7 3
SERVICIO A TODO PUERTO RICO 787-367-0539 Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 787-367-0539 YORK 2 Coto Laurel Carr. 14 Felicidades a Jenny (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA L DAIKIN
AIR CONDITIONING
EL LAUREL SUREÑO
27 al 12 de marzo de 2015
l i r r a El B lCoto Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 a e (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) d(Antigua Tienda a t a l u OS GEMELOS M ARS/325
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
de logros del
MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012
bendiga!
(
Tus padres
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. Jenny Camille Miss Lorraine
ES PLETAS
. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
OPTO VISION
SANDWICHES:
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Especialidad en mariscada, chicharrones LA PLAZA DEL MERCADO de pollo, carrucho, mofongo, pulpo PARA LOS ESTUDIANTES Calle Villa 151, DE KIKE esq. Molina Ponce 00730
Berto
Rauli
Te LA
(787) 930-7343
“PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren
LA PLANCHA EXPRESS
Urb. L
Art
27 al 12 deALQUILER marzo de 2015 Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
LECHONERA El JaracatalEL LAUREL SUREÑO HOT DOGS Calle Flamboyan, esq. Flores El Vagón EL LAUREL SUREÑO M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Tel. (787) 259-4872 Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Ferretería Coto Laurel (787 901-9151
14
3
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de INVITACION A Emergencia MISA Pediátrica (787) 848-2100 INVITACION A COMPUTADORA ABOGADO
COLMADO
_________
LABORATORIO PISCINA Constantino Computer Repair A. Iturregui Los Gemelos Carreras Auto Parts Licdo. Santiago Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Piscina Riverview Calle Lloréns Torres, Co En Coto Laurel y Juana Díaz Quiebras, Herencias, Escrituras, Urb. Estancias de Juana Díaz lunes a viernes de 6:00am a Eddie Febles / Ileana Pontón Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana y sabados 7:00am son los propietarios Tel. y se(787) pueden Se alquila o se Vende 923-037 Reina,de Calle Veve a #2, Juana Diaz Torre SanDíaz Cristóbal 3:00pm Suite 208 Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068Coto Laurel 11:00am ubicado en837-3410 la carr. 14, Restaurante La Cabaña (787) / Ponce comunicar Ubicado al (787) 848-3614 / Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 __________ en laJuana CentralDíaz # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155km 10.9 Cayabo L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 (787) 617-4185 / (787) 844-9334 (787) 812-8866 km 12.7 Real Anón, Ponce Tel. (787) 259-8834 El Jaracatal __________ _________ Calle Flamboyan, esq. EMPLEOS ALQUILER Llanos del Sur Co Willie Laboratorio Clínico LaAuto 14 Services PUERTAS M-57 / VENTANAS AUTOS Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Se solicita vendedor para Reverdece Jardines Servicio, Calidad y Confiabilidad Tel. (787) 259-487 Reparación aire acondicionado, el Periódico ElAlquileres Laurel Sureño Sea & Sun mesas, sillas y equipo Auto Elegancia Puertas y Ventanas Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce mecánica general decomisión decoración. Venta y alquiler deL-V 6:00am-5:00pm Excelente carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Luis Mateo Alvarez (propietario) Horario: Carr. Ponce a Juana Díaz en la Calle Victoria #150 plantas ornamentales Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Ubicado Sabado: 7:00am-1:00pm calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 *Calidad a buen precio* (787) 840-9779 COMPUTADOR PARROQUIA NUESTRA SEÑORA tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 __________ Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Se reparan computad __________ Laboratorio Clínico del Sur 939-285-8009 TU FERRETERIAS Urb. Estancias de Juan JUNIO / 2011 Calle Concordia Condominio BARBERIA EL LAUREL SUREÑO PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Calle Laurel #150 Juan alquila o se Vende ANUNCIO Ferrereria CotoSe Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurante La Cabaña ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Marginal Valle Alto #1041 Ponce PUEDE saraiconstantino@gma tio Ton #2Sábados de 7:00am Ave. Flamboyán #5 Cotodel Laurel Ave.Tito Castro 12:00pm L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Tel. (787) 259-8834 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 AQUI EMPLEOS Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES AUTOS prekinder a segundo grado DE (787) 601-6415 Se solicita vendedo Certificado por el Consejo el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426 Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia EL LAUREL SUREÑO Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gma Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce H
3
EDITORIAL DITORIAL
MISA
NOS VEMOS UNADE COTO SOLA MISION..... Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL MHSA, MBA, Abogado-Notario PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER EN FIESTON LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Quiebras, Herencias, TU SALUD Escrituras, MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM MI BARRIO 2011 Declaraciones Juradas LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE Consultas en Administración y tu salud. HOSPITALwww.poncewebservices.com/cotolaurel SAN CRISTOBAL3 D Una sola misión... Aspectos Legales de Salud
S
Hospital
3
illo
z
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
__________
3
S
O
en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
(787) 298-8155
San Cristóbal E
C
TO R
M. BU
RG
O
S
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años.Torre Han sidoSan muchos los sacrificios, pero han sidoCoto muchas más las Cristóbal, Suite 208, Laurel satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. BU
Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167
MAYO /que 2012de
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, ¡FELIZ DIA MBA, DE LASAbogado-Notario MADRES!
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
Laborator o Clínico INDICE
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ NOTICIA S LOCALES 4 1985-2004 de una madre es el placer de ser madre. SALUD ElEs tesoro triste después de 18 años te priven de7 ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en ANECDOTA mis más anhelados sueños...DOGS Pues papito 8Dios MUNDO’S HOT me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios como el mas preciado, pues10 fue, ¿Has probado eltesoro mundonator? NOTICIAguardalo PORTADA es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás Si no, presente visitanos al lado de en nuestras vidas. DIRECTORIO MEDICO 12 Vázquez la Ferretería CotoBrenda Laurel CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN COLABORADORES ARTE GRAFICO PRESIDENTE INDICE Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel DEPORTES VENDEDORES Jesús16Santiago Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
¡SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL PERIODICO EL LAURELPARA SUREÑO
Editorial
CIRCULACION NoticiaLocales
3
4EJECUTIVOS DE VENTAS
ARTISTA GRAFICO (407) 455-2890 Miguel Morales
Portada Rodríguez Soto 5 Alexander
Christian Burgos
CIRCULACIÓN Gente Brenda Vázquez Anécdota Christian Burgos
(787) 844-0004
7
8
REPORTERO El Periódico ElRedacción Laurel Sureño
NO se responsabiliza por la información que proveen
(787) 12 235-3426
Directorio Médico
COLEGIOS
Querubines Elementary Bilingual School en Juana Diaz Educación bilingue desde prekinder a segundo grado Certificado por el Consejo General de Educación
Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Ave. Flamboyán #5 Cot (787) 848-2241
EL LAUREL SUREÑO
EDITORIAL DITORIAL
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS COT LAUREL PASADOS 3 AÑOS!
FERRETERIAS
939-285-8009
AUTO PARTS
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 hectorburgoscl@gmail.com ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 (787) 614-2972 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel 12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176 4 5 8 12 13 17 18
Noticias Portada Anédota Directorio Recuerdos Viaje Deportes
INDICE
Tel. / Fax: (787) 844-5788
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
4
EL LAUREL SUREÑO
¿QUIÉN HA SOPORTADO POR MÁS AÑOS? Por Santos Fernández Participante Hogar Paz de Cristo
E
l Hogar Paz de Cristo de Coto Laurel celebró el 13 de febrero de 2015, el día de San Valentín con una actividad familiar. La conmemoración la dedicaron a los matrimonios que tienen 20 años o más, en donde resaltaron 7 parejas que se habían soportado el uno al otro. La pareja que más años tenían de estar unidos es una pareja que llego hace poco al centro, pero que se han ganado el cariño y amor de todos. Estos tienen 62 años de casados y después seguían Don Santos Fernández y su esposa soportándolo 56 años. La pareja con más años de casados, y que comparten en el Hogar Paz de Cristo son Carmelo Díaz López y Angélica López Torres. La actividad sirvió también para inaugurar un nuevo salón de servicios múltiples, con aire acondicionado, y que quedó bien bonito para el disfrute de este hogar de envejecientes.
