LA VOZ DEL RECICLAJE A los 62 años, Don Francisco Rodríguez recordó con nostalgia que tenía que crear sus propios artefactos para poder entretenerse. PAG. 4
7 3
SERVICIO A TODO PUERTO RICO 787-367-0539 787-367-0539 YORK Coto Laurel Carr. 14 Felicidades a Jenny (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA L
Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
DAIKIN
AIR CONDITIONING
2
EL LAUREL SUREÑO
17 al 30 de julio de 2015
l i r r a El B lCoto Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 a e (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) d(Antigua Tienda a t a l u OS GEMELOS M ARS/325
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
de logros del
MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012
bendiga!
(
Tus padres
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. Jenny Camille Miss Lorraine
ES PLETAS
. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
OPTO VISION
SANDWICHES:
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Especialidad en mariscada, chicharrones LA PLAZA DEL MERCADO de pollo, carrucho, mofongo, pulpo PARA LOS ESTUDIANTES DE KIKE Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
Berto
Rauli
(787) 930-7343
“PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
FUTURE NAILS
ARS/325
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos Servicios Profesionales $129.00 para examén visual* Uñas Acrilicas Diseños a Mano Air Bruh Estilo Oriental
(787) 651-6922
Te LA
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren 9:00AM - 6:00PM Ave. Fagot 2978 Ponce, PR 00716
LA PLANCHA EXPRESS
Urb. L
Art
en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
(787) 298-8155
17 al 30 deALQUILER julio de 2015
LECHONERA El Jaracatal HOT DOGS ELFlores LAUREL SUREÑO Calle Flamboyan, esq. El Vagón 3 EL LAUREL SUREÑO M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Tel. (787) 259-4872 Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Ferretería Coto Laurel (787 901-9151
14
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de INVITACION A Emergencia MISA Pediátrica (787) 848-2100
Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
S
__________
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
COMPUTADORA _________ ABOGADO LABORATORIO PISCINA COLMADO Constantino Computer Repair Los Gemelos Carreras Auto Parts Piscina Riverview Licdo. Santiago A. Iturregui Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Calle Lloréns Torres, Co EndeCoto Laurel Díaz Febles Escrituras, Urb. EstanciasQuiebras, de JuanaHerencias, Díaz lunes a viernes 6:00am a y JuanaEddie / Ileana Pontón BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. Calle Laurel #150 Juana Díaz 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden Se alquila o se Vende Tel. (787) 923-037 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San Cristóbal 11:00am Suite 208 ubicado Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / Restaurante La Cabaña (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel km 10.9 Cayabo Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 __________ en la Juana CentralDíaz # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 (787) 617-4185 / (787) 844-9334 (787) 812-8866 km 12.7 Real Anón, Ponce Tel. (787) 259-8834 __________ _________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. EMPLEOS ALQUILER Laboratorio Clínico La 14 Llanos del Sur Co Willie Auto Services PUERTAS M-57 / VENTANAS AUTOS Se solicita vendedor para Reverdece Servicio, Calidad y Confiabilidad Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Jardines el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun Auto Elegancia Puertas y Ventanas Plaza Las Monjitas Carr. 14 aire Ponce Tel. (787) 259-487 Reparación acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo Excelente carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Luis Mateo Alvarez (propietario) Horario: mecánica general decomisión decoración. Venta y alquiler deL-V 6:00am-5:00pm Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Ubicado Sabado: 7:00am-1:00pm Carr. Ponce a Juana Díaz en la Calle Victoria #150 plantas ornamentales hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 *Calidad a buen precio* (787) 840-9779 calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel PARROQUIA NUESTRA SEÑORA COMPUTADOR Al lado Farmacia Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 (al lado de Farmacia Coto Laurel)__________ Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Se reparan computa 939-285-8009 TU FERRETERIAS __________ Laboratorio Clínico del Sur Urb. Estancias de Juan Calle Concordia Condominio JUNIO / 2011 BARBERIA EL LAUREL SUREÑO PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Calle Laurel #150 Juan ANUNCIO alquila o se Vende Ferrereria CotoSe Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurante La Cabaña ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Marginal Valle Alto #1041 Ponce PUEDE saraiconstantino@gma tio Ton #2Sábados de 7:00am Ave. Flamboyán #5 Cotodel Laurel Ave.Tito Castro - 12:00pm L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Tel. (787) 259-8834 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 AQUI EMPLEOS Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE AUTOS (787) 601-6415 Se solicita vendedo Certificado por el Consejo el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426 Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia EL LAUREL SUREÑO Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gma Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce H
3
EDITORIAL DITORIAL
UNA SOLA MISION..... TU SALUD HOSPITAL SAN CRISTOBAL
NOS VEMOS Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario EN FIESTON Quiebras, Herencias, Escrituras, MI BARRIO 2011 Declaraciones Juradas entu Administración y Una solaConsultas misión... salud. D Aspectos Legales de Salud
Hospital
San Cristóbal E
C
TO R
M. BU
RG
O
3
S
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los O MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos ARS/325 HORARIO LUNES-VIERNES DEpero 8:30AMhan A 6:00PMsido Y SABADOS DE 8:00AM-6:00PM años. Torre Han sidoSan muchos los sacrificios, muchas más las Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso Tel:de (787) correo electrónico siturregui@prtc.net y misión unir298-8155, a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos.AHORA Los CONTAMOS días 1, 2 y H CON EL NUEVO 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio en el parque TRATAMIENTO de Coto S E MADRES” PARA EL CABELLO DE “CELULAS O C Laurel. TODO TIPO DE CORTE DE CABELLO G TO R R M. OFERTA ESPECIAL BU ALISADO TINTES
S
illo
z
EDITORIAL DITORIAL
INVITACION A MISA
3
DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL 939-285-8009 FERRETERIAS PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Cot Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación EL LAUREL SUREÑO
Wanda Salón Laborator o Clínico INDICE
3
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, ¡FELIZ DIAMBA, DE LASAbogado-Notario MADRES!
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
¡GRACIAS POR APOYARNOS (787)601-3772 DURANTE ESTOS COT PASADOS 3 AÑOS!LAUREL
EDITORIAL Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel ACEPTAMOS MEDICARE 3 Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 Laborator o Clínico INDICE del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en COT LAUREL ANECDOTA mis más anhelados sueños... Pues papito 8Dios MUNDO’S HOT DOGS me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 guardalo como elel tesoro mas preciado, pues fue, ¿Has probado mundonator? NOTICIAes PORTADA 10 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS y será mi hijo mayor favorito, siempre estás NOTICIA S LOCALES 4 en nuestras vidas. Si no,presente visitanos al Brenda lado de Vázquez DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel 12 la Ferretería SALUD 7 CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO ANECDOTA 8 MUNDO’S HOT DOGS Miguel Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto INDICE DEPORTES VENDEDORES Jesús16Santiago ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 REGRESO A CLASES
BLOWERY TODOS LOS PLANES secado, y plancha MÉDICOS HECTORCON MANUEL BURGOS Lavado, VAZQUEZ $17.00 - Cualquier largo DEPILACION CERA 1985-2004 Sólo los lunes del mes de agosto Carr. 14 #99DE KERATINA TRATAMIENTO El tesoro de una AVE. madre es el placer de serUNIVERSITARIO madre. PO Box 801176 MUÑOZ RIVERA, REPARTO BRAZILIAN BLOWOUT Coto Laurel, PRtriste 00780-1176 / Fax: (787) 844-5788 Es después de UNIVERSIDAD 18Tel. años tePONCE, priven ese CALLE PR de 00728 Y MUCHO MAS privilegio... El 1 (ANTES AVE.1985 RUBERTE, SAN ANTONIO) de julio fuiURB. el ser más feliz
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
¡SE SOLI C I T AN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAURELPARA SUREÑO EL PERIODICO Editorial
3
CIRCULACION William Rosado EJECUTIVOS DE VENTAS NoticiaLocales 4 Miguel Morales ARTISTA GRAFICO Christian Burgos (787)408-4834 ElREPORTERO Periódico ChristianRodríguez Burgos Portada 5 Figueroa (407)455-2890 El Laurel Sureño Dilia Alexander Soto Redacción Carmen Jimenez NO Carmen Jimenez (787)608-6686 CIRCULACIÓN Gente 7 se responsabiliza Brenda Vázquez Anécdota 8 por la información Christian Burgos que proveen Directorio Médico 12
(787) 235-3426
4 5 8 12 13 14 15 16
Portada Noticias Anécdota Directorio Recuerdos Clasificados Viaje Deportes
Tel. / Fax: (787) 844-5788
hectorburgoscl@gmail.com
(787) 614-2972 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel
CLASIFICADOS INDICE DEPORTES
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
14 16
4
LA VOZ DEL RECICLAJE EL LAUREL SUREÑO
17 al 30 de julio de 2015
DE PORTADA
T
odo comenzó en su infancia cuando la necesidad de tener entretenimiento y jugar con sus amigos lo llevó a construir sus propios carruajes de madera, potes y cordón. Ahora, a los 62 años Don Francisco Rodríguez recordó con nostalgia que tenía que crear sus propios artefactos para poder entretenerse. Al visualizar las latas de galletas, cervezas y el aluminio, puso a fluir su creatividad construyendo nuevos objetos con materia prima reusable, reciclando plástico, madera y metales. Su obra pictórica incluye: quijotes, camiones, aviones y barcos, de los cuales ha vendido varios a coleccionistas. Su manejo de materiales en desuso y su transformación, le ha permitido la oportunidad de crear su propia exposición titulada: La voz del reciclaje en el Museo de la Historia de Ponce que se extenderá a finales de julio. Rodríguez vive en la Calle Pepito Figueroa del Poblado Coto
Laurel, y aprovecha el espacio del taller donde su hijo Frankie Rodríguez ofrece clases de artes plásticas. El artista se convierte en además en un fiel defensor del ambiente, al coleccionar la materia de madera oxidada y desechos que eventualmente podrían contaminar los alrededores del conocido barrio. Invitamos al público a convertirse en espectadores de la maravillosa creación de Don Francisco, y de añadir a su colección esos conceptos artísticos que nacen de la habilidad y talento de sus manos.
