RESTAURAN EL COCHE DE GARAY PAG 7
¿HABRÁ BONO EN PONCE? PAG 7
7 3
SERVICIO A TODO PUERTO RICO 787-367-0539 787-367-0539 YORK Coto Laurel Carr. 14 Felicidades a Jenny (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA L
Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
DAIKIN
AIR CONDITIONING
2
EL LAUREL SUREÑO
31 al 13 de agosto de 2015
l i r r a El B lCoto Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 a e (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) d(Antigua Tienda a t a l u OS GEMELOS M ARS/325
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
de logros del
MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012
bendiga!
(
Tus padres
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. Jenny Camille Miss Lorraine
ES PLETAS
. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
OPTO VISION
SANDWICHES:
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Especialidad en mariscada, chicharrones LA PLAZA DEL MERCADO de pollo, carrucho, mofongo, pulpo PARA LOS ESTUDIANTES DE KIKE Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
Berto
Rauli
Te LA
(787) 930-7343
“PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren
LA PLANCHA EXPRESS
Urb. L
Art
en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
(787) 298-8155
31 al 13 deALQUILER agosto de 2015 Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
__________
LECHONERA El Jaracatal HOT DOGS ELFlores LAUREL SUREÑO Calle Flamboyan, esq. El Vagón 3 EL LAUREL SUREÑO M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Tel. (787) 259-4872 Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Ferretería Coto Laurel (787 901-9151
14
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de INVITACION A Emergencia MISA Pediátrica (787) 848-2100
COMPUTADORA _________ ABOGADO LABORATORIO PISCINA COLMADO Constantino Computer Repair Los Gemelos Carreras Auto Parts Piscina Riverview Licdo. Santiago A. Iturregui Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Calle Lloréns Torres, Co EndeCoto Laurel Díaz Febles Escrituras, Urb. EstanciasQuiebras, de JuanaHerencias, Díaz lunes a viernes 6:00am a y JuanaEddie / Ileana Pontón BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. Calle Laurel #150 Juana Díaz 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden Se alquila o se Vende Tel. (787) 923-037 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San Cristóbal 11:00am Suite 208 ubicado Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / Restaurante La Cabaña (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel km 10.9 Cayabo Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 __________ en la Juana CentralDíaz # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 (787) 617-4185 / (787) 844-9334 (787) 812-8866 km 12.7 Real Anón, Ponce Tel. (787) 259-8834 __________ _________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. EMPLEOS ALQUILER Laboratorio Clínico La 14 Llanos del Sur Co Willie Auto Services PUERTAS M-57 / VENTANAS AUTOS Se solicita vendedor para Reverdece Servicio, Calidad y Confiabilidad Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Jardines el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun Auto Elegancia Puertas y Ventanas Plaza Las Monjitas Carr. 14 aire Ponce Tel. (787) 259-487 Reparación acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo Excelente carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Luis Mateo Alvarez (propietario) Horario: mecánica general decomisión decoración. Venta y alquiler deL-V 6:00am-5:00pm Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Ubicado Sabado: 7:00am-1:00pm Carr. Ponce a Juana Díaz en la Calle Victoria #150 plantas ornamentales hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 *Calidad a buen precio* (787) 840-9779 calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel PARROQUIA NUESTRA SEÑORA COMPUTADOR Al lado Farmacia Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 (al lado de Farmacia Coto Laurel)__________ Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Se reparan computa 939-285-8009 TU FERRETERIAS __________ Laboratorio Clínico del Sur Urb. Estancias de Juan Calle Concordia Condominio JUNIO / 2011 BARBERIA EL LAUREL SUREÑO PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Calle Laurel #150 Juan ANUNCIO alquila o se Vende Ferrereria CotoSe Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurante La Cabaña ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Marginal Valle Alto #1041 Ponce PUEDE saraiconstantino@gma tio Ton #2Sábados de 7:00am Ave. Flamboyán #5 Cotodel Laurel Ave.Tito Castro - 12:00pm L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Tel. (787) 259-8834 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 AQUI EMPLEOS Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE AUTOS (787) 601-6415 Se solicita vendedo Certificado por el Consejo el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426 Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia EL LAUREL SUREÑO Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gma Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce H
3
S
3
EDITORIAL DITORIAL
UNA SOLA MISION..... TU SALUD HOSPITAL SAN CRISTOBAL
Hospital
NOS VEMOS Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario EN FIESTON Quiebras, Herencias, Escrituras, MI BARRIO 2011 Declaraciones Juradas entu Administración y Una solaConsultas misión... salud. D Aspectos Legales de Salud
San Cristóbal E
C
TO R
M. BU
RG
O
3
S
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los O MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Torre Han sidoSan muchos los sacrificios, pero han sidoCoto muchasLaurel más las Cristóbal, Suite 208, satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso Tel:de (787) correo electrónico siturregui@prtc.net y misión unir298-8155, a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enH el parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. BU
S
illo
z
INVITACION A MISA
DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL 939-285-8009 FERRETERIAS PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Cot Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación EL LAUREL SUREÑO
EDITORIAL DITORIAL
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, ¡FELIZ DIAMBA, DE LASAbogado-Notario MADRES!
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
Laborator o Clínico INDICE
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOSCOT 3 AÑOS!LAUREL
EDITORIAL Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOSBURGOS PLANESVAZQUEZ MÉDICOS Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net HECTOR MANUEL NOTICIA S 1985-2004 LOCALES 4 El tesoro de una madre es el placer de ser madre. triste después de 18 años te priven de7 ese SALUD Esprivilegio... Laborator o Clínico El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz INDICE del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en COT LAUREL ANECDOTA mis más anhelados sueños... Pues papito 8Dios MUNDO’S HOT DOGS me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 guardalo como elel tesoro mas preciado, pues fue, ¿Has probado mundonator? NOTICIAes PORTADA 10 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS y será mi hijo mayor favorito, siempre estás NOTICIA S LOCALES 4 en nuestras vidas. Si no,presente visitanos al Brenda lado de Vázquez DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel 12 la Ferretería SALUD 7 CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO ANECDOTA 8 MUNDO’S HOT DOGS Miguel Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto INDICE DEPORTES VENDEDORES Jesús16Santiago ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
¡SE SOLI C I T AN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAURELPARA SUREÑO EL PERIODICO Editorial
3
3
CIRCULACION William Rosado EJECUTIVOS DE VENTAS NoticiaLocales 4 Miguel Morales ARTISTA GRAFICO Dilia Figueroa (407)455-2890 ElREPORTERO Periódico ChristianRodríguez Burgos Portada 5 Christian Burgos (787)408-4834El Laurel Alexander Soto Sureño Redacción Carmen Jimenez NO Carmen Jimenez (787)608-6686 CIRCULACIÓN Gente 7 se responsabiliza Brenda Vázquez Anécdota 8 por la información Christian Burgos que proveen Directorio Médico 12
(787) 235-3426
4 7 8 12 13 14 15 16
Noticias Portada Anécdota Directorio Recuerdos Clasificados Viaje Deportes
Tel. / Fax: (787) 844-5788
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
hectorburgoscl@gmail.com
(787) 614-2972 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel
CLASIFICADOS INDICE DEPORTES
14 16
4
EL LAUREL SUREÑO
31 al 13 de agosto de 2015
CÁMARA APRUEBA PROYECTO QUE AGILIZA TRÁMITE DE SOLICITUD DE LICENCIAS DE CONDUCIR
L
a Cámara de Representantes aprobó, en el último día para considerar medidas, un proyecto para agilizar el trámite y obtención de licencias de conducir. Se trata del Proyecto de la Cámara 1697 del representante José “Pito” Torres, el cual ordena al Secretario del Departamento de Transportación y Obras
Por: David Santiago Torres
dialogocondavidsantiago@gmail.com
Públicas, implantar un plan piloto para proveer a través de su sistema en línea, los servicios necesarios para solicitar y obtener duplicados de licencias de conducir y tarjetas de identificación. De esta manera, se busca agilizar y simplificar el trámite prolongado que estos procesos conllevan actualmente y que requieren el personarse a los Centros de Servicios al Conductor (CESCO).