NINGUNO COMO MI BARRIO Coto Laurel
e s u n barrio vivo, alegre, y no se realmente cuantos barrios hay en puerto rico, pero sin temor a equivocarme, no hay muchos como Coto Laurel. Este poblado tiene doscientos y pico años, vasta historia y mucha gente buena. Somos una comunidad unida, alegre, deportiva y sobretodo cristiana. Siempre están celebrando diferentes eventos deportivos, en donde se envuelven niños, jóvenes, adultos, escuelas y colegios, practicando y participando activamente en distintos eventos deportivos. Recuerdo a nuestro equipo de béisbol Clase A Juvenil, los torneos de béisbol y softball masculinos y femeninos, las competencias de Field Night, la participación de nuestra Escuela Juan Serrallés en los Field Days en el Parque Paquito Montaner, así como los que se realizaban en nuestro parque de Coto Laurel, los torneos y carnavales de softbol, y los torneos de la escuela. ¡Que hermosos recuerdos, como olvidarlos! Ahora en nuestras ligas de baloncesto y béisbol participan niños y jóvenes de nuestro barrio, y otros que vienen de diversos sectores y ya forman parte de nuestra historia deportiva. La Liga de Baloncesto Infantil y Juvenil se ha desarrollado enormemente y estamos en la celebración del Aniversario XXX, siendo esta una marca difícil de igualar en cualquier otro lugar en Puerto Rico.
Díganme, ¿dónde hay otro barrio como el mío? Escuelas (superior e intermedia), iglesias, colegio hospital, urbanizaciones apartamentos, panadería, restaurante, con bandera, correo, periódico, universidad, banco, cooperativa, farmacias, centro de urgencias, diversidad de comercios, zona industrial, acceso a la autopista, cementerio, cuartel de policía municipal y mucha gente alegre ejercitándose libres y seguros por todas nuestras calles y avenidas. Somos un ejemplo vivo de cómo se combate la criminalidad, las drogas y cualquier problema social de los que agobian a Puerto Rico. Cotolaureño, ¡siéntete orgulloso de nuestro barrio porque somos bendecidos!
27 al 12 de marzo de 2015
5
AHORROS CON EL IVA DEPENDEN DE NIVEL DE DE PORTADA CONSUMO Y TIPOS DE ARTÍCULOS EL LAUREL SUREÑO
27 al 12 de marzo de 2015
Aunque el gobierno propone eximir a unas 800 mil personas del pago de contribución sobre ingresos y bajar las tasas de contribuciones, las personas pagarían más cuando se toma en cuenta el impacto del IVA. Por: Eva Laureano
o es seguro que los individuos ni los comercios saldrán mejor con la implantación de un impuesto de valor añadido de 16% y cambios en las tasas porque eso depende del nivel del consumo y si los artículos o servicios comprados están exentos. La información salió a relucir en el Foro Contributivo 2015: IVU v. IVA celebrado en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana, y en el cual participaron Teresita Fuentes, CPA y socia de Ernst and Young; la exsecretaria de Hacienda Xenia Vélez, miembro de bufete López Sánchez Pirillo & Hymovitz; Omar Marrero, quien es miembro de López Sánchez Pirillo & Hymovitz y Juan José Torres, quien es CPA y socio de Guallini, Torres y Asociados. Aunque el gobierno propone eximir a unas 800 mil personas del pago de contribución sobre ingresos y bajar las tasas de contribuciones, las personas pagarían más cuando se toma en cuenta el impacto del IVA. El impuesto contiene 17
exclusiones que incluyen ventas al gobierno. Al dar ejemplos concretos del impacto de la reforma, Vélez expresó que un soltero que gane $44,500, ahora paga unos $2,016 en impuestos si tuviese unos $13,100 y un dependiente y unos $934 en bienes bajo el IVU bajo un nivel de consumo de 50% para un total de $2,950. Bajo la reforma “su contribución sobre ingreso baja” pero si ese consumidor tiene un nivel de consumo de 50% de su ingreso, de los cuales 30% esta sujeto al IVU y 20% no lo está, terminará pagándole al gobierno $3,560 al año o unos $610 adicionales. Una pareja casada en la que ambos ganen un ingreso conjunto de $84,000 con dos dependientes, exención personal y unos $23,000 en deducciones paga en contribución sobre ingresos actualmente $3,416 y con un nivel de consumo de 50% unos $1,711 para un total de $5,127. Esa misma pareja posiblemente no pague contribuciones pero con un nivel de consumo de 50% en donde el 30% pague IVA pagaría $6,520 al año, unos $1,392 más. No
obstante, en el caso de la pareja casada con ingreso e $84,000 pero en donde uno sólo trabaje, sí se sentiría el ahorro ya que esa pareja se ahorraría $2,846 porque no tendría el impacto de la contribución sobre ingresos. En el caso de los negocios, sus ganancias dependerán del si el producto está exento o es tributable o paga tasa cero, ya que en esos últimos puede reclamar un crédito. A modo de ejemplo, un comerciante que compra $70 en bienes y los vende en $100 pero incurre en gastos de $65 de los cuales $10 están sujetos al IVA, recibirá un ingreso neto de $5 luego de pagarle a Hacienda. El comerciante también tendría un ingreso neto de $5 si los bienes fuesen 50% tributables y 50% tasa cero. No obstante, si la venta de los $100 en los bienes fuese 50% tributable y 50% exenta recibiría un ingreso de $1.80. Pero si fuesen 20% tributable y 80% exento por la naturaleza del comprador, como sería si le vende algo a la Autoridad de Energía Eléctrica, entonces podría incurrir en una pérdida porque no puede cobrarle el IVA, explicó Vélez.
6
BUSCAN DECLARAR MONUMENTO HISTÓRICO EL PUENTE DE MAMEYES EL LAUREL SUREÑO
E
l antiguo acueducto Alfonso XII, prácticamente desconocido entre los profesionales de la conservación, es una estructura cuya construcción data a la época de la Corona Española. El mismo se encuentra situado en el Cerro San Tomás cerca del barrio Mameyes en Ponce y fue construido en ladrillos y cantería a mediados del siglo XIX hasta comienzos del siglo XX. Esta estructura de más de 150 años, constituye una obra arquitectónica de gran valor histórico, ya que es un ejemplo de la infraestructura hidráulica que redime y da a conocer la larga y brillante tradición de ingeniería civil de una época ya olvidada. La construcción de este acueducto, el primero en el municipio de Ponce, data al 1850 y fue construido con el propósito de suplir agua a la ciudad señorial
27 al 12 de marzo de 2015
durante la Corona Española. Sin embargo, lo más singular de este antiguo acueducto no es su valor histórico y arquitectónico, sino lo que el mismo representa para los sobrevivientes de la tragedia de Mameyes y los residentes de las distintas comunidades aledañas a ella. El Antiguo Acueducto Alfonso XII es la única estructura que
permanece en lo que algún día se conoció́ como Viejo Mameyes, y permanece ahí́ como testigo de un evento que jamás será́ olvidado por los ponceños. La Comisión de Turismo, Cultura, Recreación y Deportes y Globalización del Senado, presidida por Antonio J. Fas Alzamora, celebraron una vista ocular en la zona, en virtud del P. de la C. 2153, para
declarar esta estructura como monumento histórico y que se le ordene a la Junta de Planificación que se inscriba el mismo en el Registro de Monumentos. La declaración busca proteger el Acueducto y eventualmente lograr fondos para su conservación o promoción turística dentro de las atracciones históricas de la Perla del Sur.
