RECIBE HOMENAJE JAVIER VAZQUEZ Le dedican tercera edici贸n del 5K CIRACET CARES PAG. 18
BUSCA EN ESTA EDICION Precios v谩lidos del 25 de marzo al 7 de abril de 2015
VISITANOS EN L COTO LAURE
PARA DISFRU T EN FAM AR ILIA SOBRE 2,000 ESPECI
ALES
7 3
SERVICIO A TODO PUERTO RICO 787-367-0539 Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 787-367-0539 YORK 2 Coto Laurel Carr. 14 Felicidades a Jenny (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA L DAIKIN
AIR CONDITIONING
EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015
l i r r a El B lCoto Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 a e (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) d(Antigua Tienda a t a l u OS GEMELOS M ARS/325
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
de logros del
MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012
bendiga!
(
Tus padres
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. Jenny Camille Miss Lorraine
ES PLETAS
. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
OPTO VISION
SANDWICHES:
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Especialidad en mariscada, chicharrones LA PLAZA DEL MERCADO de pollo, carrucho, mofongo, pulpo PARA LOS ESTUDIANTES Calle Villa 151, DE KIKE esq. Molina Ponce 00730
Berto
Rauli
Te LA
(787) 930-7343
“PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren
LA PLANCHA EXPRESS
Urb. L
Art
27 al 10 deALQUILER abril de 2015 Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
LECHONERA El JaracatalEL LAUREL SUREÑO HOT DOGS Calle Flamboyan, esq. Flores El Vagón 3 EL LAUREL SUREÑO M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Tel. (787) 259-4872 Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Ferretería Coto Laurel (787 901-9151
14
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de INVITACION A Emergencia MISA Pediátrica (787) 848-2100 COMPUTADORA ABOGADO
COLMADO
_________
LABORATORIO PISCINA Constantino Computer Repair A. Iturregui Los Gemelos Carreras Auto Parts Licdo. Santiago Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Piscina Riverview Calle Lloréns Torres, Co En Coto Laurel y Juana Díaz Quiebras, Herencias, Escrituras, Urb. Estancias de Juana Díaz lunes a viernes de 6:00am a Eddie Febles / Ileana Pontón Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana y sabados 7:00am son los propietarios Tel. y se(787) pueden Se alquila o se Vende 923-037 Reina,de Calle Veve a #2, Juana Diaz Torre SanDíaz Cristóbal 3:00pm Suite 208 Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068Coto Laurel 11:00am ubicado en837-3410 la carr. 14, Restaurante La Cabaña (787) / Ponce comunicar Ubicado al (787) 848-3614 / Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 __________ en laJuana CentralDíaz # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155km 10.9 Cayabo L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 (787) 617-4185 / (787) 844-9334 (787) 812-8866 km 12.7 Real Anón, Ponce Tel. (787) 259-8834 El Jaracatal __________ _________ Calle Flamboyan, esq. EMPLEOS ALQUILER Llanos del Sur Co Willie Laboratorio Clínico LaAuto 14 Services PUERTAS M-57 / VENTANAS AUTOS Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Se solicita vendedor para Reverdece Jardines Servicio, Calidad y Confiabilidad Tel. (787) 259-487 Reparación aire acondicionado, el Periódico ElAlquileres Laurel Sureño Sea & Sun mesas, sillas y equipo Auto Elegancia Puertas y Ventanas Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce mecánica general decomisión decoración. Venta y alquiler deL-V 6:00am-5:00pm Excelente carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Luis Mateo Alvarez (propietario) Horario: Carr. Ponce a Juana Díaz en la Calle Victoria #150 plantas ornamentales Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Ubicado Sabado: 7:00am-1:00pm calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 *Calidad a buen precio* (787) 840-9779 COMPUTADOR PARROQUIA NUESTRA SEÑORA tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 __________ Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Se reparan computad __________ Laboratorio Clínico del Sur 939-285-8009 TU FERRETERIAS Urb. Estancias de Juan JUNIO / 2011 Calle Concordia Condominio BARBERIA EL LAUREL SUREÑO PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Calle Laurel #150 Juan alquila o se Vende ANUNCIO Ferrereria CotoSe Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurante La Cabaña ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Marginal Valle Alto #1041 Ponce PUEDE saraiconstantino@gma tio Ton #2Sábados de 7:00am Ave. Flamboyán #5 Cotodel Laurel Ave.Tito Castro 12:00pm L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Tel. (787) 259-8834 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 AQUI EMPLEOS Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES AUTOS prekinder a segundo grado DE (787) 601-6415 Se solicita vendedo Certificado por el Consejo el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426 Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia EL LAUREL SUREÑO Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gma Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce H
3
EDITORIAL DITORIAL
INVITACION A MISA
3 NOS VEMOS UNADE COTO SOLA MISION..... Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL MHSA, MBA, Abogado-Notario PERIODICO EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER EN FIESTON LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Quiebras, Herencias, TU SALUD Escrituras, MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM MI BARRIO 2011 Declaraciones Juradas LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE Consultas en Administración y tu salud. HOSPITALwww.poncewebservices.com/cotolaurel SAN CRISTOBAL3 D Una sola misión... Aspectos Legales de Salud
Hospital
S
illo
z
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
__________
3
S
O
en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
(787) 298-8155
San Cristóbal E
C
TO R
M. BU
RG
O
S
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años.Torre Han sidoSan muchos los sacrificios, pero han sidoCoto muchas más las Cristóbal, Suite 208, Laurel satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. BU
Euroka Auto Parts Ave.Tito Castro Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-7167
MAYO /que 2012de
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, ¡FELIZ DIA MBA, DE LASAbogado-Notario MADRES!
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
Laborator o Clínico INDICE
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS COT LAUREL PASADOS 3 AÑOS! Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
¡SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL PERIODICO EL LAURELPARA SUREÑO
Editorial
CIRCULACION NoticiaLocales
3
4EJECUTIVOS DE VENTAS
ARTISTA GRAFICO (407) 455-2890 Miguel Morales
Christian Burgos
(787) 844-0004
Portada Rodríguez Soto 5 Alexander
CIRCULACIÓN Gente Brenda Vázquez Anécdota Christian Burgos
7
8
REPORTERO El Periódico ElRedacción Laurel Sureño
NO se responsabiliza por la información que proveen
(787) 12 235-3426
Directorio Médico
COLEGIOS
Querubines Elementary Bilingual School en Juana Diaz Educación bilingue desde prekinder a segundo grado Certificado por el Consejo General de Educación
Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Ave. Flamboyán #5 Cot (787) 848-2241
EL LAUREL SUREÑO
EDITORIAL DITORIAL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ NOTICIA S LOCALES 4 1985-2004 de una madre es el placer de ser madre. SALUD ElEs tesoro triste después de 18 años te priven de7 ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en ANECDOTA mis más anhelados sueños...DOGS Pues papito 8Dios MUNDO’S HOT me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios como el mas preciado, pues10 fue, ¿Has probado eltesoro mundonator? NOTICIAguardalo PORTADA es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás Si no, presente visitanos al lado de en nuestras vidas. DIRECTORIO MEDICO 12 Vázquez la Ferretería CotoBrenda Laurel CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN COLABORADORES ARTE GRAFICO PRESIDENTE INDICE Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel DEPORTES VENDEDORES Jesús16Santiago
FERRETERIAS
939-285-8009
AUTO PARTS
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 hectorburgoscl@gmail.com ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 (787) 614-2972 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel 12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176 4 8 12 13 16 17 18
Noticias Anédota Directorio Recuerdos Clasificados Viaje Portada
INDICE
Tel. / Fax: (787) 844-5788
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
MUCHO MAS QUE UN DISFRUTE PERSONAL 4
EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015
L
Por: Jorilisse Rivera Santiago y Christian Burgos Vázquez
a Semana Santa para muchos es tiempo de vacaciones o como cualquier otra semana del año. Algunos se van a la playa, otros de viaje, de fiesta y la utilizan para su disfrute personal. Muchos olvidan que en la Semana Santa deberíamos reflexionar sobre la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, y del gran sacrificio que hizo por nosotros en una cruz. EL murió allí por nuestros pecados y para darnos la salvación eterna. Lo más increíble es que Dios hizo todo esto por amor a todos nosotros. Hazte una pregunta, ¿que verdaderamente es para tí la Semana Santa? Las opiniones serán diversas, pero si deseas agradecerle a Dios de corazón, te invitamos a que esta Semana Santa la aproveches para meditar. Siéntate y pregúntate, ¿verdaderamente le estoy agradeciendo a Dios? Es que esto no se trata de solo una semana. A Dios se le debe dar conmemoración todo el año, toda la vida, porque envió a su Hijo para morir por nosotros. Después de esta semana, ¿Qué va a pasar? ¿Terminó tu agradecimiento? Es tu decisión. La nuestra es que debemos agradecerle cada día, ya que nos bendice dándonos la oportunidad de vivir. Recuerda Él te ama y te da una oportunidad porque es Dios. ¿Porque no te motivas, siendo tú un pecador a entregarle todo? Él transformará tu vida.
