coto Laurel escritura todas las amaterias. siempre supervisados hemos tenido regalos inm los reyes no llegaban en muchos hogares de los dos Estudios Piscina Riverview (787) 844-0004 sabemos apreciar como el existir, l barrios en que me crié, “La Cantera” y “Machuelo”. Eddie Febles / Ileana Pontón JABON NATURAL En mi casa siempre llegaron…pero aunque de Un Divino Creador, de un Arqui sonlos losreyes propietarios y se pueden Dofillegaban, en mi mente comunicar (787) 848-3614 yo los al cuestionaba. Los/ Reyes Este aprendizaje nos enseña que Jabón natural paraMagos perrosdiscriminaban y para (787) 484-5494 en la Carr 511 de fulminantes”, aquella “guitarra conmigo y mis otro hermanitos. amigos humanos, aromaterapia. km 12.7 Real Anón, Ponce “pequeño carrito”, no se puede c Yo veía la cantidad de juguetes y regalos que los reyes Hacemos jabones con los aceites dejabandeen su la casa de mis amigos. Todos los años Ipod, los WII, la Internet y todos l esenciales y aromas
(787) 614-2972
Dra
PLA OFF 2003 COT
20
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
CUIDA, RESPETA Y AMA A TU MASCOTA: ES EL MEJOR AMIGO QUE PUEDES TENER
L
as mascotas no solo son animales que viven en tu casa a los cuales tienes que alimentar, sino son más que eso, forman parte de tu familia, están contigo en las buenas y en las malas, se encuentran a tu lado cuando estudias, comes, duermes, también cuando estas triste, o tienes miedo, son tus amigos, te escuchan y no te juzgan, están siempre a tu lado, juegan contigo y te divierten, y sobre todo te quieren, recuerda que para tu mascota siempre serás su héroe, por lo mismo, no los decepciones. Todo el cariño que te brinda tu mascota, devuélveselo con tu cuidado, amor y respeto para el mismo, asegúrate de que esté sano, llévalo al veterinario cada 6 meses para que lo desparasite, asegúrate de ponerle todas sus vacunas, báñalo (mantenlo aseado), cuida de que no coma cosas que le hagan daño, y aliméntalo sanamente, con la comida que le haya recomendado el veterinario, si está triste dale un abrazo, llévalo a pasear por lo menos 2 veces a la semana, demuéstrale tu cariño. También hay que tomar en cuenta que una mascota no solo es Todo el un perro o un gato, sino son muchas clases de mascotas cariño que que se pueden tener como patos, pájaros, peces, ratones, te brinda hamsteres, iguanas, etc., por lo que se debe procurar que tu mascota, haya un buen veterinario cerca de la zona donde vives devuélveselo o en tu ciudad, para que se encargue de la salud y el bienestar de tu mascota. con tu Nunca olvides el amor que te tiene tu mascota, cuídala, cuidado ámala, respétala. Por: Emilia Cárdenas / Colegio: Atenas School
GLOWDELISMAR TEXEIRA COLÓN: REINA DE CORAZONES ESCUELA CERRILLO HOYOS
S
er madre es una tarea de valientes. El día que DIOS me pregunte ¿qué disfrutaste más de estar viva? Le responderé; "el haberme convertido en madre". DIOS es grande, y en medio de la tormenta, si pides con fe, ¡Él te responderá! Me siento feliz por mi niña y agradecida con todos los que cooperaron para cumplir su sueño. Princesa te amamos y te felicitamos por todos tus logros. Tu mamita Glory, Papito Orly, abuelos, familiares y amigos.
JUNIO 13 al 26 /de2012 febrero de 2015
ELLAUREL LAURELSUREÑO SUREÑO EL
15 21
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Morales Por: Miguel Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado.
