AL FIN CORAZON, AL FIN HABRA MOVIMIENTO PAG.6
BUSCA EN ESTA EDICION Precios válidos del 26 de agosto al 8 de septiembre de 2015
VISITANOS EN L COTO LAURE
PARA DISFRU T EN FAM AR ILIA SOBRE 2,000 ESPECI
ALES
Pete Rodríguez “El Conde Negro”
Regresa a Ponce PAG. 15
7 3
SERVICIO A TODO PUERTO RICO 787-367-0539 787-367-0539 YORK Coto Laurel Carr. 14 Felicidades a Jenny (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA L
Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
DAIKIN
AIR CONDITIONING
2
EL LAUREL SUREÑO
28 al 10 de septiembre de 2015
l i r r a El B lCoto Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 a (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) e d(Antigua Tienda a t a l OS GEMELOS Mu ARS/325
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
de logros del
MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012
bendiga!
(
Tus padres
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. Jenny Camille Miss Lorraine
ES PLETAS
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
OPTO VISION
SANDWICHES:
. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Especialidad en mariscada, chicharrones LA PLAZA DEL MERCADO de pollo, carrucho, mofongo, pulpo PARA LOS ESTUDIANTES DE KIKE Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
Berto
Rauli
Te LA
(787) 930-7343
“PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren
LA PLANCHA EXPRESS
Urb. L
Art
en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
(787) 298-8155
28 al 10 deALQUILER septiembre de 2015 Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
__________
LECHONERA El Jaracatal HOT DOGS ELFlores LAUREL SUREÑO Calle Flamboyan, esq. El Vagón 3 EL LAUREL SUREÑO M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Tel. (787) 259-4872 Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Ferretería Coto Laurel (787 901-9151
14
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de INVITACION A Emergencia MISA Pediátrica (787) 848-2100
COMPUTADORA _________ ABOGADO LABORATORIO PISCINA COLMADO Constantino Computer Repair Los Gemelos Carreras Auto Parts Piscina Riverview Licdo. Santiago A. Iturregui Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Calle Lloréns Torres, Co EndeCoto Laurel Díaz Febles Escrituras, Urb. EstanciasQuiebras, de JuanaHerencias, Díaz lunes a viernes 6:00am a y JuanaEddie / Ileana Pontón BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. Calle Laurel #150 Juana Díaz 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden Se alquila o se Vende Tel. (787) 923-037 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San Cristóbal 11:00am Suite 208 ubicado Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / Restaurante La Cabaña (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel km 10.9 Cayabo Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 __________ en la Juana CentralDíaz # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 (787) 617-4185 / (787) 844-9334 (787) 812-8866 km 12.7 Real Anón, Ponce Tel. (787) 259-8834 __________ _________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. EMPLEOS ALQUILER Laboratorio Clínico La 14 Llanos del Sur Co Willie Auto Services PUERTAS M-57 / VENTANAS AUTOS Se solicita vendedor para Reverdece Servicio, Calidad y Confiabilidad Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Jardines el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun Auto Elegancia Puertas y Ventanas Plaza Las Monjitas Carr. 14 aire Ponce Tel. (787) 259-487 Reparación acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo Excelente carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Luis Mateo Alvarez (propietario) Horario: mecánica general decomisión decoración. Venta y alquiler deL-V 6:00am-5:00pm Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Ubicado Sabado: 7:00am-1:00pm Carr. Ponce a Juana Díaz en la Calle Victoria #150 plantas ornamentales hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 *Calidad a buen precio* (787) 840-9779 calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel PARROQUIA NUESTRA SEÑORA COMPUTADOR Al lado Farmacia Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 (al lado de Farmacia Coto Laurel)__________ Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Se reparan computa 939-285-8009 TU FERRETERIAS __________ Laboratorio Clínico del Sur Urb. Estancias de Juan Calle Concordia Condominio JUNIO / 2011 BARBERIA EL LAUREL SUREÑO PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Calle Laurel #150 Juan ANUNCIO alquila o se Vende Ferrereria CotoSe Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurante La Cabaña ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Marginal Valle Alto #1041 Ponce PUEDE saraiconstantino@gma tio Ton #2Sábados de 7:00am Ave. Flamboyán #5 Cotodel Laurel Ave.Tito Castro - 12:00pm L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Tel. (787) 259-8834 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 AQUI EMPLEOS Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE AUTOS (787) 601-6415 Se solicita vendedo Certificado por el Consejo el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426 Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia EL LAUREL SUREÑO Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gma Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce H
3
S
EDITORIAL DITORIAL
UNA SOLA MISION..... TU SALUD HOSPITAL SAN CRISTOBAL
Hospital
NOS VEMOS Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario EN FIESTON Quiebras, Herencias, Escrituras, MI BARRIO 2011 Declaraciones Juradas entu Administración y Una solaConsultas misión... salud. D Aspectos Legales de Salud
San Cristóbal E
C
TO R
M. BU
RG
O
3
S
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los O MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Torre Han sidoSan muchos los sacrificios, pero han sidoCoto muchasLaurel más las Cristóbal, Suite 208, satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso Tel:de (787) correo electrónico siturregui@prtc.net y misión unir298-8155, a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enH el parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. BU
S
illo
z
INVITACION A MISA
3
DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL 939-285-8009 FERRETERIAS PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Cot Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación EL LAUREL SUREÑO
EDITORIAL DITORIAL
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, ¡FELIZ DIAMBA, DE LASAbogado-Notario MADRES!