Mi Libro de recetas: Lo aprendí de mi Abuela
Precio: $16.05 y si es para US: $20.00 Recetas Variadas, fáciles de preparar! Interesados en comprar mi libro pueden comunicarse al
787-223-4879 ó 787-223-2425
A COMPETIR EN CALIFORNIA EL AGUA DEL BARRIO TIBES DE PONCE
EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015
5
Por: Herminio Torres
P
or quinta ocasión, la Región Sur obtuvo el premio del Mejor Sabor de Agua en Puerto Rico permitiéndole competir a nivel nacional en la American Water Works Association (AWWA) Annual Convention & Exhibition en Anaheim, a celebrarse en California el próximo mes de junio. En esta ocasión, la Planta de Filtros de Tibes de Ponce, fue la ganadora de la séptima Competencia de Sabores del
Agua que realiza la Puerto Rico Water and Environment Association (PRWEA). Dicha planta, ubicada en la PR 503 Km. 12.2 sector Burenes del Barrio Tibes inició operaciones como un sistema superficial para los años 60. Esta consistía de un sistema de bombeo y aplicación de cloro que recibe agua del Río Portugués. No fue hasta 1998 que se construye la planta compacta actual cuya producción diaria es de 26 mil galones. La misma distribuye a los sectores de
Jácaras, Aguacate y Burenes, beneficiando alrededor de 228 habitantes. Con mucho orgullo, el director de la Región Sur, Ing. Héctor Gierbolini manifestó, “Este premio refleja el compromiso de nuestros empleados en proveer un agua que cumple con los parámetros de las agencias reguladoras y a su vez tiene un buen sabor al paladar. Esto reafirma que la mejor opción del puertorriqueños es tomar agua de la pluma.” De otra parte, la supervisora a
cargo de esta instalación Carmen Quintana se expresó satisfecha con la labor que realizan los operadores Héctor Pérez y Roberto Castro, a quienes describió como excelentes servidores públicos, con un gran sentido de pertenencia. Durante la competencia se evaluaron 10 plantas de la AAA. Para poder competir, estas deben cumplir con los parámetros que establecen las agencias reguladoras tales como EPA y el Departamento de Salud a un 100% durante un año consecutivo. Luego, los criterios que evalúan los jueces son el aroma, color y sabor. Es importante señalar que esta competencia fue ganada por la Región Sur en el 2008 con la Planta de Filtro Malpaso de Peñuelas, la cual quedó en segundo lugar a nivel nacional. Las otras plantas de filtración ganadoras de la región fueron: Matuyas de Patillas en el 2009, Guaraguao de Ponce en el 2010 y Garzas de Adjuntas en el 2012. Este premio fue entregado por Alberto Lázaro Castro, Presidente Ejecutivo de la AAA, al ingeniero Gierbolini, junto a empleados que trabajan en la planta y al grupo que les acompañó.
Cabe destacar que durante la actividad, el Presidente aprovechó para anunciar la campaña de conservación y conciencia sobre esta temporada seca. En esta actividad también se reconoció el agua de la Planta de Filtros Caín Alto, del barrio Guamá en San Germán, la cual compitió en la categoría “People Choice”, cuya selección se realiza a través de los votos del público asistente. La competencia se llevó a cabo en el centro comercial Plaza Las Américas el pasado viernes 20 de marzo, como parte de las actividades que la (AAA) realizó durante la Semana del Agua. El jurado que participó en esta competencia, y validado por la PRWEA, estuvo compuesto por: la cantante, actriz y animadora de Día a Día de Telemundo, Dagmar Rivera; el voleibolista olímpico, Héctor “Picky” Soto; la meteoróloga del informe del tiempo en Noticentro (WAPA TV), Deborah Martorell; el chef y animador del programa El Menú del Chef Piñeiro (Univisión), Enrique Piñeiro, y la presidenta de la PRWEA, Janet Gautier.
SERVICIOS PARA OBREROS AGRICOLAS 6
EL LAUREL SUREÑO
Path
S t o n e Corporation es una organización sin fines de lucro, de desarrollo comunitario y servicios con base en Rochester, New York. Fundada en el 1969, PathStone ayuda a miles de personas cada año a conectarse y prepararse para el mundo laboral. Actualmente, cuentan con 6 oficinas alrededor de toda la isla, en las cuales se ofrecen los servicios de Adiestramiento y Empleo para obreros agrícolas de forma gratuita. Para ser elegibles a este Programa Nacional de Adiestramiento y Empleo para Obreros Agrícolas, debe haber trabajado en la agricultura no más de dos años, por más de 25 días, o haber devengado del empleo agrícola más de $800.00. Entre los adiestramientos que se ofrecen están los siguientes: Curso para completar los requisitos para obtener el Diploma de Cuarto Año, Inglés como Segundo Idioma, Talleres Motivacionales, Adiestramientos para la preparación en la búsqueda de empleo, y Cursos Ocupacionales, entre otros. Además, dicha organización ofrece adiestramientos en las fincas agrícolas del país en: Manejo de Plaguicidas, Como Proteger el Hogar y sus Familias ante la exposición de plaguicidas y Como evitar la Sofocación por Calor en el empleo agrícola. También, ofrecen servicios a patronos en cualquier industria que estén reclutando personal para su empresa. Algunos de los servicios a patronos son los siguientes: incentivos, selección previa de candidatos cualificados y adiestramientos personalizados.
27 al 10 de abril de 2015
La Oficina Regional de Ponce se ha destacado por su constante participación en actividades en beneficio de las comunidades y personas más necesitadas, tales como: festivales, conversatorios orientaciones y ferias. De igual forma, constantemente visitan los consorcios, municipios y otras organizaciones en busca de oportunidades de colaboración para continuar dando a conocer sus servicios y para que más personas puedan beneficiarse de los mismos.
“El futuro de nuestro país depende de que todas las agencias, organizaciones e individuos comprometidos se unan y trabajemos juntos por un mejor Puerto Rico. De esta forma, y a través del Laurel Sureño, exhortamos a que todas las personas que deseen conocer más de nuestro programa se comunican al 787-651-7575. También pueden escribir a gmrivera@pathstone.org”, indicó Dayana Costa Ortiz, Coordinadora del Programa. Por: El Laurel Sureño
NO ES MOMENTO PARA TRUCOS
A
nte la agresividad de ofertas, las cuales más que beneficios, resultan ser un engaño y un mal negocio para aquel que tiene la necesidad de obtener su auto nuevo, la Cooperativa de Juana Díaz, como parte de su compromiso en ofrecer esa confianza y honradez a clientes y socios presenta la campaña de Cero Trucos en su Feria de Autos. Más que una compra, esta sólida institución está ofreciendo una experiencia real de lo que un comprador de auto busca. La
Cooperativa de Juana Díaz está garantizando una oferta que se ajusta a la realidad y que a la vez puedas tener la tranquilidad, seguridad y confianza de los beneficios que se pueden recibir. La exhibición de Autos se puede disfrutar en cualquiera de las Sucursales: en Juana Díaz en la calle comercio #113 con horario de lunes a viernes de 8:00am a 4:00pm, sábados de 8:00am a 11:00am y en la Sucursal en el Coto Laurel de lunes a viernes de 8:30am a 5:30pm y sábados de 8:30am a 1:30pm. En esta Feria se puede encontrar
las marcas en Auto Nuevo: Mitsubishi, Toyota, Hyundai, Jeep, Scion, Kia, Honda, Nissan y con una excelente oferta desde un 2.99% de interés APR y O pronto pago. Invitamos a los lectores del Laurel Sureño a visitarnos, orientarse y obtener la mayor información para que tenga todos los elementos a la mano y realice una excelente decisión. Para más información puede llamar al (787) 837-2575 o al (787) 412-2101. La Exhibición de Autos termina el 11 de abril de 2015.