AGOSTO
Farmacia Coto Laurel
ARS/325
Ave. Central #85 Coto Laurel
Se despachan las recetas de 90 días Hacemos delivery de recetas gratis Usted tiene libre selección en farmacia
(787) 848-2245 / (787) 984-1008
Bienvenidos los pacientes de la Reforma de Salud del Gobierno
SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS Recuerda decirle a tu médico de preferencia que envié su receta a Farmacia Coto Laurel
lunes a viernes 7:00am-8:00pm sábados 8:00am a 6:00pm
17 al 30 de julio de 2015
5
EL LAUREL SUREÑO
DEL CASERÍO A EMPRESARIOS
L
os residenciales públicos o "caseríos" son viviendas que acogen a población con bajos recursos, áreas construidas principalmente en la década de los cuarenta antes de que Puerto Rico se convirtiera en Estado Libre
Asociado. A las personas que viven en estos residenciales, usualmente se les crea una imagen de lo peor y se crean estereotipos y discriminan contra esta población marginada. La realidad es que son muchas las personas que tienen raíces en algún caserío y son profesionales, exitosos, y útiles a la sociedad. Cantantes como Vico C y Tego Calderón, atletas como el boxeador Juan Manuel "Juanma" López y el ex púgil Wilfredo Vázquez, padre han señalado con orgullo que se sienten felices por haberse criados en áreas marginadas, lo que no les impidió triunfar en sus carreras. El Laurel Sureño se dio a la tarea de entrevistar al joven empresario Julio Vázquez Cachiro, quien es un ejemplo de una persona que hizo la transición del caserío a empresario. “Yo nací y me crie en el Residencial Público Ernesto Ramos Antonini en Pámpanos. En mis primeros años me crio mi abuela Doña Teresa junto a mi madre María. Después, a eso de mis 10 años, me fui a vivir con mi tía Gloria en el mismo residencial. Ya para mis 13 años, comienzo a recortar en el mencionado lugar. Cuando me estaba desarrollando en el residencial, comencé a adquirir malas actitudes, y eso me conllevó a tener mi primer caso con la justicia.
Estilo
(787) 325-8955 / (939) 246-8852
Luego de un año de probatoria, le di la oportunidad a Dios para que trabajará mi vida, y El cambió mi manera de pensar y de ser. Desde entonces, empiezo a forjar el carácter y a cambiar mis actitudes. Empiezo a obtener ese respeto tanto hacia la justicia, como a los diferentes ciudadanos. Después de conseguir mi primer empleo, comienza a nacer en mí el deseo de estudiar, y comienzo a estudiar educación en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce”, nos relata Julio Vázquez Cachiro. Comencé a recortar porque se burlaron de mí después que fui a recortarme, y me decían que estaba pelú. Desde ese momento me propuse aprenderá recortar y de ahí es que nace mi pasión por el campo de la belleza. Luego de tener la oportunidad de trabajar en una barbería, quería tener mi negocio propio, y junto a mi esposa Zuleyka Almodóvar
comenzamos esta travesía de operar negocios en conjunto. Me case bastante joven con Zuleyka Almodóvar, quien también era residente del Residencial en Pámpanos. Ella siempre fue apasionada del campo de la belleza, y gracias a Dios fue la perfecta unión. Actualmente llevamos tres años, nos compramos nuestra propia casa y somos vecinos de Juana Díaz. Agradezco a Dios, al Poblado de Coto Laurel y a todos nuestros empleados por su eficiencia y compromiso con toda nuestra clientela en Zuly Beauty Supply & Salon Spa y en Galería de Corte y Estilo. Por: Christian Burgos
ARS/325
GALERIA DE CORTE Y barberia galeria corte y estilo
Cortes para caballeros y para niños
BEAUTY SUPPLY & SALON SPA Bo. Cayabo Carretera #14 Km 11.0 (al lado del Auto Parts)
Cortes modernos Cortes Clásicos
¡Encuentra los mejores accesorios y productos de belleza en Zuly Beauty Supply & Salon Spa!
Depilación de cejas Lineas (High Light) Afeite de barba
Zuly Beauty Supply
Calle Jobos #15 Coto Laurel, Ponce
Lunes a Sábado 9am-6pm
(787) 837-9922 / (939) 246-8852
ARS/325
6
EL LAUREL SUREÑO
17 al 30 de julio de 2015
SE FORTALECE EL EQUIPO MONEYHOUSE ESPECIALIZADO EN HIPOTECAS REVERSE
“En
Ejecutivos conocedores y de gran experiencia en reglamentación vigente y procesos son parte de su personal.
Moneyhouse, estamos muy conscientes de la necesidad de educar al consumidor interesado en realizar una hipoteca reverse, ya sea como alternativa para balancear el presupuesto del hogar, planificar su futuro financiero ante la posible pérdida de uno de los cónyuges, disminución de ingresos o retiro, salvar su propiedad ante una posible ejecución por no poder cumplir con los pagos de su hipoteca o sencillamente para mejorar su calidad de vida”. Con estas palabras comenzábamos la entrevista con Mónica Cuevas, Reverse Relation Manager de Moneyhouse, líderes en cierres de hipotecas reverse en la Isla. “Cada día son más las personas que encuentran en este producto la manera de mejorar su calidad de vida, de contar con un dinero adicional cada mes para cubrir sus gastos de vida”, indicó Cuevas, quien está accesible en el 939-6443538 y en mc@moneyhousepr.com. Ante la necesidad de responder al incremento en originaciones en hipotecas reverse, Moneyhouse se ha fortalecido con personal de gran experiencia en estos préstamos hipotecarios. Estos están especialmente adiestrados para orientar y atender las necesidades especiales de cada uno de los clientes que a diario escriben y llaman a Moneyhouse en busca de una alternativa que les ayude a salir de la crisis económica en la que se encuentran. A través de la hipoteca reverse, el prestatario cancela su hipoteca actual - de no tener hipoteca la propiedad, el prestatario puede recibir una suma mayor de dinero como parte de su equity - eliminando su pago mensual y hasta podría recibir parte del equity. Realizada la transacción, el prestatario continúa siendo responsable de pagar el CRIM, el Seguro Hazard y el mantenimiento de la propiedad (donde aplique), pagos que de incumplirse, podrían ocasionar la perdida de la propiedad. Cuevas recordaba que la hipoteca reverse no es sólo ideal para aquellas personas que por diversas razones no pueden acceder a su
equity en un refinanciamiento tradicional (pobre historial crediticio, falta de ingresos, acumulación de deudas, etc.), sino que también lo es para aquellas que aun contando con los recursos económicos, optan por no pagar hipoteca cada mes y tener ese dinero para otros gastos. Moneyhouse cuenta con personal para asistirle en todas sus sucursales - el banco hipotecario de capital privado más grande de Puerto Rico tiene 7 sucursales a través de la Isla - servicio 24/7 en el 787-725-8000 y en su página de Internet moneyhousepr.com. “Si accedes ahora mismo, podrás conocer más acerca de nuestros productos; y conocer detalles de la hipoteca reverse. Sepa que si usted tiene 62 años o más y está casado bajo capitulaciones matrimoniales, solamente el propietario de la vivienda tiene que cumplir con el requisito de edad para cualificar, nos mencionaba la Sra. Cuevas. Moneyhouse, reconocido entre los primeros dos bancos en la Isla en cierres de hipotecas FHA y designado Institución Bancaria del Año 2014 por la Asociación de Realtors de Puerto Rico - única institución bancaria en Puerto Rico en recibir este reconocimiento por tres años consecutivos - tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Caguas en la Calle Degetau, 745-1700 y en la Florida en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando (John Young Parkway & Sand Lake), 855-240-5626; también está presente en Facebook. “Nadie conoce más acerca de hipotecas reverse que nosotros en Moneyhouse, quienes hemos cerrado más que nadie en Puerto Rico. Danos la oportunidad de ayudarte a lograrlo”, invitaba Carmen Pereira, Gerente de Moneyhouse en Ponce con el 787-934-5498.