SE ROBAN UN FOUR TRACK DEL CUARTEL POLICÍA MORELL CAMPOS
L
a Policía informó que de uno de sus cuarteles, los ‘amigos de lo ajeno’ robaron un vehículo todo terreno (‘four track’). Según el reporte policial, en horas de la mañana del jueves 30 de julio en el cuartel de la Policía del Precinto Morell Campos. El sargento Isaac Quirindingo
Farmacia Coto Laurel
ARS/325
Ave. Central #85 Coto Laurel
(787) 848-2245 / (787) 984-1008
Se despachan las recetas de 90 días Hacemos delivery de recetas gratis Usted tiene libre selección en farmacia
Bienvenidos los pacientes de la Reforma de Salud del Gobierno
SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS Recuerda decirle a tu médico de preferencia que envié su receta a Farmacia Coto Laurel
lunes a viernes 7:00am-8:00pm sábados 8:00am a 6:00pm
Little Learners
Ofrece tutorías supervisadas en todas las materias del nivel elemental y secundario (desde Kinder hasta 10) Horario: 2:30pm - 5:30pm de lunes a viernes Costo:$35.00 semanales
PARA MAS INFORMACION (787) 212-2333
Calle Aurora 4136 / Detrás del Liceo Ponceño y al lado de la Academia Alexandra
informó que el retén en servicio del Precinto Morell Campos le indicó que un desconocido supuestamente rompió verja) y se apropió de un ‘four track’ marca Yamaha color blanco, éste se encontraba en los predios del cuartel bajo custodia. La Uniformada especuló que los hechos ocurrieron entre la 1:30 a 3:10 de la madrugada según la
información brindada a Centro de Mando Ponce. Al lugar se personó el agente Doel Santo de Servicios Técnicos y el agente Josué Torres del Negociado de Vehículo Hurtados Área Ponce.
Por: Luz Morell Ramos
31 al 13 de agosto de 2015
OFERTA
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
5 ARS/325
Coto Laurel
& Baby Food Center
...La Buena Pizza
Se cambian cheques del Programa Nutricional para la mujer embarazada
Domingo a Jueves - 11:00am a 10:00pm Viernes a Sábado - 11:00am a 11:00pm
LA VERDADERA COMIDA ITALIANA (787) 844-4444 / (787) 984-4444
Ave. Hostos, Galeria del Sur, Ponce
MEDIANA CON QUESO
GRANDE CON QUESO (al lado de Gatsby)
$5 $7
Infantes de 0 a 12 meses
ARS/325
Niños de 1 a 5 años
Franquicia disponible
ABIERTO LUNES - SABADOS
FOR LIFE
www.mayrasalud.zealforlife.com
LE AYUDA CON Alergias Presión Arterial Dolores Musculares Depresión Colesterol Diabetes Tiroides Trigliceridos Migraña Artritis Desintoxica Estres
LIMPIE, RESTAURE Y PROTEGA SU CUERPO
(787) 974-3195
ARS/325
AS
P
FRENTE A ESCUELA SUPERIOR JUAN SERRALLES CARR 14 COTO LAUREL
Se llevará acabo una charla en la Bolera Caribe en Ponce el día 3 de agosto a las 7:00pm (gratis) Llama y reserva tu espacio y a las primeras 10 personas que lleguen recibirán muestra gratis
ONAD M
LI
ARS/325
Estres Control de Peso Construir Masa Muscular Regula el Metabolismo Rejuvenece Baja Energía Insomnio Estreñimiento Claridad Mental Menopausia y mucho mas...
cortesuniformesymas@hotmail.com
C
ONCE
15% de descuento
UBICADO EN EL PARQUE ECOLÓGICO LUNES A VIERNES DE 1:30pm A 6:30pm
Uniformes para profesionales aliados a la salud, chefs, secretarias y maestras.
Plaza Las Monjitas Ponce, Puerto Rico (787) 290-3782 (787) 619-1989 ARS/325
JY AIR CONDITIONING Venta e Instalación Reparación y Mantenimiento Residencial, Comercial, Industrial, Autos UNIDAD INVERTER 12,000 BTU
$675 INSTALACION INCLUIDA
Villalba, P.R. 00766
(787) 232-3289
6
EL LAUREL SUREÑO
31 al 13 de agosto de 2015
“ESPECIAL DE PIRAGUAS PARA USTED, SE LAS TRAIGO YO EL PIRAGUERO”...
E
l oficio de piragüero es muy pintoresco en Puerto Rico. Las personas que hayan tenido la oportunidad de pasear por diferentes pueblos deben haber visto unos cuantos a su paso.
