CONMEMORAN ANIVERSARIO 20 DE LA BANDERA DE PAG. 5 COTO LAUREL
LOS MEKETREFES RECIBEN SU UNIFORME PAG. 17 A 30 Aﾃ前S LA TRAGEDIA DEL BARRIO MAMEYES
Pag 4
BUSCA EN ESTA EDICION Precios vﾃ｡lidos del 7 de octubre al 20 de octubre de 2015
VISITANOS EN L COTO LAURE
PARA DISFRU T EN FAM AR ILIA SOBRE 2,000 ESPECI
ALES
3
LA PLANCHA EXPRESS SERVICIO A TODO PUERTO RICO 787-367-0539 787-367-0539 YORK Coto Laurel Carr. 14 Felicidades a Jenny (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA L
“Donde la Elegancia...no cuesta más”. Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
DAIKIN
AIR CONDITIONING
2
EL LAUREL SUREÑO
9 al 22 de octubre de 2015
l i r r a El B Coto Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 a l e (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) d(Antigua Tienda a t a l OS GEMELOS Mu S ARS/325
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
de logros del
MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012
bendiga!
(
Tus padres
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. Jenny Camille Miss Lorraine
PLETAS
. (787) 840-3863 . (787) 901-2780
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
OPTO VISION
SANDWICHES:
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Especialidad en mariscada, chicharrones LA PLAZA DEL MERCADO de pollo, carrucho, mofongo, pulpo PARA LOS ESTUDIANTES Calle Villa 151, DE KIKE esq. Molina Ponce 00730
Berto
Rauli
Te LA
(787) 930-7343
“PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren
LA PLANCHA EXPRESS
Urb. L
Art
en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
(787) 298-8155
9 al 22 deALQUILER octubre de 2015 Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
__________
LECHONERA El Jaracatal HOT DOGS ELFlores LAUREL SUREÑO Calle Flamboyan, esq. El Vagón 3 EL LAUREL SUREÑO M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Tel. (787) 259-4872 Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Ferretería Coto Laurel (787 901-9151
14
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de INVITACION A Emergencia MISA Pediátrica (787) 848-2100
COMPUTADORA _________ ABOGADO LABORATORIO PISCINA COLMADO Constantino Computer Repair Los Gemelos Carreras Auto Parts Piscina Riverview Licdo. Santiago A. Iturregui Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Calle Lloréns Torres, Co EndeCoto Laurel Díaz Febles Escrituras, Urb. EstanciasQuiebras, de JuanaHerencias, Díaz lunes a viernes 6:00am a y JuanaEddie / Ileana Pontón BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. Calle Laurel #150 Juana Díaz 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden Se alquila o se Vende Tel. (787) 923-037 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San Cristóbal 11:00am Suite 208 ubicado Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / Restaurante La Cabaña (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel km 10.9 Cayabo Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 __________ en la Juana CentralDíaz # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 (787) 617-4185 / (787) 844-9334 (787) 812-8866 km 12.7 Real Anón, Ponce Tel. (787) 259-8834 __________ _________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. EMPLEOS ALQUILER Laboratorio Clínico La 14 Llanos del Sur Co Willie Auto Services PUERTAS M-57 / VENTANAS AUTOS Se solicita vendedor para Reverdece Servicio, Calidad y Confiabilidad Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Jardines el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun Auto Elegancia Puertas y Ventanas Plaza Las Monjitas Carr. 14 aire Ponce Tel. (787) 259-487 Reparación acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo Excelente carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Luis Mateo Alvarez (propietario) Horario: mecánica general decomisión decoración. Venta y alquiler deL-V 6:00am-5:00pm Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Ubicado Sabado: 7:00am-1:00pm Carr. Ponce a Juana Díaz en la Calle Victoria #150 plantas ornamentales hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 *Calidad a buen precio* (787) 840-9779 calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel PARROQUIA NUESTRA SEÑORA COMPUTADOR Al lado