SALON DE LA FAMA DEL ATLETISMO
E
n esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines continuamos de Losboricuas Ángeles en y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de “Cuando, Los en primeros obtener medallas de oro en atletismo fueron: el 1964 y1935-José nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. nada en la tierra A. Figueroa El Salvador Jabalina Salvador Salto Alto quede que tibie el sol vamos para1935-Juan el DeLuyana San Luis nos fuimos paraEl Tokio, Japón para presenciar la inauguración 1935-José A. Sabater El Salvador Pértiga cuando sobre la tierra no haya ya ni dolor”. Estadio Hiram Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 1935-F. Torres Collac El Salvador Tiro de Pesa Génesis, Guillermo Venegas presenciar las competencias atletasColberg de ambos sexos. Puerto Rico participó conTiro una de delegación de 40 1938-Rebekha Panamá Disco ontinuamos nuestro Viaje Imaginario al Pasadocolegial, de atletismo las atletas,Colberg siendo su abanderadoPanamá Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto 1938-Rebekha Jabalina Deportivo y en esta ocasión acompañado dos 1938-José A. Figueroa Panamá Jabalina cuales por implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. 1938-Juan Luyanda Panamá Salto Alto grandes y sacrificados del deporte,asistencia quienes record serán de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la Luyanda Panamá Largo homenajeados en nuestra Sala del Deporte Ponceño. personas pagando y 1938-Juan miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. RobertoSalto Clemente se fue de 5 1938-Ruben Malavé Panamá 4X100 Relevo Uno de ellos es Don Emiliano Rivera Texeira, uno de y miles ‘’colao’’ que nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria 1938-Gaspar Vázquez Panamá 4X100 Relevo los hombres que construyó el parque de pelota acompañaron del Poblado Cotoen nuestro JUNIO / 2011 8 EL LAUREL 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” SUREÑO 1938-Eulalio Villodas Panamá 4X100 Relevo Laurel, el cual lleva su nombre. Éste, con gran sacrificio, a pala, 1938-Eugenio Guerra Panamá 4X100 Relevo Viaje Imaginario al Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino machete, y en alguna ocasión con cortadora maquinaria prestada, 1938-Ian Murphy Disco era el favorito Deportivo. Loshasta Tarzanes del Fernández por nocaut técnicoPanamá en el octavo asalto. Fernández fue preparando un terreno baldío junto a otros voluntarios 1938-Antulio Pietri Panamá Tiro de Pesa reconquistaron de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una convertirlo en una facilidad deportiva. ElColegio otro hombre de deporte el título 1938-Horacio Rivera Panamá 110 Metros Valla Campeones del Atletismo Colegial. Los oportunidad de pelear por el título mundial. 1938-Juan R. Palmer Panamá Triple Salto es Don Gilberto Rodríguez, el eterno apoderado en la doble Tarzanes los Gallitos de Ríoen Piedras 66 puntos por 63. Antes de terminar este viaje yGuatemala tratando de brindar unaMartillo nota jocosa a este país 1950-Jaime Annexy Jr. AA Juvenil,superaron y promotor dea muchas actividades beneficio del 1950-Israel Capacete Guatemala Tiro Pesa La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó necesitado. Para ellos nuestro respeto y admiración. 1950-Francisco Castro Guatemala Salto Largo La la Universidad Católica logró dela viajar cuartaal posición. El nColegio En edición pasada quedamos mundo romántico de su hija y de computadora y puso laGuatemala muestra poco de “pisss” conocido1950-Enrique y quien me Pizarro Jabalina yestableció fascinantedos delnuevas béisbol, pero por desperfecto enCarlos la que no de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue rogó dijera su marcas paraunla pequeño competencia colegial. 