17 al 30 de julio de 2015
ALCALDESA DE PONCE ACOGE RECOMENDACIONES DEL INFORME DE CONTRALOR Y ASIGNARÁ RECURSO PARA REALIZAR INVESTIGACIÓN
La
alcaldesa del M u n i c i p i o Autónomo de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, acogió las recomendaciones recogidas en un nuevo informe emitido por la Oficina del Contralor y aseguró la implementación de medidas para el cabal cumplimiento de las mismas. “Reiterando que el Municipio de Ponce es el más auditado por la Oficina del C o n t r a l o r, acogemos este nuevo informe que es el segundo que presenta esta oficina en tres meses, y agradecemos que en el mismo se destaquen las medidas de austeridad que hemos realizado. En el informe se señalan acciones individualizadas cuestionables de un ex funcionario que en su momento tendrá que responder por esos hechos. Pero igualmente destaca el informe que las pruebas efectuadas por los auditores del Contralor también reflejaron que las demás operaciones municipales, objeto de este informe, se realizaron sustancialmente de acuerdo con la ley y reglamento”, informó la alcaldesa de Ponce. Meléndez destacó que aunque hay discrepancias con ciertos puntos en el informe se acogerán las recomendaciones. “Como cuestión de hecho, desde que tuvimos conocimiento del borrador de este informe, trabajamos diligentemente con las medidas correctivas. Debo destacar que los señalamientos atendidos incluyen asuntos bajo el licenciado Arturo Picó Valls quien no trabaja para nuestra administración desde diciembre del 2012 y que serán objeto de examen por distintas agencias“, dijo la Alcaldesa.
Inclusive el propio informe de la Oficina del Contralor reconoce medidas de austeridad implementadas por la administración municipal. En relación al déficit, el mismo se ha atendido responsablemente con las medidas de rigor tales como reducción de salario de la Alcaldesa y de los funcionarios del personal de confianza, la reducción de jornada a empleados en el servicio de carrera en ciertas áreas, y la reducción de contratos, reducción en la adquisición de seguros. Los empleados que prestan servicios esenciales en áreas de seguridad, salud y transportación, tales como Policía Municipal, Oficina de Manejo de Emergencias, Centro de Vacunación y Sitras, nunca han estado en reducción de jornada, ni los programas federales. Entre las recomendaciones que recoge la Oficina del Contralor se encuentra un referido al Departamento de Justicia y la Oficina de Ética Gubernamental, respecto a actuaciones del Ex Administrador de la Ciudad Picó Valls, por lo que ese asunto será atendido por las agencias concernidas. "Nosotros por nuestra parte estaremos haciendo una investigación administrativa con un recurso externo al municipio para determinar si proceden acciones administrativas por los hechos señalados por el Contralor", indicó la Alcaldesa. Otros de los hallazgos hacen referencia a incentivos otorgados por la administración municipal bajo las Ordenanzas 27 Serie 2006-2007 y la 45 Serie 2006-2007, adoptadas bajo la incumbencia del ex alcalde Zayas Seijo. Conforme la evaluación de la Oficina del Contralor, hay aspectos de esas ordenanzas que requieren revisión y enmiendas para cumplir con las disposiciones legales aplicables. Si bien se atenderán los puntos contenidos en el Informe del Contralor, Meléndez también subrayó que Arturo Picó Valls durante el periodo auditado el Municipio de Ponce promovió un plan intenso de desarrollo de obras públicas como Ponce Servicios, Parque Ecológico, SITRAS, Mejoras al Complejo La Guancha, Ciudad Deportiva Millito Navarro, así como obras directas a las comunidades y servicios a la ciudadanía. El informe contiene señalamientos contra el ex administrador Arturo Picó Valls
EL LAUREL SUREÑO
7
URGEN A JUSTICIA Y ÉTICA GUBERNAMENTAL A ACTUAR INMEDIATAMENTE ANTE REFERIDO CONTRA ALCALDESA DE PONCE
L
a delegación del Partido Popular Democrático (PPD) en la Legislatura Municipal de Ponce urgió al Departamento de Justicia a darle prioridad al referido de la Oficina de la Contralora contra la alcaldesa María E. Meléndez Altieri por serias deficiencias en el manejo de las finanzas del gobierno municipal. El informe de auditoría dado a conocer por la contralora de Puerto Rico, Yesmín Valdivieso revela que el Municipio de Ponce tenía un déficit acumulado en el Fondo Operacional correspondiente a los años fiscales 2011-12 y 2012-13 por $18,480,789 y $36,280,976. Asimismo, informó que la alcaldesa Meléndez Altieri concedió exenciones para el pago de arbitrios de construcción por $1,983,781 a 15 dueños de proyectos cuando se supone que pagaran al Municipio $2,636,190 en arbitrios de construcción por dichos proyectos, pero pagaron $652,409. “Hace tiempo que vengo haciendo estos señalamientos y querellas y ya era tiempo que formalmente la Contralora hiciera los referidos a Justicia y a la Oficina de Ética Gubernamental”, dijo Luis M. Irizarry Pabón, portavoz del PPD en la Legislatura Municipal. Para Irizarry Pabón, la alcaldesa y su equipo “han sido protegidos, por decirlo así, pero la verdad no aguanta más cuando la evidencia de la mala administración e ineptitud en el manejo de las Luís M. Irizarry Pabón finanzas públicas todos la conocemos en Ponce”. “Urgimos al Departamento de Justicia que actúe con prontitud en la investigación del caso de la alcaldesa de Ponce. Hay que evitar que esta alcaldesa, por su mala ejecutoria, vuelva a ser candidata a la reelección”, sentenció el portavoz popular. El informe de contraloría mencionó que de febrero de 2009 a junio de 2012, se le pagó la suma de $40,706 en exceso a la secretaria de la Legislatura Municipal. Dicha persona estaba pensionada por años de servicio del Sistema de Retiro de la Universidad de Puerto Rico, por lo tanto, su sueldo no podía ser menos de 1,629 dólares, pero no más de 2,607 dólares, según la Resolución Interna 5 del 15 de diciembre de 1999 de la Legislatura Municipal. Irizarry Pabón dijo que como legisladores de minoría “estamos a ajenos a esos manejos”. El informe revela que el Municipio de Ponce tenía un déficit acumulado en el Fondo Operacional correspondiente a los años fiscales 2011-12 y 2012-13 por $18,480,789 y $36,280,976.
8
ANECDOTAS INCREIBLES EL LAUREL SUREÑO
17 al 30 de julio de 2015
EL PUEBLO DE PUERTO RICO VS. HECTOR M. HOYOS ¿QUIÉN MATO A VICENTA ORTIZ VIVES?