La piragua es un raspado de hielo al cual se le vierten jarabes de distintos sabores a gusto del consumidor. El piragüero, usualmente tiene un carrito de madera en donde apoya un gran bloque de hielo. El hombre se inclina y raspa el hielo de arriba hacia abajo con una máquina de afeitar metal y acomoda las virutas de hielo hasta que forma un cono de hielo que sobresale al conito de papel, donde lo sirve. Hecho esto, el cliente escoge el sabor de jarabe que desea y el piragüero lo vierte generosamente en el hielo hasta que llega al borde del conito y lo completa con un sorbeto o pajita. Los jarabes están almacenados en los laterales del carrito y son muy dulces y espesos. Algunos sabores son de: piña, tamarindo, coco, frambuesa, mantecado, limón, entre otros. Para Alexis Colón Figueroa, el oficio de piragüero es el que le está brindando el sustento a él, a su esposa Jessica Barbosa Colón y a sus hijos Jean Carlos, Janelio y Cristal Paola. Colón Figueroa comenzó hace un año y media en esta faena, la cual fue motivada por sus padres Milagros Figueroa Ortiz y Ángel Colón Rivera. Al principio, éste empujaba un carrito de
piraguas desde La Ceiba hasta la Farmacia Lorraine en Ponce y luego viceversa. Una de las razones de este sacrificio es que Alexis Colón es un ex confinado y para estos es un reto enfrentar los prejuicios que se forman alrededor de ellos. Un día, tal vez cansado ya de tanto empujar el carro de piraguas, a “Alexis” se le ocurrió hacer una bicicleta con las facilidades para vender piraguas. Pensado y hecho. Montó la bicicleta y la llamó Piraguas Jean Carlos como él es diabético, según confesó, aprovecha y hace ejercicios. La ruta que mayormente recorre y los clientes que atiende son de Coto Laurel y Mercedita. Según Alexis Colón le informó al Laurel Sureño, la gente le sirven de motivación y le comentan, “sigue adelante”, “lucha”, “no te quites”, eso nunca se había visto aquí”, entre otros comentarios. Para culminar el reportaje, Alexis Colón le envió un mensaje de que, “hay oportunidades. Hay que matar el orgullo. Esto que estoy haciendo me ha ayudado en mi rehabilitación y a mejorar la relación con mi familia”, culminó. Justo en el momento en que terminábamos
Estudiantes de la Escuela Juan Serrallés en la década del 1940.
E
n primera fila y de izquierda a derecha: Norberto Colón, hijo, Nelly León, Carmen Colón (mamá de los Márquez de Palmarejo), José Antonio Torres, Elizabeth Collazo, Héctor Fernández, Carmen Flores, Feliz Luis Colón, Nora Rivera.
Segunda fila de izquierda a derecha: Almeida Justiniano, Miguel García, Santos Fernández, Alejandro Pagan alias Bombilla, George Cintrón, Ángel Luis Colón, Jorge Vega. Tercera fila de izquierda a derecha: María Mercado (Principal), Girwardí (este murió en un accidente en Correa),
el reportaje, apareció Alberto Ortiz Alvarez del Colmado Los Gemelos en Coto Laurel a pedir una piragua de frambuesa y tamarindo. “Saca tu vellón, llegó el piragüero….” Canción del Conjunto Clásico
FARMACIA ACADÉMICA
Artemio Suarez, Víctor León, Efraín Clavell, Raúl Vargas, Jeremías García, Luciano León, Pablo Vives, Mrs. Salich-maestra, Conchita LinasMaestra. Hay dos estudiantes que no pude identificar, por lo cual les pido disculpa.
Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Ponce
Foto: cortesía Santos Fernández
Permítanos ser
Su Farmacia TODO LO QUE NECESITA LO TENEMOS PARA USTED * Medicamentos De Primera Necesidad * Suplementos Nutricionales * Productos Homeopáticos * Productos Para Diabéticos * Máquinas De Terapia
* Comestibles * Dulces * Cosméticos * Articulos De Ayuda Inmediata * Y Muchos Más
Horario Lunes a Viernes 8:00AM a 6:00PM Sábados 9:00AM a 3:00PM
FOTO DEL RECUERDO
(787) 259-3946
(787) 848-1295 (787) 841-7101 farmaciaacademicapms@gmail.com
31 al 13 de agosto de 2015
EL LAUREL SUREÑO
MUNICIPIO DE PONCE FORMALIZA ORDENANZA PARA TADA R O P ASUMIR EL PAGO COMPLETO DEL BONO DE
A
Por: Luz Morell Ramos
7
continúa atacando el bolsillo de todos y no se conforma con los más de 80 nuevos impuestos que han aprobado.
nte el anuncio del gobierno central de reducir su aportación presupuestaria del bono de Navidad a los municipios, la alcaldesa del Municipio Autónomo d e Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, sometió hoy a la Legislatura Municipal una Ordenanza con ajustes presupuestarios para que todos los empleados puedan recibir sin la reducción del Gobernador. “Estamos hablando que con esta reducción solo recibiremos $595,200.00 del $1,190,400.00 que se supone nos rembolsaran. Ante esta situación y como siempre hemos buscado alternativas, ajustaremos el presupuesto para lograr conseguir los fondos necesarios y cumpliremos con nuestro compromiso de otorgar el bono de $1,000 dólares que esperan nuestra fuerza trabajadora”, indicó la Ejecutiva Municipal. Meléndez Altieri aseguró que el gobierno central
“ S o n muchos los impuestos y ahora reducen el bono afectando el bolsillo de las y los trabajadores. Sin embargo, el silencio de los opositores es marcado convirtiéndose en cómplices de éstas determinaciones. Igual sucede con el voto de los legisladores de Ponce que han auspiciado éstas medidas impositivas”. Por otro lado, la Alcaldesa volvió a exigir al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) a que le remita al Municipio el dinero que le corresponde por concepto en el exceso del CAE como hizo con el Municipio de San Juan y Bayamón.
“Llevamos desde hace mucho tiempo tratando de que el BGF nos emita el pago en exceso de la Contribución Adicional Especial (CAE) y aún no han realizado gestión alguna. Sin embargo, realizaron un reembolso al Municipio de San Juan y al Municipio de Bayamón y acceso a varios financiamientos. Continúan discriminando con Ponce y seguiré luchando por un trato justo e igualitario para beneficio de todos mis ciudadanos”, concluyó.
Mayita Meléndez aseguró que los empleados municipales no pagarán por las malas determinaciones del Estado
LLEGA NUEVAMENTE EL COCHE DE GARAY AL MUSEO DE LA HISTORIA
El
controvertido carruaje histórico y tradicional Coche de Garay acaba de reinstalarse nuevamente al Museo de la Historia de Ponce. ¡AHORA SÍ! Los espectadores pueden disfrutar visualmente, luego de su restauración, trabajo con el que tapizaron sus muebles en color rojo y pintaron su madera de negro, simbolizando nuestros colores ponceños.
La restauración fue realizada en los talleres del Departamento del Trabajo en la Playa de Ponce, donde especialistas y conocedores ebanistas lograron mantener los detalles de época que distinguían estos carros halados por equinos que dibujaban en su realidad las preciosas estampas del señorío de la Perla del Sur. Por: David Santiago Torres
dialogocondavidsantiago@gmail.com
BORDADOS B S PARCHOS / DIGITALIZACIONES / POLOS-OXFORDS SCRUBS / BATAS MEDICAS / GORRAS
TENEMOS TODOS LOS LOGOS ESCOLARES, PONCE Y JUANA DIAZ
¡¡BIENVENIDOS REVENDEDORES!!