1950-Julio E. Sabater Guatemala 110 Metros con Valla nombre, quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos nave, paray ver a los primeros Riveranos entuvimos Martilloque condesviar 155 pies Eugenio Dávila enexaltados triple salto se 1950-Reinaldo Sálamo Guatemala Triple Salto "Me duele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco al Salón de la El Fama del Atletismo. con 49’ 11’’. velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó 1950-Gilberto Torres Guatemala Salto Alto hombro. Creo que debería ver a La computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, Así que ajústate bien los cinturones para ver esas exaltaciones del 1950-José Vicente Guatemala Salto con Pértiga y le los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando computadora, hacer ruidos, a encender y encontró la un doctor".la marca 1954-José Celso Barbosa México Pértiga 1950 al 1966. apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos 1954-Reynaldo (Pochy) Oliver Jabalina una pequeña pausa, México por una pesos. Su santo compadre (tampoco ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto alto. Carlos Rivera 1954-Ramón Rosario México Lanzamiento Pesa voy exaltaciones a mencionar su nombre) le ranura salió un papel que decía: Así ajústate loslacinturones ver esas no se que quedó atrás ybien ganó bala, discopara y martillo (que bueno eran) 1959-Rolando Cruz Caracas Pértiga los sonidos y luces dijo: "No hagas eso. Hay una Usted tiene hombro de tenista, Después de del 1950 al 1966. 1959-Ovidio de Jesús Caracas 400 Metros con Valla El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metrosencon de rigor, la máquina imprimió frote su brazo con agua caliente computadora la farmacia que 1. 1950-Don Cosme Goitia Sálamo - Ponce 1959-Pedro Camacho Caracas Triple Salto su agua análisis: 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valioso de Mayagüez fue sal, no haga esfuerzos físicos el siguiente puede diagnosticar cualquier J. y 2. 1951-Don Eugenio Guerra - Mayagüez Caracas 400 Metros Liso cómprese un deJesús magnitud, en dos semanas va es muy impura, cosa,48.9, mucho más 1959-Ovidio rápido y de Enrique Montalvo, quién Colberg ganó los 400 metros con éste llegó 3. 1952-Doña Rebekah - Mayagüez 1959-Ovidio de Jesús Caracas Relevo 4X100 purificador. Su perro tiene más barato que un doctor. a estar mucho mejor. segundo en 100Salvador y 200 metros relevos 4 x 100 que ponerRodríguez Caracas 4. 1952-Don Torres y participó - en los Ponce parásitos. Relevo Dele 4X100 vitaminas. Su Simplemente tienes 1959-Ivan y5.4 1953-Don x 4 que ganaron losFabergue Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show Relevointérnela 4X100 en un Francisco - Ponce Más tarde, mientras Caracas pensaba hija se droga: una de tu 1959-Manuel orina y la Rivera 1959- Relevo 4X100 cantando “esos Emilio sí, esosNavarro sí, eso sí(millito)- que son de aquí, de San Juan”. rehabilitación. Su lo maravillosa que Caracas era esa instituto de computadora te Del va a diagnosticar 6. 1953-Don Patillas 1959-Frank Rivera Caracas Relevo 4X100 esposa está embarazada y no es tecnología y cómo cambiaría la tu problema, y te va a sugerir qué Estadio Hiram Bithorn para presenciar 7. 1956-Joan Luyanoaarrancamos hacia - San Luis Cataño 1959-Manuel Rivera Caracas Relevoun 4X100 suyo. Consiga abogado, y ciencia médica para siempre, puedes hacer para solucionarlo. 8. 1956-Don Manuel Luciano cuando la Revista Sporting NewGómez- y la casa dePonce efectos deportivos 5 pesitos".Rodríguez Caracas 4X100 si no dejaRelevo de tocarse sus partes se le ocurrió si la computadora Además, sólo cuesta 1959-Ivan 9. 1957-Don José Antonio - Mayagüez Rawlings, le otorga a Víctor Figueroa Pellot su séptimo guante oro consecutivo a grabar la tumba de su marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en 1959- Caracas Relevo 4X100 con esa mano, no se le va a curar no sobre podía ser engañada. Decidió El ya mide seguro ex amigo pensó - Guayama en10.1963-Don las GrandesEulalio Ligas. Villodas El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo me vuelva a encontrar contigo’’. Amigo nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. Mezcló quefue noeltenía que de perder, 1959-Manuel Rivera Caracas 100 Metros Lisolector, 11.1963-Don (Pochy) agua de la llave, poco depróximo Viaje entonces llenó con 1959-Manuel 200 estadísticas, Mr.José Pedro CarlosOliver Lugo. La - entregaMayagüez del guante deun orofrasco estuvo a orina vaya Rivera preparándose porqueunenCaracas nuestro al Metros Pasado Liso Deportivo dos, pero del Kingston perro, un y fue a la farmacia. 1962-Rolando Encontró la número 12. Don Ángel Literas - Ponce Cruz Salto Pértiga cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965.