La
prueba presentada en contra de los acusados en el caso del Pueblo de Puerto Rico Vs Héctor M. Hoyos fue débil. Para comenzar, quedó en duda que la joven fuera estrangulada. El testimonio del médico que practicó la autopsia se limitó a calificar de estrangulamiento la causa de la muerte, basada su opinión únicamente en las apariencias externas del cadáver. Es decir, un cinturón atado al cuello y la lengua y los ojos brotados. El Licenciado Carlos J. Irizarry Yunqué estuvo a cargo de la contra interrogación, para lo cual éste hizo un estudio previo en tratados de estudios médicos sobre la muerte por asfixia, particularmente por estrangulación. La estrangulación se define como, “ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración”. A una persona puede atársele al cuello una cuerda después de muerta y al apretársele la cuerda causar el brote de la lengua y los ojos. La mejor prueba de muerte por asfixia es la aparición de petequias, o pequeñas manchas en los tejidos pulmonares, formadas por el esfuerzo del pulmón en respirar al faltarle el aire. Se le preguntó al médico si encontró petequias en los pulmones de la occisa y éste respondió que no, y que de haberlas, no podrían detectarse por estar el cadáver en estado de descomposición. La interrogación continuó y se le confrontó con tratados médicos indicativos de que seis meses después de muerta una persona, y estar en estado descompuesto pueden verse las petequias en los tejidos pulmonares mediante el uso de un microscopio. El médico se limitó a contestar que no hizo examen pulmonar de la occisa debido a su estado de descomposición. Su examen del cadáver ocurrió a escasos días de haber aparecido. Se le preguntó si le hizo un examen vaginal para determinar si pudo haber ocurrido un aborto, y contestó igualmente que no, debido al estado descompuesto del cadáver. Tras una extensa deliberación, el jurado no pudo llegar a un veredicto, siendo disuelto y disponiéndose la celebración de un nuevo juicio. Los abogados defensores, el Licenciado Héctor Lugo Bougal y el Licenciado Carlos J. Irizarry Yunqué solicitaron el traslado del caso a otro tribunal fuera de Ponce, argumentando la imposibilidad de un jurado y un juicio justo e imparcial en dicho Municipio. El Tribunal accedió y ordenó su traslado a San Juan. Celebrado el segundo juicio en San Juan,
¡DESCANSA EN PAZ VICENTA ORTIZ VIVES!
el jurado absolvió al doctor Hoyos pero no produjo un veredicto en cuanto a su esposa Ana María. Ello motivó un tercer juicio, en el que obtuvimos la absolución de ella. Algunas preguntas sin respuestas sobre este caso, es la desaparición de Pedro Serrano, “el Látigo Negro”. Nunca más se supo de él, no obstante ser el novio de Vicenta, con conocimiento de sus padres. Los padres de ella tenían razones para pensar que estuviera con él. Sin embargo, él desapareció sin dejar rastros. Otro comentario interesante es, ¿qué sabía Coti, la amiga de Vicenta, sobre su desaparición? Aparte de que pudiera haber estado con el “Látigo Negro”, que se sepa Coti fue la última persona con quien estuvo Vicenta viva. La investigación reveló que la última vez que fueron vistas juntas, fue en la Plaza Las Delicias en Ponce la noche
del viernes en que desapareció, y temprano en la mañana del día siguiente se vio salir a Coti apresuradamente del Pasaje Estrella, donde vivía el “Látigo Negro”, todavía ataviada como si no hubiese dormido. Tenía que haber sido interrogada, nada se sabe sobre lo que dijera. Sin embargo, la pregunta más importante es, ¿Quién Mató a Vicenta Ortiz Vives? La respuesta a la anterior pregunta no la tenemos. Desde el 10 de enero de 1958, fecha en que murió Vicenta Ortiz hasta nuestros días han transcurrido ya casi `58 año. Los responsables nunca pagaron por su crimen en la corte terrenal, pero aquellos que confiamos en la corte celestial sabemos que están pagando por sus pecados. En la próxima edición publicaremos algunas reacciones del público, pero por momento, solo nos resta decir: ¡DESCANSA EN PAZ VICENTA ORTIZ VIVES!
¡Bélgica del Ayer, de Hoy y de Siempre! Les invitamos a disfrutar de una tarde inolvidable llena de recuerdos mediante la presentación de las dos ediciones del libro “¡Bélgica del Ayer, de Hoy y de Siempre!” el domingo 26 de julio de de 2015 en el Club Tropicana ubicado en la calle Aurora esquina Caracas. PROGRAMA: Música discoteca de Chuíto Presentación dos libros Exhibición fotos Preguntas y repuestas ¡Y …a seguir compartiendo!
17 al 30 de julio de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREﾃ前
17 al 30 de julio de 2015
17 al 30 de julio de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
11
12
EL LAUREL SUREÑO
17 al AGOSTO 30 de julio de 2015 / 2013
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Dr. José A. Román Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine
dr.joseroman@gmail.com Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Tel. (787) 425-1339 ¡Tu salud es la clave, vive mejor!
LUÍS QUILES, M.D. UNAGERENA SOLA MISION.....
ARS/325
San Cristóbal
Hospital
Nuevo Servicio de Sala de Emergencia Pediátrica (787) 848-2100
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Una sola misión... tu salud.
Servicios de Pediatra / Área Exclusiva
2 al 15 de enero de 2015
FISIATRA
TU SALUD NO NECESITA REFERIDO HOSPITAL SAN CRISTOBAL PARA PLANES ADVANTAGE *Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas)
*Evaluamos el adormecimiento y calambres en las AGOSTO extremidades 2013 EL LAUREL SUREÑO / 15 supreriores e inferiores AGOSTO / 2013
CUIDAMOS TU SALUD
NI PLANES PRIVADOS
TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Dr. José A. Román Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine
FRANCISCO J. QUINTANA GONZALEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA
dr.joseroman@gmail.com Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Embarazos de Alto Riesgo - Uroginecologia Cirugia Pélvica Laparoscópica Nuevo Servicio Servicio Ginecología Oncológica Nuevo
Hospital Hospital
de de Torre San Cristobal Suite 311 San Sala de Emergencia Coto Laurel, Puerto Rico 00780 San Sala de Emergencia Teléfono: (787) 643-3009 (787) 848-7766 Pediátrica Fax: (787) 848-4539 Cristóbal Pediátrica Cristóbal Una sola misión... tu salud. Una sola misión... tu salud. (787) 848-2100 848-2100 (787) Servicios dePediátras Pediatra Área Exclusiva Servicios de Área Exclusiva ABRIMOS LOS SABADOS Servicios de Pediatra /// Área Exclusiva
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Tel. (787) 425-1339 ¡Tu salud es la clave, vive mejor!
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
UNA SOLA MISION..... TU SALUD HOSPITAL SAN CRISTOBAL
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
17 al 30 de julio de 2015
Por: Jesús Santiago Santiago
EL LAUREL SUREÑO
¡AYÚDALO DIVINA PASTORA!