DIRECTORA DEL MUSEO DE ARTE DE PONCE RECIBE ARTISTAS DEL PATIO Y LE DA ESPERANZA DE APERTURA
rtistas ponceños, y liderados por Wichie Torres, llegaron el día 13 de febrero de 2015 hasta las inmediaciones del Museo de Arte de Ponce, en donde
fueron recibidos por su directora, la dejando entrever que es el pueblo de los leones arquitecto Alejandra Peña Gutiérrez. El quién costea sus gastos. grupo compuesto por Patrick Urbain, Ambas partes llegaron al acuerdo de reunirse Ferdinand Rodríguez, Rivera Claudio, nuevamente para mostrar una lista de posibles Jorge Morales y Sotomayor, lograron candidatos a exponer sus propuestas artísticas abrir conversaciones para provocar la en el Museo de Arte de Ponce. Aunque Peña participación de artistas locales en el Gutiérrez enfatizó que el Museo fue concebido por Don Luis A. Ferré para presentar trabajos majestuoso Museo. El colectivo fue acompañado por el internacionales, hay la posibilidad de abrir un representante del precinto 61 del PNP espacio para aquellos artistas plásticos que Luis "Tato" León, quien fungió como tengan una amplia trayectoria y trabajos de altos niveles de calidad. portavoz del grupo y de la ciudad l e d Por su parte el reconocido artista Wichie Torres señorial. la er res de la Pas, pues to in p s lo e d añadió a En Vivo desde Ponce que: "ésta es u a uchas déc o na lucha q “Esta es u enen desde hace m el reconocido Muses, una lucha que los pintores de la Perla del Sur Sur manti de los directores d presó Wichie Torre mantienen desde hace muchas décadas, pues la la mayoríados extranjeros”, ex esde Ponce. D a o it v iv in V mayoría de los directores del reconocido Museo En son son invitados extranjeros que desconocen Éste último le informó a la directora ejecutiva la presencia de talento de los ponceños cómo la ciudad de Ponce aporta a través de internacionalmente". sus contribuciones y ayudas económicas al mantenimiento de dicha institución artística,
MI SALUD: DUDAS A SEMANAS DE QUE ENTRE EN VIGOR
EL LAUREL SUREÑO
27 al 12 de marzo de 2015
Por Laura M. Quintero
E
l programa de Mi Salud, que este año incrementó $370 millones en gastos, estrena cambios estructurales en apenas un mes, pero los proveedores de servicios no están enterados de cómo operará, ni de datos tan esenciales como si habrán cambios en el método de prestación de servicios o en el trámite del pago. "Si no hay información para la gente que va ejecutar esto, ¿cómo pretenden que el sistema funcione?", cuestionó el presidente de la Asociación de Laboratorios, José Sánchez. Los nuevos contratos de la Administración de Seguros de Salud (ASES) con las aseguradoras First Medical Health Plan - Región Norte y San Juan, Triple-S Salud - Regiones Metro Norte y Oeste, MMM Multi Health - Región Noreste, PMC Medicare Choice - Región Sureste, y Molina Healthcare of Puerto Rico - Región Suroeste y Este, entran en vigor el 1 de abril de 2015. Sánchez indicó que la preocupación consiste en que "como ocurre siempre", a última hora le impongan a los proveedores un contrato sumamente abusivo y por costos que están por debajo de la prestación de servicios. "No sabemos cómo va a funcionar esto... Aún no se ha contratado a los laboratorios para el nuevo modelo", informó al lamentar que el paciente sea siempre el más perjudicado, mientras continúa el éxodo de médicos y la degradación de servicios. El doctor Ibrahim Pérez mencionó,
por su parte, que se trata de un cambio dramático para distintas regiones debido a que hay aseguradoras nuevas. El modelo vigente hasta abril es el de un administrador terciario (o Third Party Administrator), en donde Triple S administraba la reforma en todo Puerto Rico sin riesgo económico. Sin embargo, a partir de este mes entra en vigor el nuevo contrato para que las aseguradoras asuman el riesgo económico, lo que quiere decir que la aseguradora es la que toma las decisiones respecto a la reforma, explicó Pérez. El rol de ASES se limita a contratar y fiscalizar, una labor que "nunca ha tenido la capacidad de hacer bien", según el médico. ASES aseguró, sin embargo, mediante comunicación escrita que se han estado reuniendo con las cinco compañías para mitigar los riesgos de implantación, identificar las debilidades operacionales, y asegurar que se cumpla con las regulaciones. La agencia creó un plan de transición, que incluye una prueba de los sistemas durante este mes. En marzo, se supone que ya se esté enviando la tarjeta nueva a los beneficiarios. En comunicación escrita, ASES indicó, además, que llegaron a
7
“No sabemos cómo va a funcionar esto... Aún no se ha contratado a los laboratorios para el nuevo modelo”, informó al lamentar que el paciente sea siempre el más perjudicado, mientras continúa el éxodo de médicos y la degradación de servicios.
una negociación de los precios y descuentos (rebates) con las farmacias para obtener mayores ahorros en relación a los altos
Sin embargo, Pérez lamentó que el modelo de cuidado integrado significará que "el limitado dinero que tiene el Gobierno, irá en una
volúmenes de compra que tiene Mi Salud. "Logramos, por primera vez, que los descuentos negociados aumenten proporcionalmente en caso de que el precio de los medicamentos incremente, lo que nos garantizará que siempre obtenemos el ahorro proyectado", mencionó Rivera, al asegurar un ahorro de $30 millones tras llegar a un acuerdo con las 21 farmacias que fueron seleccionadas a través de una solicitud de propuestas. También se trabajó un Protocolo para el Manejo de Excepciones en la dispensación de medicamentos a los efectos de uniformar los procedimientos y aclarar dudas a los proveedores y los beneficiarios.
mayor porción a las aseguradoras". El doctor promueve el desarrollo de un sistema de salud universal como única alternativa para mejorar los servicios de salud en Puerto Rico. La decisión de sustituir el programa de TPA por uno de cuidado integrado fue una imposición de CMS, en la que intervino el Gobierno Federal, recordó Pérez. "Por un lado el Gobierno Federal dio una cantidad de dinero (bajo el Obamacare), pero puso reglas nuevas que hay que aceptar", explicó. El gobierno federal ya ha advertido que los fondos del “Affordable Care Act” (ACA) podrían agotarse antes de 2019.
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
8
EL LAUREL SUREÑO
27 al 12 de marzo de 2015
ANECDOTAS INCREIBLES JOVEN INDIO DEMANDA A AXE POR INCUMPLIR SU “EFECTO AXE”
U
na de las principales características de la publicidad es que suele apelar a las emociones de los consumidores. El objetivo es llegar al corazón del espectador o apelar a alguna otra experiencia sensorial, como el hambre. Los anuncios también pueden apelar a las emociones, pero dan a entender o prometen que el producto objeto de la publicidad puede darles más
que lo que en realidad puede lograr. Cuando un publicista promete más de lo que puede dar, está haciendo publicidad engañosa. Cuando esto pasa, casi siempre nos quedamos callados, pero El Laurel Sureño desea reconocer a un héroe que tuvo las agallas de protestar. Vaibhav Bedi, de 26 años y residente en Nueva Delhi (India) decidió denunciar a "Lynx" (marca bajo la que se comercializan los productos "Axe" por aquellos lares), por publicidad engañosa y por la depresión y el daño psicológico
causado por la aparente inexistencia del "efecto Axe". Sí, mi gente. El pobre Vaibhav llevaba cerca de siete años echándose todo producto de la conocida marca que caía en sus manos, y en otras partes de su cuerpo, convencido de que cientos de miles de sensuales chicas estarían corriendo detrás de él igualito al anuncio, y lo harían inmensamente feliz. Sin embargo, después de tanto tiempo, sin el efecto esperado, éste decidió tirar la toalla no sin antes exigir que la firma le indemnice
por haber abusado de su confianza ciega. Unilever, empresa comercializadora de los productos Axe/Lynx, ha decidió no pronunciarse. Por algo será. Suponemos que no pueden negar la evidencia que pone en entredicho las bondades de su producto. Ahora sólo falta que digan que las chicas que persiguen a los chicos en los "spots" son modelos pagadas. Así que ya saben, amigos: no confíen en todo lo que ven.