C
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
1966-Juan Franceshi
¿Cansado deRubén, estar a pie? Rolando y Rumildo Cruz en los Juegos de
Pues llegó tu solución con lapocas mayor 1959, una de las veces que tres hermanos participan de una competencias internacionales variedad de autos usados como UnaNo de lastomes hazañas logradas Kingston (1962) y San Juan nuevos certificados. ninguna en atletismo más grande (1966). Su más grande corresponde a Rolando decisión sin antes llamar al hazaña fue en los IX en Cruz. Fue el primero (en 787-361-8787 pértiga) en salvar la altura
Kingston-Jamaica salvando la altura de 15’6”. La de los 14 pies y de quince *Con crédito o sin crédito* marca establecida por don pies. Ganó veces en Bragg (EEUU) en Roma Trabajamos quiebras con 3discharge Juegos Centroamericanos y en el 1960, era 15’5”, y al Sujeto a aprobación del Caribe: Caracas (1959), boricua Rolando Cruz saltar
San Juan
15’6”, superó el record de los Juegos Olímpicos. ¡Yo conozco alguien que la única valla o verja que a salta’o es la del vecino! Hasta aquí nuestro Viaje Imaginario al Pasado Deportivo y al maravilloso mundo del atletismo.
UTENSILIOS Y
400 Metros Liso
“Cuando nadie en la tierra quede que evoque a Dios solo habrá una lumbre y esa será el amor, el amor para empezar”. (Génesis, Guillermo Venegas)
22
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
ARRANCA EL DEPORTE UNIVERSITARIO CAMINO A LAS JUSTAS Por: El Laurel Sureño
a Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) inició el martes 10 de febrero la acción deportiva universitaria con siete partidos de baloncesto, además de otros deportes de torneo que se irán incorporando sucesivamente junto con las clasificatorias de las Justas de Atletismo, la natación y el voleibol de playa. Con la participación de 19 quintetos en la rama femenina y 21 equipos en la rama masculina, la LAI dio comienzo a la agenda deportiva del semestre que concluirá con la celebración de la octogésima sexta edición de las Justas de Atletismo el sábado, 18 de abril. Las Justas son el plato fuerte del Festival Deportivo, que comenzará su programación el 13 de abril y
que incluye las disciplinas de softbol, baloncesto, natación, voleibol de playa, fútbol femenino, judo, tenis de mesa, porrismo y baile de exhibición. "Arrancamos por todo lo alto", anunció José E. Arrarás, comisionado de la Liga. Las tres eliminatorias de atletismo (13 y 14 de febrero, 27 y 28 de febrero, y 27 y 28 de marzo) y el Campeonato de Relevos (14 de marzo) se llevarán a cabo en la estado Francisco “Paquito” Montaner de Ponce. Según Carlos Vázquez, director de torneo de la LAI, se determinó usar la pista de Ponce por la disponibilidad que existe tras los Leones de Ponce recesar en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. “El que no hubiese béisbol profesional nos ayudó
mucho, ya que nos evitó los atrasos que subsisten cuando el estadio se usa para béisbol con la grama artificial, etcétera. También nos ayuda con los atletas. Estos se van ambientando con el escenario de la final, las Justas”, explicó Vázquez. Los otros deportes con procesos de clasificación son natación y voleibol de playa. Los nadadores estarán buscando su boleto a la final el 21 de febrero en la UPR de Mayagüez; 7 de marzo en el Natatorio de San Juan; y, el 21 de marzo en el complejo Víctor Vasallo en Ponce. El voleibol de playa será el 21 y 22 de febrero en el balneario de Carolina; 7 y 8 de marzo en el Balneario de Boquerón; y, 21 y 22 de marzo vuelven a Carolina. El judo presentará una pre-LAI el 13 de marzo en la UMET de Cupey. A horas de arrancar la competencia, los Tigres de la Universidad Interamericana de Puerto Rico dominan la tabla de posiciones para la Copa Global con 411 puntos (146 féminas) y (265 masculino). El Colegio de Mayagüez se mantiene en la segunda posición con 393 tantos. Mientras, las Taínas y los Taínos de la Universidad del Turabo tienen en el tercer lugar con 356 puntos, siendo perseguidos por los campeones defensores de la Copa, Gallitos y Jerezanas, de la UPR de Río Piedras con 353 tantos.