13
peculiar, le daba emoción a lo que narraba y éste ¡Échaleeeeeé!, fueron insertándose en el dicho transmitía esas emociones al oyente. Fué pionero pueblerino del país. Alguien que molesta mucho en la creación de palabras y frases de pueblo que en el grupo, se le puede decir ¡y va a seguiiirrrr! Al eran repetidas por el fanático. Luego de lograr jugador que corría con la bola o se caía, le decía: sobresalir en las narraciones por las ondas radiales ¡rico cha-cha-cha! desde los tempranos 60’s, también se convirtió en El grito de guerra más famoso de éste narrador al personaje de las trasmisiones televisadas de la estar con mucha ventaja un equipo es: ¡aaaagua Liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN). pa’ los gallooos! No tengo que decir que es En su tiempo, Rivera Morales fue reconocido Ernesto Díaz González, quien es al presente, internacionalmente por la emotividad que le el más destacado narrador en la liga de BSN, imprimía a las narraciones de los juegos de así como en las trasmisiones del Mundial, Prebaloncesto, en donde acuñó frases tales como: Mundial, Centroamericanos, Pre-Olímpicos y las “apúntenlo”, “woooonderful”, “manos arriba”, Olimpiadas Mundiales. “ayúdalos divina Héctor Meléndez En Ponce tenemos al pastora”, “yo lo narrador por excelencia conozco……….”, de los Leones de Ponce, “este juego no está nuestro amigo Héctor apto para cardíacos”, Meléndez y resaltamos Manuel Rivera Morales “son de goma, son de su ¡Eeeeenntraa uando el amigo, Walter goma”, “faallaaaaaaa”, bieeennn! y su, ¡Ay Ortiz Zabala se sentaba en la “ahiiiií va”, ¡Sen-saSanto Cristo de la Salud! escalinata frontal que da hacia cio-nal! Era muy hábil Hay otro narrador la calle Cristina de nuestra en la entonación y el que comenzó como alma mater, la Ponce High, y énfasis que daba. Mi comentarista en la se ponía a engolar la voz como favorita era: ¡ayúdalos sección deportiva del si estuviera narrando un partido de baloncesto, divina pastora! periódico Claridad. éste imitaba a un destacado joven narrador de la Don Manuel Rivera Es un gran conocedor radio llamado, Manuel Rivera Morales. Por ahí Morales falleció el 25 en todos los deportes viene…Mano santa con el balón, le pasa a Cesar de mayo del 2000, pero como lo son las Justas Bocachica, y éste a su vez se la pasa a Pachin… su recuerdo perdura Interuniversitarias, Pachin, Pachin ¡Apúntenlo! en la memoria colectiva de su pueblo. Todavía, boxeo, pista y campo, béisbol, voleibol, y demás. Juan Pachot, Frank Ferrer, Helcías Bermúdez y aquellos que le escuchamos, lo recordamos como Participa en programas de paneles de comentaristas la trulla estudiantil de la época nos reíamos de las si estuviera narrando en el presente. Me encantaría deportivos aportando éste muchos datos. Me refiero ocurrencias de Walter. haber escuchado su voz narrando el juego cuando a Elliot Castro, y a pesar de que no se distingue Manuel Rivera Morales, quien nació en Trujillo le ganamos a Estados Unidos en las Olimpiadas como Rivera Morales, ni Díaz González, hay una Alto, se había iniciado en el deporte del balón y el de Atenas 2004, y Carlitos Arroyo levantó su frase de su autoría que no tiene discusión y todos aro jugando en los equipos de su pueblo, pero sentía uniforme con las letras de Puerto Rico. Creo que los fanáticos seguidores de todos los deportes gran atracción por los micrófonos y el periodismo todavía a estas alturas estaría diciendo un arsenal ya han adoptado como suya, y esta es: ¡Queeé deportivo, haciendo reportajes e incursionando en de sus frases. buuueeenoo es ganaaaaar! la narrativa de eventos deportivos. En su forma Hay otro narrador que Ernesto Díaz González recordamos con su figura de galán de novela, y que en sus principios narraba de una forma más técnica y depurada. Con el paso del tiempo, su experiencia, dicción y capacidad, poco a poco fue llenando a la audiencia con sus dichos, los cuales han trascendido en el argot popular. ¡Saaaaaalllsaaaa! y Elliot Castro
C
14
EL LAUREL SUREÑO
ABOGADO Bufete Rodríguez & Prieto Lcda. Yesabel Prieto Rosado Calle Lolita Tisol #23 Ponce. (787) 290-5912 / (787) 709-4634 email: yprieto20@gmail.com Daños y perjuicios, caídas, demanda civil y criminal. Orientación gratuita __________ Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
ALQUILER Se Alquila Casa 3 cuartos, 2 baños, marquesina, control de acceso, vigilancia 24 horas al día. Urb. Colinas del Prado, Juana Díaz. (787) 202-7946 / (787) 630-9296
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________ LA CLINICA DEL JEEP Piezas y Servicio Completo Jeep Urb. Los Caobos calle Aceitillo Ponce, P.R. (787) 844-5415
BARBERIA JC STYLE Ubicados en la Urb. Jardines del Caribe 3ra sección. (787) 662-0990 Facebook: Barbería JC Style
CASA SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434
17 al 30 de julio de 2015
4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens
como obtener el hopper gratis, sevicio de internet desde $34.99 en Ponce y Juana Díaz. (787) 226-7542 / (787) 601-2269
_________
DE TODO PARA SU FIESTA
Mr. Cash Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
Gift Shop & Party House Cumpleaños, baby shower y mas... Variedad de regalos, dulces, refresco. Se envuelven regalos. Calle Sol 53 Ponce. Tel. (787) 432-1983
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890 _________ CUIDO DE ENVEJECIENTES Sra. irma luz bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia Diurno o Nocturno
EMPLEOS Nicole House Vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos, perfumes, gafas, relojes, stainless steel y Accesorios fashion. Juana Diaz (787) 260-6555 / Ponce (787) 842-1406 y Yauco (787) 856-2935 facebook.com/nicolehouseponce
ENSERES DOMESTICOS Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
LAUNDRY
PIzza
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
Frapizza Pizza, sandwich, hot dog, papas locas, hamburger, calzones y stromboli. Tenemos Frapes de todos los sabores. Carr. 14 al lado del parque de Coto Laurel. De lunes a jueves de 7am a 7pm. Viernes de 7am a 9pm y sabados de 10am a 9pm. (787) 508-6864
LAVADORAS Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
LLAVES America’s Locks & Keys Servicio 24 horas Urb. Buena Vista 2842 BLVD. Luís A Ferré Ste. 2 Ponce, 00717 americaslockskeys@hotmail.com www.americaslockskeys.com (787) 842-7171 / (787) 7172
MATTRESS Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MECANICA
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717. jmgestorservice@gmail.com
Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
FUNERARIA
MONEDAS ANTIGUAS
COLMADO
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31 Ponce. L-Sábado de 9:00am - 1:00pm (787) 215-3436
GRUAS
NUTRICION
Servicios de Grua Rivera Cambio de goma, carga de batería y cerrajería (787) 610-7374
Herbalife Visita nuestro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la calle Gautier Bénitez #127. Lunes a viernes de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 y al (787) 813-9040
CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
Colmado Baldin Abierto lunes a viernes de 6am10pm y domingos 7am-8pm Servicios de ATH, tarjeta de la familia y Programa WIC. Lotería electrónica Urb. Los Caobos calle Albizia 165 (787) 298-2330 __________ Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
CASA DE EMPEÑO
COMPAÑIA DE CABLE
Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a
Dish Network / Sr. José Pacheco Servicio en toda la isla, equipo e instalación gratis, paquetes comienza en $19.99 pregunte
FLORISTERIA
HOJALATERIA Y PINTURA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
PISCINA Piscina Riverview Eddie Febles / Ileana Pontón son los propietarios y se pueden comunicar al (787) 848-3614 / (787) 484-5494 en la Carr 511 km 12.7 Real Anón, Ponce
REPARACIONES Restauramos Bañeras Alargue la vida de su bañera de manera económica y duradera. Facebook Premier Property Solutions / Edifício Marveza Ponce - (787) 298-9881
REPOSTERIA The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
SANDWICHERIA El Gustazo Carr 132 de Ponce a Peñuelas (frente al garaje Gulf y la Taberna Sport Bar) (787) 388-6535 Facebook: El Gustazo
UÑAS Bellas Creaciones Nail Salon Damos servicios de uñas acrílicas y resina orgánica. Ubicados en la calle Capitán Correa 1603 en Ponce. Llamar para cita (787) 597-7913 __________ Future Nails Servicios profesionales Uñas acrilicas, diseño a mano, air bruh, estilo oriental. Ave. Fagot 2978 Ponce, PR 00716 (787) 651-6922
(787) 408-4834
PARA ANUNCIOS EN CLASIFICADOS
17 al 30 de/ julio JUNIO 2012de 2015