27 al 12 de marzo de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREﾃ前
27 al 12 de marzo de 2015
27 al 12 de marzo de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
11
15
12
ELenero LAUREL SUREÑO 2 al 15 de de 2015
AGOSTO // 2013 27 al 12 de marzo de 2015 AGOSTO 2013 EL LAUREL SUREÑO AGOSTO / 2013
CUIDAMOS TU SALUD Medicina Medicina Interna Interna yy Consultor Consultor Pre-Operatorio Pre-Operatorio
Dr. José Dr. José A. A. Román Román Ramos Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine Diplomate of the American Board of Internal Medicine
dr.joseroman@gmail.com dr.joseroman@gmail.com Muñoz #35 Muñoz Rivera Rivera #35 Adjuntas, PR Adjuntas, PR Martes y Viernes Martes y Viernes
Torre Torre San San Cristobal Cristobal Suite 301 SuiteLaurel, 301 Ponce Coto Coto Laurel, Ponce Lunes Lunes yy Miercoles Miercoles
Tel. Tel. (787) (787) 425-1339 425-1339 ¡Tu ¡Tusalud saludes eslalaclave, clave,vive vivemejor! mejor!
UNA SOLA MISION..... UNA SOLA MISION..... San San San Cristóbal TU Cristóbal TU SALUD SALUD Cristóbal HOSPITAL HOSPITAL SAN SAN CRISTOBAL CRISTOBAL
Hospital Hospital Hospital
Nuevo Servicio Servicio Nuevo de de Sala de de Emergencia Emergencia Sala Pediátrica Pediátrica (787) 848-2100 848-2100 (787)
Aceptamos la Aceptamos la mayoría mayoría de de los los planes planes médicos médicos
Una sola misión... tu salud. Una sola sola misión... misión... tu tu salud. salud. Una
Servicios de Pediatra Servicios Área Exclusiva Exclusiva Serviciosde dePediátras Pediatra /// Área Área Exclusiva
FRANCISCO RANCISCO J. J. Q QUINTANA UINTANA G GONZALEZ ONZALEZ F OBSTETRICIA BSTETRICIA Y GINECOLOGIA INECOLOGIA Embarazos de Alto Riesgo - Uroginecologia Cirugia Cirugia Pélvica Pélvica Laparoscópica Laparoscópica Ginecología Ginecología Oncológica Oncológica Torre San San Cristobal Cristobal Suite Suite 311 311 Torre Coto Laurel, Laurel, Puerto Puerto Rico Rico 00780 00780 Coto Teléfono: (787) (787) 643-3009 643-3009 (787) (787) 848-7766 848-7766 Teléfono: Fax: (787) (787) 848-4539 848-4539 Fax:
ABRIMOS LOS SABADOS
EL LAUREL SUREÑO
27 al 12 de marzo de 2015
13
LOS RECUERDOS DEL ABUELO Por: Jesús Santiago Santiago
“DESPUES DE LA MUERTE DE CORREA COTTO......”
“Norún”
es el nombre de una mascota que tiene mi hija Dhara. Es de la raza “Shitsu”, los cuales no crecen mucho y son lanudos. En ocasiones se escapa y recorre las casas cercanas. Un día se buscó, se llamó, y no respondía. Dhael, que es mi nieto de once años, y siempre tiene una opinión para todo, dijo, “parece que está de prófugo”. “Bueno, en todo caso será que está de prófuga, porque prófugo era “Correa Cotto”, le dije. En mala hora hice el comentario…pues me inquirió quien era “Correa Cotto”. Le empecé a contar que cuando era yo niño, como él, y vivía en Pueblito Nuevo de Cantera, también me fugaba hasta “Los Muros” de la Cantera, donde había un buen charco en el río. Desde ese charco cruzaba al otro lado del río, donde había un parque de pelota y jugaba con mis amigos. Después de la verja del parque, había una sábana verde de plantación de caña. Cuando la caña estaba “hecha”, y estaba dulce, alcanzábamos la caña para “chuparla” en el parque. Cuando era tiempo de la zafra, y la caña era cortada, yo me iba con mis amigos a subirnos a una loma a mirar las distancias de todas las cuerdas de terreno que se divisaban. Entre los cañaverales, habían caminos largos en tierra por donde pasaban los vagones cargados de la vara de la caña. También habían vías para las máquinas de trenes que también tenían vagones. Los otros vagones eran tirados por una máquina que llamábamos el zancú”. No existían la mayoría de las urbanizaciones que hoy están ‘sembradas” en nombre del progreso. Las llanuras de Ponce eran bien productivas.
Hubo un año que estuvo “completamente prohibido” el poder fugarme al rio, al parque y al cañaveral. Esta prohibición de parte de mis padres era porque en los cañaverales se estaba escondiendo el prófugo; “Correa Cotto”. Para puntualizar el porqué, mi padre me mostró la portada del periódico “El Imparcial”, donde estaba la fotografía de Antonio “Toño” Correa Cotto. Obviamente las advertencias, la foto y la noticia de que “Correa Cotto” era peligroso tuvo su efecto. A todos los vecinitos y amigos del barrio, sus padres también les habían hecho lo propio. Donde único jugábamos juntos era en los minutos de recreo en la escuela…y frente a nuestras residencias. En torno a “Correa Cotto”, se tejieron muchas historias. La que yo recuerdo es esta… Antonio era un vecino del sector “Villa Olga” del barrio Machuelo. No era delincuente, pero un vecino hizo una denuncia a las autoridades, en el sentido de que le faltaban gallinas casi todos los días, y de una crianza que tenía. De alguna forma alguien lo señaló como el actor de la apropiación. Cuando
fue investigado, Antonio lo negó, pero aun así fue acusado y sentenciado. El 28 de octubre de 1950 se fugó de la Penitenciaría Estatal, y decidió irse a vivir a las afueras de Villa Olga, viajando entre cañaverales que abundaban alrededor de los barrios de Ponce. Se inició una cacería de la policía de Puerto Rico en busca de “Correa Cotto”. Llegaban confidencias a las autoridades, pero era infructuosa su cacería. Hubo días en que reportaban que lo habían visto en distintos puntos de la ciudad, lo cual resultaba imposible dado que estaba a pie y las distancias eran considerables. Se pensó que el pueblo le protegía y le daban alimentos. Empezaron aparecer otros delitos que se le atribuían a él. La leyenda se había extendido. También se llegó a decir que hasta la policía, le daba el margen a la duda y no lo buscaban donde el pueblo señalaba que estaba. Fue un tiempo de mucha tensión en la ciudadanía, especialmente en los niños y las mujeres. Para los años 70’, se hizo una película que se tituló “Correa Cotto; así me llaman”… Antonio Correa Cotto fue encontrado tal y como se decía, en uno de los cañaverales de sabanas verdes, pero esta vez como un cañaveral de sabanas negras… Después de su muerte, volvimos al río, volvimos al parque y volvimos al cañaveral a chupar el dulce zumo de la caña…
Entre los cañaverales, habían caminos largos en tierra por donde pasaban los vagones cargados de la vara de la caña.