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
Laborator o Clínico INDICE
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOSCOT 3 AÑOS!LAUREL
EDITORIAL Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOSBURGOS PLANESVAZQUEZ MÉDICOS Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net HECTOR MANUEL NOTICIA S 1985-2004 LOCALES 4 El tesoro de una madre es el placer de ser madre. triste después de 18 años te priven de7 ese SALUD Esprivilegio... Laborator o Clínico El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz INDICE del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en COT LAUREL ANECDOTA mis más anhelados sueños... Pues papito 8Dios MUNDO’S HOT DOGS me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 guardalo como elel tesoro mas preciado, pues fue, ¿Has probado mundonator? NOTICIAes PORTADA 10 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS y será mi hijo mayor favorito, siempre estás NOTICIA S LOCALES 4 en nuestras vidas. Si no,presente visitanos al Brenda lado de Vázquez DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel 12 la Ferretería SALUD 7 CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO ANECDOTA 8 MUNDO’S HOT DOGS Miguel Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto INDICE DEPORTES VENDEDORES Jesús16Santiago ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
¡SE SOLI C I T AN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAURELPARA SUREÑO EL PERIODICO Editorial
3
3
CIRCULACION William Rosado EJECUTIVOS DE VENTAS NoticiaLocales 4 Miguel Morales ARTISTA GRAFICO Dilia Figueroa (407)455-2890 ElREPORTERO Periódico ChristianRodríguez Burgos Portada 5 Christian Burgos (787)408-4834El Laurel Alexander Soto Sureño Redacción Carmen Jimenez NO Carmen Jimenez (787)608-6686 CIRCULACIÓN Gente 7 se responsabiliza Brenda Vázquez Anécdota 8 por la información Christian Burgos que proveen Directorio Médico 12
(787) 235-3426
4 6 8 12 13 14 15 16
Noticias Portada Anécdota Directorio Recuerdos Clasificados Viaje Deportes
Tel. / Fax: (787) 844-5788
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
hectorburgoscl@gmail.com
(787) 614-2972 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel
CLASIFICADOS INDICE DEPORTES
14 16
RESIDENTES DEL REAL ANON EN PONCE NO AGUANTAN MÁS 4
EL LAUREL SUREÑO
28 al 10 de septiembre de 2015
Exigen ayuda de inmediato para que se le arregle la carretera 511 que está intransitable
A
simple vista parece un campo de batalla, pero no lo es. Son carreteras que por el pasar del tiempo ya han visto pasar sus mejores momentos y necesitan un arreglo urgente "No aguantamos más. Esto es inaudito. ¿Cómo es posible que nos mantengan en estas condiciones y después ves a estos políticos descarados y charlatanes venir a tomarse selfies y esas cosas de hoy día para hacer constar que estuvieron aquí? El político que venga a buscar votos aquí, va a tener que aguantar lo que le vamos a decir. Hemos tratado por diferentes medios de informar este desastre y no aguantamos más". Este comentario anteriormente escrito demuestra la indignación de los residentes por el estado de la carretera. Muchos de ellos, la mayoría, no quieren identificarse por temor a represalias o porque están esperando un milagro de que arreglen esta vía de rodaje que esta maltrecha.
Por Carlos José Vázquez NOTICIAS DE PONCE
EL CONTROL DE LAS AVES MEJORA LA SALUD
M
uchas personas desconocen el peligro potencial de las aves, particularmente el de las palomas, gorriones y “changos”. Estas son perjudiciales a la salud porque trasmiten enfermedades y parásitos que afectan al hombre y a los animales domésticos. Estas contaminan la comida, causan daños a la propiedad, destruyen y perturban la paz y tranquilidad común. Muchos de los que se oponen al proyecto
del control de las aves han cambiado su forma de pensar, una vez se han enterado del número de enfermedades que están asociadas con las aves y los millones de dólares en pérdidas anuales, debido, a la contaminación de alimentos, problemas de salud y daños a la propiedad causadas directamente por las aves. Durante cientos de años, el hombre ha luchado continuamente contra grupos de animales que por su alta proliferación, su habilidad física y resistencia a los más diversos medios, pueden denominarse animales multiadaptables y son
conocidos en la mayor parte del mundo. sistema respiratorio, intestino y el tracto Una empresa que cuenta con la licencia, urogenital), Cryptococcosis (es causado técnicas adecuadas en el control de plagas por un hongo en el tracto intestinal de y está completamente cualificada para las palomas y “changos”. Comienza evaluar problemas de aves y conducir con una enfermedad pulmonar y puede programas para el control de las mismas afectar luego el sistema central nervioso. es Oliver Exterminating Services. El Salmonelliosis-Comida envenenada, personal de servicio de esta empresa, la Bacteria (Causado por el excremento cual ha servido a Puerto Rico desde el de las aves y transportado por el aire en 1996, está adiestrado en la identificación forma de polvo. Puede ser absorbido por de plagas, método y uso de equipo para los ventiladores de los acondicionadores dicho control. Estos pueden eliminar un de aires, contaminando así la comida problema de plagas de forma segura y y superficie del área de la cocina. Hay sin efecto adverso al ambiente. muchas más enfermedades y parásitos “Nuestra meta primordial en el control relacionados a las aves. Si los lectores de las aves está basada en la dispersión del Laurel Sureño, solo tienen que llamar y no en la reducción de la población, el a cualquiera de nuestras oficinas, que cual puede resultar en la mutilación o gustosamente le orientaremos”, indicó muerte lenta del ave. Deseamos informar el Sr. Miguel Moreno, Asesor Manejo acerca del riesgo que ellas conllevan. de Plagas y Especialista en Control de Por tal razón, menciono algunas Plagas de Oliver Exterminating Services. enfermedades y parásitos Tel. 78 Fax. 787-764que están asociados con las oliverexterminating aves, particularmente las SIRVIENDO A PUERTO RICO DESDE 1956 Localidades: AN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY palomas. San Juan 787-764-2000 Histoplasmiosis (es una Caguas 787-744-2134 enfermedad respiratoria que Bayamón 787-786-4555 Miguel Montero proviene del crecimiento de Arecibo 787-881-2985 Asesor Manejo de Plagas Ponce 787-842-1213 hongos en el excremento Especialista Control de Aves Mayaguez 787-832-2565 seco de las aves), Candiasis Sto. Domingo República Dominicana (es un hongo microscópico 809-548-3063 esparcido por la paloma, PO Box 363888 E-mail:mmontero@oliverexterminatingpr.com y afecta la piel, boca, San Juan, P.R. 00936-3888
28 al 10 de septiembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
JY AIR CONDITIONING
AS
P
5
ARS/325
ONAD M
LI
ARS/325
Venta e Instalación Reparación y Mantenimiento
ONCE
Residencial, Comercial, Industrial, Autos UNIDAD INVERTER 12,000 BTU
UBICADO EN EL PARQUE ECOLÓGICO LUNES A VIERNES DE 1:30pm A 6:30pm Zuly Beauty Supply BEAUTY SUPPLY & SALON SPA
Bo. Cayabo Carretera #14 Km 11.0 (al lado del Auto Parts)
Lunes a Sábado 9am-6pm (787) 837-9922 / (939) 246-8852
¡Encuentra los mejores accesorios y productos de belleza en Zuly Beauty Supply & Salon Spa!
(787) 232-3289
Coto Laurel
& Baby Food Center
Se cambian cheques del Programa Nutricional para la mujer embarazada
ABIERTO LUNES - SABADOS
Estilo
ARS/325
Club de Nutrición Salud en Familia
NECESITAS BAJAR DE PESO? TE SIENTES CANSADO? TIENES PROBLEMAS DIGESTIVOS?