ARS/325
ABIERTO DE LUNES A VIERNES 8AM A 5PM SABADO 9AM A 1PM
(787) 326-4384
8
ANECDOTAS INCREIBLES EL LAUREL SUREÑO
31 al 13 de agosto de 2015
EL PUEBLO DE PUERTO RICO VS. HECTOR M. HOYOS EL DIA QUE ENCONTRARON A LA DIFUNTA
D
urante las pasadas ediciones, hemos publicado un resumen de uno de los casos legales más notorios de Ponce: El Pueblo de Puerto Rico Vs Héctor M. Hoyos. El desenlace del juicio fue duramente criticado al resultar absuelto el Dr. Hoyos. El Laurel Sureño charló con varias personas que siguieron el caso de cerca, pero ninguno quiso públicamente exponer su opinión. Fueron muchas las conjeturas y teorías que emitieron. Por ejemplo, una era que la esposa del Dr., Hoyos tenía una clínica de provocar abortos, y que Vicenta Ortiz Vives fue a provocarse un aborto y murió. Entonces, que la esposa del Dr. Hoyos buscó a “Cabellera Blanca” para que éste dispusiera del cadáver. Decían que la esposa era agresiva y que llegó a herir con una tijera a una persona. Una persona que estuvo bien de cerca fue el Sr. Iván Albizu. En entrevista especial para El Laurel Sureño, esto fue lo que nos comentó:
es un muerto mejor todavía”. No sé cómo llega Carmelo Pagan Casin en un carrito viejo que tenía, un Dodge, y se monta el guardia Zapata en el carro de Casin, Bate Felo, y me monto yo con ellos hasta el lugar. Bate Felo. Cuando llegamos allá, habían personas en el área y legando más. Estuvimos mirando de aquí para allá, y vimos el bulto con una sábana blanca junto a la zanja. Cuando miro bien, había una bruquena comiéndole la oreja a la difunta, y un señor se la retiro de la oreja. El Laurel Sureño: Perdona la interrupción, usted me quiere decir que la persona que encontró a la difunta fue sus hermano Berto y Gustavo. Iván Albizu. Sí. Yo tenía 10 años, Berto 11 y Gaby como 14. El Laurel Sureño. Pero en el escrito, y que en paz descanse, del Licenciado Luis Enrique Yunque, él menciona que el que encontró el cadáver era un vendedor de ron clandestino, eso es lo que menciona él.
Iván Albizu. Mi primer conocimiento de este caso fue cuando mis hermanos Ramón Alberto y Gustavo Taby Albizu regresan de la finca nuestra, después de vigilar el ganado. Cuando van a amarrar los caballos al lago del Hoyo, notan que una bestia se espanta, miran y ven un bulto. Cuando éstos llegan a la calle del Guano, que era donde se reunía todo el barrio en el Coto Laurel cuando mi abuela doña Mama Cruz Guzmán estaba friendo bacalao, dicen que vieron un bulto. Se le notifica al policía Zapata y él dijo “vamos a averiguar y si es un bulto mejor y si no
Iván Albizu: Jamás. Recuerdo que al momento de recoger el cadáver, llegó la fúnebre de una funeraria municipal que estaba en la calle de Hernández Colón. Llega esta guagüita, una Chevrolet vieja como la de la Funeraria Fermín de Juana Díaz, allí la montaron, y nosotros nos fuimos detrás de ellos. Bate Felo, que para aquél tiempo hablaba, hacía como una sirena. ¡AAAAAHHHHHHHH!, y llegamos al Cuartel de la Molina. Estuve par de semanas o meses durmiendo con mi hermana, porque cada vez que cerraba los ojos veía a la
IVAN ALBIZU bruquena comiéndole la oreja a la difunta.
LA PALMITA SANDWICHES Calle Elias Barbosa #8, Coto Laurel
(939) 717-7109 / (787) 630-9357
VARIEDAD DE SANDWICHES: Jamón y queso Jamón y queso de papa Pavo Pastrami Pernil Bistec
PICADERA: Jamón, queso, tostadas
Huevo Atún Carrucho Pulpo
¡Los mejores en precio y sabor! Llama y ordena el tuyo
Abierto de lunes a jueves de 5:00 a 9:00pm y viernes a domingo de 5:00 a 11:00pm
Wanda Salón HORARIO LUNES-VIERNES DE 8:30AM A 6:00PM Y SABADOS DE 8:00AM-6:00PM
Camarones
ARS/325
(787)601-3772
ARS/325
AHORA CONTAMOS CON EL NUEVO TRATAMIENTO DE “CELULAS MADRES” PARA EL CABELLO
TODO TIPO DE CORTE DE CABELLO OFERTA ESPECIAL ALISADO TINTES REGRESO A CLASES BLOWER Lavado, secado, y plancha $17.00 - Cualquier largo DEPILACION CON CERA Sólo los lunes del mes de agosto TRATAMIENTO DE KERATINA AVE. MUÑOZ RIVERA, REPARTO UNIVERSITARIO BRAZILIAN BLOWOUT CALLE UNIVERSIDAD PONCE, PR 00728 Y MUCHO MAS (ANTES AVE. RUBERTE, URB. SAN ANTONIO)
31 al 13 de agosto de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREﾃ前
31 al 13 de agosto de 2015
31 al 13 de agosto de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
11
12
EL LAUREL SUREÑO
31 al 13AGOSTO de agosto de 2015 / 2013
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Dr. José A. Román Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine
dr.joseroman@gmail.com Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Tel. (787) 425-1339 ¡Tu salud es la clave, vive mejor!
LUÍS QUILES, M.D. UNAGERENA SOLA MISION.....
Hospital
ARS/325
Nuevo Servicio de Sala de Emergencia Pediátrica (787) 848-2100
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
San Cristóbal
Una sola misión... tu salud.