Farmacia Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 (al lado de Farmacia Coto Laurel)__________ Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Se reparan computa 939-285-8009 TU FERRETERIAS __________ Laboratorio Clínico del Sur Urb. Estancias de Juan Calle Concordia Condominio JUNIO / 2011 BARBERIA EL LAUREL SUREÑO PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Calle Laurel #150 Juan ANUNCIO alquila o se Vende Ferrereria CotoSe Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurante La Cabaña ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Marginal Valle Alto #1041 Ponce PUEDE saraiconstantino@gma tio Ton #2Sábados de 7:00am Ave. Flamboyán #5 Cotodel Laurel Ave.Tito Castro - 12:00pm L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Tel. (787) 259-8834 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 AQUI EMPLEOS Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE AUTOS (787) 601-6415 Se solicita vendedo Certificado por el Consejo el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426 Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia EL LAUREL SUREÑO Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gma Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce H
3
S
EDITORIAL DITORIAL
UNA SOLA MISION..... TU SALUD HOSPITAL SAN CRISTOBAL
Hospital
NOS VEMOS Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario EN FIESTON Quiebras, Herencias, Escrituras, MI BARRIO 2011 Declaraciones Juradas entu Administración y Una solaConsultas misión... salud. D Aspectos Legales de Salud
San Cristóbal E
C
TO R
M. BU
RG
O
3
S
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los O MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Torre Han sidoSan muchos los sacrificios, pero han sidoCoto muchasLaurel más las Cristóbal, Suite 208, satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso Tel:de (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net y misión unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y MCSen el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S 3 deEDIFICIO julio nos vemos E O OFICINA 102 C Laurel. G TO R R M. BU AVE. TITO CASTRO #880
S
illo
z
INVITACION A MISA
3
DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL 939-285-8009 FERRETERIAS PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Cot Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación EL LAUREL SUREÑO
E
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, ¡FELIZ DIAMBA, DE LASAbogado-Notario MADRES!
A.DITORIAL MARTIN CASALS, MD, FAAO DITORIAL
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
Laborator o Clínico INDICE
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOSCOT 3 AÑOS!LAUREL
EDITORIAL Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOSBURGOS PLANESVAZQUEZ MÉDICOS Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net HECTOR MANUEL PONCE SCHOOL OF MEDICINE NOTICIA S 1985-2004 LOCALES 4 OUTPATIENT CLINICS El tesoro de una madre es el placer de ser840-0052 madre. Tels. (787) Es triste después de 18 años te priven de7 ese SALUD privilegio... El 1 de julio Tels. (787) 844-3085 Laborator o Clínico 1985 fui el ser más feliz INDICE del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en COT LAUREL ANECDOTA mis más anhelados sueños... Pues papito 8Dios MUNDO’S HOT DOGS me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 guardalo como elel tesoro mas preciado, pues fue, ¿Has probado mundonator? NOTICIAes PORTADA 10 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS y será mi hijo mayor favorito, siempre estás NOTICIA S LOCALES 4 en nuestras vidas. Si no,presente visitanos al Brenda lado de Vázquez DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel 12 la Ferretería SALUD 7 CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO ANECDOTA 8 MUNDO’S HOT DOGS Miguel Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto INDICE DEPORTES VENDEDORES Jesús16Santiago ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
¡SE SOLI C I T AN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAURELPARA SUREÑO EL PERIODICO Editorial
3
3