*M
INI
Ciabatta
(787) 580-7195 Calle Comercio #110C Juana Díaz, PR 00795
ABIERTO L-V de 7:00am a 3:00pm y Sábado 7:30am a 12:00m
ARS/325
IBU
Visita Nuestra Nueva Localidad
ARS/325
DESAYUNOS TODO EL DIA
Calle Jobos #15 Coto Laurel, Ponce TR
FRENTE A ESCUELA SUPERIOR JUAN SERRALLES CARR 14 COTO LAUREL
Un Ambiente lleno de Buenas Vibras, Salud y Felicidad
barberia galeria corte y estilo
DIS
Niños de 1 a 5 años
ARS/325
GALERIA DE CORTE Y
IDO
GY
RI
ND
EP
EN
DIE
NT
E
MG
RA TIS
66 Calle Central (antiguo local de la Pizzeria Coto Laurel) Frente a la Escuela Superior Juan Serralles
(787) 298-6483 (787) 813-9040
ARS/325
Infantes de 0 a 12 meses
(787) 325-8955 / (939) 246-8852
Cortes para caballeros y para niños Cortes modernos Cortes Clásicos Depilación de cejas Lineas (High Light) Afeite de barba
$675 INSTALACION INCLUIDA
Villalba, P.R. 00766
Lunes unes a viernes de 6:00am a 1:00pm 5:00pm a 7:00pm Sábado de 7:00am a 12:00md Domingo de 8:00am a 12:00md
CARR. 14, BO. JACAGUAS
(ANTES JARDIN DE CHIVIRICO)
LOS VOLKSWAGEN Y DON ESTIMAN SOBRE 100 LUIS ELIER ESTAN DE EMPLEOS DIRECTOS Y MILES INDIRECTOS EN EL FIESTA PUERTO DE LAS AMERICAS 6
EL LAUREL SUREÑO
28 al 10 de septiembre de 2015
Por: El Laurel Sureño
Por:NOTICIASDEPONCE.NET
A
unque el Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago es una realidad hace unos años, fue el 26 de agosto de 2015 en que se finalizó el acuerdo para la contratación de una empresa de Singapur, Portek International, para su administración y desarrollo. Ante la presencia de líderes gubernamentales, el Secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico, Alberto Bacó Bague, anunció que la empresa Portek operará el puerto, revitalizará su infraestructura y conectará las rutas navieras internacionales para convertirlo en uno de los ejes de crecimiento del país. Portek también brindará apoyo a la Autoridad en la supervisión y administración de los servicios de carga; preparará el plan anual de presupuesto y desarrollará los planes de mantenimiento del equipo en los terminales e instalaciones del Puerto. El director de la APLAP, Carlos Iván Mejía afirmó que el acuerdo con Portek es uno de tres años, y que se le asignó la cantidad de un millón de dólares como “retainer” para la prestación de los servicios. De igual forma, un 25% de las ganancias generadas por el Puerto quedarán en manos de la empresa de Singapur durante la vigencia del contrato. No obstante, el Secretario Alberto Bacó señalo que este contrato se monitoreará bien de cerca y que aunque el mismo es por un término de 3 años, tiene provisiones para dimitir del mismo si no arroja los resultados esperados. “Este contrato puede darse por terminado con solo avisar 30 días antes si los resultados no son los esperados”. Se formaliza acuerdo para operar
DE PORTADA
Puerto de las Américas en Ponce Sobre la generación de empleos, los directores de las agencias aseguraron que en el primer año debe generar aproximadamente 100 empleos directos y que al cabo de los 3 años unos 300 empleos habrán sido creados directamente entre ellos; manejadores de carga, personal de mercadeo y educadores entre otros, mientras asegura que pudieran ser miles los empleos indirectos creados por la proliferación de la actividad económica en el área. Portek International Portek International es una empresa especializada en maquinaria y servicios para puertos marítimos que opera principalmente en zonas de Asia, Europa, y África, y que ahora tiene presencia en el Caribe. Fue fundada en 1988 y actualmente tiene 19 oficinas en 10 países con más de 1,400 empleados alrededor del mundo. “Como parte del plan de comercialización, estaremos visitando y estableciendo negociaciones con potenciales clientes del Puerto para la llegada de nueva carga. Hemos trabajado con instalaciones portuarias en distintas partes del planeta, y entendemos que el Puerto de Ponce tiene un enorme potencial”, expresó Lai Wye Keong, ejecutivo de Portek International. El reportero Carlos José Vázquez inquirió a la Alcaldesa María Meléndez Altieri, sobre que al haber un acuerdo oficial entre las partes, cuando nombraría a las dos personas que le toca al Municipio de Ponce nombrar para la Junta del Puerto de Las Américas. La alcaldesa aseguró que estas dos personas ya están identificadas, pero no daría a conocer sus nombres hasta tanto se complete el proceso de transferencia de las tierras donde ubica el Puerto.
E
l Sr. Luis Elier Rivera Rivera cumplió 83 años y su familia se reunió para celebrar la vida y de un gran hombre, quien se esmero, y fundó Volkswagen Machine Shop junto a sus hijos Rafael Orlando y Luis Elieros se han mantenido dándoles servicio a Ponce y al área sur de Puerto Rico. De toda la isla vienen mecánicos y personas a traer sus piezas a reconstruirla, soldarlas y a que le realicen otros trabajos. Los más que quedan satisfechos son los corredores de carro, que gracias a Volkswagen Machine Shop, han aportado mucho en ese deporte, especialmente los de los Volkswagen. ¡Dios bendiga al Sr. Luis Elier Rivera Rivera! Estos son los mejores deseos de su esposa Margarita Delgado, sus hijos Elier y su esposa ramonita, su hijo Orlando y su esposa Dilia Figueroa, su hija Nelly y su esposo Onil y sus seguidores y clientes
El Sr. Israel Rivera, organizador de los VOLKY SHOWS de Peñuelas, felicita al Sr. Luís E. Rivera Rivera en su cumpleaños.
FARMACIA MORENO ¡Felicita al Sr. Luís E. Rivera Rivera en su cumpleaños! 51 Calle Comercio Ponce
(787) 842-8276
28 al 10 de septiembre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
7
8
EL LAUREL SUREÑO
28 al 10 de septiembre de 2015
ANECDOTAS INCREIBLES AVISO DE TORMENTA
D
urante los pasados meses, Puerto Rico ha estado sumergido en una extrema sequía de agua. Aquellos que no le gusta el baño han tenido la excusa perfecta y diferente a que no se bañan mucho para que no perder los aceites. Por otro lado, las oraciones y súplicas de muchos para que llueva han llegado al Creador porque Él nos ha enviado dos tormentas corridas para ayudarnos. La primera tormenta fue Danny, y la segunda Ericka. ¡Gracias Señor! Como vivo en un país caribeño, y tengo 53 años, estoy acostumbrado a estos eventos, en particular a los boletines, los avisos, y el nerviosismo que se apodera de algunas personas. Metido facebook me encontré con un escrito de Alexis Zárraga Vélez, quien es un escritor, periodista y bloguero ponceño. Es conocido en las redes sociales como “Macetaminofén”. Se caracteriza por sus escritos humorísticos, llenos de sátira y crítica social y es un amante del café caro y degustador de cerveza barata. Actualmente forma parte del equipo de El Calce.com. Según Alexis, y yo le voy a añadir un poco, siempre que se anuncia un fenómeno atmosférico, los puertorriqueños -sedientos de drama- cambian su comportamiento. Desde que prendemos el televisor y Deborah Martorell o Roberto Cortés nos avisa que viene lluvia, nos ponemos culecos y la histeria se apodera de nosotros. Cada vez que viene una tormenta, esto es lo que pasa en Puerto Rico: Los meteorólogos advierten que una débil onda se acerca… aunque todavía es una nube en África. Comenzamos a orar para que coja fuerza. Nos olvidamos de la onda. Cuando se convierte en tormenta y ya está rozando la isla, comienza el caos. No ha caído una gota de agua, pero cuando el gobierno nos dice las medidas que van a tomar, todos los miembros tienen jackets. Todo se vuelve como una escena de “Independence Day”.