ACLARAN QUE FARMACIA LORRAINE NO HA RETIRADO DEMANDA CONTRA WALGREENS
EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015
7
Por: Wilmer González
L
uego de haber reportado recientemente desde las facilidades de la Farmacia Lorraine de Ponce, y ante rumores en el sentido de que alegadamente la gerencia de esta farmacia se había retirado del pleito que se lleva contra Walgreens, la redacción de En Vivo Desde Ponce, recibió el comunicado oficial de la Lcda. Lillian De Jesús Sánchez, quien desmiente esos rumores. El comunicado expresa la posición de la Farmacia Lorraine y de la licenciada De Jesús Sánchez. "Nuestro compromiso con la comunidad y con la protección del ambiente continua siendo el mismo. Este ha quedado demostrado por los pasados catorce años con todos los esfuerzos que hemos realizado, y que sabemos han sido de beneficio para muchos" significó De Jesús. "La defensa que hemos levantado con un apoyo invaluable del Comité Amigo de los Arboles (COAMAR), ha permitido crear conciencia en el
pueblo ponceño de la importancia que tiene el comercio local, valorar nuestra comunidad y cuidar nuestro medio ambiente. De esta forma y por medio de estas declaraciones, intereso poner fin a todo rumor infundado relacionado a que nos hemos retirado de la lucha que por años hemos mantenido" expresó la Lcda. Lillian De Jesús. Además, De Jesús Sánchez dejó establecido que se mantendrán vigilantes a cualquier cambio de escenario para tomar las medidas que así sean necesarias.
COMIENZA VENTA SORTEO EXTRAORDINARIO DE LAS MADRES CON UN PRIMER PREMIO DE $1.5 MILLONES LIBRES DE IMPUESTO Por: El Laurel Sureño
a Lotería de Puerto Rico comenzó la venta de su tradicional Sorteo Extraordinario de las Madres con un nuevo Primer Premio de $1,500,000 libres de impuesto, lo que representa un aumento de medio millón en el primer premio. El sorteo se llevará a cabo el jueves, 21 de mayo de 2015, informó el Secretario Auxiliar del Negociado de las Loterías de Puerto Rico, Antonio Pérez López.
L
“Al comienzo de este año aumentamos los premios en los Sorteos Ordinarios de la Lotería Tradicional sin que se afectara el precio del billete en su totalidad, y la acogida en el público ha sido excelente. Ahora le toca hacer su estreno a los Sorteos Extraordinarios con un nuevo primer premio de 1.5 millones de dólares libre de impuesto”, anunció Pérez López en un Comunicado de Prensa. Entre los nuevos cambios informados para el Sorteo Extraordinario, Pérez López dijo que además del incremento del primer premio, se añadió un noveno premio mayor de 20,000 dólares, lo que a su vez produce de
forma automática cerca de 100 nuevos premios. Mencionó además que se redujo la cantidad de fracciones en el billete completo de 100 a 50, aunque el billete se mantiene al mismo precio. Sin embargo, el pago por fracción del primer premio se triplicó al aumentar a $30,000. “El Sorteo Extraordinario de las Madres es un billete muy esperado por los jugadores de la Lotería
Tradicional. Con estos cambios resulta atractivo hasta pegarse con un solo pedacito del primer premio, ya que el mismo se ha triplicado y todos nuestros premios son libre de impuesto”, dijo. El sorteo extraordinario se llevará a cabo el jueves, 21 de mayo a partir de las 7:00 de la mañana, y puede ser visto a través de “livestream” en www.loteria.pr.gov.
8
EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015
ANECDOTAS INCREIBLES
LA MUJER MÁS FLEXIBLE DEL MUNDO
Una fuente anónima informa que está buscando un novio puertorriqueño.
M
e imagino que si vas al gimnasio, h a c e s ejercicios, o haces yoga tres veces a la semana, te sientes bien flexible, pero no tanto como Julia Günthel, mejor conocida como Zatla, quien tiene oficialmente el título de la mujer más flexible del mundo. La verdad, después de ver estas imágenes, creemos que nadie podrá contradecirla. Desde los 10 años, Zatla,
oriunda de Kazajstán, trabaja profesionalmente como contorsionista, y ahora, a sus 31, ya es reconocida en el mundo como la mujer con los huesos más elásticos. Discovery Channel, en un reportaje especial, le realizó varias resonancias magnéticas, llegando a la conclusión de que los huesos y las articulaciones de Zatla son aún más flexibles que las de un bebé de un año. Si estás feliz y orgulloso de que puedes tocarse la punta de los
pies sin flexionar las rodillas… ¡Tienes una dura competencia! Tal vez por su nombre, Zatla no sea alguien con mucha fama fuera de Kasajstán, su país de origen. Si estás feliz y orgulloso de que puedes tocarse la punta de los pies sin flexionar las rodillas como lo hace Alex Rodríguez, el artista gráfico del Laurel Sureño, bueno, me alegro por tí, pero tienes nuevos retos ahora.
XXX ANIVERSARIO TORNEO HECTOR “TITO “ IRIZARRY AUSPICIA LA LIGA DE BALONCESTO INFANTIL Y JUVENIL DE COTO LAUREL VIERNES 17 (6:00PM), SABADO 18 (3:00PM) Y DOMINGO 19 (3:00PM) DE ABRIL 2015 40 EQUIPOS, 480 PARTICIPANTES MUSICA EN VIVO LOS TRES DIAS TARIMA Y KIOSKO EN EL PARQUE DE PELOTA DE COTO LAUREL ACOMPAÑANOS A REVIVIR 30 AÑOS DE PURA ACCION DEPORTIVA AAAAYYY SANTO, ¿Y VA A SEGUIIIIRRRR?
27 al 10 de abril de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015
Pulpo Entero 2-4
2
De Filipinas
2
09
Sierra en Rueda IVP De Taiwan
Chillo Entero Red 1-2 De Brasil
Lb.
Welchito Bebida
5 2x 00 5
4
49
59
Carrucho 100%
Lb.
8
De Nicaragua
69
Variedad De 64 oz.
3x 00 Bots.
Caprisun Bebida
Variedad de 10/6 oz.
Pqtes.
No incluye 100% jugo. Límite 3 pqtes. por compra.
¡FRESCO!
Filete Swai Mero Basa Cong. De Taiwan
¡FRESCAS!
1
Back Portion De Puerto Rico
99
¢
Puntas de Alas de Pollo
Lb.
De Puerto Rico
99
De 12 oz.
De 5/6.8 oz.
3
78 Pqte.
Coronita Extra Cerveza De 6/7 oz.
4
99 Pqte.
3
88 Bot.
Chuletas de Cerdo Ahumadas
1
99
Lb.
Frutezia Vino
Bolsa
Frescas De U.S.
99
Variedad De 750 ml.
Gasolina Sangría o Rum Punch
4
99
Lb.
1
Lb.
Panamei Camarones Ez-Peel 31-40
¡FRESCAS!
Cadera o Muslos de Pollo
Lb.
1.75Lts. Capriccio Bubbly Sangría
De 1.75 Lts.
3
29 Bot.
Lb.
Nikini Agua
De 128 oz.
79
¢ Bot.
Cede Conse Españ
Varied De 4 oz. a
eira ervas ñolas
11
EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015
Válidos del 25 de marzo al 7 de abril de 2015.
. 1.75LtsBacardi Ron Blanco
14
De 1.75 Lts.
98
Coca-Cola Refresco
77 Regular o Dieta De 1.75 Lts.
Filete de Dorado en Penca
2
Cong. De Perú
49
Bot.
Lb.
Límite 10 bots. por compra.
La Buena Pesca Basa en Rueda
99 De Vietnam
Lb.
5
Pqtes.
Límite de 3 pqtes. por compra. Mientras dure la mercancía
Goya Bacalaítos
Latas dad a 4.4 oz.
5
En Salsa de Tomate Latas De 15 oz.
3
5
3x 00
3x 00 2x 00
69
Límite 5 Lbs. por compra.
¢ Lb.
Bolsa de 5 Lbs.