EL LAUREL SUREÑO EL LAUREL SUREÑO
15 15
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Morales Por: Miguel Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado. “Si me alejo de ti es porque
E
he comprendido, quensoyesta la nube gris edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines que nubla tu camino.continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de Me voy para dejar que el cambie 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. tu destino. Que seas muy vamosfelizpara el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración mientras, yo busco (Nubepara gris,dePedro Vargas) Estadioolvido”. Hiram Bithorn los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925
presenciar las competencias atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 Caguas, Ponce y de atletismo colegial, las de atletas, siendo su Kofresí abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto Humacao Stars. En ese día cuales implantaron una inaugural, Rico en estos Poncejuegos venciófue poren Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. asistencia record de 18,059 partida De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la doble a Humacao Stars 8x4 y 5x4. ¡Tremenda carta personas pagando y miles inauguración del EstadiodeShea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 y miles ‘’colao’’ que nos presentación! -3 con 2 anotaciones 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria Después de cuatro yaños, JUNIO / 2011 8 EL LAUREL SUREÑO acompañaron en nuestro específicamente 4 x 3. De allí nos “Monón” en elfuimos 1942, a ver la pelea del peso mediano José logra donde ganar suéste primer Viaje Imaginario al Pasado Ponce González, superó en el peso mediano al cubano Florentino campeonato en el béisbol Deportivo. Los Tarzanes del Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito profesional. Nuestra nave del Colegio reconquistaron el título de tiempo 12 -5 en apuestas. Luego de porque la pelea, que se leadiera una no las pudo apagar los motores nosMonzón tuvo queexigió llevar seguidito disfrutar segundo campeonato del mundial. tercer campeonato en el 44’, y del cuarto Campeones del Atletismo Colegial. Los del oportunidad de pelear en porelel43’, título corrido en el 45’, enydonde dando su poder se olvidaron lo Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos por 63. campeonato Antes de terminar este viaje tratando decátedra brindardeuna nota jocosa a estedepaís que era perder un campeonato. La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 puntos Como que tanto lo necesita, compartir epitafio que nos unafuimos viuda almandó recordar es vivir, y quiero a petición de miles un de acompañante, 1947 La Universidad Católica logró la cuarta posición. El nColegio unos dey los momentos más excitantes nuestrosdebravos Leones. poco dede“pisss” su hija y de computadora puso la muestra conocido y quienpara me presenciar el Parque Charles H. Terry viendosua Ponce jugarPara contraterminar, Caguas enfue la esposa. dentro de un embudo rogó que no dijeraEstamos su deenorina estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos serie final, que luego se conoció como la serie de los lechones. Se jugaba el sexto que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos nombre, Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio Dávila en triple salto se quejaba: Los Criollos ganado primeros tres juegos y jugaban local minutos y salió con como el frasco loshabían 5 pesos en la los ranura. "Me duele muchojuego. el depositó con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó en ael cuarto quinto. Ponce ganó el primera juego X 6 lleno. en diezFue entradas con Juan aún2más a la farmacia, La ycomputadora comenzó hombro. Creo que debería ver como lanzador. Planchardon Quiñones la ganó 5 X 2 y extendió los 100 metros con 10.5 yellos 200Imaginario con 21.3,alempatando la marca computadora, y la le ruidos,Porala tarde encender y encontró un doctor". n esta ocasión, Viaje Pasado Deportivo es dedicado Guilbe hacer serie a los juegos decisivos a la ciudad de Ponce. El sexto juego lo ganó Ponce 8 X5 apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los Intercolegiala de Iván Rodríguez. Heriberto de losdeGallitos la mejor fanaticada del béisbol, yCruz, al equipo más tradición y se trasladó a la liga Castillo. Desde la primera entrada Ponce pesos. una final pequeña pausa, por del una Su los Leones de Ponce. de conocimiento de muchos, (tampoco que 2. El partido ganó los 110colorido, y 400 metros con vallas y elEssalto alto.santo Carloscompadre Rivera dominó el juego cuando anotaron 3 carreras. La ofensiva estuvo a cargo de José Díaz equipo (franquicia) pasó a la liga, yvoy ya hay algunos pueblos listos a mencionar su nombre) le ranura salió un papel que decía: no se quedó el atrás y ganó la bala, disco y martillo (que bueno eran) Pedroso, quien se fue de 5-5. Mazo Cabrera, Pancho Coímbre y José Antonio Burgos a reclamarla. dijo: "No hagas eso. Hay una Usted tiene hombro de tenista, Después de los sonidos y luces llevaron a los Leones a un triunfo 11 X2, logrando la hazaña única de remontar El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metros con Pues nosotros, en este Viaje Imaginariocomputadora al Pasado Deportivo decientos rigor,delalechones máquina imprimió frote su de brazo con agua caliente en la tocamos farmacia una que desventaja 3 partidos, dejando además asados en los las puertas de las casas de esa El fanaticada ponceña de puede buenos y diagnosticar grandes fue deportistas, el siguiente análisis: su llevan agua 1:53.9 y los 1500 metros. atleta más valioso de Mayagüez y sal, no haga esfuerzos físicos cualquier negocios cercanos a Caguas. Este, y muchos otros momentos de alegría, nos aEnrique reciprocar y luchar por nuestros Ponce. con Al bravío león se le puede es muy impura, cómprese un en dos semanas va cosa, mucho más rápidoa suplicarles y de magnitud, Montalvo, quién ganóLeones los 400demetros 48.9, ésteno llegó a toda esa gran fanaticada de Ponce y grandes deportistas, a decir ahora abandonar y tenga este que buscar otra selva. Aunamos fuerzas incoloras, purificador. Su perro tiene a estar mucho mejor. más barato que debemos un doctor. nos toca a nosotros rescatar y mantener a esta franquicia en nuestra Ciudad Señorial. segundo en garras 100 yy en 200 metroscapacidad y participó en los relevosmanos, 4 x tienes 100 afilar nuestras la medida que esté en nuestras retengamos parásitos.los colores Dele vitaminas. Su Simplemente que poner ¡Ponce es Ponce! En el Gobierno de Ponce, olvidemos para que todos nuestra Que nuestro fiero león continúe rugiendo feliz en la selva que lo y 4 x franquicia. 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se robó el show hija se droga: intérnela en un tarde, mientras pensaba una muestra de tu orina ypodamos la Más rugir tomados de la mano. vio nacer en“esos el 1938, inauguro Liga Béisbol Profesional, y donde los cantando sí, cuando esos sí,seeso sí que lason dede aquí, de San Juan”. instituto de rehabilitación. Su lo maravillosa que era esa computadora te Del va a diagnosticar “Otra vez volveré a ser, Leones de Ponce (Ponce Kofresí) comenzaron sus primeros gritos de ylucha tecnología tu problema, te vaena honor sugerir el qué errante trovador y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar a los colores rojo y negro de nuestra ciudad señorial…¡GRRRRRR!. En setenta y ciencia médica puedes hacer para solucionarlo. que va en busca del amor para siempre, suyo. Consiga un abogado, y cuando Revista y la casa de Además, efectos deportivos siete años laPonce dijo Sporting presente enNew el beisbol profesional. La liga inauguró con seis si no deja de tocarse sus partes sedeleotra ocurrió siNube la computadora sólo cuesta 5 pesitos". del amor mujer”. Gris equipos: Brujos de Guayama, Senadores Juan,El Indios dede Mayagüez, Rawlings, le otorga a Víctor Pellot de suSan séptimo guante oro consecutivo a grabar la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a curar no sobre podía ser engañada. ya mi seguro ex Criollos amigo pensó en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, agua de la llave, depróximo Viaje al Pasado Deportivo llenó con estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces del guante deun orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porqueunen poco nuestro y fue a la farmacia. Encontró la número dos, pero del perro, un cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965.
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
E
U
¿Cansado de estar a pie?