La gente va en manada para el supermercado a comprar artículos de primera necesidad: ron, cervezas y Tostitos con dip. El vecino saca los dominós y las sillas plásticas blancas. Otro vecino le pega manguera a los muebles para sacarle un chequecito a FEMA. Los que comienzan a llamar a las emisoras AM a decir que desde las 2:00 pm no tienen luz… y la tormenta llega a las 2:00 am. Los José Nogueras del internet comienzan a decir que “nada va a pasar porque somos una isla bendecida”. Con tres lloviznas, se inunda medio Puerto Rico. Miles de carros quedan atrapados. La señora terca que vive en zona inundable no se movió cuando las autoridades le avisaron, ahora hay que rescatarla junto a sus gatos. Los teleperiodistas buscan cualquier charco para darle drama a la escena. El gobierno anuncia que ya todo acabó… y todavía tienen los jackets puestos. El país se llena de tensión ante la inminente pregunta: ¿hay trabajo mañana? Hay filas interminables en las gasolineras. La gente dice: “Ay, eso no viene para acá. Los supermercados se llenan de personas que van directamente a la góndola de las salchichas y el agua.”. Las redes sociales se llenan de memes y comentarios jocosos sobre la tormenta. Se va la luz y el agua sin haber pasado la tormenta La mayor preocupación de muchas personas es cuándo entra en vigor la Ley Seca, pero todo el mundo consigue donde comprar licor. Todo el mundo se cree el experto del clima La gente desempolva los juegos de mesa. Y por supuesto, algún periodista, funcionario ó cadena de televisión que mete la pata.
28 al 10 de septiembre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREﾃ前
28 al 10 de septiembre de 2015
28 al 10 de septiembre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
11
12
EL LAUREL SUREÑO
28 al 10 de septiembre 2015 AGOSTOde / 2013
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Dr. José A. Román Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine
dr.joseroman@gmail.com Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Tel. (787) 425-1339 ¡Tu salud es la clave, vive mejor!
LUÍS QUILES, M.D. UNAGERENA SOLA MISION.....
Hospital
ARS/325
Nuevo Servicio de Sala de Emergencia Pediátrica (787) 848-2100
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
San Cristóbal
Una sola misión... tu salud.
Servicios de Pediatra / Área Exclusiva 2 al 15 de enero de 2015
FISIATRA
TU SALUD NO NECESITA REFERIDO HOSPITAL SAN CRISTOBAL PARA PLANES ADVANTAGE *Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas)
*Evaluamos el adormecimiento y calambres en las AGOSTO extremidades 2013 EL LAUREL SUREÑO / 15 supreriores e inferiores AGOSTO / 2013
CUIDAMOS TU SALUD
NI PLANES PRIVADOS
TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Dr. José A. Román Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine
FRANCISCO J. QUINTANA GONZALEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA
dr.joseroman@gmail.com Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Tel. (787) 425-1339
Embarazos de Alto Riesgo - Uroginecologia Cirugia Pélvica Laparoscópica Nuevo Servicio Servicio Ginecología Oncológica Nuevo
Hospital Hospital
de de Torre San Cristobal Suite 311 San San Sala de Emergencia Coto Laurel, Puerto Rico 00780 San Sala de Emergencia Teléfono: (787) 643-3009 (787) 848-7766 Pediátrica Fax: (787) 848-4539 Cristóbal Cristóbal Pediátrica Cristóbal Una sola misión... tu salud. Una sola misión... tu salud. (787) 848-2100 848-2100 (787) Servicios dePediátras Pediatra Área Exclusiva Servicios de Área Exclusiva ABRIMOS LOS SABADOS Servicios de Pediatra /// Área Exclusiva
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
UNA UNA SOLA SOLA MISION..... MISION..... TU TU SALUD SALUD HOSPITAL HOSPITAL SAN SAN CRISTOBAL CRISTOBAL
28 al 10 de septiembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
13
LOS RECUERDOS DEL ABUELO Por: Jesús Santiago Santiago
AMOR INSEPARABLE
“Si Juana se muere, yo me voy con ella”.