14
EL LAUREL SUREÑO
27 al 12 de marzo de 2015
YUCAJÚ ART CUISINE REVIVE LA HERENCIA TAINA
egún la mitología taina, YucaJú es el Dios de la Yuca y Agricultura, y este inspiró a un boricua de pura cepa a crear un concepto culinario, que lleva a vivir a sus comensales una “Una Experiencia Culinaria Única”. Esto lo logra a través de sabores, especias y condimentos especiales de nuestra isla, que hace degustar excelentes platos a sus clientes. Entre el buen sazón y la pasión por la cocina, abrió sus puertas frente a la plaza pública de Guayanilla y en la esquina Napoleón Fruscoloni: YucaJú Art Cuisine. El propietario es el joven chef Luis Daniel Vázquez Torres, mejor conocido como Daniloh de 25 años de edad. Como parte de la historia, en el 2009, Evelyn, madre del Chef Daniloh, comenzó con una pequeña venta de almuerzos diarios a una
escuela aledaña a su hogar. A través de su iniciativa, despertó en su hijo la pasión por la cocina. Tanto es así, que éste decidió cambiar su carrera universitaria, y estudiar Artes Culinarias en la Escuela Hotelera de San Juan, Recinto de Mayagüez. Mientras tomaba su curso culinario, fue impulsando una idea junto a su madre. A través de ahorros, ganancias e inversiones, lograron el sueño de realizar una cocina comercial: YucaJú Come Home Made, Corp. Luego de un año de haber cosechado grandes éxitos en su antiguo “food truck”, que muchos conocen como “YucaJú Express”, pasan a ubicarse en el local anexo a donde se ubican ahora, frente a la Plaza de Recreo de Guayanilla. En su nuevo restaurante, cuentan con modernas y acogedoras facilidades para el disfrute de toda la familia. Su concepto, enlazado con el arte y las pinturas que allí exhiben, un respiro de frescura, comodidad, y buen servicio, ya está cautivando a la comarca del sur. Su variado menú cuenta con servicio de almuerzo de lunes a viernes de 10:00 AM a 3:00 PM, ofreciendo también un “buffet” ilimitado y con más de 30 opciones para escoger. Desde los jueves en la
noche, el restaurante se transforma en una cocina internacional con menú a la carta, bebidas artesanales y “picadera” para pasar un rato agradable y disfrutar de sus acogedoras facilidades. Los jueves cuentan con un especial de 2X1, los viernes de 2X2, sábado, música en vivo, tales como bohemia, bandas y música contemporánea. Además, sus clientes disfrutan de bebidas artesanales tales como: m o j i t o , margaritas, cervezas artesanales y variedad de vino y más. Además el restaurante cuenta con servicio de catering, coctel de bienvenida,
entremeses, mozos, y bar-tender para toda ocasión en el área sur. YucaJú Art Cuisine te invita a que los visites y disfrutes de su salón privado, donde puedes tener una velada romántica bajo las estrellas, y al aire libre. Puedes Llamar y tendrás la comida lista al hacer tu pedido por teléfono, 787-412-0677 y 787-485-3174.
27 al 12 de marzo de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
15
16
EL LAUREL SUREÑO
ABOGADO Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155 __________ Estudio Legal Mendoza, Román & Sánchez Casos civiles, criminales, administrativos, notaría (787) 651-3941 - oficína abogados@estudiolegalmrs.com Lcda. Mendoza (787) 359-2714 Lcda. Román (787) 247-3360 Lcda. Sánchez (787) 458-2624
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________ LA CLINICA DEL JEEP Piezas y Servicio Completo Jeep Urb. Los Caobos calle Aceitillo Ponce, P.R. (787) 844-5415
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sandwiches. 1/2 Almuerzos $3.00 y completos $5.00. De 6:00am - 5:00pm L a V. Local #3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842.
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2014 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________ Mr. Cash Compañamos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00731. (Anexo a tienda variedades) (787) 844-6829
27 al 12 de marzo de 2015
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890 _________ CUIDO DE ENVEJECIENTES Sra. irma luz bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia Diurno o Nocturno
COLMADO Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872 DE TODO PARA SU FIESTA
Gift Shop & Party House Cumpleaños, baby shower y mas... Variedad de regalos, dulces, helados, refresco. Se envuelven regalos. Calle Sol 53 Ponce. Tel. (787) 432-1983
ELECTRICISTA ¡Se hizo la luz! Servicios en residencia,comercial, certificaciones, reparaciones, enseres domésticos y mucho más. Sr. Rivera (939) 262-9034. Se realizan cotizaciones gratis en la región sur de P.R.
EMPLEOS Nicole House Vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos, perfumes, gafas, relojes, stainless steel y Accesorios fashion. Juana Diaz (787) 260-6555 / Ponce (787) 842-1406 y Yauco (787) 856-2935 facebook.com/nicolehouseponce
FERRETERIAS Ferrereria Coto Laurel ¡Nosotros lo tenemos! Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel (787) 848-2241
FLORISTERIA
LAUNDRY
Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
LAVADORAS
FUNERARIA Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce ENERO / 2012 Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
PUERTAS / VENTANAS Puertas y Ventanas Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857
REPARACIONES Computer Center Repair Se reparan computadoras, desbloqueo, juegos de video, venta de accesorios y mucho más... Luenes a sábado de 9:00am - 4:30pm. (787) 432-4292. Plaza Juan Ponce de León local #32 calle León Ponce. _________
LOS RECUERDOS LIMPIEZA DE PATIOS
GRUAS
Jomar Rentas Mantenimiento areas verde, residencial y comercial, poda de árboles y cesped. Aplicación de herbicida. (787) 368-5349 (787) 709-5629 Estimado gratis.
“CUANDO LOS REYES NO LLE
Servicios de Grua Rivera Cambio de goma, carga de batería y cerrajería (787) 610-7374
E
l
cantante
Reparación de Máquinas de Cocer.