Variedad De 12 oz.
De 12 Unids.
5x 00
Caja
De Puerto Rico
Kraft Velveeta Queso Slices
Bolsa
98
Tomates para Ensalada
¢
Mientras dure la mercancía.
Huevos Americano
Coloso Sardinas Ovaladas
13
Bot.
39
Límite 3 pqtes. por compra.
De 24/7 oz. Límite 2 cajas por compra.
77
¢
De 32 oz.
De 12 oz.
Pqtes.
Medalla Light Cerveza
Hawaiian Punch Bebida
La Buena Pesca Camarón Cocido 26/30
9
¢
Bot.
De 4.5 oz.
4
3x 00 Cajas
Vigo Paella Valenciana
3
De 19 oz.
99 Caja
Papas para Cocinar De U.S. Bolsa de 5 Lbs. Límite 4 bolsas por compra. Mientras dure la mercancía.
5
4x 00 Bolsas
Fragata Aceite de Oliva De 34 oz.
7
99 Bot.
Coloso Carne de Jueyes
Frasco de Cristal De 6.5 oz.
2
99 Env
15
ELenero LAUREL SUREÑO 212 al 15 de de 2015
AGOSTO // 2013 27 alSUREÑO 10 de abril de 2015 AGOSTO 2013 EL LAUREL AGOSTO / 2013
CUIDAMOS TU SALUD Medicina Medicina Interna Interna yy Consultor Consultor Pre-Operatorio Pre-Operatorio
Dr. José Dr. José A. A. Román Román Ramos Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine Diplomate of the American Board of Internal Medicine
dr.joseroman@gmail.com dr.joseroman@gmail.com Muñoz #35 Muñoz Rivera Rivera #35 Adjuntas, PR Adjuntas, PR Martes y Viernes Martes y Viernes
Torre Torre San San Cristobal Cristobal Suite 301 SuiteLaurel, 301 Ponce Coto Coto Laurel, Ponce Lunes Lunes yy Miercoles Miercoles
Tel. Tel. (787) (787) 425-1339 425-1339 ¡Tu ¡Tusalud saludes eslalaclave, clave,vive vivemejor! mejor!
UNA SOLA MISION..... UNA SOLA MISION..... San San San Cristóbal TU Cristóbal TU SALUD SALUD Cristóbal HOSPITAL HOSPITAL SAN SAN CRISTOBAL CRISTOBAL
Hospital Hospital Hospital Hospital
Nuevo Servicio Nuevo Servicio Servicio Nuevo de de de Sala de Emergencia Sala de de Emergencia Emergencia Sala Pediátrica Pediátrica Pediátrica (787) 848-2100 (787) 848-2100 848-2100 (787)
Aceptamos la Aceptamos la mayoría mayoría de de los los planes planes médicos médicos
Una sola misión... tu salud. Una sola sola misión... misión... tu tu salud. salud. Una
Servicios de Pediatra Servicios Área Exclusiva Exclusiva Serviciosde dePediátras Pediatra /// Área Área Exclusiva
Embarazos de Alto Riesgo - Uroginecologia Cirugia Cirugia Pélvica Pélvica Laparoscópica Laparoscópica Ginecología Ginecología Oncológica Oncológica Torre San San Cristobal Cristobal Suite Suite 311 311 Torre Coto Laurel, Laurel, Puerto Puerto Rico Rico 00780 00780 Coto Teléfono: (787) (787) 643-3009 643-3009 (787) (787) 848-7766 848-7766 Teléfono: Fax: (787) (787) 848-4539 848-4539 Fax:
ABRIMOS LOS SABADOS
LUÍS GERENA QUILES, M.D.
ARS/325
FRANCISCO RANCISCO J. J. Q QUINTANA UINTANA G GONZALEZ ONZALEZ F OBSTETRICIA BSTETRICIA Y GINECOLOGIA INECOLOGIA
FISIATRA
NO NECESITA REFERIDO PARA PLANES ADVANTAGE NI PLANES PRIVADOS TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas) *Evaluamos el adormecimiento y calambres en las extremidades supreriores e inferiores *Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015
13
LOS RECUERDOS DEL ABUELO Por: Jesús Santiago Santiago
¡PONCE
MI PONCE: PUEBLO DE HISTORIAS
mi Ciudad Señorial, con jardines floridos, de pueblo orgulloso, de raíces históricas, de PATRIOTAS! La Perla del Sur ha sido fuente de inspiración a poetas, a revolucionarios, a hombres de Estados y con todo lo grande que es, también ha sido página de historias que cuenta la transcendencia de nuestra vida.
Un 25 de Enero, seis bomberos de la ciudad y un civil se convirtieron en “héroes” del Polvorín. En terrenos aledaños a la Centenaria Ponce High, en el cuadro que corresponde a la calle Comercio por el sur, calle Salud por el oeste, calle Cristina por el norte y Callejón Comercio por el este, estaba el depósito de pólvora de Nuestra Perla del Sur. Es en memoria de aquella gente de gallarda y de valentía que nuestra ciudad recuerda en distintas lugares esos hechos conocidos como El Polvorín y los cuales enumero a continuación.
(1) El parque Museo, el cual divide nuestras dos Plazas, Las Delicias y La Federico Degetau (2) El mural llamado “El Polvorín” del maestro Rafael Ríos Rey en la pared de donde fue el segundo Parque de Bomberos y hoy es parte del Distrito Cultural de la Escuela Morell Campos en la Esquinas Mayor y Cristina. (3) Una verja conmemorativa en las inmediaciones de la Escuela “Ponce High”. (4) Las emblemáticas casas pintadas de rojo y negro en la Calle 25 de Enero y que comprenden desde la Calle Victoria y termina en la Calle Reina. (5) Una efigie bomberil en el lateral de la Iglesia Catedral y (6) el más grande Obelisco
y Panteón de Los Héroes en el Cementerio Civil de Ponce. Otra página escrita con sangre de Patriotas se escribió aquel Domingo de Ramos en la esquina de la Calle Marina, frente al comité del Partido Nacionalista, cuando una marcha pautada con permisos de las autoridades, fue “sorpresivamente” cancelada. Las fuerzas policiacas dispararon contra hombres y mujeres indefensos, dejando un saldo de decenas de muertos y heridos en lo que se conoce como “La Masacre de Ponce”. Esa esquina de la calle Marina y Aurora honra aquellos caídos con el “Museo de la Masacre”. Allí puedes nutrirte de esa historia con documentos, fotografías, banderas y objetos relacionados. El tercer evento de envergadura y dolor que llenó de luto a todas las comunidades de la ciudad y de toda la nación Borinqueña, ocurrió aquel fatídico 7 de octubre de 1986 ante un evento de la naturaleza. En aquel momento, los cielos se abrieron y nos dejaron ver a pequeña escala la experiencia bíblica de un diluvio, cuando la tierra de un costado del sector de pueblo humilde y trabajador conocido como “Mameyes” se vino abajo, y cerca de un centenar de ancianos, mujeres, hombres y niños quedaron atrapados entre madera, zinc y toneladas de lodo en lo que se catalogó como “El derrumbe de Mameyes”. Días y noches de incansable lucha por recuperar los restos de tantos hermanos Ponceños. Muchos fueron recuperados, pero con certeza nunca supimos cuántos cuerpos perdidos quedaron enterrados en aquella ladera. El pueblo lloroso y solidario presenció el velatorio colectivo mayor que nos ha tocado presenciar. Aún en los momentos más difíciles que nuestra ciudad ha enfrentado, nos hemos unido hombro con hombro y hemos seguido adelante. ¡Y es que Ponce es…!
14
EL LAUREL SUREÑO
ARRESTAN A DOS DE LOS PROFUGOS DE LA PONCE MIL
27 al 10 de abril de 2015
Por: El Laurel Sureño
E
n la noche del 24 de marzo de 2015, la Unidad de Arrestos del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), y en conjunto con la Policía y Alguaciles Federales arrestaron en la urbanización Mariani de Ponce a Erick Torres Quiñones y a Gamalier Valentín Vega, quienes se fugaron hace dos semanas de la Institución Ponce Mil. "Agradezco el esfuerzo de todo el personal que trabajo día y noche para lograr la captura de estos dos confinados. Fueron dos semanas de intensa búsqueda, y a través de confidencias se logró esta noche el arresto de Torres Quiñones y Valentín Vega. Aún el confinado Charlie Moreno continúa prófugo, y seguiremos trabajando para lograr su captura también", destacó el secretario interino del DCR, José A. Aponte Carro.