A
unque las opiniones sobre el amor son variadas, como dice una clásica canción… “Hay variedad de opiniones, mil definiciones de lo que es amor, pero yo que he amado tanto, el derecho tengo a mi propia
opinión”. Hoy existen nuevas leyes para legitimar una relación de amor, pero yo me voy a referir al amor que yo conozco, que es entre un hombre y una mujer. Es el mismo “diseño” que hizo Dios en la naturaleza. Hizo dos cuerpos con dos géneros que se complementan, como cuando armas las piezas de un rompecabezas. Hay una pieza en particular que va en un lugar y además, es la única forma para multiplicar la especie de forma natural, no hay más nada. Otra parte importante en el amor es la que desarrolla el ser humano con la vista. La visión es la puerta que se abre para que la otra persona te guste o te agrade y se forme la atracción mutua. Esta va configurándose con el diálogo, el trato, el compartir, el conocerse cada día, el aprender que cada uno tiene unas virtudes y unos defectos. Al final, en ese sentimiento que se ha ido desarrollando entre ambos, de decide
tomar la decisión de poder estar juntos, aceptándose como son. De esta forma, yo personalmente creo y sostengo, que una parte súper importante en el amor, es la “decisión”. Uno de los ejemplos que me fue de gran inspiración en el modelo de una pareja, lo obtuve de mis abuelos maternos, Juan Santiago y Juana Ruíz. Estos siempre vivieron en el mismo lugar, donde tenían de vecinos a tío Julio Santiago y a tía Julia Ruíz. (Eeehhh, vi que notaron que eran dos hermanos que se casaron con dos hermanas que llevaban los mismos nombres intercambiados). La pequeña finca de éstos era llamada “La Loma” en el sector La Yuca. Juan Santiago era obrero de las extensiones en los cañaverales en la época de la “Zafra” por seis meses, y cuando llegaba el “Tiempo Muerto”, como decía la obra teatral, lo invertía cosechando frutos y legumbres de su pequeña finca. Mi abuela Juana Ruíz era “comerciante”. De lugares lejanos llegaban los clientes a buscar sus encargos en galones del preciado líquido prohibido por las autoridades. Su almacén era en terrenos de la finca en una “tormentera”. Diariamente daba un par de viajes desde su humilde casita a la tormentera a traer su “mercancía”, la cual protegía bajo la cama, al traerla a su casita… Esa era la forma de mis abuelos ganarse el sustento desde los años 20’ cuando se casaron. En su relación, procrearon cinco hembras: Aurea, Aurora (Lolin), Providencia, Felícita (mi mamá) y Filomena (que
nunca permitió ese nombre y ella por “derecho propio” se lo cambió a Nelly). Y luego de estas cinco hembras, les nació un varón que fue la “niña de sus ojos”. Lo bautizaron como Francisco. Para ellos era Quincito, pero en la calle era Goliat. Y aunque se derramaron lágrimas en la crianza de los hijos, Goliat les hizo botar lagrimones… Pero en su relación como pareja, mis abuelos siempre estaban unidos. Nunca les vi el color de cabello de juventud. Mis abuelos siempre los recuerdo con su cabellera lacia que parecían hilos de algodón. Siempre decían, que eran el uno para el otro. En la etapa de su decadencia, ambos padecían de alta presión. Usaban medicamentos para controlar la presión, y tenían sus citas de seguimientos con el cardiólogo. En el verano de 1965, cuando yo tenía 19 años, mi abuela, Mamá Juana, sufrió un infarto severo y se mantuvo hospitalizada en el viejo Hospital San Lucas hasta que falleció. Papa Juan había quedado sin su Juana. Espero los nueve días de los servicios religiosos quedándose en la casa de “Nelly”. Siempre estaba triste y retraído. El día décimo, pidió que lo llevaran a su casita de La Yuca. Fue complacido en contra de la voluntad de sus hijos y nietos, pero el insistió. Después de bajar del automóvil, y tan pronto como hizo el cruce de río en el estrecho camino que lo dirigía a la casita, el cual fue el nido de su amor y sus cuitas, se llevó su mano al pecho y cayó de bruces entre el anamú y las margaritas silvestres. Recordé unas palabras que me expresó en una ocasión en que Juana se había enfermado. “Si Juana se muere, yo me voy con ella”. Así está en mi mente y con admiración la historia de un: ¡AMOR IN-SE-PA-RA-BLE!
14
EL LAUREL SUREÑO
28 al 10 de septiembre de 2015
ABOGADO
_________
DE TODO PARA SU FIESTA
Bufete Rodríguez & Prieto Lcda. Yesabel Prieto Rosado Calle Lolita Tisol #23 Ponce. (787) 290-5912 / (787) 709-4634 email: yprieto20@gmail.com Daños y perjuicios, caídas, demanda civil y criminal. Orientación gratuita __________
Mr. Cash Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
Gift Shop & Party House Cumpleaños, baby shower y mas... Variedad de regalos, dulces, refresco. Se envuelven regalos. Calle Sol 53 Ponce. Tel. (787) 432-1983
Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________ LA CLINICA DEL JEEP Piezas y Servicio Completo Jeep Urb. Los Caobos calle Aceitillo Ponce, P.R. (787) 844-5415
BARBERIA JC STYLE Ubicados en la Urb. Jardines del Caribe 3ra sección. (787) 662-0990 Facebook: Barbería JC Style
CASA SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890 _________
CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717. jmgestorservice@gmail.com
COLMADO Colmado Baldin Abierto lunes a viernes de 6am10pm y domingos 7am-8pm Servicios de ATH, tarjeta de la familia y Programa WIC. Lotería electrónica Urb. Los Caobos calle Albizia 165 (787) 298-2330 __________ Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
COMPAÑIA DE CABLE Dish Network / Sr. José Pacheco Servicio en toda la isla, equipo e instalación gratis, paquetes comienza en $19.99 pregunte como obtener el hopper gratis, sevicio de internet desde $34.99 en Ponce y Juana Díaz. (787) 226-7542 / (787) 601-2269
LAUNDRY La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
EMPLEOS Nicole House Vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos, perfumes, gafas, relojes, stainless steel y Accesorios fashion. Juana Diaz (787) 260-6555 / Ponce (787) 842-1406 y Yauco (787) 856-2935 facebook.com/nicolehouseponce __________ Galería de Estética y Relajamiento
CUIDO DE ENVEJECIENTES Sra. irma luz bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia Diurno o Nocturno
calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
Se renta estación para especialista de belleza con licencia y clientela establecida. Ave. Las Américas. Para mas detalles favor llamar al (787) 432-6652 / (787) 661-3167
LAVADORAS Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
LLAVES America’s Locks & Keys Servicio 24 horas Urb. Buena Vista 2842 BLVD. Luís A Ferré Ste. 2 Ponce, 00717 americaslockskeys@hotmail.com www.americaslockskeys.com (787) 842-7171 / (787) 7172
PIzza Frapizza Pizza, sandwich, hot dog, papas locas, hamburger, calzones y stromboli. Tenemos Frapes de todos los sabores. Carr. 14 al lado del parque de Coto Laurel. De lunes a jueves de 7am a 7pm. Viernes de 7am a 9pm y sabados de 10am a 9pm. (787) 508-6864
REPARACIONES Restauramos Bañeras Alargue la vida de su bañera de manera económica y duradera. Facebook Premier Property Solutions / Edifício Marveza Ponce - (787) 298-9881
REPOSTERIA
ENSERES DOMESTICOS
MATTRESS
Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
MECANICA
SALUD
Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
Lifetime La mejor olla del mundo Le damos servicio y garantía por sus ollas. Ya llegó nuestro nuevo producto, la olla de presión, aprovecha y llamanos para cualquier duda (787) 974-3195. Sra. Santana - Estamos buscando vendedore(a)s.