CIRCULACION William Rosado EJECUTIVOS DE VENTAS NoticiaLocales 4 Miguel Morales ARTISTA GRAFICO Dilia Figueroa (407)455-2890 ElREPORTERO Periódico ChristianRodríguez Burgos Portada 5 Christian Burgos (787)408-4834El Laurel Alexander Soto Sureño Redacción Carmen Jimenez NO Carmen Jimenez (787)608-6686 CIRCULACIÓN Gente 7 se responsabiliza Brenda Vázquez Anécdota 8 por la información Christian Burgos que proveen Directorio Médico 12
(787) 235-3426
4 5 8 12 13 14 15 16
Noticias Portada Anécdota Directorio Recuerdos Clasificados Viaje Deportes
Tel. / Fax: (787) 844-5788
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
hectorburgoscl@gmail.com
(787) 614-2972 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel
CLASIFICADOS INDICE DEPORTES
14 16
4
EL LAUREL SUREÑO
9 al 22 de octubre de 2015
CONMEMORAN ANIVERSARIO 30 DE LA TRAGEDIA DEL BARRIO MAMEYES ANTES DEL DESASTRE
Por: Ricardo Ramírez Especial para el Laurel Sureño
Mameyes aquel 7 de octubre de 1985, acontecimiento que provocó una estela de dolor y muerte”, añadió. Sostuvo, además, que se llevó a cabo la apertura de una Exposición Conmemorativa del artista ponceño Luis “Tato” González en la Sala Memorial del Barrio Mameyes, ubicada en el Museo de la Historia de Ponce. “Aún está vivo en mi recuerdo y en nuestra memoria esa noche de dolor, horror, muerte y desolación tras una lluvia torrencial, en la que cientos de viviendas frágiles de madera y zinc colapsaron al derrumbarse el Cerro de Mameyes la fatídica madrugada del 7 de octubre de 1985”, dijo por su parte Eduardo Rivera Rivera, otro de los sobrevivientes, quien tenía 30 años al momento de la tragedia. El siete de octubre de 1985, un disturbio atmosférico que trajo consigo torrenciales lluvias que dejaron a su paso muerte y desolación, provocados por deslizamientos de terreno, inundaciones y ríos salidos de su cauce. “La Comunidad Mameyes era un sector de gente pobre y noble, la mayoría residentes en frágiles viviendas que construyeron en terreno poroso en la parte norte de la zona urbana ponceña, donde las aguas provenientes de los pozos sépticos y la caída de lluvia provocaron el enorme alud de piedra y lodo”, agregó Collazo. Cientos de viviendas de madera y zinc quedaron reducidas a escombros en el sector. Mientras, tras semanas de búsqueda donde participaron rescatistas de diversas partes del mundo, por razones de salubridad se decidió clausurar el área y convertirla en una fosa común donde posteriormente se construyó un parque de la Recordación.
C
on la celebración de un Acto Ecuménico de Recordación, la Apertura de una Exposición Conmemorativa y visitas a los cementerios, familiares, amigos de las víctimas y sobrevivientes recordaron este 7 de octubre, el 30 Aniversario de la Tragedia del Cerro Mameyes en Ponce, cuando un derrumbe de piedra y lodo sepultó el populoso barrio ponceño. Tras 30 años de ocurrida la tragedia del barrio Mameyes provocada por un deslizamiento de terreno, que enluto al pueblo ponceño y terminó con la vida de más 129 personas, los sobrevivientes y familiares aún no cesan de llorar a las víctimas del desastre. Israel Collazo, sobreviviente, quien tenía 15 años al momento de la tragedia de Mameyes, informó al Laurel Sureño que funcionarios del Municipio de Ponce e integrantes del Comité de Líderes de la Comunidad Mameyes, conmemoraron la efeméride, ocurrida en la madrugada del 7 de octubre de 1985 en Ponce. “Al Acto Ecuménico de Recordación de las victimas acudieron para recordar a los caídos, la comunidad en general, sobrevivientes, familiares y amigos, ocasión que tuvieron para compartir este solemne momento de recordación en memoria de los que allí perdieron sus vidas en esa madrugada de terror y desolación”, dijo Collazo. “Allí todos ofrecimos nuestros respetos y condolencias a los familiares de las víctimas y mi solidaridad con los sobrevivientes, como yo, de la tragedia de Foto cortesía de En Vivo Desde Ponce
DESPUES DEL DESASTRE
Farmacia Coto Laurel
ARS/325
Ave. Central #85 Coto Laurel
Se despachan las recetas de 90 días Hacemos delivery de recetas gratis Usted tiene libre selección en farmacia
(787) 848-2245 / (787) 984-1008
Bienvenidos los pacientes de la Reforma de Salud del Gobierno
SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS Recuerda decirle a tu médico de preferencia que envié su receta a Farmacia Coto Laurel