El arresto se produjo en una residencia de la urbanización Mariani en Ponce. La información preliminar indica que los ahora capturados trataron de resistir el arresto y se les ocupó un arma. Ambos confinados serán trasladados a un Centro de Ingreso del DCR y posteriormente se les estarán radicando los cargos correspondientes.
“Aún el confinado Charlie Moreno continúa prófugo, y seguiremos trabajando para lograr su captura también”
CORRECCIÓN FORTALECE MEDIDAS DE SEGURIDAD TRAS FUGA Por: El Laurel Sureño
E
l secretario interino del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), José Aponte Carro anunció la puesta en vigor de una serie de medidas que pretenden fortalecer la seguridad en las instituciones carcelarias del país, a menos de una semana después de que se registrara una fuga de confinados del complejo correccional Las Cucharas en Ponce. “Estamos comprometidos con combatir las fugas y el contrabando dentro de nuestros penales. No podemos cumplir con nuestro deber de rehabilitar, cuando dentro de las cárceles hay drogas o celulares”, señaló Aponte Carro en conferencia de prensa.
Entre las medidas anunciadas por Aponte Carro se encuentran reforzar la vigilancia en los perímetros de las cárceles con las unidades K-9; el nombramiento de nuevo personal y la compra de equipo de detección de metales ferro-magnéticos, tales como los utilizados en la manufactura de teléfonos celulares. El secretario interino del DCR señaló además que se pondrá en marcha un programa más agresivo de registros internos y externos en los perímetros de las cárceles, como mecanismos para combatir el contrabando por vía de lo que se conoce en el argot carcelario como el “picheo” (acción de lanzar material de contrabando desde el lado opuesto de la verja de seguridad en el perímetro carcelario).
Especiales Válidos mientras dure la mercancía
15
EMPLEADOS INDIGNADOS CON VIOLACIÓN DE SUS DERECHOS PROTESTAN EN EL MARCO DE LA ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUD EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015
Por: David Santiago
Un
grupo de trabajadores de la Administración M u n i c i p a l Autónoma de Ponce, apoyados por
la comunidad y líderes de todas las esclavista María E. Meléndez Altieri ha pretendido ideologías políticas, utilizaron la convertirnos en los esclavos laborales del siglo Conmemoración de la Abolición de XXI. Ella se ha convertido en carimbo hacia la clase trabajadora que no ha tenido otro fin que la Esclavitud, históricamente perpetuar la imagen de un esclavizador". realizada en el 1873, “La Así lo expresó a En Vivo desde Ponce, y realizaron una Administración la Presidenta de los Empleados protesta por la vigencia Municipal de la Municipales Mayra Rivera, que toma la alcaldesa, y la esclavista añadiendo que conmemoran la violación y María E. Meléndez Altieri justicia y un legado de resistencia, impidiendo que el gobierno eliminación de ha pretendido convertirnos municipal, el cual a todas luces, sus beneficios y mitad de en los esclavos laborales está convirtiendo a los servidores del siglo XXI. públicos en esclavos. jornada. Durante el desarrollo del evento se Las voces se escuchó la música de la herencia africana, levantaron expresando basada en el toque de bombas donde se recordó su dolor en el simbolismo del carimbo con que marca la que los esclavos surcaban la historia con el látigo actual administración municipal del hacendado hiriendo sus espaldas, pero cantaban a las familias ponceñas y el grillete que limita el y desarrollaban sus movimientos de danza corporal desarrollo y evolución tanto de la ciudad como de para mitigar el profundo dolor de los golpes, estos servidores públicos que han perdido en el herencia que actualmente distingue a los boricuas, quienes durante las peores crisis se manifiestan y horizonte la esperanza. "La Administración Municipal de la alcaldesa, y la protestan con música.
MUNICIPIO DE PONCE DEFIENDE LA REDUCCIÓN DE JORNADA
El
Administrador de la Ciudad Señorial, Eliezer Velázquez Quiles, aseguró hoy que el Municipio Autónomo de Ponce y la administración de la alcaldesa María “Mayita” Meléndez Altieri, ha tomado las medidas administrativas correctas a tono con la situación económica que atraviesa Puerto Rico. “Quiero dejar claro que ante la situación económica que está enfrentando el país, en el Municipio de Ponce hemos hecho lo que tenemos que hacer. Al igual que otros municipios, implantamos una reducción de jornada, redujimos contratos y sueldos, a la vez que hemos reducido los gastos municipales para poner nuestras
finanzas en orden”, sostuvo el Ejecutivo Municipal, ante reclamos de un grupo de empleados durante el Día de la Abolición de la Esclavitud. Velázquez Quiles sostuvo que ante el panorama financiero, la opción fue reducir gastos y no imponer impuestos a los ciudadanos, ni eliminar servicios. “Aquí hay una realidad. Reducíamos los gastos e implantábamos una reducción de jornada o teníamos que despedir a cerca de 1,200 empleados. La Alcaldesa y nuestra Administración, nunca contempló los despidos, y tampoco se realizó de manera selectiva como alegan. No se afectaron nuestros servicios a la ciudadanía y no le hemos metido la mano en el bolsillo a nuestros ciudadanos”, concluyó el Administrador.
“Se implementó para no despedir empleados y poner las finanzas en orden”.
Por: El Laurel Sureño
16
EL LAUREL SUREÑO
ABOGADO Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155 __________ Estudio Legal Mendoza, Román & Sánchez Casos civiles, criminales, administrativos, notaría (787) 651-3941 - oficína abogados@estudiolegalmrs.com Lcda. Mendoza (787) 359-2714 Lcda. Román (787) 247-3360 Lcdo. Sánchez (787) 458-2624
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________ LA CLINICA DEL JEEP Piezas y Servicio Completo Jeep Urb. Los Caobos calle Aceitillo Ponce, P.R. (787) 844-5415
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sandwiches. 1/2 Almuerzos $3.00 y completos $5.00. De 6:00am - 5:00pm L a V. Local #3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842.
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________ Mr. Cash Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
27 al 10 de abril de 2015
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890 _________ CUIDO DE ENVEJECIENTES Sra. irma luz bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia Diurno o Nocturno
COLMADO Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872 DE TODO PARA SU FIESTA
Gift Shop & Party House Cumpleaños, baby shower y mas... Variedad de regalos, dulces, refresco. Se envuelven regalos. Calle Sol 53 Ponce. Tel. (787) 432-1983
ELECTRICISTA ¡Se hizo la luz! Servicios en residencia,comercial, certificaciones, reparaciones, enseres domésticos y mucho más. Sr. Rivera (939) 262-9034. Se realizan cotizaciones gratis en la región sur de P.R.
EMPLEOS Nicole House Vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos, perfumes, gafas, relojes, stainless steel y Accesorios fashion. Juana Diaz (787) 260-6555 / Ponce (787) 842-1406 y Yauco (787) 856-2935 facebook.com/nicolehouseponce
FERRETERIAS Ferrereria Coto Laurel ¡Nosotros lo tenemos! Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel (787) 848-2241
FLORISTERIA
LAUNDRY
Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
LAVADORAS
FUNERARIA Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce ENERO / 2012 Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
PUERTAS / VENTANAS Puertas y Ventanas Luis Mateo Alvarez (propietario) Ubicado en la Calle Victoria #150 *Calidad a buen precio* (787) 844-2105 / (787) 385-0857
REPARACIONES Computer Center Repair Se reparan computadoras, desbloqueo, juegos de video, venta de accesorios y mucho más... Luenes a sábado de 9:00am - 4:30pm. (787) 432-4292. Plaza Juan Ponce de León local #32 calle León Ponce. _________
LOS RECUERDOS LIMPIEZA DE PATIOS
GRUAS
Servicios de Grua Rivera Cambio de goma, carga de batería y cerrajería (787) 610-7374
Jomar Rentas Mantenimiento areas verde, residencial y comercial, poda de árboles y cesped. Aplicación de herbicida. (787) 368-5349 (787) 709-5629 Estimado gratis.
“CUANDO LOS REYES NO LLE
E
l
cantante
Reparación de Máquinas de Cocer.