Plaza Juan Ponce de León local #23. (787) 844-5997 *Reparamos su máquina para el eran mismo juguetes día.distinto, grandes, su
mejor. En mi casa los reyes “repe Los dos niños mayores recibíamo Rodríguez Auto Elegancia Mattress y Algo Más REPOSTERIA fulminantes, una guitarra plástica m t e n í a Precios u n a de fábrica. Set mattress Recondicionamiento de Elegancia un carrito queStudio había que friccionar gran popularidad en$139, la full $159, queen $199. en Pintura para Autos twin The Cakery Talleres, confección y venta Tel. (787) 432-2954 que sonara y corriera. Después de v década de los añosCalle 50. Comercio esq. Salud. de fina-”French Coto LaurelLas Ponce Tel. (787) 284-2089 elrepostería carrito estaba inservible. Mis dos programaciones en Macarons”, bizcocho de __________ muñecas y juegos de “Jack”, y lo la radio exponían sus gandules, bizcochos temáticos, fancy pequeños cookies, hojaldre, cake rollsy corneta Willie Auto Services recibían bolas incontables éxitos ya MONEDAS ANTIGUAS y más.agradecido Consultoríaporque para negocios Hojalateria y pintura los reyes había fuera con el “Trió Los de repostería. Actividades Reparación aire acondicionado, Coin Shop podíamos salirrestaurantes y compartir con lo Antares”, con Monedas el dúoPonce empresariales, mecánica general antiguas, riles, vales que nos prestaban sus juguetes y n “Pérez Rodríguez”, con el dúo de “Felipe y Davilita” y fiestas familiares. Coliseo Carr. Ponce a Juana Díaz y tarjetas deportivas. Ismael Shopping al Pachín calle Jobo # 13 oCoto Laurel Rodríguez, Plaza Juanblanco Ponceyde de” Center-frente tenerlos un ratito en las manos como solista. Lo veía en televisión negro, Vicéns en Ponce. (787) llegaba 800-2245 un cuart tel & fax: (787)lo844-6853 León #31 cómico-musical Ponce. L-Sábadodede Muchas veces escuchaba en el bloque medio thecakerystudio@yahoo.com 9:00am - 1:00pm (787) 215-3436 día “Desde el Radio Teatro de WKAQ. En el mercado Días previos al Día de Reyes, d y (787) 259-0938. hispano de los Estados Unidos era un éxito total y de la carretera #14, al cruzar. Don JABON NATURAL sucursal del Banco VBBA, había el más esperado en El Teatro Puerto Rico de Nueva ROPA DE NIÑAS Dofi PIEZAS una rueda de Carreta como ado York. “La Voz” fue el que más “fichas” sacaba de los Jabón natural para perros y para Boutique patio y jardín con una letra de NE de los que iban aSpeed olvidar sus penas en toda Chiquilladas amigos humanos,bolsillos aromaterapia. Cycle y algo más. Hacemos jabones barra, con loscolmado, aceites Venta de piezas y accesorios para Torre Ponce.y se podía lee noches se #42 encendía restaurante o club nocturno donde Calle esenciales y aromas motoras, fourtracks, scooters y 259-7782 dueño gustaba de vestir de blan hubieradeunasu“Worlitzer”. Felipe Rodríguez fue el Su (787) preferencia. Plaza Juan Ponce bicicletas. Gran inventario en aliado de los sufrieron despechos aquella ala ancha y su personalidad era d de León local #22 Ponce. Sra.queequipos delos música para de todo nombre era Manuel Ramos, pero Mujer” o de aquel Calle que cuando al hospital, Molina (787)“Mala 309-5986 vehículo. Muñoz fue Rivera 20, SALON DE BELLEZA Juana PR. (787) asombrado se quedó, alDíaz encontrar “La910-9835 Cama Vacía”. lo trataban como “Don Manolo”. Anexion / Casa Corte Estilo sector casa por de casa en ynuestro En el libro “La Vellonera Está Directa” del autor Cortes para damas y caballeros, JARDINES PAISAJISTAS libreta en mano, pedía los nombre y Licenciado Pedro Malavet Vega, este establece tintes, blower, alizados, depilación PISCINA edad, y por supuesto el sexo. Cad lugar de cejas, tratamientos de keratina. Bromelias y el Algo Más prominente que tiene Felipe “La Voz” Construcción y diseño de jardines Piscina Riverview Lunes a Viernes - 9:00am-5:00pm enero había casa abierta en casa de Rodríguez en la cultura popular. Fueron miles de Viernes a Sábado - 9:00am-6:00pm paisajistas, jardines secos Eddie Febles / Ileana Pontón habilitaba mesas con golosinas, jug parejas las que se enamoraron, bailaron, (bromelia, agabes y piedras son los propietarios y sepelearon, pueden o se (787) 525-4336 una fiesta en donde los niños éram distanciaron rodeados de la influencia sus canciones. comunicar al (787) 848-3614 / etc.)Venta de plantas y palmas 484-5494 la Carr 511 ornamentales, instalación Ha sido unodede los(787) cantantes queen más imitadores de reyes. Después de compartir toda grama, mantenimiento 12.7 Real Anón, Ponce deliciosos obsequios y de música, su voz y areas de su estilokm han habido. TUTORIAS verdes, poda y corte de arboles. trabajoEducativa que nos ubicaba Para mí, aunque escuche una trulla, vea ó participe de Tutorias (787) 436-8171 C. Jim en filas y una parranda, y/o ponganPSICOLOGA luces por toda la ciudad, la para hacernos entrega de los jugue ¡Contribuyendo a la excelencia navidad no está completa si no escuchara la canción, La vida es un aprendizaje contin educativa! Tutorias ena través lectura,de los año LABORATORIOS que adquirimos “Los Reyes No Llegaron”. En mi niñez, pude ver que M. Pabón Cruz siempre hemos regalos inm los reyes no llegabanDra. en Emily muchos hogares de los dos escritura y todas las tenido materias. Psicóloga Clínica sabemossupervisados apreciar como el existir, l LCDA. GILDA WILSON barrios en que me crié, “La Cantera” y “Machuelo”. Estudios Terapia, evaluación y consultoría. En mi casa siempre los reyes llegaron…pero aunque de Un Divino Creador, de un Arqui (787) 844-0004 31 calle Mayor Edif. Marvesa suite 100 Ave. Tito llegaban, en mi mente yo los cuestionaba. Los Reyes Este aprendizaje nos enseña que Ponce, PRMagos 00730discriminaban Castro 472 Ponce (787) 432-1469 conmigo y mis otro hermanitos. de fulminantes”, aquella “guitarra Tel. (787) 842-0112 (787) carrito”, no se puede c Yo veía la cantidaddra.emilypabóncruz@gmail.com de juguetes y regalos que los reyes “pequeño Ipod, los WII, la Internet y todos l dejaban en la casa de mis amigos. Todos los años614-2972 Felipe “La Voz”MATTRESS HOJALATERIA Y PINTURA
Dra
PLA OFF 2003 COT
JUNIO 27 al 12 de/ 2012 marzo de 2015
EL SUREÑO EL LAUREL LAUREL SUREÑO
15 17
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Morales Por: Miguel Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese
“Hay un solo corazón deyquererte más díaque que ha llega se va, pasa a ser parte del pasado. encuentre o no razón hay para quererte a ti. esta aquí. edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines Un solo corazón y yo nlo tengo continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de (Un minuto de tu amor) Trio Los Panchos
E
el 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. vamos para el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración Estadio Hiram Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 n esta edición, nuestro Viaje Imaginario al Pasado Deportivopresenciar las competencias atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 se remonta al año 1839, de atletismo colegial, las atletas, siendo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto cuando Abner Doubleday cuales implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. a Nueva casi sin para presenciar la introdujo por primera vez en asistencia record de 18,059 De Japón llegamos Los primeros 12York campeones dedescanso nuestro Béisbol Profesional Cooperstown, en el estado de personas pagando y miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 fueron: 1939-Guayama 1945-Ponce Nueva York, el juego de béisbol. Aunque hay y miles ‘’colao’’ que nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria Juan José otras8versiones sobre el origen de este deporte, acompañaron en nuestro 4 x 3. De allí 1940-Guayama JUNIO / 2011 nos fuimos a ver la pelea del 1946-San peso mediano “Monón” EL LAUREL SUREÑO 1941-Caguas 1947-Ponce la de Doubleday ha prevalecido. No podemos Viaje Imaginario al Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino 1942-Ponce 1948-Caguas ni tan siquiera calentar los motores de la nave Deportivo. Los Tarzanes del Fernández por1943-Ponce nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito 1949-Mayaguez que nos transportará sin exaltar en la Sala del Colegio reconquistaron el título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una 1944-Ponce 1950-Caguas Deporte a quienes a su vez serán nuestro piloto y Campeones del Atletismo Colegial. Los oportunidad de pelear por el título mundial. co-piloto en nuestro viaje imaginario. El piloto será Lo primeros puertorriqueños en jugar en Grandes Ligas fueron: Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos porh63. el Sr. Cosme A. Ortiz del barrio Coto Laurel, quien a Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país La Universidad Interamericana quedó en tercerpromoviendo lugar