lunes a viernes 7:00am-8:00pm sábados 8:00am a 6:00pm
5
RESIDENTES DEL COTO LAUREL CONMEMORAN DE PORTADA LOS 20 AÑOS DE SU BANDERA
9 al 22 de octubre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
bíblicos. Los colores seleccionados fueron el blanco como símbolo de las aguas nacidas en el Río Inabón, el verde de la agricultura que ayudó al desarrollo económico de este barrio, y el azul celeste que conectaba con la bendición de la creatividad sagrada. Las hojas de laureles recordando que en Grecia se Por: David Santiago Torres coronaba a sus dialogocondavidsantiago@gmail.com héroes con éstas ramas, y el propio n el 1995 la Asociación Recreativa y Cultural Coto de los Laureles conocido por esta del Coto Laurel realizó especie de árboles, quién para el 1800 ya un certamen donde se se le conocía con este nombre. convocó a miembros de la El Coto Laurel marca el horizonte de la comunidad para diseñar ciudad de Ponce y abre las fronteras del una bandera alusiva a los símbolos que pueblo de Juana Díaz, es de conocimiento representara a este poblado de Ponce, el uso de la frase "ponle coto" que ganando el mismo el señor Miguel Ángel significa: "termínalo ahí" o "ponle final". Pérez quién diseñó el emblemático El evento que celebró los 20 años de la ícono inspirado en Dios y sus mensajes fundación de la bandera haciendo del
E
Coto Laurel el único barrio con su propia bandera en Ponce, logró desarrollar una actividad de índole cultural, donde se presentaron los artistas Juan Enrique Domínguez "el trigo del verso negro", Rebecca Morales y la niña Kamila, a quienes el público aplaudió con mucha aceptación. La música incluyó la trova de Peyito Negrón acompañado de un conjunto típico, se otorgó un homenaje al líder y gestor cultural Filiberto Pérez, y a Jorge I. Albizu Zambrana, quiénes desarrollaron la idea de la competencia. La lluvia del pasado sábado 3 de octubre fue una bendición que no pudo detener el fervor y la pasión con lo que los pobladores del Coto Laurel se manifiestan con un gran sentido de pertenencia, pues este lugar en el pasado llegó a ser el pedido para convertirse en pueblo. De hecho, actualmente solo le falta un Parque de Bombas para lograrlo, pues tienen su propio correo, parroquia, hospital y hasta una bolera y toda una zona comercial que se expande prácticamente independiente a la ciudad de los leones. Una transmisión especial a
través de Radio Leo 1170am, y narrada por este reportero de Sur Noticias llegó a todo los hogares sureños, proyectando un documental donde se escucharon las voces del momento en que develaron por primera vez la bandera cotolaureña.
Jacobo Albizu, Jr., MarivetteAlbizu Rivera y Jacobo Albizu.
“PARA SABER SU PASIÓN POR LA DECLAMACIÓN, SÓLO HAY QUE VERLA HACERLO Kamila ha expresado que le
K
amila Morales Figueroa tiene 7 años y cursa el segundo grado de la escuela Zoilo Gracia en el barrio Collores, que la ha visto crecer. Sus padres se llaman David Morales Lugo y Laura Figueroa Vázquez y tiene dos hermanitas
menores. Kamila siempre se ha mostrado como una niña líder. La madre, al ver que la niña poseía muchos talentos, decido llevarla a al taller de música folclórica en Guanábanos del señor Virgilio para que tomara una clase de guitarra básica. Al llegar el día de la reunión, el señor Juan Domínguez
se encontraba recitando una poesía en ese momento, la niña se acercó al oído de su madre y le dijo “mami, no quiero tocar guitarra, eso es lo que yo quiero hacer, quiero ser como él". De ahí en adelante Kamila se ha apasionado por la poesía. Su maestra de primer grado le entregó un premio especial de niña líder, y su maestra de segundo dice, "para saber su pasión por la declamación, sólo hay que verla hacerlo". Kamila se ha presentado en distintas actividades culturales, y sólo ha competido una vez, competencia en la cual ganó el primer lugar. Kamila ha expresado que le gustaría llevar la declamación a distintos lugares del mundo y seguir aprendiendo. Una parte de ese mundo se llama Coto Laurel, en donde esta niña se presentó en la conmemoración del 20 Aniversario de la bandera de este poblado, y allí recibió un soberano aplauso del público.
gustaría llevar la declamación a distintos lugares del mundo y seguir aprendiendo.