Servicios de Pediatra / Área Exclusiva 2 al 15 de enero de 2015
FISIATRA
TU SALUD NO NECESITA REFERIDO HOSPITAL SAN CRISTOBAL PARA PLANES ADVANTAGE *Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas)
*Evaluamos el adormecimiento y calambres en las AGOSTO extremidades 2013 EL LAUREL SUREÑO / 15 supreriores e inferiores AGOSTO / 2013
CUIDAMOS TU SALUD
NI PLANES PRIVADOS
TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Dr. José A. Román Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine
FRANCISCO J. QUINTANA GONZALEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA
dr.joseroman@gmail.com Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Tel. (787) 425-1339
Embarazos de Alto Riesgo - Uroginecologia Cirugia Pélvica Laparoscópica Nuevo Servicio Nuevo Servicio Servicio Ginecología Oncológica Nuevo
Hospital Hospital Hospital
de de Torre San Cristobal Suite 311 de San San Sala de Emergencia Sala de de Emergencia Emergencia Coto Laurel, Puerto Rico 00780 San Sala Teléfono: (787) 643-3009 (787) 848-7766 Pediátrica Cristóbal Pediátrica Fax: (787) 848-4539 Cristóbal Pediátrica Cristóbal Una sola misión... tu salud. Una sola misión... tu salud. (787) 848-2100 (787) 848-2100 848-2100 (787) Servicios dePediátras Pediatra Área Exclusiva Servicios de Área Exclusiva ABRIMOS LOS SABADOS Servicios de Pediatra /// Área Exclusiva
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
UNA UNA SOLA SOLA MISION..... MISION..... TU TU SALUD SALUD HOSPITAL HOSPITAL SAN SAN CRISTOBAL CRISTOBAL
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
31 al 13 de agosto de 2015
Por: Jesús Santiago Santiago
EL LAUREL SUREÑO
13
SUEÑOS DE GALÁN
C
uando a principios del 2015 recibí la noticia del deceso del gran actor puertorriqueño Braulio Castillo, un sentimiento extraño me inundo. Inevitablemente, repasé los momentos en los que por primera vez éste me llamó la atención como actor. En las salas de las pocas casas de mi barrio, en las cuales había un televisor dentro de un mueble gigante, estas se llenaban de vecinas, y adolescentes sentadas en el piso para seguir las incidencias de “Albertico Limonta” y “Mamá Dolores”. Esta historia no era otra que, “El derecho de nacer”. Fue la primera telenovela que impactó a la teleaudiencia de Puerto Rico. Era el año 1958, y hacían apenas cuatro años que había comenzado la televisión en Puerto Rico. La actriz Mona Martí, maquillada de “negra”, y con un turbante sobre su cabellera al estilo de “Aunt Jemima”, era quien personificaba a la nana que había criado aquel jovencito llamado “Albertico”, que era interpretado por Braulio Castillo. El impacto causado por las actuaciones de todos los artistas que desfilaban por la pantalla, levantaba emociones. Yo tenía un amigo que era sobrino de la reconocida actriz Esther Sandoval, y a éste le llamaba la atención el arte dramático. ¡Él y yo queríamos sentir las emociones de la actuación! En aquellos años, la Administración de Parques y Recreos Públicos (APRP), era dirigido por doña Pepita González en Ponce. La sede de esta organización era en las facilidades del Parque Charles H. Terry en la calle Lolita Tizol. En los programas culturales del mismo, había baile, instrumentos de música y arte dramático, en los cuales el público podía participar. Tanto mi amigo Ángel González, como yo, hicimos una audición. Como requisito para realizar la misma, teníamos que crear y dramatizar a un personaje cada uno. Sin tener experiencia propia, nos inventamos un argumento de comedia, en los que nuestros personajes tenían nombre. Mi amigo era “Togo”, y el mío era “Chusan”. Llegó el día, y frente a las personas ya matriculadas y aceptadas en el programa, actuamos nuestro “sketch”. Era supuestamente una comedia, pero nadie se rió. “Togo” y “Chusan” se miraron y en silencio pensaron: ¡De aquí…para la casa! ¡Esto fue debut y despedida! Sin embargo, la maestra hizo poner a los estudiantes de pie, y los instó a darnos un aplauso. Luego comentó, “no todo el mundo tiene el valor de estar en un escenario. Ustedes lo hicieron por primera vez, y de ahora en adelante, “ustedes a aprender, y yo a pulirlos”. ¡El nombre de la maestra es Martha Font Saldaña! Durante el curso, y específicamente en las clases de dicción, nos exigía que habláramos en voz alta y con fuerza, “¡que los puedan escuchar! Mi esposo es el cantante Freddy Gutiérrez y tiene un vozarrón que todo el mundo lo escucha”, nos decía la
maestra con énfasis. Con mucho tesón, la Señora Font nos fue puliendo y actuamos en pequeñas presentaciones o “plays”, como le decían entonces en el Auditorio del Parque Charles H. Terry. Para los años 60’, nuestra ciudad ponceña tuvo una buena ebullición teatral. El profesor Rafael Gilot también levantó a un grupo de jóvenes de la Escuela Superior Ponce High. Rafael Torres Nadal, Rafael Balzac, Tomás Préstamo, y William Soler, son algunos de los actores locales en muchas obras presentadas en el Teatro La Perla, y quienes pasaron por el escrutinio de Gilot. También, por medio del Instituto de Cultura Puertorriqueña se estableció anualmente los Festivales de Teatro Puertorriqueño quienes hacían una gira nacional, la cual comenzaba en el Teatro Tapia de San Juan, luego en el Teatro La Perla de Ponce y culminaba en el Teatro Yaguez de la Sultana del Oeste. Estas
puestas en escenas, me inspiraron a que desde el año 1959 asistiera a esas obras de Teatro Nacional. Como parte de mis recuerdos del arte de la época, distingo al reconocido Francisco “Paco” Arriví dirigirse a la audiencia para estimular la asistencia y el patrocinio a los Festivales de Teatro Puertorriqueño. Tuve el privilegio también de admirar el talento de Helena Montalbán, Axel Anderson, Ricardo Palmerola, Mario Pabón, Raúl Carbonell, Mercedes Sicardó, Madeline Willemsen, José de San Antón, Vicente Vázquez, Esther Sandoval, Manuel Pérez Durán y José Manuel Caicoya , entre otros. Como parte del estímulo hacia el teatro, un grupo de actores formaron “La Compañía Teatral Ponceña”, quienes se sumaron a la oferta teatral y lograron gran éxito en las tablas. Mis sueños de actor no se realizaron, pero el aprendizaje que obtuve en esa etapa me sirvieron para abrir otras puertas en otras facetas de mi vida, y relacionadas al arte.