y conlos 17deportes puntos que tanto Bithorn lo necesita, quiero compartir que una viuda mandó Hiram (Chicago) en una un epitafio Valmy Thomas dedicado gran parte de su vida a la juventud y niñez, temporada gano 19 partidos y propinó 9 Rubén Gómez de su hija y de La sus Universidad Católicaespecialmente logró la cuarta El nColegio de “pisss” conocido y quien me computadora y puso la muestra poco con clínicas y torneos, en elposición. baloncesto. blanqueadas. Roberto Clemente su esposa. Para terminar, fue de orina dentro de un embudo rogó que no dijera su estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos El copiloto es Antonio “Guacho” Fourquet, un exjugador de softbol (lanzador), Luis Rodríguez Olmo (Brooklyn) Orlando “Peruchin” Cepeda al baño y estuvo cinco largos que había en la máquina. Luego nombre, se quejaba: en Martillo con 155 pies con y Eugenio Dávila en triple salto y Ponce yRivera quien jugó en el softbol superior los Leones de Ponce, Aibonito Luis “Canena” Márquez (El fogón José A. Pagán "Me duele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco Boricua) con 49’ 11’’. El ambos, velocista Jorge Derieux la Interamericana ganó Cachorros. Para nuestros respeto yde aprecio. másTerrín lleno.Pizarro Fue a la farmacia, computadora comenzó a aúnJuan hombro. Creo que debería ver Carlos a LaBernier Luis “Tite” Arroyo A especial para ver conocerladatos especiales loscontinuación, 100 metros haremos con 10.5un y viaje los 200 con 21.3, empatando marca encontró la computadora, y le hacer ruidos, a encender y unydoctor". José Guillermo “Pantalones” Santiago del juego del bate, la bola y el guante. puso la mezcla, además de los 5 apagar varias luces, y luego de Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos José Enrique Montalvo pesos. una pequeña pausa, por una Su santo compadre (tampoco ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto alto. Carlos Rivera voy a mencionar su nombre) le ranura salió un papel que decía: Como en otros béisbol pelotero de mayor colorido en no se quedó atrásdeportes, y ganó laelbala, discoely martillo (que bueno eran) dijo: "No hagas eso. Hay una Usted tiene hombro de tenista, Después de los sonidos y luces Eltambién Guayamés Ralph ganó béisbol. los 800 metrosencon cuenta con Gómez su salóndedelalaInter nuestro computadora la farmacia que frote su brazo con agua caliente de rigor, la máquina imprimió 1:53.9 los 1500 metros. El atleta valiosopuede de Francisco Mayagüez fue diagnosticar cualquier y sal, no haga esfuerzos físicos el siguiente análisis: su agua fama ypuertorriqueño. Algunos de más 1958-Don “Pancho” cosa, mucho más rápido y de magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un Enrique Montalvo, quién ganó los 400Coímbre, metros con 48.9, éstecomo llegó uno de los primeros exaltados fueron: considerado Don Emilio purificador. Su perro tiene a estar mucho mejor. más barato que un doctor. segundo en Pedro 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x tienes 100 que “Millito” Navarro 1950-Don Miguel Caratini los bateadores más consistente del poner parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente y(Coamo) 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show quien fue conocido como béisbol en Puerto Rico. una de tu orina y la Más tarde, mientras pensaba hija se droga: intérnela en un cantando “esos sí, esos eso sí que son de aquí,computadora de San“Perucho” Juan”. te Del va Cepeda a diagnosticar lo maravillosa que era esa instituto de rehabilitación. Su el padre del béisbol en sí, la República 1959-Don Pedro tu problema, y te va a sugerir qué tecnología y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luisuno parade presenciar Dominicana. (Cataño) los mejores puedes hacer para solucionarlo. ciencia médica para siempre, suyo. Consiga un abogado, y cuando la Revista Sporting y labateadores casa de Además, efectos deportivos 1952-Don José Santana (SanNew Juan) de todos tiempos. se le ocurrió si la computadora si no deja de tocarse sus partes sólolos cuesta 5 pesitos". Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimo guante de oro consecutivo a grabar la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a curar no sobre podía ser engañada. El ya mi seguro ex amigo pensó el bambino puertorriqueño. Sus Fue campeón bate en dos ocasiones en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia fue el más que sabe de paz, esposo mío, hasta que me vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probar si lo podía hacer. Mezcló que no tenía nada que perder, largos cuadrangulares hicieron de la liga de Puerto Rico. agua de la llave, depróximo Viaje al Pasado Deportivo llenó con estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces del guante deun orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porqueunen poco nuestro historia. 1963-Don Luis Rodríguez y fue a la farmacia. Olmo Encontró la número dos, pero del perro, un cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965. 1953-Don Hiram Bithorn (San (Arecibo) El pelotero de Puerto Juan) el primer puertorriqueño en Rico. El primer puertorriqueño jugar en grandes ligas. y latino en lanzar en una Serie 1953-Don Emilio “Millito” Navarro Mundial y también en pegar un Pues llegó tu solución con la mayor (Patillas) cuadrangular. Hasta aquí llegó la Trio los Panchos variedad autos usados 1953-Don Isidoro de García 1965-Don Lorenzocomo Roque (Ponce) salsa y el viaje por el mundo “Si me dejas vivir (Mayagüez) el primer lanzador en lanzó la primera gran victoria nuevos certificados. No tomes ninguna maravilloso en tu vida deportivo. lanzar un juego sin hit ni carrera. internacional de Puerto Rico, tán solo un minuto “Reloj detén tu camino decisión sin antes llamar al Haz esta noche me conformaré 1954-Don Francisco Montaner dominando al All American. perpetua de esta me parece que 787-361-8787 (Ponce) la figura primerísima de Don Tomás “Planchardon” no estoy pidiendo edición la era romántica del béisbol. Era Quiñones (Ponce) el primer *Con crédito o sin crédito* Para que nunca se tanto con lo mucho que vaya de mí lanzadorTrabajamos y campo corto. lanzador en lanzar un juego sin hit quiebras con discharge por ti lloré… (Un Para que nunca 1957-Don José “Cacho” Torres, ni carrera. Sujeto a aprobación amanezca”. (Reloj) minuto) Los Antares
E
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie?
UTENSILIOS Y
18
CELEBRAN CARTELERA DE BOXEO EN COMPLEJO CORRECCIONAL DE PONCE EL LAUREL SUREÑO
27 al 12 de marzo de 2015
Por: Redacción
n grupo de confinados del Complejo Correccional de Ponce participaron el miércoles, de una cartelera de boxeo como parte del programa deportivo de rehabilitación de la agencia con la colaboración del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) donde los reos fueron los boxeadores y espectadores. “Los eventos deportivos dentro del sistema correccional son una de las herramientas para promover la rehabilitación del confinado. En el boxeo el confinado va adquiriendo una disciplina debido a las rutinas de entrenamiento que hace previo a las carteleras que se llevan a cabo con regularidad en las instituciones. En términos generales las diversas actividades tanto deportivas como educativas en el Departamento van dirigidas a humanizar el sistema correccional. En esa dirección estamos encaminados”, destacó en un comunicado el secretario interino
U
del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), José Aponte Carro, quien participó de la cartelera acompañado por el secretario del DRD, Ramón Orta. La cartelera de boxeo se llevó a cabo en la Institución Ponce Mil del Complejo Correccional. Desde horas de la mañana confinados de diversas instituciones llegaron para presenciar el evento. Cerca de 40 confinados participaron activos de la cartelera y alrededor de 100 fueron espectadores de la misma. El titular de la agencia agradeció las gestiones al personal del DRD que proveyó ayuda para la coordinación del evento incluyendo el ring y árbitros. Además, el secretario del DRD entregó a la institución equipo para boxeo que incluyó saco, protectores, guantes, medallas, entre otros. La coordinación de la cartelera fue en conjunto con ambas agencias. “El deporte tiene esa magia de ayudar a personas de todas las edades y de todos los niveles sociales
y la herramienta perfecta para la rehabilitación. Es una gran iniciativa interagencial donde el secretario de Corrección, José Aponte ha puesto sus instalaciones a la disposición de los obreros del deporte por el bien de todos esos jóvenes que se encuentran en las instituciones penales del país”,
indicó Ramón Orta. Como parte del procedimiento previo a la cartelera los confinados participantes son revisados por el área médica y certificados para boxear en el evento.