Sr. Juan Dominguez
DECENAS MARCHAN EN PONCE CONTRA LAS LEYES FEDERALES DE CABOTAJE 6
EL LAUREL SUREÑO
9 al 22 de octubre de 2015
Por: Ricardo Ramírez
C
on el lema, “Liberemos a Puerto Rico de la Ley de Cabotaje” , decenas de ciudadanos se unieron a la marcha protesta organizada por una diversidad de organizaciones civiles, profesionales, comunitarias, sindicales, religiosas y políticas en favor de la derogación de la Ley de Cabotaje, la cual obliga a que el comercio naval en la isla sea solo con naves de bandera norteamericana. La marcha protesta fue convocada por el Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico, y salió desde el Complejo Ferial hasta el Puerto de Ponce. Este estatuto federal, convertido en ley federal en el 1920, básicamente obliga a que el movimiento de barcos entre puertos estadounidenses sea usando barcos construidos y que lleven la bandera de los Estados Unidos. A la vez, exige que estos sean tripulados por norteamericanos. La realidad, es que en esencia era una medida que buscaba proteger a la marina mercante de Estados Unidos, la cual, se estima, podría ser utilizada para la defensa del territorio en casos de guerra. “Nos unimos a esta Primera Marcha Nacional en protesta de la actual Ley de Cabotaje, porque es ya obsoleta y va en contra del libre comercio y afecta el desarrollo económico de todo Puerto Rico”, según la presidenta de la Cámara de Comercio del Sur, la ingeniero Viviam Puig González. Además, junto a Puig González, había decenas de líderes políticos de diversos partidos, organizaciones, profesionales, sindicatos, entre otros. “El reclamo de la eliminación de las leyes federales de cabotaje une a los puertorriqueños de todas las ideologías políticas y económicas, y nos unimos a este esfuerzo colectivo para que se elimine el estatuto, aunque sea parcial. Tiene un efecto adverso a la deteriorada economía local y detiene el desarrollo económico de la isla”, señaló por su parte el representante estadista Luis “Tato” León Rodríguez, quien acudió a la convocatoria. Mientras tanto, el senador por el Distrito de Ponce, Ramón Ruiz Nieves, quien preside la comisión de Agricultura, Sustentabilidad y Seguridad Alimentaria del Senado, señaló que las leyes de cabotaje amenazan la seguridad alimentaria y encarecen los productos en la isla. “Esta evidenciado por un estudio legislativo, que las
leyes de cabotaje provocan que una familia en la isla pague en exceso por la comida que compra durante el año. Son una amenaza a la seguridad alimentaria y encarecen el costo de todo lo que llega a Puerto Rico”, aseveró Ruiz Nieves. Por su parte, el legislador municipal ponceño Rafael Mateu Cintrón, mostró su oposición al estatuto federal por ser “una medida proteccionista y afecta de forma significativa la economía de la isla”. “No tiene sentido, encarece los costos y no tiene ningún propósito. El efecto es adverso a la ya deteriorada economía local y lo cierto es, que no se sostienen en la actualidad su permanencia”, añadió Mateu Cintrón. Entre tanto, el dirigente independentista ponceño José Víctor Madera, catalogó de abusiva la actual vigencia de las leyes de cabotaje en la isla. “Las leyes de cabotaje son un enorme lastre y no resuelve nada, ya que tiene un impacto negativo. No se justifica y tiene secuestrada la economía de la isla “. La isla debe estar eximida de las leyes de cabotaje”, agregó Madera. Asimismo, el abogado ponceño y dirigente popular, Juan “Tito” Medina Quintana, se unió al reclamo de flexibilidad en el trasiego de la carga marítima a la isla. “Las leyes federales de c a b o t a j e limitan la competitividad industrial y comercial de la isla. El acarreo de la materia prima desde los Estados Unidos a Puerto Rico puede ser muy alta para los