14
EL LAUREL SUREÑO
31 al 13 de agosto de 2015
ABOGADO
_________
DE TODO PARA SU FIESTA
Bufete Rodríguez & Prieto Lcda. Yesabel Prieto Rosado Calle Lolita Tisol #23 Ponce. (787) 290-5912 / (787) 709-4634 email: yprieto20@gmail.com Daños y perjuicios, caídas, demanda civil y criminal. Orientación gratuita __________
Mr. Cash Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
Gift Shop & Party House Cumpleaños, baby shower y mas... Variedad de regalos, dulces, refresco. Se envuelven regalos. Calle Sol 53 Ponce. Tel. (787) 432-1983
Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________ LA CLINICA DEL JEEP Piezas y Servicio Completo Jeep Urb. Los Caobos calle Aceitillo Ponce, P.R. (787) 844-5415
BARBERIA JC STYLE Ubicados en la Urb. Jardines del Caribe 3ra sección. (787) 662-0990 Facebook: Barbería JC Style
CASA SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890 _________ CUIDO DE ENVEJECIENTES Sra. irma luz bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia Diurno o Nocturno CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717. jmgestorservice@gmail.com
COLMADO Colmado Baldin Abierto lunes a viernes de 6am10pm y domingos 7am-8pm Servicios de ATH, tarjeta de la familia y Programa WIC. Lotería electrónica Urb. Los Caobos calle Albizia 165 (787) 298-2330 __________ Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
COMPAÑIA DE CABLE Dish Network / Sr. José Pacheco Servicio en toda la isla, equipo e instalación gratis, paquetes comienza en $19.99 pregunte como obtener el hopper gratis, sevicio de internet desde $34.99 en Ponce y Juana Díaz. (787) 226-7542 / (787) 601-2269
Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
LAVADORAS Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
EMPLEOS Nicole House Vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos, perfumes, gafas, relojes, stainless steel y Accesorios fashion. Juana Diaz (787) 260-6555 / Ponce (787) 842-1406 y Yauco (787) 856-2935 facebook.com/nicolehouseponce
LLAVES America’s Locks & Keys Servicio 24 horas Urb. Buena Vista 2842 BLVD. Luís A Ferré Ste. 2 Ponce, 00717 americaslockskeys@hotmail.com www.americaslockskeys.com (787) 842-7171 / (787) 7172
PIzza Frapizza Pizza, sandwich, hot dog, papas locas, hamburger, calzones y stromboli. Tenemos Frapes de todos los sabores. Carr. 14 al lado del parque de Coto Laurel. De lunes a jueves de 7am a 7pm. Viernes de 7am a 9pm y sabados de 10am a 9pm. (787) 508-6864
REPARACIONES Restauramos Bañeras Alargue la vida de su bañera de manera económica y duradera. Facebook Premier Property Solutions / Edifício Marveza Ponce - (787) 298-9881
ENSERES DOMESTICOS
MATTRESS
REPOSTERIA
Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
FLORISTERIA Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
FUNERARIA Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
GRUAS Servicios de Grua Rivera Cambio de goma, carga de batería y cerrajería (787) 610-7374 HOJALATERIA Y PINTURA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
LAUNDRY La Plancha Express (787) 901-8267
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
MONEDAS ANTIGUAS Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31 Ponce. L-Sábado de 9:00am - 1:00pm (787) 215-3436
NUTRICION Herbalife Visita nuestro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la calle Gautier Bénitez #127. Lunes a viernes de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 y al (787) 813-9040
PISCINA Piscina Riverview Eddie Febles / Ileana Pontón son los propietarios y se pueden comunicar al (787) 848-3614 / (787) 484-5494 en la Carr 511 km 12.7 Real Anón, Ponce
SANDWICHERIA El Gustazo Carr 132 de Ponce a Peñuelas (frente al garaje Gulf y la Taberna Sport Bar) (787) 388-6535 Facebook: El Gustazo
UÑAS Bellas Creaciones Nail Salon Damos servicios de uñas acrílicas y resina orgánica. Ubicados en la calle Capitán Correa 1603 en Ponce. Llamar para cita (787) 597-7913 __________ Future Nails Servicios profesionales Uñas acrilicas, diseño a mano, air bruh, estilo oriental. Ave. Fagot 2978 Ponce, PR 00716 (787) 651-6922
(787) 408-4834
PARA ANUNCIOS EN CLASIFICADOS
31 al 13 de/ agosto JUNIO 2012 de 2015
EL LAUREL SUREÑO EL LAUREL SUREÑO
15 15
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Morales Por: Miguel Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado.
NO ESTOY SATISFECHO
E
n esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de “¿Y quién es él? En qué lugar se enamoró de ti el 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. A qué dedica el tiempo libre, pregúntale… vamos para el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración Estadio Hiram Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 Canta: Miguel Antonio presenciar las competencias atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 n esta ocasión, en el Viaje Imaginario al Pasado de atletismo colegial, las atletas, siendo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto Deportivo dimos un desalentador vistazo a los cuales implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. XVIII Juegos Panamericanos asistencia celebrados en de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la record Toronto, Canadá, y nos preguntamos: ¿Competir personas pagando y miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 por competir? Física y deportivamente y mileshablando, ‘’colao’’ que nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria JUNIO / 2011 8 EL LAUREL ¿Nuestros atletas estaban acompañaron bien preparados? en nuestro 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” SUREÑO ¿Ayuda el gobierno, empresas o el comercioViaje a los Imaginario atletas comoal Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino en otros países? Los que nos acompañan enDeportivo. el viaje y compraron Los Tarzanes del Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito boletos (los cola ‘o no botan), están llamados a hacer más preguntasel título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una Colegio reconquistaron y a contestar las que hay sobre la mesa. El medallero para Puerto Campeones del Atletismo Colegial. Los oportunidad de pelear por el título mundial. Rico en estossuperaron juegos fue el asiguiente: Tarzanes los Gallitos de Río Piedras 66 puntos por 63. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó La Universidad Católica logró la cuarta posición. El nColegio conocido y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de rogó que no dijera su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos bañoustedes y estuvo cinco largos máquina. Luego al nombre, y pregunto, ¿están satisfechos? Yo Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio Dávila en triple salto se quejaba: que había en laVuelvo minutos y salió con el frasco en la ranura. "Me duele mucho el depositó los 5 pesos personalmente NO… ¡Cuidado Burgos, los fanáticos con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó hombro. Creo que debería ver a La computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, tirando,yhuevos, chupas china, y con todo los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando la marca encontró la de computadora, y le hacer ruidos,nosa están encender un doctor". en las varias manos!luces, ¡Waoo,y que chupazoo! Pero denme una oportunidad. la mezcla, además de los 5 luego de puso Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos lo que tienenapagar por