FLORISTERIA Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
FUNERARIA Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
MONEDAS ANTIGUAS
TUTORIAS
GRUAS
Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31 Ponce. L-Sábado de 9:00am - 1:00pm (787) 215-3436
Servicios de Grua Rivera Cambio de goma, carga de batería y cerrajería (787) 610-7374
NUTRICION
LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
HOJALATERIA Y PINTURA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz
Herbalife Visita nuestro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la 66 Calle Central, Coto Laurel. (frente a la Esc. Juan Serralles y al lado del parque de pelota)
Lunes a viernes de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 / (787) 813-9040
UÑAS Future Nails Servicios profesionales Uñas acrilicas, diseño a mano, air bruh, estilo oriental. Ave. Fagot 2978 Ponce, PR 00716 (787) 651-6922
(787) 408-4834 PARA ANUNCIOS EN CLASIFICADOS
EL CONDE REGRESA A SU TIERRA
28 al 10 de septiembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
15
Por: Jaime Torres Torres Para la Fundación Nacional para la Cultura Popular Publicado el 20 de agosto de 2015
L
as cenizas de El Conde serán trasladadas a Puerto Rico en diciembre. Así lo anunció su hija Cita Rodríguez al recordar que esa fue la voluntad de su padre, fallecido en el año 2000 en Nueva York. Quince años han transcurrido desde su muerte y será en diciembre, por el esfuerzo de su viuda Frances y sus hijos Cita y Pete Jr., que sus restos regresarán a la tierra que lo vio nacer el 31 enero de 1933. Hoy el cantante Pedro Juan Rodríguez Ferrer tendría casi 82 años. Sus vástagos se esmeran por honrar su memoria y perpetuar su legado para el deleite de las nuevas generaciones. Primero su gente Lo primero que resalta de la personalidad artística de El Conde es su compromiso con su fanaticada. Una noche, tras un concierto de la Fania All Stars celebrado en 1985 en el Coliseo Roberto Clemente, Pete se acercó a los admiradores que, frenéticamente, solicitaban su autógrafo al tiempo en que varios periodistas intentaban entrevistarlo. Con seriedad, solicitó que le respetaran el encuentro con su público. Otro rasgo de su personalidad es la humildad. En septiembre de 1988, durante el ensayo de un concierto de la Fania All Stars en el Estadio Hiram Bithorn a beneficio de Héctor Lavoe, intercambió impresiones sobre el séptimo arte con el cantautor Rubén Blades, quien durante esos días participaba en el rodaje del filme “Waiting For Salazar”. “Rubén, ¿verdad que si yo quisiera ser actor lo que me asignarían sería el papel de un negro esclavo?”, le preguntó a Blades, quien se le quedó mirando seriamente y le dijo que no pensara eso porque el éxito del actor Sidney Poitier es un ejemplo de que el talento trasciende la raza y el origen étnico de las personas. Su nobleza era otra virtud que siempre le distinguió. Una tarde llegó con su hijo Pete Jr. a la redacción del diario donde laboraba este periodista con la intención de que también lo entrevistaran y retrataran porque, con mucho orgullo, seguía sus pasos. A la última entrevista, semanas antes de fallecer el 2 de diciembre de 2000, llegó puntual, aun sintiéndose enfermo. La pudo posponer, pero no lo hizo por su responsabilidad y honor. Al incorporarse de la butaca, de repente, palideció
y casi se desploma, sujetándose del hombro del autor de estas líneas. Pete Rodríguez en el recuerdo Después del auge de las Estrellas de Fania y la película “Our Latin Thing” en los bailes y conciertos, presentaban a Pete Rodríguez como El Conde. Fue nombrado por su barbero con dicho apelativo a mediados de la década de 1960 y en el Tumbao Añejo de Johnny Pacheco lo acuñó para diferenciarse del popular pianista de la era del boogaloo Pete Rodríguez.
15
JUNIO / 2012 16 EL LAUREL SUREÑO
EL LAUREL SUREÑOde 2015 28 al 10 de septiembre
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Morales Por: Miguel Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado.
E
“Si de mi te separaste Fue porque no menquerías esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de Para que iba a suplicarte el 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. Para que rogarte más”. vamos para el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración (Sigue tu camino, Estadio Blas Hiram Hernández) Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925
presenciar las competencias atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 de atletismo colegial, las atletas, siendo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto l Viaje Imaginario al Pasado “El Negro” García se levantó y implantaron unahielo”. Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. gritó fuerte: “whisky con Deportivo está de gala porquecuales asistencia record de 18,059 nuestros piloto y co-piloto son Don Quien hizo la pregunta Delo Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la y miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 felicitópagando pues escuchó, “Hockey Carlos “Mon” Fortier, un tremendopersonas sobre ‘’colao’’ hielo”, y declaró ganador deportista y propulsor deportivo, yy miles que nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria a “El Negro”. quien dedicó los últimos años de su JUNIO / 2011 8 EL LAUREL SUREÑO acompañaron en nuestro 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” el año 1918 es que comienza el deporte del vida a su eterno romance; el softbol. El otro Viaje uno En Imaginario al Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino automovilismo en Puerto A Santiago Panzardi de los mejores lanzadores en el Softbol Superior Deportivo. Los Tarzanes del Rico. Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito de Puerto Rico, Carlín Velázquez: Para ellos va de Nacionalidad Italiana se le considera como Colegio reconquistaronuno el título de 12 -5 en las apuestas. de los grandes impulsores de esteLuego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una Campeones del Atletismo Colegial. oportunidad excitanteLos deporte en nuestra de isla.pelear por el título mundial. Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos por 63. Antes de terminar El deporte de caballos de paso este fino viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país es puntos considerado deporte quiero compartir un epitafio que una viuda mandó La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 que como tanto lounnecesita, autóctono de Puerto Rico. Estos La Universidad Católica logró la cuarta posición. El nColegio y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de conocido y quien me computadora ejemplares fueron introducidos rogó que no dijera su de orina dentroa de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos a principios sigloenXVI quedel había la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos nombre, seisla quejaba: Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio Dávila en triple salto la don Juan Ponce delosLeón. 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco "Me duelepor mucho el depositó con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó A través los años, fueron computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, hombro. Creo que debería ver ade La los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando la marca un doctor". adquiriendo hacer el paso ruidos, elegante a encender y encontró la computadora, y le apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos que los caracteriza. Se cree una pequeña (tampoco ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto Su alto.santo Carloscompadre Rivera que su ascendencia provienepausa, por una pesos. voy a mencionar su nombre) le ranura salió un papel que decía: de Andalucía-España. no se quedó atrás y ganó la bala, disco y martillo (que bueno eran) tiene hombro de tenista, Después de los sonidos y luces dijo: "No hagas eso. Hay una El gran Usted Willard Brown El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metrosencon computadora la farmacia que frote su brazo con agua caliente de rigor, la máquina imprimió es uno ydesal,losnomejores 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valiosopuede de Mayagüez fue haga esfuerzos físicos el siguiente análisis: su agua diagnosticar cualquier ha venido magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un cosa,48.9, mucho más rápidorefuerzos y de que Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con éste llegó a Puerto Esté purificador. Su perro tiene a estarRico. mucho mejor. más barato que un doctor. segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x 100 logró conquistar en dos parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente tienes que poner y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show ocasiones la Triple Más tarde, mientras pensaba hija se droga: intérnela en un una de tu orina y la cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí,computadora de San Juan”. lo maravillosa te Del va a diagnosticarCorona en nuestro que era esa instituto de rehabilitación. Su tecnología y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es tu problema, y te va a sugerir qué béisbol profesional. Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar ciencia médica puedes hacer para solucionarlo. Lo logró en la para siempre, suyo. Consiga un abogado, y cuando la Revista Sporting New y la casa de Además, efectos deportivos se le ocurrió si la computadora si no deja de tocarse sus partes sólo cuesta 5 pesitos". temporada 1947Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimoEl guante oro consecutivo a grabar sobre ser la tumba de su marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en no ya mide seguro ex amigo pensó 48 podía y 1949-50. engañada. Decidió con esa mano, no se le va a curar en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, R o b e r t o agua de la llave, un poco depróximo Viaje al Pasado Deportivo entonces llenó un frasco con orina estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entrega del guante de oro estuvo a vaya preparándose porque en nuestro Clemente logró conectar varios con pero las del perro, un mi mayor respeto. Como lo prometido es deuda,y fue número dos, a la farmacia. Encontró la bambinazos cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965. nuestro viaje nos lleva nuevamente a conocer bases llenas a través de su gloriosa carrera por las
EANECDOTAS INCREIBLES LA COMPUTADORA
U
Willard Brown es uno de MÉDICAlos mejores refuerzos que ha venido a Puerto Rico. Esté logró conquistar en dos ocasiones la Triple Corona en nuestro béisbol profesional. Lo logró en la temporada 1947-48 y 1949-50.