competidores industriales en países vecinos”, agregó Medina Quintana. Este estatuto regula aspectos relacionados a las embarcaciones y el trasiego de mercancía a través de los puertos y las aguas norteamericanas. Además, requiere que la mercancía transportada entre los puertos de Estados Unidos, sean llevados por naves de individuos o empresas norteamericanas, que las embarcaciones lleven la bandera estadounidense, sean construidos en territorio americano y estén tripulados por residentes norteamericanos. “Las normas federales de cabotaje afectan el bolsillo de los consumidores, y se debe eximir a la isla de las restricciones de ese estatuto federal”, añadió Puig. Además, favoreció la convocatoria a la Marcha Nacional en contra de la aplicación en la isla de las leyes federales de cabotaje, que impiden la entrada de barcos que no sean de tripulación, bandera y fabricación norteamericana a la isla. “Estamos en favor de que se libere a la isla de la Ley Federal de Cabotaje, ya que tienen efectos adversos para la deteriorada economía local”, sentenció. De paso, justificó la convocatoria a un reclamo ciudadano para la derogación de la aplicación a Puerto Rico de la Ley de Cabotaje, conocida como la Ley Jones de 1920. “Todos debemos unir esfuerzos por la derogación de la Ley de Cabotaje que requiere que la transportación marítima sea entre los Estados Unidos y la isla” aseveró Puig. Indicó, que, el impacto económico del costo de los fletes marítimos entre la isla y los Estados Unidos a consecuencia de las leyes federales de cabotaje es negativo.
“Las normas federales de cabotaje afectan el bolsillo de los consumidores, y se debe eximir a la isla de las restricciones de ese estatuto federal”, añadió Puig.
ALCALDESA DE PONCE FIRMA ACUERDO CON PONCE HEALTH SCIENCES UNIVERSITY
9 al 22 de octubre de 2015
L
a alcaldesa del Municipio Autónomo de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, firmó hoy un acuerdo con Ponce Health Sciences University y el Pograma de Head Start & Early Head Start a los fines de desarrollar un Centro de Psicología Escolar/Clínica, entre otras alternativas. “Durante el mes de mayo del 2014, el Consejo de Educación de Puerto Rico envío a la EMCSP una certificación autorizando el ofrecimiento de un programa de Maestría en Ciencias en Psicología Escolar/Clínica. Este programa se iniciará en los próximos meses y ofrecerá a sus estudiantes la posibilidad de completar concentraciones en Neuropsicología Clínica o en Neurociencias del Aprendizaje”, indicó la alcaldesa tras explicar que la administración de los PP interesa exponer a estudiantes del programa Psicología Escolar/Clínica a experiencias con estudiantes preescolares. A tales efectos interesa que la colaboración que en este documento se estructura incluya un programa de rotaciones e internados en Psicología Escolar Clínica. Se reconoce que la magnitud de este programa depende en gran medida de los recursos de supervisión del Programa Head Start. Meléndez Altieri explicó junto al Presidente de la Universidad, Dr. David Lenihan, que se desarrollarán proyectos de investigación biopsicosocial. Mediante esta colaboración se desarrollarán proyectos de investigación que propendan el desarrollo de mayor conocimiento sobre condiciones y asuntos
Meléndez Altieri explicó junto al Presidente de la Universidad, Dr. David Lenihan, que se desarrollarán proyectos de investigación biopsicosocial.
relevantes al aprendizaje y desarrollo psicosocial de los/las estudiantes del Programa Head Start. “Este aspecto de la colaboración dependerá de las normas y procedimientos del Programa Head Start y del gobierno federal que para estos propósitos rijan los procesos de investigación científica en estos centros”, sostuvo. Asimismo, el PP de la EMCSP ofrecerá talleres de capacitación y de desarrollo profesional al personal docente y a profesionales de la salud que colaboran en los Programas Head Start. Para esto, se utilizarán profesores y estudiantes avanzados especializados en diversas áreas relacionadas con las gestiones que se realizan con los/las estudiantes del Programa Head Start. Además, la Universidad ofrecerá un programa certificación postgraduada en Terapia de Familias y Parejas. Los servicios de la Clínica de la Familia de este programa estarán disponibles a los padres y empleados del Programa Head Start como parte de esta colaboración.