Plaza Juan Ponce de León local #23. (787) 844-5997 *Reparamos su máquina para el eran mismo juguetes día.distinto, grandes, su
mejor. En mi casa los reyes “repe Los dos niños mayores recibíamo Rodríguez Auto Elegancia Mattress y Algo Más REPOSTERIA fulminantes, una guitarra plástica m t e n í a Precios u n a de fábrica. Set mattress Recondicionamiento de Elegancia un carrito queStudio había que friccionar gran popularidad en$139, la full $159, queen $199. en Pintura para Autos twin The Cakery Tel. (787) 432-2954 Talleres, confección y venta que sonara y corriera. Después de v década de los añosCalle 50. Comercio esq. Salud. Coto LaurelLas Ponce Tel. (787) 284-2089 de elrepostería carrito estabafina-”French inservible. Mis dos programaciones en __________ Macarons”, bizcocho de muñecas y juegos de “Jack”, y lo la radio exponían sus gandules, bizcochos temáticos, Willie Auto Services recibían bolas incontables éxitos ya fancy pequeños cookies, hojaldre, cake rollsy corneta MONEDAS ANTIGUAS Hojalateria y pintura y más.agradecido Consultoríaporque para negocios los reyes había fuera con el “Trió Los Reparación aire acondicionado, Coin Shop de repostería.salirActividades podíamos y compartir con lo Antares”, con Monedas el dúoPonce mecánica general antiguas, riles, vales empresariales, restaurantes que prestaban Coliseo sus juguetes y n “Pérez Rodríguez”, con el dúo de “Felipe y Davilita” Carr. Ponce a Juana Díaz y tarjetas deportivas. Ismael y fiestas nos familiares. calle Jobo # 13 oCoto Laurel Rodríguez, Plaza Juanblanco Ponceyde Shopping al Pachín de” Center-frente tenerlos un ratito en las manos como solista. Lo veía en televisión negro, tel & fax: (787)lo844-6853 León #31 cómico-musical Ponce. L-Sábadodede Vicéns en Ponce. (787) llegaba 800-2245 un cuart Muchas veces escuchaba en el bloque medio 9:00am - 1:00pm (787) 215-3436 thecakerystudio@yahoo.com día “Desde el Radio Teatro de WKAQ. En el mercado Días previos al Día de Reyes, d de la carretera #14, al cruzar. Don hispano de los Estados Unidos era un éxito total y JABON NATURAL sucursal del Banco VBBA, había el más esperado en El Teatro Puerto Rico de Nueva ROPA PIEZAS DE NIÑAS Dofi una rueda de Carreta como ado York. “La Voz” fue el que más “fichas” sacaba de los Jabón natural para perros y para Speed Cycle Boutique patio y jardín con una letra de NE de los que iban a olvidar sus penas en toda Chiquilladas amigos humanos,bolsillos aromaterapia. Venta de piezas y accesorios para y algo más. Hacemos jabones barra, con loscolmado, aceites motoras, fourtracks, scooters y noches se #42 encendía restaurante o club nocturno donde Calle Torre Ponce.y se podía lee esenciales y aromas bicicletas. Felipe Gran inventario 259-7782 dueño gustaba de vestir de blan hubieradeunasu“Worlitzer”. Rodríguezenfue el Su (787) preferencia. Plaza Juan Ponce equipos de música para todo aliado de los sufrieron los Muñoz despechos de20, aquella ala ancha y su personalidad era d de León local #22 Ponce. Sra.quevehículo. Calle Rivera Mujer” o de aquel quePR. cuando al hospital, nombre era Manuel Ramos, pero Molina (787)“Mala 309-5986 Juana Díaz (787) fue 910-9835 SALON DE BELLEZA asombrado se quedó, al encontrar “La Cama Vacía”. lo trataban como “Don Manolo”. Anexion / Casa Corte Estilo sector por de casa en ynuestro En el libro “La Vellonera Está Directa” del autor casa Cortes para damas y caballeros, JARDINES PAISAJISTAS PISCINA libreta en mano, pedía los nombre y Licenciado Pedro Malavet Vega, este establece tintes, blower, alizados, depilación edad, y por supuesto el sexo. Cad lugar tiene Felipe “La Voz” Bromelias y el Algo Más prominente que Piscina Riverview de cejas, tratamientos de keratina. Construcción y diseño de jardines Eddie Febles / Ileana Pontón Lunes a Viernes - 9:00am-5:00pm enero había casa abierta en casa de Rodríguez en la cultura popular. Fueron miles de paisajistas, jardines secos son los propietarios y se pueden a Sábado mesas - 9:00am-6:00pm con golosinas, jug parejas las que se enamoraron, pelearon, o Viernes se habilitaba (bromelia, agabes y piedras comunicar al bailaron, (787) 848-3614 / (787) 525-4336 una fiesta en donde los niños éram distanciaron rodeados la influencia sus canciones. etc.)Venta de plantas y palmas (787)de 484-5494 en la Carr 511 ornamentales, instalación km 12.7 Real Ha sido unodede los cantantes queAnón, más Ponce imitadores de reyes. Después de compartir toda grama, mantenimiento deliciosos obsequios y de música, su voz y areas de su estilo han habido. TUTORIAS verdes, poda y corte de arboles. trabajoEducativa que nos ubicaba Para mí, aunque escuche una trulla, vea ó participe de Tutorias (787) 436-8171 C. Jim en filas y PSICOLOGA una parranda, y/o pongan luces por toda la ciudad, la para hacernos entrega de los jugue ¡Contribuyendo la excelencia La vida esa un aprendizaje contin navidad no está completa si no escuchara la canción, educativa! Tutorias ena través lectura,de los año Dra. Emily M. Pabón LABORATORIOS que adquirimos “Los Reyes No Llegaron”. En mi niñez,Cruz pude ver que siempre hemos regalos inm los reyes no llegaban en Psicóloga muchos Clínica hogares de los dos escritura y todas las tenido materias. Terapia, evaluación y consultoría. sabemossupervisados apreciar como el existir, l LCDA. GILDA WILSON barrios en que me crié, “La Cantera” y “Machuelo”. Estudios En mi casa siempre reyes llegaron…pero aunque de Un Divino Creador, de un Arqui Edif.los Marvesa suite 100 Ave. Tito (787) 844-0004 nos enseña que 31 calle Mayor aprendizaje llegaban, en mi mente yo472 losPonce cuestionaba. Los Reyes Este Castro (787) 432-1469 Ponce, PRMagos 00730discriminaban de fulminantes”, aquella “guitarra conmigo y mis otro hermanitos. dra.emilypabóncruz@gmail.com Tel. (787) 842-0112 (787) carrito”, no se puede c Yo veía la cantidad de juguetes y regalos que los reyes “pequeño Ipod, los WII, la Internet y todos l dejaban en la casa de mis amigos. Todos los años614-2972 Felipe “La Voz”MATTRESS HOJALATERIA Y PINTURA
Dra
PLA OFF 2003 COT
15
JUNIO 2012de 2015 27 al 10 de/ abril
EL SUREÑO 17 ELLAUREL LAUREL SUREÑO
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Morales Por: Miguel Miguel Morales
mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese “Borinquen‘’Lo fue mi cuna preciosa, día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado. una choza de palmar me abrigo y mi madre,n mi hermosa estajibarita edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de de ser puertorriqueño el 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. orgullosa me crió”. Trio Vegabajeño vamos para el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración
E
Estadio Hiram Bithorn para
de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925
n esta ocasión, los dos Cerrillo Hoyos y a sus presenciar lasfamiliares. competencias atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 exaltados a nuestra Sala En Juana de Díaz, un triple Andrés las atletas, siendo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto atletismo de colegial, de Deporte Ponceño Cruz de los poetas de Juana Díaz en son: Genaro García la primeracuales entrada implantaron en lanzamiento una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. asistencia de record de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la Marrero y Alexis de Joel Quiñones Yauco, lo pagando miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 Madera. El primero fue convirtió personas en el primer jugadorydel un líder cívico y deportista de Real béisbol Doble A en‘’colao’’ conseguirque los nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria y miles Anón, cuyo centro comunal recreativo 500 hits en su carrera, más no pudo JUNIO / 2011 8 EL LAUREL SUREÑO acompañaron en nuestro 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” lleva su nombre para orgullo y honra evitar la derrota de Juana Díaz Viaje 9Imaginario al Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino de sus familiares y conocidos. El otro sobre Yauco carreras por 6. Deportivo. Los Tarzanes es uno de los mejores lanzadores y De Juana Díaz viajamos a Yauco. del Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito Colegio título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una ser humano que ha desfilado por los Allí, los reconquistaron cafeteros de elYauco diamantes del béisbol Doble A. EnCampeones derrotarondel 17Atletismo X 1 a los Cachorros Colegial. Los oportunidad de pelear por el título mundial. gran medidasuperaron gracias a éste En este66juego, Carlos Tarzanes a losúltimo GallitosdedePonce. Río Piedras puntos por 63. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país Cerrillo Hoyos tuvo un equipo clase Lugo de Yauco, impuso una nueva La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó A por dos años 1971-1972, auspiciado marca para la Doble A al conectar La laUniversidad Católica la cuarta posición. ElennColegio conocido y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de por Cristalería Villa. EN Enlogró el 2año, dos cuadrangulares una entrada. rogó que no dijera su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dos nuevas marcas para la competencia Carlos dicho equipo jugó la serie final contra Lugo, quien nocolegial. inició jugando, entró nombre, se quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos el equipoendeMartillo Cheo Vega. apoderado de emergente séptima entrada Rivera conEl155 pies y Eugenio Dávilaenenlatriple salto "Me duele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco era Valentín Rodríguez, un gran ser y sacudió su primer cuadrangular con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó que debería ver a La computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, humano y fue dirigido por Alexis con dos ahombro. bordo, yCreo en esa misma los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando la marca hacer ruidos, a encender y encontró la computadora, y le Madera. El fanático número uno del entrada seun fuedoctor". para la calle con dos apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos equipo era el gran Jerry Meléndez. más en base. Yauco hizo 9 carreras, una pequeña pausa, por una pesos. Su santo compadre (tampoco ganó 110principal y 400 metros vallas ydonde el salto alto. Carlos Rivera En estalosfoto de estecon artículo Tomás “el rojo” García ranura salió un papel que decía: voy a mencionar su nombre) le aparecen Carlos García, Papo la (que bola bueno (Jonrón) con dos no se quedó atrás y ganó laVázquez, bala, discoempalmó y martillo eran) Usted tiene hombro de tenista, Después de los sonidos y luces dijo: "No hagas eso. Hay una Mongui, Orlando Bocachica, fondo másganó a bordo. El juego terminó 17 El Guayamés Ralph Gómezalde la Inter los 800 metros computadora encon la farmacia que frote su brazo con agua caliente de rigor, la máquina imprimió Pedro “Peyito” Colón. Otros jugadores carreras por 1. De Yauco, a petición 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valiosopuede de Mayagüez fue su cualquier y sal, no haga esfuerzos físicos el siguiente análisis: su agua diagnosticar del equipo eran: Carlos “Dajao” Cruz, de Gardíncosa, García,mucho y aceptando más rápido y de magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un Enrique Montalvo, quién ganó los 400hospitalidad, metros con viajamos 48.9, éste llegó Tomás Rodríguez y Nego. Peñuelas purificador. Su perro tiene más barato a que un doctor. a estar mucho mejor. los relevos 4 x tienes 100 segundo en 100 y 200 metros y participó dondeenestos recibieron a Cabo un mundo nos separa Cabo Rojo 8 X 3, consiguiendo así “Todo parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente que poner Genaro y Alexis los Madera serán Rojo. Esteuna quien les escribe tieneorina que ysula octava y 4 x 4Marrero que ganaron Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show dosse distintos Tato Alvarado hija droga:senderos intérnela en un Más victoria. tarde, mientras pensaba por de tu nuestro piloto co-piloto acompañar a José Lópezte Del en carro, de Peñuelas el amorde es más fuerte bateó de cuadrangular cantando “esosy sí, esos sí,en esonuestro sí que son de aquí,computadora de San Juan”. instituto rehabilitación. Su lo maravillosa que era esa pero va su a diagnosticar Viaje Imaginario al Pasado Deportivo. ya que éltuleproblema, miedo a volar en nuestra que el poder del mundo entero y elevó a 6 juegos bateando de hit esposa está embarazada y no es tecnología y cómo cambiaría la y te va a sugerir qué Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar Abróchense los cinturones que vamos máquina del tiempo. al final del camino consecutivamente. suyo. Consiga un abogado, y ciencia médica para siempre, y allá puedes hacer para solucionarlo. la año Revista New y laTremendo casa de Además, efectos acuando viajar al 1971Sporting como homenaje juego. deportivos Peñuelas el Hasta se Con espero.sus (Roberto aquílenos trajo elsi son, será hasta si mi no corazón deja delos tocarse partes ocurrió la computadora sólo cuestacon 5 pesitos". le otorga VíctorClase Pellot séptimo guante oro consecutivo a grabar sobre la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en aRawlings, los participantes del aequipo A suzurdo deEl oro Torres, Ledesma) con esa mano, no se le va a curar no podía viaje. ser engañada. nuestro próximo ya Luis mide seguro exsuperó amigoapensó
E
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, agua de la llave, un poco de entonces llenó un frasco con orina estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entrega del guante de oro estuvo a vaya preparándose porque en nuestro próximo Viaje al Pasado Deportivo y fue a la farmacia. Encontró la número dos, pero del perro, un cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965.
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO
¿Cansado de estar a pie?
PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
Pues llegó tu solución con la mayor variedad de autos usados como EDIFICIO MCS nuevos certificados. No tomes ninguna OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 decisión sin antes llamar al
787-361-8787 *Con crédito o sin crédito*
Trabajamos quiebras con discharge Sujeto a aprobación
PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
UTENSILIOS Y
LA CARIBE BOWLING EL LEON QUIERE RUGIR LEAGUE CELEBRA SU OTRA VEZ TORNEO ORLANDO IZQUIERDO MUÑOZ 18
EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015
Por: El Laurel Sureño
Por: El Laurel Sureño
a Caribe Bowling League, la única liga de bolos juvenil del área sur, celebrará su esperado torneo el domingo 12 de abril de 2105 en la Bolera Caribe en Coto Laurel. El torneo comienza a las 9:00 am, y se espera la participación de alrededor de 200 boleadores de todas las ligas juveniles en Puerto Rico. Esta liga a su vez, celebra el décimo aniversario de haber sido creada. La liga se reúne todos los sábados, desde las 10:00 am en la Bolera Caribe, y se compone de chicos y jóvenes entre las edades de 5 a 19 años, y allí se les ensenan conocimientos y destrezas del deporte de bolos y participan en diferentes torneos durante el año. Esta liga se ha destacado como liga campeona de Puerto Rico en los últimos tres años de forma consecutiva. Entre sus boleadores cuentan con varios miembros de la Selección Nacional
L
Juvenil de Puerto Rico, quienes se han destacado obteniendo numerosas
medallas
a
nivel
internacional. Si desea más información sobre la Caribe Bowling League, puede comunicarse con la Sra. Teresita Rosas, Presidenta de Caribe Bowling League, al (787)612-0346, al email caribebowlingleague@hotmail.com y por Facebook.
l regreso de los Leones de Ponce para la próxima temporada la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente está latente. Antonio Muñoz Grajales, de MB Sports, confirmó que la actual administración está evaluando varias alternativas para asegurar el retorno de la franquicia después de una pausa de un año. “Nuestra intención es que los
E
Leones regresen para la próxima temporada, pero no hay algo seguro en este momento”, dijo Muñoz Grajales. “Hemos conversado con un grupo de inversionistas locales que nos puedan ayudar en la administración de la franquicia”. La familia Muñoz, propietaria de la novena, solicitó a los directivos de la Liga una dispensa por razones económicas. La misma significó un golpe para la liga profesional debido a que los Leones disfrutan de una sólida base de seguidores. De hecho, habían participado ininterrumpidamente desde 1938. “Estamos hacienda todo el esfuerzo para que regresemos. Hemos conversado con la administración del Municipio y hasta que no ocurran dos o tres pasos primero, no podemos hacer un anuncio oficial”, dijo Muños Grajales.