Pues llegó tu solución con la mayor variedad de autos usados como nuevos certificados. No tomes ninguna decisión sin antes llamar al
787-361-8787
*Con crédito o sin crédito*
Trabajamos quiebras con discharge
PARQUE FRANCISCO MONTANER 1949 SujetoPAQUITO a aprobación
UTENSILIOS Y
16
EL LAUREL SUREÑO
17 al 30 de julio de 2015
EL ORGULLO FICTICIO DE LOS BORICUAS
E
n el 2001, el actor Benicio del Toro ganó su primer Oscar por la película “Traffic”. Esta noticia ocupó las primeras planas mientras las personas se preguntaban “¿Quién rayos es ese?”. Entonces, como si se tratara de una epifanía, el
bajante dio la respuesta: “El actor boricua”, “El tercer puertorriqueño en ganar un Oscar”, etc. ¡Ah! Es boricua. Esa revelación lo cambió todo, no porque despertara interés en su carrera, o porque hubiesen visto la película. No, nada de eso. Benicio del Toro pasó a ser importante y “querido” porque
había ganado. Entonces, la ciudadanía se sintió traicionada cuando el actor dijo que ama a Puerto Rico pero que no debía a su país el éxito de su carrera. Entonces, el cariño fue menguando. Bueno, pues esa triste suerte corren nuestros atletas. Nadie sabía de la existencia de un
Centro de Cuidado y Desarrollo de Niños Heavenly Kids, Inc. Anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los Servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalia y , según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminación del Programa de Derechos Civíles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA) que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complain_filing_cust. html o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Deparment of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2015 hasta el 30 de junio de 2016. TAMAÑO FAMILIAR
ELEGIBILIDAD GRATIS
1 15,171 - 1,265 2 20,449 - 1,705 3 25,727 - 2,144 4 31,005 - 2,584 5 36,283 - 3,024 6 41,561 - 3,464 7 46,839 - 3,904 8 52,117 - 4,344 Por cada miembro adicional añada: +5,278 Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades:
ELEGIBILIDAD REDUCIDA 21,590 - 1,800 29,101 - 2,426 36,612 - 3,051 44,123 - 3,677 51,634 - 4,303 59,145 - 4,929 66,656 - 5,555 75,167 - 6,181 +7,511
Nombre: Centro de Cuidado y Desarrollo de Niños Heavenly Kids, Inc. Dirección: Urb. Morell Campos Calle Viva La Pepa #9, Calle Candorosa #22 Ponce, P.R. 00731 Nombre del Director: Sra. Damaris David Soto Teléfono: (787) 843-7398
Javier Culson, Jaime Espinal, Luis Rivera o Mónica Puig, entre otros, hasta que sus logros sobrepasaron sus nombres. Entonces, cuando se convirtieron en ganadores, sus nombres comenzaron a llenar las primeras planas y de repente el pueblo comenzó a “sentir orgullo” por sus deportistas. Pero es un orgullo ficticio, traicionero y flácido porque se acaba tan pronto los resultados dejan de ser los esperados. Recientemente, las críticas a nuestra delegación han ido en aumento. Admitámoslo: hemos tenido una mala racha en los Juegos Panamericanos de Toronto. Hay quienes han sugerido que se eliminen los fondos que se destinan a nuestros atletas y otros, más conservadores, esbozan que debe hacerse una revisión de cómo es utilizado el dinero destinado a nuestros deportistas, porque la delegación boricua no ha acumulado la cantidad de preseas que se esperaba. Claro, es fácil crear expectativas cuando no eres
quien va a ejecutar y cuando no es sobre tus hombros que se posa la presión de representar a todo un país. Imagino que debe ser difícil manejar que aquellos que ayer te aplaudían, hoy te abuchean porque una jugada no te salió, porque no llegaste primero en una carrera o porque no lograste un salto. Parece que el único perdón posible es una lesión (cosa que es frustrante para cualquier atleta). Simplemente, perder no es aceptable para toda una nación que les conoció por sus éxitos. Si apoyar a nuestros atletas, artistas y profesionales fuera una constante, quizás estos no sentirían la presión de ser perfectos y ganadores 100% de las veces y podrían desempeñarse con tranquilidad, lo que de paso, da seguridad y concentración. La inconstancia tanto de apoyo como de cariño para nuestros atletas es lo que hace que algunos, después de haber dado todo, sientan el deber de pedirle “perdón” a una nación que solo sabe seguirle en la victoria. Por: Glorinel Soto (Radio Isla)
Ponce Leones Dominos Club, Inc. tiene como parte de su misión brindar servicios comunitarios durante el año. En esta ocación apoyaron con regalos a los niños de la comunidad Nuevo Mameyes.
De izq. a der. Alex Rodríguez, Osvaldo González, Abelardo Rodríguez, Israel Collazo (líder Comunitario), Antonio Ramos, Reynaldo Acosta, José Echevarría y Gloria Y. Zayas.
NOTA ACLARATORIA Por error involuntario el anuncio de Heavenly Kids, Inc. no fue publicado en la pasada edición #82 del 3 al 16 de julio 2015. Favor de disculpar los incovenientes que esto pudo haber causado.
17 al 30 de julio de 2015
EL LAUREL SUREÑO
CAMPEONAS SERIE LATINOAMERICANA
FARMACIA ACADÉMICA
El
equipo de Softbol Femenino Puerto Rico Big League se coronó como campeonas en la Serie Latinoamericana, la cual se celebró desde el 2 al 7 julio 2015 en el pueblo de Rincón. Las boricuas se proclamaron campeonas de la serie al derrotar al equipo de México 25 a 1. Con esta victoria, Puerto Rico logra el pase a la Serie Mundial de esta categoría, la cual se celebrara del 2 al 9 de agosto 2015 en Delaware. Formaron parte del Dream Team las jugadoras Jaziz Martínez, la ponceña Lesliean Marrero, Janiliz Rivera, Tina Velázquez, Valerie Ivanovich, Tanisha Lugo, Luz Feliciano, Kiara Resto, Paola Tua, Keishla Otero, Nyrlemi Zayas, Zoe Collazo, Marie Collazo, Ninoshka Ortiz, Paola Flores, Mara Santiago, y Patricia Torres. El cuerpo técnico estuvo compuesto por Jerry Flores, Dirigente, Armando Martínez, Coach, Néstor “Motorita” Salas como Dirigente interino y Rossner “Rocky” Ramos como coach de picheo. ¡Felicitaciones a las jóvenes por su excelente desempeño y ahora a representar y defender nuestra patria! Por: Rosamaría Figueroa
17
Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Ponce
Permítanos ser
Su Farmacia TODO LO QUE NECESITA LO TENEMOS PARA USTED * Medicamentos De Primera Necesidad * Suplementos Nutricionales * Productos Homeopáticos * Productos Para Diabéticos * Máquinas De Terapia
* Comestibles * Dulces * Cosméticos * Articulos De Ayuda Inmediata * Y Muchos Más
Horario Lunes a Viernes 8:00AM a 6:00PM Sábados 9:00AM a 3:00PM
(787) 259-3946
(787) 848-1295 (787) 841-7101 farmaciaacademicapms@gmail.com
JOVENES DE PONCE SOBRESALEN EN TORNEO DE TAEKWONDO EN LA FLORIDA
L
a Amateur Athletic Union (AAU) es una de las más antiguas organizaciones deportivas de los Estados Unidos. Se dedica a la promoción y desarrollo del deporte amateur y tiene su sede en Lake Buena Vista (Florida). La AAU se fundó en 1888 para establecer los estándares y la uniformidad en el deporte aficionado. Durante sus primeros años de existencia representó a los Estados Unidos ante las federaciones deportivas internacionales. Durante muchos años se involucró en la formación de atletas junto al movimiento olímpico.
Por: El Laurel Sureño
Desde 1978, esta organización se dedica a la promoción del deporte a nivel local y regional de todas las edades. Su filosofía es Deporte para todos, siempre ("Sports for All, Forever"). Está dividida en 56 distritos regionales, que anualmente desarrollan hasta 34 especialidades deportivas, con 250 campeonatos nacionales y más de 30.000 eventos para todas las edades, que mueven alrededor de medio millón de participantes, además de contar con más de 50.000 voluntarios. El 29 de junio se llevó a cabo la competencia de Taekwondo y allí, dos jóvenes ponceños ganaron oro y plata en sus respectivas categorías. Estos son hijos de la Sra. Glory Lugo y el cotolaureño Mario Acevedo. Los medallistas en esta competencia de artes marciales fueron Ángel Acevedo Lugo (Oro) y Edgardo Acevedo Lugo (Plata). Estos a su vez son discípulos de Ponce Leones Taekwondo.