en unalos pesos. (tampoco explico. una Puertopequeña Rico ha pausa, participado Juegos Panamericanos desde su ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto Su alto.santo Carloscompadre Rivera Me ranura salió un papel que decía: voy a mencionar su nombre) le no se quedó atrás y ganó la bala, disco y martillo (que bueno eran) realización en 1955. Puerto Rico fue sede de los Juegos Panamericanos de 1979, dijo: "No hagas eso. Hay una Usted tiene hombro de tenista, Después de los sonidos y luces realizados la ciudad de San Juan . caliente de rigor, la máquina imprimió El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metrosencon su brazo con agua computadora la farmacia que enfrote es la historia Juegos Panamericanos: México (1955)análisis: 2 de platasuy 2agua de siguiente 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valiosopuede de Mayagüez fue Esta y sal,en nolos haga esfuerzos físicos el diagnosticar cualquier es (1963) muy 2impura, un dosy semanas cosa,48.9, mucho más bronce, rápido Chicago y de magnitud, (1959) 2 deen plata 4 de plata,vaBrasil de plata ycómprese 2 de bronce, Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con éste llegó purificador. Su perro tiene a estar mucho mejor. más barato que unCanadá doctor. (1967) 1 de oro, 2 de plata y 3 de bronce, Colombia (1971) 2 de oro, 4 de segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x 100 parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente tienes que poner plata y 7 de bronce, Méxicomientras (1975) 3 depensaba plata y 7 de San Juan , Puertoen Rico y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se robó el show hijabronce, se droga: intérnela un Más tarde, una muestra de tu orina y la (1979) 2 de oro, de plata y 10 de bronce (1983)de 2 derehabilitación. oro 7 de plata ySu 6 cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí,computadora de San Juan”. lo 9maravillosa que era , Venezuela esa instituto te Del va a diagnosticar está embarazada y no es tecnología(1987) y cómo la esposa tu problema, y te va a sugerir qué Indianápolis de bronce, 3 decambiaría oro, 6 de bronce y 20 de plata, Cuba (1991) 3 de Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar ciencia para siempre, para solucionarlo. oro, 13 de plata y 11 demédica bronce, Argentina (1995) 1suyo. de oro,Consiga 9 de plataun y 12abogado, de bronce,y cuando la Revista Sporting New y la casa de puedes efectos hacer deportivos se le ocurrió si la computadora si no deja de tocarse sus partes Además, sólo cuesta 5 pesitos". Canadá de oro,ser de plata 8Decidió de bronce, Republica Dominicana (2003) 3 Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimoEl guante oro consecutivo a(1999) grabar la3tumba deysu marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a curar no1sobre podía engañada. ya mide seguro ex amigo pensó dede oro, 4 de esposo plata y 9mío, Brasil oro, 6eldehombro. plata y 12Amigo bronce,lector, y en en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, hasta me (2007) vuelva3a de encontrar contigo’’. nunca probar sidelobronce, podíaque hacer. Mezcló quefue noeltenía que perder, agua llave, un depróximo llenó con México (2011) 6 dede oro,la8 de bronce 8 de bronce. ¿Estamos o vamos estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces del guante deun orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porque enypoco nuestro Viajeprogresando al Pasado Deportivo número dos, pero del perro, un y fue a la farmacia. Encontró la Usted me dice. cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relatópara que atrás? nos iremos para el 1965. El Secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta, dice que está satisfecho. Lo felicito, se trabajo con lo que se tenía. Yo no sé si tengo o no razón, pero si ustedes quieren, sigan tirando chupas, huevos y lo que tengan en las manos, o dame la razón. Pues llegó tu solución con la mayorSi la tengo, tírenme con una buena tortilla de huevo, y un sabroso jugo de china. veremos en nuestro próximo viaje al pasado deportivo (si no nos bombardean variedad de autos usados como Nos la nave)
E
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie?
nuevos certificados. No tomes ninguna No existe un momento del día en que pueda decisión sin antes llamar al
787-361-8787 *Con crédito o sin crédito*
Apartarme de ti, ya todo parece distinto Cuando no estás junto a mí. Contigo a la distancia Canta: Luis Miguel
Trabajamos quiebras con discharge Sujeto a aprobación
UTENSILIOS Y
16
EL LAUREL SUREÑO
31 al 13 de agosto de 2015
REPRESENTACION PONCEÑA EN SUB 17
Juan, el cual ha sido escenario de eventos internacionales de baloncesto a todos los niveles FIBA, recibirá por primera vez este torneo centroamericano y del caribe, que se jugará Nathanael Gerardo del 4 al 8 de agosto. Bocachica Texeira El torneo contará con la participación de las Georgie Selecciones Nacionales Pacheco de Bahamas, Barbados, Costa Rica, Guatemala, Islas Vírgenes, México, República Dominicana y los anfitriones Puerto Rico. “Es de gran satisfacción para nosotros en CONCENCABA contar con un escenario de la relevancia histórica del Coliseo a Federación de Baloncesto Roberto Clemente de Puerto Rico (FBPUR) para albergar este Centrobasket U17. junto a la Federación Este evento es reflejo de lo mejor Internacional de Baloncesto que tiene para ofrecer el baloncesto (FIBA), y el Municipio de de nuestra sub-zona continental y es San Juan confirmaron que el Coliseo motivo de gran orgullo presentar esta Roberto Clemente será el escenario del generación al mundo con la importancia Campeonato Centrobasket U17 2015, y relevancia que merece”, comentó donde ocho Selecciones Nacionales Ruperto Herrera, Presidente de la lucharán por obtener una de las tres Confederación Centroamericana y del plazas al Campeonato FIBA Américas Caribe de Baloncesto. U18 del 2016. Por su parte, el presidente de la FBPUR, El Coliseo Roberto Clemente de San licenciado Carlos Beltrán, expresó
que "es un honor para nosotros en la Federación que Puerto Rico sea una vez más sede del Centrobasket U17 y además, muy agradecidos por el respaldo del Municipio de San Juan en que el Coliseo Roberto Clemente sea el escenario de este evento”. El Coliseo Roberto Clemente ha sido ha sido escenario de eventos internacionales de FIBA como la Copa del Mundo, el primer Torneo de las Américas en el 1980, y consecuentemente las ediciones del 1993, 1999, 2003 y 2009. Además, albergó el baloncesto de los Juegos Panamericanos del 1979, así como juegos amistosos de envergadura mundial. Representación Ponceña Los jóvenes sureños; Gerardo Texeira, Nathanael Bocachica y Georgie
Pacheco son parte del seleccionado nacional boricua que saldrá a competir del 4 al 8 de agosto. Texeira y Pacheco van a su 4ta experiencia nacional con el equipo. Ambos han sido parte del equipo en los pasados torneos como: Centrobasket Sub 15 en el Salvador (Medalla de Oro), Pre Mundial Sub 16 en Uruguay (4to lugar) y Mundial Sub 17 en Dubái (5to lugar). Mientras que Nathanael Bocachica estará debutando en el Equipo Nacional. Gerardo Texeira (6'7) estudia en la Academia Santa María y está próximo a cursar el grado 12. Georgie Pacheco (6'2) es un Deep Run High School en Virginia y es un ex alumno del Colegio Ponceño. Éste está próximo a cursar el grado 12 y Nathanael Bocachica (6'5) es estudiante de Family Christian Academy, y está próximo a cursar el grado 11.