EXITOSO EN SU TERCERA EDICIÓN EL 5K CIRACET CARES
Diabetes. “Agradezco a CIRACET por apoyar la Fundación Pediátrica de Diabetes para que pueda continuar brindando servicios a los niños del área sur ahora que la Fundación se ha establecido en el Hospital San Lucas en Ponce. Sabemos que La ingeniera Noris Torres, vicepresidenta de CIRACET hay muchos niños con hace entrega del reconocimiento a ex pelotero de Grandes Ligas, Javier Vázquez por su destacada esta condición que recibir carrera deportiva y su apoyo a la Fundación Pediátrica podrán de Diabetes. La carrera 5K CIRACET Cares 2015 es a los servicios que beneficio de la Fundación Pediátrica de Diabetes tanto necesitan”. Este año, el 5K on un tiempo de 15:01, Alexander Torres CIRACET Cares tuvo como obtuvo el primer propósito recaudar fondos para lugar en la carrera la Fundación Pediátrica de 5K CIRACET Cares, Diabetes. La carrera tuvo por mientras que en la rama femenina, primera vez el aval del Comité Karla Sanye se impuso con tiempo de Fondismo de la Federación de 19:10 del exitoso evento deportivo de Atletismo de Puerto Rico. que contó con la participación de ”Para CIRACET es importante apoyar entidades como la unos 300 corredores. Pediátrica de La carrera fue dedicada al expelotero Fundación de Grandes Ligas, Javier Vázquez Diabetes que provee servicios quien destacó la importancia de los de apoyo a niños que padecen servicios de la Fundación Pediátrica de la condición para que puedan
C
disfrutar de una vida plena y saludable, indicó la ingeniera Noris Torres, vicepresidenta de CIRACET. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) pronosticó que el 50 porciento de los niños hispanos nacidos después del 2000, van a desarrollar diabetes en algún momento de su vida. La Fundación Pediátrica de Diabetes, provee las herramientas necesarias a los niños con diabetes para que puedan vivir una vida normal y los educa para evitar complicaciones asociadas
con la condición. La fundación se estableció en Ponce hace unos meses para ofrecer sus servicios en el área sur. En esta edición, hubo carreras para niños entre las edades de cinco hasta los catorce años, en competencias desde los 75 hasta 800 metros de distancia. Los participantes y sus familias disfrutaron clínicas de salud, manualidades para los niños, artesanías, inflables entre otras actividades. Por: Ivette Olan Rodríguez
DE PORTADA
Olla787-367-0539 Honda, Juana Díaz de Olla Honda, Juana Díaz Calle Villa 151, EXPRESS LA PLANCHA 5113 787-367-0539 787-367-0539 esq. Molina Miercoles a Domingo 5113 787-367-0539 787-367-0539 (787) 14 930-7343 787-367-0539 JULIO / 2012 Ponce 00730 19 Coto Laurel Carr. Coto Laurel Carr. 14 4:00pm en adelante (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) (Antigua Tienda OS LANCHA EXPRESS LANCHA EXPRESS Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita LA LANCHA LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS VOGUE ATELIER LANCHA EXPRESS EXPRESS a probar sus ricas Tel. (787) 901-8267 NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISION
MAYO / 2012
27 al 10 de abril de 2015
Tel. (787) 901-8267
Carr. 511 km 12.7 Real Anón, Sector Jurutungo I, Ponce P.R. EL LAUREL SUREÑO
Dale la ropa Dale Rivera la ropa para William William Rivera para que te la planche que te la planche
CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 IVU TEL. (787) 848-2529MAYO //+2012 2012 Calle Llorens Torres Pregunte por nuestra oferta de
0to Laurel Carr. 14 oto to Laurel Carr. 14 ua #15 Tienda Coto mediana Laurel de Piedras) Rauli Berto pizza y padrino por: ua Tienda de Piedras) $10.00
De Belleza La tendencia comienza aqui
Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 Coto JOSÉ ABIMAEL TORRES (Antigua Tienda de Piedras) Piedras) (Antigua Tienda de HAIR, MAKE UP ARTIST & EDUCATOR
(787) 290-6697 / (939) 644-2429
FELICIDADES AL RESTAURANTE EL TURPIAL BORICUA POR SU 11 ANIVERSARIO, ¡EN HORABUENA!
és Pizza Express és Pizza Express Andrés Pizza Express Horario: miércoles-viernes Dale la la11:30am ropa ropaa 10:00pm Dale ropa ropa sabado-domingo 2:00pm apara 10:00pm William Rivera Rivera para Rivera para William Rivera para que tecon la planche planche Estamos“Lo ubicados al lado de que planche Expresas Mejor Flores” te la planche 677-9053 Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787)
901-8267 901-8267
uli
O A N
DOS
Andrés Pizza Express
WI-FI GRATIS
vogueatelierdebelleza vogueatelierdebellezayauco
Dale Dalelalaropa ropa William Rivera para GABRIELA BERRIOS William Rivera para MARGINAL LA RAMBLA 711 EDIFICIO MELENDEZ MISS PUERTO RICO UNIVERSE 2014 Tel. (787) que tetela Tel.ACADEMIA (787)DE901-8267 901-8267 ARREGLO POR JOSE ABIMAEL TORRES que laplanche planche BAJO MODELAJE UMA BLASINI COOLING ZONE AIR CONDITIONER
Trabajos Certificados y Garantizados Miembro del Colegio Técnicos de Refrigeración OFERTA: 1 CONSOLA
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada ECHA NUESTRAS OFERTAS 14 Bo. Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz ECHA OFERTAS 14 Bo. NUESTRAS Jacaguas , entrada 787-367-0539 Olla Honda, Juana Díaz Olla Honda, JuanaEXPRESS Díaz ARA787-367-0539 LOSPLANCHA ESTUDIANTES LA ARA LOS ESTUDIANTES 5113 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LANCHA EXPRESS LANCHA EXPRESS Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
CILLALaurel Carr. 14 oto ILLALaurel Carr. 14 MAYO / 2012 to carbonato y un añito de garantía por tan sólo ua Tienda deporPiedras) Piedras) carbonato ylimpieza un añito de garantía tan sólo ua Tienda de y paño de
$99.00 $99.00 és Pizza Express és Pizza Express
y paño de limpieza
60% 60% O
901-8267 901-8267 de descuento
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para William Rivera para que te la planche quelas temonturas. la planche en todas
de descuento en todas las monturas.
VENTA DE 12,000 BTU INSTALACION $685.00 Incluye Instalación Oferta válida mientras duren SERVICIO Y (787) 567-0515 MANTENIMIENTO DE UNIDADES A/C (787) 413-3787 COMERCIAL INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de OllaAHonda, Díaz RICO SERVICIO TODOJuana PUERTO 787-367-0539 YORK ¡QUIERO UN AIRE ACONDICIONADO!
DAIKIN
AIR CONDITIONING
LA PLANCHA EXPRESS Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Bifocales FT-28 CR-39FT-28 Bifocales $109.00 CR-39 visual* depara losexamén planes médicos $109.00 14 Bo. , entrada para Jacaguas examén visual*
ntes *Aceptamos la mayoría ntes *Aceptamos mayoría de los planeslamédicos
N
ECHA NUESTRAS OFERTAS 14 Bo. Jacaguas , entrada Olla Honda, Juana Díaz 7070 ARA LOS Ciertas ESTUDIANTES Olla Honda, Juana -7070787-367-0539 restricciones aplicanDíaz / ofertas mientras duren
070 -7070
Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren 787-367-0539 LANCHA EXPRESS
Guayanilla, calle Muñoz Rivera #123 (787) 835-2480 / Guánica calle 25 de Julio #63 (787) 821-2118 / Ponce carr #2 frente a Sam’s Club (787) 812-1930
CENTRO MEDICO CENTRAL
20
EL LAUREL SUREÑO
27 al 10 de abril de 2015 ARS/325
Tel. (787) 842-7856 / Fax. (787) 842-7836 Email: centrocotolaurel@gmail.com
Centro San Cristobal
77 Calle Central Coto Laurel, PR 00780 (Antiguo Tren Cash&Carry)
SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS
SERVICIOS Medicina General Medicina Interna Pediatría OBY-Gyn Vacunación EKG Psicología Trabajo Social Clínico Certificados de Salud Con nuestra nueva
SALA DE URGENCIA
TRATAMIENTO INMEDIATO ATENCION ESMERADA MEDICOS ESPECIALIZADOS