18
EL LAUREL SUREÑO
17 al 30 de julio de 2015
LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM Por: William Rosado
¡Saludos amigos del deporte! Por este medio quiero recomendarle a nuestros amigos lectores el libro que escribió Jorge Posada, el cual se titula: El camino a casa, mi vida con los Yankees. Hago énfasis especialmente a que lo lean los jóvenes de Puerto Rico que tienen talento en el béisbol y que sus sueños son llegar a las grandes ligas. En este libro, Posada explica como él, sin ser el mejor jugador en las pequeñas ligas, ni mucho menos en las ligas menores, se convirtió en uno de los mejores receptores de las grandes ligas por su refuerzo, su dedicación y su trabajo duro. Además, detalla en su libro muchas interioridades que suceden en los camerinos y que no salen a luz pública. Posada es otro gran ejemplo a seguir por nuestros jóvenes beisbolistas. Bueno, antes del libro de Jorge Posada, sucedieron muchas cosas en los diamantes de Grandes Ligas, tales como las que pasó: En el octavo tramo del primer juego de la Serie Mundial de 1954, con pizarra empatada a dos, y dos corredores en bases; Vic Wertz de los Indios de Cleveland conectó un profundo batazo al jardín central. La súper gacela de los Gigantes de Nueva York, Willie Mays, arrancó en la búsqueda de la bola desde el momento que escuchó el contacto, y mostrando su número 24 al plato, realizó una de las mejores jugadas defensivas de todos los tiempos: atrapó la bola frente a la marca de los 460 pies y en un solo movimiento giró y lanzó de vuelta al cuadro. Larry Doby pudo hacer pisi-corre hasta la tercera almohadilla, pero Rosen permaneció en primera. Los Gigantes pudieron sacar el cero y obtuvieron la victoria en el cierre de la décima entrada, gracias a un jonrón del zurdo Dusty Rhodes con el que dejaron en el terreno a los Indios 5 por 2. La Serie Mundial fue ganada por Nueva York con 4 victorias al hilo. En el año 1954, Forrest Jacobs se convirtió en el primer novato en conectar cuatro incogibles en un juego de forma consecutiva en su debut en las Grandes Ligas, jugando para los Atléticos de Philadelphia. 36 años después en el año 1990 Delino Deshiel empató esta marca. En el año 1955, Bob Thurman se convirtió en el primer novato en las Grandes Ligas en conectar 4 extrabases en un juego. Éste bateó tres cuadrangulares y un doble, jugando para Cincinnati, contra Milwaukee. Thurman, a quien le apodaban “El Muraco”, también participó en la Liga Profesional de Puerto Rico. En agosto del año 1974, cuando se estableció una marca cuando se firmó al jugador más joven para el béisbol organizado. Esto sucedió al los Phillips de Philadelphia firmar a la edad de 14 años al puertorriqueño Jorge Lebrón. Los Phillips lo enviaron a su equipo finca en Aurbun, New York. En este estado regía una ley donde ningún menor de los 16 años podía trabajar pasado las 7:00 de la noche. El comienzo de los juegos eran a las 7:30 de la noche y para cumplir con la ley, los juegos fueron movidos de hora para que Lebrón pudiera participar. En 1961, la Liga Americana se expandió de 8 a 10 equipos, y el calendario se vio engrosado con 8 nuevos partidos, de 154 a 162 juegos. A pesar de tener a la prensa en su contra, quienes en su mayoría preferían a Mickey Mantle antes que a Roger Maris, ambos fueron en busca del récord de Babe Ruth de mayor número de cuadrangulares en una temporada. Sin embargo, Mantle antes de terminar la temporada sufrió una lesión que dejó solo a Roger Maris en la carrera del récord. Falló en conseguir la marca en 154 juegos (59 home runs), pero logró 61 en 162. Este último número 61, lo anotó en el último partido de la temporada, contra el lanzador de los Boston Red Sox Tracy Stallard, en el Yankee Stadium para el éxtasis de los 23.154 fans presentes. ¿Quieres más béisbol? Pues nos vemos en la próxima edición.
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
és Pizza Express Andrés Pizza Express ULTIMA PARADA DE LOS GEMELOS Andrés Pizza Express
AGOSTO William Rivera para/ 2013
William Rivera para 901-8267 MARGINAL LA RAMBLA 711 EDIFICIO MELENDEZWilliam Rivera para que tecon la planche planche Estamos ubicados al lado de 901-8267 “Lo Expresas Mejor Flores” que te la uli Tel.ACADEMIA (787)DE901-8267 que te la planche MODELAJE UMA BLASINI Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053 BAJO
O A N
DOS
17 al 30 de julio de 2015
SANDWICHES DE TODAS CLASES ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS
GABRIELA BERRIOS MISS PUERTO RICO UNIVERSE 2014 ARREGLO POR JOSE ABIMAEL TORRES
CARIBE COOP EL LAUREL SUREÑO
COOLING ZONE AIR CONDITIONER
19
Trabajos Certificados y Garantizados Miembro del Colegio Técnicos de Refrigeración OFERTA: 1 CONSOLA
VENTA DE 12,000 BTU INSTALACION $685.00 Incluye Instalación Oferta válida mientras duren SERVICIO Y (787) 567-0515 MANTENIMIENTO DE UNIDADES A/C (787) 413-3787 COMERCIAL INDUSTRIAL CARIBEY RESIDENCIAL
Tel. (787) 840-3863
C OS ECHA 14 Bo.NUESTRAS Jacaguas , OFERTAS entrada 14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 EN Bo. Jacaguas , entrada Olla Honda, Juana Díaz Miercoles aESTUDIANTES Domingo Olla Honda, JuanaEXPRESS DíazJULIO / 2012 SERVICIO ARA787-367-0539 LOSPLANCHA deoopOllaAHonda, Díaz RICO LA aribe TODOJuana PUERTO 5113 787-367-0539 4:00pm en adelante YORK787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 OS (787) 840-3673 Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita (Antigua Tienda de Piedras) LANCHA EXPRESS (787) 635-3348 EXPRESS a probar sus ricas LANCHA LA PLANCHA EXPRESS CALLE ESMERALDA G-30, COTO LAUREL pizzas y los calzones PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 0 CILLA + IVU TEL. (787) 848-2529 Calle Llorens Torres oto Laurel Carr. 14 Pregunte por nuestra oferta de NOS ESPECIALIZAMOS EN to #15 Laurel Carr. 14Berto Coto Laurel Carr. 14 / 2012 Coto Laurel Rauli carbonato ypizza un añitomediana de garantía por tan sólo 24HRS SERVICIO DE EMERGENCIA LAS y padrino por: MAYO $10.00 ua Tienda CON de Piedras) PARAMEDICOS CERTIFICADOS P O NC E
“SO M
A AY GU
MAYO / 2012
¡QUIERO UN AIRE ACONDICIONADO!
P” OO
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada Cel. (787) 901-2780 de Olla Honda, Juana Díaz 787-367-0539
10,000 $140 Somo DAIKIN
N IL LA A G U Á NI C
ARS/325
Coliseo Shopping Center
Suite 205(787) / Ponce, P.R.901-8267 00728 Tel.
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
AIR CONDITIONING
$99.00 (Antigua Tienda de Piedras) és Pizza Express és Pizza Express Andrés Pizza Express sergiocollazosantiago@yahoo.com
ua Tienda de Piedras) y paño de limpieza
60% Andrés Pizza Express
Horario: miércoles-viernes 11:30am a 10:00pm sabado-domingo 2:00pm Dale la la ropa ropaa 10:00pm Dale William Rivera para Estamos“Lo ubicados al lado de William Rivera para Expresas Mejor con Flores” uli (787) 677-9053 Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua que te te la la planche planche 901-8267 que ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS DOS
901-8267 de descuento en todas las monturas.
Antes O N
Bifocales FT-28 *Aceptamos la mayoría CR-39 de los planes médicos $109.00 Terminal de Carros Públicos T-l examén visual* 63 para Comercio, Suite I Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
*PAGO MENSUAL
Tel. (787) 901-8267
Solución tu
Juana Díaz, PR 00795 14 Bo. Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz ECHA NUESTRAS OFERTAS 14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 Olla Honda, Juana Díaz 7070 Olla Honda, JuanaEXPRESS Díaz de Olla Honda, Juana Díaz ARA LOS ESTUDIANTES LA PLANCHA -7070 787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren 5113 787-367-0539 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LANCHA EXPRESS LA PLANCHA EXPRESS LANCHA EXPRESS CILLALaurel Carr. 14 (787) oto
Financiera 812-1930 $99.00 és Pizza Express Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
oto Laurel Carr. Carr. 14 14MAYO / 2012 to Laurel carbonato y un añito de garantía por tan sólo ua Tienda de Piedras) gua Tienda de Piedras) Piedras) ua Tienda de y paño de limpieza
60%
901-8267 901-8267 de descuento 901-8267
Dale la la ropa ropa Dale DaleRivera la ropapara William William Rivera para William Rivera para que temonturas. la planche que te la planche en todas las que te la planche
Coto Laurel Carr. 14 *R ESTRICCIONES APLICAN, TERMINOS E INTERESES, COMPUTOS (Antigua Tienda de Piedras) DE LOS PAGOS ESTAN DISPONIBLES EN CARIBE COOP.
ACCIONES Y DEPOSITOS ASEGURADOS POR COSSEC HASTA $250,000. Dale la DE ropa2015 OFERTA VALIDA HASTA 31 DEWilliam JULIO Rivera para
Tel. (787) 901-8267
Guayanilla, calle Muñoz Rivera #123 (787) 835-2480 / Guánica calle 25 de Julio #63 que(787) te la812-1930 planche (787) 821-2118 / Ponce carr #2 frente a Sam’s Club
20
EL LAUREL SUREﾃ前
17 al 30 de julio de 2015