L
Desde izq: Georgie Pacheco, Jesús Cruz, Jhiván Jackson, Gerardo Texeira, Nick Washington, Edwin Rivera, Leandro Allende, Alexis Negrón, Natanael Bocachica y Porfitrio Leoncio. (Juan R. Costa/NotiCel)
31 al 13 de agosto de 2015
EL LAUREL SUREÑO
VALLE ALTO CAMPEONES MUNDIALES EL 1985
17
Por: William Rosado
E
l próximo 8 de agosto, se cumplen 30 años de una gesta gloriosa que realizaron unos niños de 7 y 8 años que pertenecían al programa de béisbol de la Urbanización Valle Alto de Ponce, la cual estaba bajo la presidencia de este servidor quien les escribe. Estos niños se proclamaron campeones mundiales de forma invicta en Estados Unidos, y donde la sede de este torneo fue en Forrest Hill, Atlanta, Georgia. Este equipo fue dirigido por Alberto “Berto” Colón, Berny Torres y éste que les recuerda esta gesta, William Rosado. El equipo estaba formado por niños de Valle Alto, Coto Laurel, Cerrillo Hoyos y unos refuerzos de otros sectores de Ponce. A continuación, les narro una reseña de cómo se logró esta hazaña. Primero, para lograr el campeonato de Ponce, tuvimos que derrotar a un poderoso equipo de la Cuarta de Ponce en un juego final, y no apto para cardíacos. Perdíamos 4 carreras por 1 en la última entrada del juego, había 2 outs, el dirigente del equipo, “Berto” estaba suspendido en dicho juego, teníamos a tres de nuestros niños en base, el bateador de turno era Roberto Medina, y éste llevaba de 3-3 y yo dirigiendo el juego. Sin demostrar emociones, pero rogando al Todopoderoso un milagro, y pensando, ¡sálvame divina pastora! Grité, “tiempo”. Traje del
banco a Félix “Fegui” Rosado, o sea, a mi hijo. Las críticas no se hicieron esperar. Reconozco que era una decisión difícil y arriesgada, pero la hice por el libro y la biblia de béisbol que tengo. Yo lo que necesitaba era un cuadrangular y no un hit. Así que, lo que luego bautizaron como el “Fegazo”, “Fegui” conectó un enorme cuadrangular para darnos la victoria 5 carreras X 4. Con mi corazón todavía en la mano, pasamos a la Serie Regional, la cual se celebró en Santa Isabel. Allí obtuvimos el Campeonato Regional con 5 victorias, 1 derrota, y el pase a la Serie Estatal en Cayey. En la primera ronda, y en el primer partido de dicho campeonato, caímos vencido vía “Knock Out frente a Bayamón. Nos repusimos al ganar 4 juegos en forma consecutiva y en el juego final por el campeonato de Puerto Rico, vengamos la derrota al vencer a Bayamón 3 X 2 gracias a una magistral labor de Edwin Mangual, cuando éste ponchó a 8 bateadores de 9 que enfrentó, bateó 3 hits en 3 turnos al bate, empujó 2 carreras, incluyendo la de
E l próximo 8 de agosto, se la victoria. cumplen 30 años de En Atlanta, Georgia nos proclamamos Campeones una gesta gloriosa que Mundiales de forma invicta con seis victorias sin realizaron unos niños de 7 derrotas, y en donde establecimos una marca de y 8 años que pertenecían al 16 cuadrangulares para esta categoría. Con este campeonato, nos convertimos en el primer equipo de programa de béisbol de Ponce en obtener un campeonato en esta categoría. la Urbanización Valle Al llegar a Puerto Rico, el equipo fue recibido por el Alto de Ponce. Gobernador Rafael Hernández Colón. Los jugadores más destacados fueron; Jesse Laporte, Marcos Ruíz, Hernie Ortiz, Edwin Mangual y Héctor Villodas. Estos, niños en aquel tiempo, hoy jóvenes adultos, les doy las gracias nuevamente por poner el nombre de Valle Alto, Ponce y de Puerto Rico en alto. Alberto “Berto” Colón, Berny Torres y este servidor, siempre los recordaremos con mucho cariño y afecto. Donde quiera que se encuentren, ¡Mil bendiciones! A todos los componentes del equipo, dirigentes, coach, jugadores y a familiares, se les convoca para revivir este aniversario. Favor de Comunicarse al 787-3107146, PARA ORGANIZAR UN RENCUENTRO.
18
EL LAUREL SUREÑO
31 al 13 de agosto de 2015
LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM Por: William Rosado
E
¡Saludos amigos del béisbol! n los Juegos Panamericanos se nos escapó la victoria y por ende la medalla de bronce, cuando Cuba nos dejó sobre el terreno en un final dramático, y en donde no se pudo mantener una ventaja de 6 carreras por 3. De esta manera, seguimos con la sequía por falta de lluvia en el país, y sequía de ganar medalla panamericana en esta disciplina. Así es el deporte, especialmente el béisbol. Cuando suceden estas cosas, se pone de manifiesto la famosa frase del legendario Yogui Berra: “el juego no termina, hasta que no se termina”. Bueno, a llorar pa’ maternidad, y no voy a criticar a nadie. Lo que voy a hacer es a rebuscar en la biblia del beisbol mía, a ver que encuentro, y a compartirlo con ustedes. Algunas personas creen, o dicen que el jugador novato de más edad en participar en las Grandes Ligas fue Satchel Paige a los 42 años con los Indios de Cleveland. La realidad que el novato de más edad en participar en las Grandes Ligas lo fue Yogui Berra el dominicano Diomedes “Chichi” Olivo, y cuando participó con los Piratas de Pittsburg a la edad de 43 años en el año 1962. Los hermanos Dave Bennet y Dennos Bennet, han sido los únicos lanzadores, uno zurdo y el otro derecho, en lanzar en un juego de Grandes Ligas con el mismo equipo, en el mismo día, y todo esto en el año 1964 con los Phillips de Philadelphia. En las temporadas de 1974 y 1975, Herb Washington apareció en 104 juegos con los Atléticos de Oakland, pero sin tomar un turno al bate y sin jugar a la defensiva. Solamente lo utilizaban como corredor emergente. Glen Burke jugó 225 juegos para los Dodgers de los Ángeles y los Atléticos de Oakland desde 1976 al año 1979. Pero la importancia de ese jugador no fue su actuación dentro del terreno de juego, sino su declaración como primer a t l e t a homosexual en el año 1982. En el año 1995 murió a la edad de 42 años de AIDS. La única pareja de hermanos que han lanzado un no hit, no run en las Grandes Ligas son Bob Forsh y Ken Forsh. Satchel Paige
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
31 al 13 de agosto de 2015
CARIBE COOP EL LAUREL SUREÑO
Venta de Ropa, Accesorios Deportivos & Uniformes
Jlunlimitedsport
Ave. Muñoz Rivera, Ponce (frente a La Guarina)
(787) 649-0801 (787) 649-0803
A AY GU
jlunlimitedsport@yahoo.com
CARIBE C OS
EN
P” OO
“SO M
DEALER AUTORIZADO:
aribe oop
P O NC E
SERVICIOS DE BORDADOS E IMPRESOS
19
10,000 $140 Somo N IL LA A G U Á NI C
*PAGO MENSUAL
Solución tu
Financiera (787)812-1930
*RESTRICCIONES APLICAN, TERMINOS E INTERESES, COMPUTOS
Carr. 14 Coto Laurel
(al lado de la Panaderia Borinqueña)
(787) 213-5022
DE LOS PAGOS ESTAN DISPONIBLES EN CARIBE COOP. ACCIONES Y DEPOSITOS ASEGURADOS POR COSSEC HASTA $250,000.
OFERTA VALIDA HASTA 31 DE AGOSTO DE 2015 Guayanilla, calle Muñoz Rivera #123 (787) 835-2480 / Guánica calle 25 de Julio #63 (787) 821-2118 / Ponce carr #2 frente a Sam’s Club (787) 812-1930
20
EL LAUREL SUREﾃ前
31 al 13 de agosto de 2015