7
07 23 23
de Olla787-367-0539 Honda, Juana Díaz Calle Villa 151, EXPRESS LA PLANCHA 787-367-0539 esq. Molina Miercoles a Domingo Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 787-367-0539 (787) 930-7343 787-367-0539 23 JULIO / 2012 Ponce 00730 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel Carr. 14 4:00pm en adelante (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA EXPRESS (Antigua Tienda de Piedras) ULTIMA PARADA DELA LOS GEMELOS 11 LA PLANCHA EXPRESS Floristeria Coto Laurel Don Pizza les invita LA PLANCHA EXPRESS L LA PLANCHA EXPRESS SANDWICHES DE TODAS CLASES
“Donde la Elegancia...no cuesta más”. Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 10al 26 ELde LAUREL SUREÑO 13 febrero de 2015
MAYO / 2012 EL LAUREL SUREÑO
EL LAUREL SUREÑO
a probar sus ricas CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones Dale la ropa
lia Marrero Santiago Gracias Dios por ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS us felicita a todos regalarme a los 87 duados de la Clase años el840-3863 privilegio de Tel. (787) ix 2012 de la Escuela ver graduarse a mi Cel. (787) 901-2780 edia Juan Serrallés, maravilloso nieto Iván almente a nuestro José Marrero Santiago Miercoles a Domingo n José Marrero. con Altos Honores. mos expresarte por en adelante 4:00pm Mamá Daisy te ama y edio lo orgullosos que se siente sumamente s de tus logros. No orgullosa de ti. o por tener un índice mico de 4.00 puntos, ¡Felicidades! r ser un excelente Calle Llorens Torres er humano. Te #15 Coto Laurel Rauli Berto amos a que continúes Te amamos. oS/325 tus sueños y Papi, Mami , tu hermano Erick do por alcanzarlos. TRAJES DE NOVIA TRAJES DE NOCHE ETIQUETAS TOCADOS e contarás con y tu abuela Mama Daisy. o apoyo. . Iván José Marrero
Berto Berto
Rauli Rauli
Tel. (787) 901-8267
Tel. (787) 901-8267
William DaleRivera la ropapara William Rivera para que te la planche que te la planche
PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel Laurel Carr. 14 Coto Carr. 14 Coto Laurel Carr. 14 IVU MAYO //+2012 2012 TEL. (787) 848-2529MAYO Calle Llorens Torres Pregunte por nuestra oferta de (Antigua Tienda de Piedras) Coto mediana Laurel de (Antigua #15 Rauli Berto pizza y padrino por: (Antigua Tienda Piedras) (Antigua $10.00
(787) 2
(
Andrés Pizza Pizza Express Express A OS GEMELOS Andrés ES ES Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. (787) 901-8267 Tel. (787) 901-8267 Tel.