LA INTER ACABA CON EL INVICTO DE LA CATÓLICA EN SÓFTBOL Por: Redacción
L
os Tigres de la Universidad de Interamericana, en ambas ramas, le dieron pasta y queso a los Pioneros y Pioneras de la Pontificia
Universidad Católica, en la continuación de la serie regular del torneo softbol universitario de la Liga Atlética Interuniversitaria. La información la dio a conocer a través de un
comunicado de prensa, la oficial de comunicaciones de la LAI, Zacha Acosta. La victoria de los Tigres sobre los subcampeones Pioneros, fue vía nocaut, 19-9, en la
Primera clasificatoria positiva para varios equipos Por: Redacción
quinta entrada. Su racha victoriosa se entendió a la rama femenina cuando las Tigresas de la Interamericana ganar, 3-1, a las Pioneras.
a primera clasificatoria para el campeonato de voleibol playero finalizó el domingo con saldo positivo para varias instituciones en ambas ramas. Las instituciones que tienen sus equipos sin derrotas en ambas ramas son Colegio de Mayagüez, UPR de Río Piedras, Universidad Politécnica y
L
La acción deportiva de la LAI continúa a toda marcha
la Universidad del Sagrado Corazón. En masculino también sobresalen Católica, UPR de Cayey, Universidad del Turabo y la Universidad del Este. Por su parte, la Interamericana y la UMET se unen en emenino. La próxima clasificatoria será el sábado, 7 de marzo en el Balneario de Boquerón en Cabo Rojo.
de Olla Andrés Honda, Juana Díaz Pizza Express és Pizza Express 787-367-0539 Miercoles a Domingo 787-367-0539 (787) 930-7343 sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm
07 uli
23
A
DOS
“Donde la Elegancia...no cuesta más”. Estamos ubicados al lado de Mejor “Lo Expresas con Flores” 677-9053 Julian Tire Center frente al Rest.P.R. El Turpial Boricua (787) Ave. Fagot #2936 Ponce, 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 27 al 12 de marzo de 2015 10 EL LAUREL SUREÑO
Calle Villa 151, EXPRESS LA PLANCHA esq. Molina Ponce 00730
Coto Laurel Carr. 14 4:00pm en adelante Andrés Pizza Express (Antigua Tienda de Piedras) ULTIMA PARADA DE LA LOS GEMELOS PLANCHA EXPRESS
19
EL LAUREL SUREÑO MAYO //2012 JULIO 2012
Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita LA PLANCHA EXPRESS a probar sus ricas
SANDWICHES DE TODAS CLASES ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS
Tel. (787) 901-8267
Tel. (787) 840-3863 Cel. (787) 901-2780
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 IVU TEL. (787) 848-2529MAYO /+2012 Calle Llorens Torres Pregunte por nuestra oferta de
Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 Coto Rauli Berto Carr. a#14 Bo. Jacaguas , entrada Miercoles Domingo #15 Coto mediana Laurel de (Antigua Tienda Piedras) 14 Berto Bo. Jacaguas entrada Berto Rauli Rauli 4:00pmde en adelante pizza y padrino por: Olla Honda,,Juana Díaz (Antigua Tienda de Piedras)
$10.00 14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 Olla Honda, Juana Díaz Díaz Horario: miércoles-viernes 11:30am Dale la laDíaz ropaa 10:00pm Olla Honda, Juana de Olla Honda, Juana Dale ropa LA PLANCHA EXPRESS sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm William Rivera para William Rivera para 787-367-0539 Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 que tecon la planche planche Estamos“Lo ubicados al lado de que 5113 Tel. Expresas Mejor Flores” te la 787-367-0539 Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053 ES 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) Andrés Pizza Express PLETAS LANCHA EXPRESS LANCHA EXPRESS OPTO LA PLANCHA EXPRESS
LA
(787) 2
Andrés Pizza Pizza Express Express A OS GEMELOS Andrés Calle Llorens Torres #15 Coto Laurel
S/325
Berto
Rauli
N VIABELLA l. (787) 840-3863 TRAJES DE NOVIA TRAJES DE NOCHE
Tel. (787) 901-8267
os
ETIQUETAS
(
HA
WI-FI GRATIS
Tel
MARG BAJO
TOCADOS
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
VISION
MILDRED RAMOS el. 901-2780 to(787) Laurel Carr. 14 to Laurel Carr. 14
Coto Laurel Carr. 14 ua Tienda Tienda de de Piedras) Piedras) APROVECHA NUESTRAS Carr. #14 Bo. Jacaguas , OFERTAS entrada ua (Antigua Tienda de Piedras) Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada Registered Bridal ConsultantMAYO / 2012 Member National Bridal Service
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz 787-367-0539
A
VEN INST SER MAN COM INDU
de Olla Honda, Juana Díaz dePARA Olla Honda, JuanaEXPRESS Díaz LOS ESTUDIANTES Dale la ropa LA PLANCHA SE 787-367-0539 William Rivera para Tel. (787) 901-8267 787-367-0539 que te la planche Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA EXPRESS TEL. (787) 848-5600 EXT. 3631 / 3662 LA LA PLANCHA EXPRESS CENTRO UROLÓGICO 2435 BULEVAR LUIS A. FERRÉ, PONCE, PR VISION SENCILLA Rauli Berto Coto Laurel Carr. 14
Dale la la ropa ropa Dale “Donde la Elegancia...no cuesta más”. William Rivera Rivera para para William 07 901-8267 que te la planche Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 901-8267 que te la planche 23
O N
ARS/325
Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
SERVICIO DE EXCELENCIA $99.00
HOSPITAL Coto Laurel Carr. 14 *Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo MAYO / 2012
Andrés Pizza Express
METROPOLITANO (Antigua Tienda de Piedras) Piedras) (Antigua Tienda de NUESTRAS *Esto OFERTAS incluye estuche y paño de limpieza PROBLEMAS DE PRÓSTATA Dale la la ropa ropa Dale
ECHA OS GEMELOS ARA LOS ESTUDIANTES MICROWAVE - GREEN LASER - HOLMIUM LASER DR. Tel. PILA Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Además tenemos un de descuento en todas las monturas.
DR. PILA 60%
William Rivera Rivera para para William que te te la la planche planche que
ES TRATAMIENTO DE PIEDRA DR. ALBERTO P. CÓRICA GUINLE PLETAS HOLMIUM LASER - LITOTRIPSIA EXTRACORPOREA
DR. FEDERICOOPTO A. CÓRICA Bifocales sin lentes
VISION
ESPECIALISTAS EN UROLOGÍA / DIPLOMATE AMERICAN BOARD OF UROLOGY l. (787) 840-3863 blended el. (787) 901-2780 ILLA $129.00
TRATAMIENTO PERCUTANEOBifocales FT-28 *Aceptamos la mayoría
CR-39 de los planes médicos CÁNCER DE PRÓSTATA $109.00 para examén visual* ACTIVE SURVEILLIANCE - CIRUGÍA
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS $99.00 Ponce (787) 284-7070 FEMENINA PARA UROLOGíA LOS Ciertas ESTUDIANTES Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 restricciones aplican / ofertas mientras duren
Jacaguas , entrada carbonato y un añito de garantía por tan sóloCarr. #14 Bo. CRYOABLATION (CONGELACIÓN) y paño de limpieza de Olla Honda, Juana Díaz
és Pizza Express
60%
de descuento en todas las monturas.
AFILIADO A
INCONTINENCIA DE ORINA - PROLAPSOS CISTITIS CRÓNICA - ESTUDIOS URODINÁMICOS
LA PLANCHA EXPRESS
(
Tel
CENTRO MEDICO CENTRAL
20
EL LAUREL SUREÑO
27 al 12 de marzo de 2015 ARS/325
Tel. (787) 842-7856 / Fax. (787) 842-7836 Email: centrocotolaurel@gmail.com
Centro San Cristobal
77 Calle Central Coto Laurel, PR 00780 (Antiguo Tren Cash&Carry)
SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS
SERVICIOS Medicina General Medicina Interna Pediatría OBY-Gyn Vacunación EKG Psicología Trabajo Social Clínico Certificados de Salud Con nuestra nueva
SALA DE URGENCIA
TRATAMIENTO INMEDIATO ATENCION ESMERADA MEDICOS ESPECIALIZADOS