algunas curiosidades deportivas y notas del deporte grandes ligas. En 13 ocasiones logró batear sobre .300 y participó dos veces en el Juego de Estrellas. puertorriqueño. El tenista más joven que ha ganado el campeonato Al igual tú, voy cargando mi cruz masculino de Wimbledon Becker, quiencon Pues llegó fue tuBoris solución la que mayor lo ganó en el 1985 con solo 17 años. La mujer Más mi cruz no está de madera hecha demismo autos usados Sino decomo soledad y dolor más joven variedad que ha ganado ese campeonato fue Lottie Dod en el 1887, quién fue proclamada Y a cada minuto más y más me pesa. nuevos certifi ganadora cuando contaba con cados. 15 años y 285No días. tomes ninguna Al igual que A principios decisión de los años 1300, Rey Inglés, sinel antes llamar altú que lo perdonaste, Eduardo II prohibió los juegos de soccer y de bolos, También yo perdono, a quien daño me ha hecho pues consideró que la gente le estaba dedicando No cabe el rencor en mi corazón, Ni tampoco el odio, dentro de mi pecho. (Segmentos muy poco tiempo a la práctica del arco y o la flecha. *Con crédito sin crédito* del poema, Al igual que tú. Autor-Miguel A. Por curiosidad, uno de los pasajeros de este viaje Trabajamos quiebras con discharge le preguntó a los viajeros, ¿cuál es el juego más Morales) Sujeto a aprobación rápido de todos los deportes de equipo? El Sr. Elvin
¿Cansado de estar a pie?
787-361-8787
UTENSILIOS Y
EN PONCE LA SEXTA EDICIÓN DEL PREMIO NACIONAL JUAN “PACHÍN” VICÉNS
28 al 10 de septiembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
17
Se reconocerán cuatro legendarias figuras de nuestro baloncesto
Los
Municipios Autónomos de Ponce y Ciales, la Secretaría de Recreación y Deportes, y el Museo del Deporte de Ponce Francisco “Pancho” Coímbre, estarán presentando la Sexta Edición del Premio Nacional Juan “Pachín” Vicéns, el sábado 5 de septiembre de 2015 a las 1:00 de la tarde, en el Salón Anexo del Teatro La Perla, en la Calle Mayor de Ponce. En esta sexta edición, y conmemorando el natalicio del astro puertorriqueño del baloncesto, Juan “Pachín” Vicéns, se reconocerán cuatro leyendas de nuestro baloncesto nacional e internacional, Javier A. “Toñito” Colón Rodríguez, José “Piculín” Ortiz, Jaime Frontera y Ángel “Caco” Cancel. La actividad contará Cortesía de El Nuevo Día
con la participación especial del locutor y narrador deportivo Héctor L. Meléndez Feliciano. Para más información, favor de comunicarse al 939-265-5570
Farmacia Coto Laurel
ARS/325
Ave. Central #85 Coto Laurel
Se despachan las recetas de 90 días Hacemos delivery de recetas gratis Usted tiene libre selección en farmacia
(787) 848-2245 / (787) 984-1008
Bienvenidos los pacientes de la Reforma de Salud del Gobierno
SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS Recuerda decirle a tu médico de preferencia que envié su receta a Farmacia Coto Laurel
TUTORIAS Grupos pequeños intensivos, preparación de exámenes y quizzes, ayuda en proyectos escolares, tutorias individuales, inglés, asistencia tecnológica, seguridad, experiencia, economía y calidad.
(787) 363-1971
lunes a viernes 7:00am-8:00pm sábados 8:00am a 6:00pm
con Héctor L. Ortiz Rivera o al 787-259-3604, con Ivycelis Loyola, Coordinadora de Actividades del Museo Francisco “Pancho” Coímbre. La actividad es libre de costo.
Cintron Iron Works Todo tipo de rejas Instalación y servicios Motores de portones eléctricos Sellado de techo en cemento y metal Mas de 20 años de exp.
Tel 787-568-2830
Parcelas Magueyes #93 Calle Perla, Ponce
18
EL LAUREL SUREÑO
28 al 10 de septiembre de 2015
LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM Por: William Rosado
¡Saludos amigos deportistas!