OPTO N VIABELLA el. (787) 840-3863 840-3863 l. (787) VISION MILDRED RAMOS el. (787) 901-2780 l. (787) 901-2780
IPLETAS PLETAS
os
07 23
Horario: miércoles-viernes Dale la la11:30am ropaa 10:00pm Dale ropa sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm Rivera para para William Rivera William la planche planche Estamos“Lo ubicados al lado de que tecon Expresas Mejor Flores” la que te (787) 677-9053 Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua
Andrés Pizza Express
El jueves 24 de mayo y durante los actos de graduación de la Escuela Intermedia Juan Serrallés de Coto Laurel, el Lcdo. Arturo Pico, Administrador la Ciudad de Ponce, le hizo Registered BridaldeConsultant entrega al estudiante Carlos Rodríguez Rosa la Medalla de la Member Alcaldesa. Dicho premio le confiere al estudiante el privilegio de National DC. Bridal Servicemadre, Carmen Rosa, le viajar a Washington, Su orgullosa coloco la medalla a su hijo. El joven de 4 puntos de promedio “Donde la Elegancia...no cuesta más”. académico, también fue el ganador de la Copa de Excelencia de Ave. Fagot la#2936 00716-3611 Tel. 844-5113 Clase,Ponce, y de unaP.R. medalla de cada una/ de las(787) asignaturas. ARS/325
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Carr. #14 Bo. Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz APROVECHA OFERTAS Carr. #14 Bo.NUESTRAS Jacaguas , entrada 787-367-0539 de Olla Honda, Juana Díaz dePARA Olla Honda, JuanaEXPRESS Díaz PARA LOS ESTUDIANTES LA PLANCHA LOS ESTUDIANTES 787-367-0539 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) RESTAURANTE LA PLANCHA EXPRESS LA PLANCHA EXPRESS EL TURPIAL VISION SENCILLA BORICUA Rauli Coto Laurel Carr. 14 Tel. (787) 901-8267
Berto
Berto
Rauli
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
$99.00 Andrés Pizza Express $99.00
VISION SENCILLA Coto Laurel Carr. 14 *Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo MAYO / 2012
(Antigua Tienda deporPiedras) Piedras) Tienda de *Montura y Lente Policarbonato ylimpieza un añito de garantía tan sólo *Esto(Antigua incluye estuche y paño de *Esto incluye estuche y paño de limpieza Dale la ropa
OS GEMELOS Andrés Pizza Express
ES ny PLETAS
ez
he l.
(787) 840-3863 el. (787) 901-2780
der
60% 60%
Dale la ropa William Rivera Rivera para para William que te te la la planche planche que
Tel. (787) (787) 901-8267 Tel. Además tenemos un901-8267 de descuento en todas las monturas.
OPTO Bifocales sin lentes blended VISION Bifocales sin lentes $129.00 Además tenemos un
¡VISITANOS Y SABOREA LA DIFERENCIA!
de descuento en todas las monturas.
*Aceptamos la mayoría de los planeslamédicos *Aceptamos mayoría visual* depara los examén planes médicos
Bifocales FT-28 CR-39FT-28 Bifocales $109.00 CR-39
blended Carr. Jacaguas ,OFERTAS entrada $109.00 APROVECHA $129.00#14 Bo. paraNUESTRAS examén visual*
de#14 OllaBo. Honda, Juana Díaz Carr. Jacaguas , entrada PARA787-367-0539 LOS Ciertas ESTUDIANTES restricciones aplicanDíaz / ofertas mientras duren de Olla Honda, Juana Ponce (787) 284-7070 LA CREATIVIDAD EN PLATOS ES LA ESPECIALIDAD Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren LA PLANCHA EXPRESS Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070
HA
WI-FI GRATIS
Te
MARG BAJO
A
VEN INST SER MAN COM INDU
SE
LA
(
Te
24
EL LAUREL SUREﾃ前
13 al 26 de febrero de 2015