D
eseo comenzar expresándole a mi amigo de Valle Alto, Pedro Juan Figueroa, mejor conocido por “PJ”, mis más expresivas gracias por ser un fiel lector de esta columna. “PJ” me abordó hace alrededor de tres semanas diciéndome que en su opinión personal, Willy Mays fue él mejor pelotero de la década del 60. Dado que estoy totalmente de acuerdo con él, lo voy a complacer ofreciéndole unos números importantes de quien fue parte del Escuadrón del Pánico de los Cangrejeros de Santurce. Estos incluían a Willie Mays, Roberto Clemente, Buster Clarkson, Bob Thurman y George Crowe. En la década del 60’ o sea del 1960 al 1969 (nada más), Mays empujó 1,003 carreras, anotó 1,050, bateó 350 cuadrangulares, se estafó 240 bases y bateó para .300 de promedio. Por falta de espacio no vamos a hablar de la defensa impecable, porque necesitaríamos muchas páginas. Con el permiso de todos ustedes, quisiera también coger unas oraciones adicionales para solicitarles, que si ustedes ven a mi hermano, José “Poto” Vela, le enseñen el retrato que acompaña esta columna, y él pueda ver que estoy en forma y le gano en una carrera. ¡Un abrazo “Poto”! Rebuscando en mi Biblia de Béisbol, encontré unos datos bien interesantes y los quiero compartir con ustedes. En el año 1945, Snuffy Stirweiss estaba jugando para los Yankees, y éste estableció una marca al obtener el liderato en el departamento de “Slugging” con el promedio más bajo de .476. Más allá del origen, la palabra de “slugger” se ha convertido en sinónimo de un bateador de fuerza. Por ejemplo, el récord más alto de porcentaje de slugging en una temporada es de Barry Bond (.867 en 2001). Tienes asignación. Busca los números de Bond de dicho año. James Henry O’Rourque, mejor conocido como el orador, participó en el primer juego celebrado en la Liga Nacional, el 22 de abril de 1876 entre Boston y Los Atléticos de Philadelphia. Fue él quien conectó el primer indiscutible en la Liga Nacional y fue el creador de la Regla de Reserva de los Jugadores. Edward Grant Borrow fue el primer ejecutivo en poner números en el uniforme de los jugadores. También fue el primero en marcar las distancias de “Home Plate” a la verja. Carl Owen Hubbell lanzó una blanqueada de 18 entradas contra San Louis jugando para Los Gigantes de Nueva York en el año 1933. A parte de la blanqueada, Owen Hubbell no otorgó ninguna base por bolas. En el año 1934, lanzando éste en un juego de estrellas, abanico en forma consecutiva a los Astros Babe Ruth, Lou Gehrig y a Jimmy Fox, todos ellos actualmente en el Salón de la Fama. Grover Alexander Cleveland ganó 31 partidos en el año 1915. Ganó 33 en el año 1916 y 30 en el año 1917. Byron Bancrof Johnson fue el fundador de la Liga Americana y su primer presidente.
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880
El Escuadrón del Pánico
PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
és Pizza Express Andrés Pizza Express William Rivera para
Estamos“Lo ubicados al lado de William Rivera para Expresas Mejor con Flores” 901-8267 MARGINAL LA RAMBLA 711 EDIFICIO MELENDEZWilliam Rivera para que te(787) la planche planche ubicados al lado de que 677-9053 Julian TireEstamos Center frente al Rest. El Turpial Boricua 901-8267 “Lo Expresas Mejor con Flores” te la Tel.ACADEMIA (787)DE901-8267 que te la planche MODELAJE UMA BLASINI Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053 BAJO
Andrés Express Andrés Pizza Pizza Express
28 al 10 de septiembre de 2015
COOLING ZONE AIR CONDITIONER
19
Trabajos Certificados y Garantizados Miembro del Colegio Técnicos de Refrigeración OFERTA: 1 CONSOLA
CILLALaurel Carr. 14 oto 14 to Laurel Carr. carbonato y un añito de garantía por tan sólo MAYO / 2012 ua Tienda de Piedras) Piedras) ua Tienda de y paño de limpieza
$99.00 és Pizza Express
60%
901-8267 901-8267 901-8267 901-8267 de descuento
Dale la ropa Dale la la ropa ropa Dale Dale la ropa William Rivera para William Rivera para William Rivera para William Rivera para que te la planche que la que temonturas. la planche planche en todas laste que te la planche
*Aceptamos la mayoría de los planes médicos para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
14 Bo.NUESTRAS Jacaguas ,OFERTAS entrada ECHA NUESTRAS ECHA OFERTAS Olla Honda, Juana Díaz 7070 ARA LOS Ciertas ESTUDIANTES -7070787-367-0539 restricciones aplican / ofertas mientras duren ARA LOS ESTUDIANTES
Carr. #14EN Bo. Jacaguas , entrada de OllaAHonda, Juana Díaz aribe oop SERVICIO TODO PUERTO RICO YORK787-367-0539 OS
C
¡QUIERO UN AIRE ACONDICIONADO!
P” OO
Tel. (787) 901-8267
ropa Dale la ropa Rivera para para William Rivera que te la planche planche
VENTA DE 12,000 BTU INSTALACION $685.00 Incluye Instalación Oferta válida mientras duren SERVICIO Y (787) 567-0515 MANTENIMIENTO DE UNIDADES A/C (787) 413-3787 COMERCIAL R I A B INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL C E
A AY GU
Carr. #14 entrada Carr. #14 Bo. Bo. Jacaguas Jacaguas ,, entrada 14 Bo. Jacaguas , entrada ECHA OFERTAS de Juana Díaz de Olla Olla Honda, Honda,, Juana Díaz 14 Bo. NUESTRAS Jacaguas entrada 787-367-0539 787-367-0539 Olla Honda, Juana Díaz Olla Honda, JuanaEXPRESS Díaz ARA787-367-0539 LOSPLANCHA ESTUDIANTES LA EXPRESS LA PLANCHA 5113 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LANCHA EXPRESS LANCHA EXPRESS
Ontes N
CARIBE COOP EL LAUREL SUREÑO
P O NC E
O A N
DOS DOS
GABRIELA BERRIOS MISS PUERTO RICO UNIVERSE 2014 ARREGLO POR JOSE ABIMAEL TORRES
“SO M
uli uli
10,000 $140 Somo DAIKIN
N IL LA A G U Á NI C
AIR CONDITIONING
LA PLANCHA EXPRESS Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) Piedras)
Dale Dale la la ropa ropa William Rivera William Rivera para para que que te te la la planche planche
*PAGO MENSUAL
Tel. Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267
Solución tu
Financiera (787)812-1930 $99.00 $99.00 és Pizza Express Productos naturales y Cardispan disponibles
Ropa EXPRESS LANCHA
ARS/325
De vestir / Casual y deportiva / Bautismo Primera Comunión / Fina para recien nacidos / De cama
CILLA Accesorios CILLALaurel Carr. 14 oto carbonato y Norma un añito de L. garantía Colón por tan sólo Propietaria carbonato ylimpieza un añito de garantía tan sólo gua depor Piedras) y paño deTienda Regalos para baby showers / Lactancia / Pañales
Casa del bebé és Pizza Express
y paño de limpieza Carr. #149 Km. 58.0
60% 60%
Dale la ropa DE TODO LO QUE SU BEBEpara NECESITA William Rivera Apartado 915,planche Villalba, P.R. 00766 de descuento en todas las monturas. 901-8267 que te la Poblado Tierra Santa, Villalba, P.R.
(787) 847-8295
de descuento en todas las monturas.
*RESTRICCIONES APLICAN, TERMINOS E INTERESES, COMPUTOS
DE LOS PAGOS ESTAN DISPONIBLES EN CARIBE COOP. ACCIONES Y DEPOSITOS ASEGURADOS POR COSSEC HASTA $250,000.
Guayanilla, calle Muñoz Rivera #123 (787) 835-2480 / Guánica calle 25 de Julio #63 (787) 821-2118 / Ponce carr #2 frente a Sam’s Club (787) 812-1930
20
EL LAUREL SUREﾃ前
28 al 10 de septiembre de 2015