EL LAUREL SUREÑO
7
NOTA ACLARATORIA En el anuncio del Centro Cuidado Diurno Nido de Amor, Inc., específicamente en cuanto al auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adulto, se corrige la fecha de elegibilidad, la cual debió ser del 1 de julio de 2014 al 30 de junio de 2015. La misma fue publicada por un error involuntario en la edición 81, del 19 de junio al 2 de julio de 2015. Centro Cuidado Diurno Nido de Amor, Inc. Ave. Roosevelt 2961, Local I Ponce, P.R. 00717 Directora: Sarah Martínez Rodríguez Teléfono 787-843-7335
TERMINA TU CUARTO AÑO AHORA COMPLETAMENTE GRATIS
Tenemos cursos diurnos y sabatinos además si no tienes tu cuarto año de escuela superior también te lo ofrecemos.
Una verdadera opción para tu futuro. Con más de diez años de experiencia
JOVENES DE 18 A 24 AÑOS Cuarto Año Acelerado, Barbería, Corte y Estilo Avanzado, Maquillaje Personal, Técnico de Uñas, Reparación de Computadoras (básico y avanzado), Reparación de Celular y Tablet, Uso y Manejo de Computadora, Coordinación de Eventos, Decoración con Globos
8
EL LAUREL SUREÑO
9 al 22 de octubre de 2015
ANECDOTAS INCREIBLES
ERA IMPOSIBLE PENSAR QUE………
A
ño 1973. La guerra fría era más fría que nunca, Richard Nixon jura su segundo mandato como Presidente de los Estados Unidos y la guerra de Vietnam llegaba a su fin. Al regreso de una visita por el país del sudeste asiático, Fidel Castro, el comandante, participaba en una de sus habituales reuniones con la prensa internacional. En un ambiente distendido, el periodista Brian Davis, de una agencia inglesa, le preguntó a Castro: "¿Cuándo cree usted que se podrán restablecer las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, dos países tan lejanos a pesar de la cercanía geográfica?" El líder de la revolución cubana lo miró fijamente y respondió bien alto, para que lo escucharan todos los que estaban en la sala. "Estados Unidos vendrá a dialogar con nosotros, cuando tengan un presidente negro y haya en el mundo un Papa latinoamericano" Algunos periodistas se rieron, otros, incrédulos, hicieron una mueca irónica, y ninguno de los que estaba en la habitación, más preocupados por Vietnam que por cualquier otra cosa, creyeron la predicción de un Castro metido en el papel de Nostradamus. Esa es la anécdota que el periodista y escritor argentino Pedro Jorge Solans rescató en un reciente viaje a la isla caribeña, mientras realizaba un reportaje sobre las reabiertas relaciones entre EE.UU. y Cuba que publicó en El Diario de Carlos Paz. Ese episodio histórico lo explica Eduardo de la Torre, que actualmente ejerce de taxista, pero que en 1973 era estudiante universitario. Por aquel entonces era imposible pensar que Barack Obama, un hombre negro, podía llegar a ser presidente del país más poderoso del mundo. Tampoco parecía muy viable que un argentino fuera elegido Papa cuando a
lo largo de los siglos la mayoría de Pontífices habían nacido de Italia y, más concretamente, de Roma. "Fíjate tú chico, nadie le creía al Comandante; pero cómo no creerle al Comandante que resucitó más veces que Jesucristo", le dijo De la Torre a Solans. "Con todo respeto por Jesucristo. Porque oye chico, ¿cuántas veces mataron a Fidel? Cuente en la prensa internacional cuántas veces lo mataron y te darás cuenta tú de cuántas veces resucitó", añadió en una surrealista conversación.
Era imposible pensar también que……. Cuando el astronauta del Apolo Neil Armstrong
pisó por primera vez la luna, no sólo dijo su famosa frase, "Un pequeño paso para el hombre, un enorme salto para la humanidad", sino que después hizo varios comentarios, los usuales de comunicación entre él, los otros astronautas y el centro de control. Sin embargo, justo al volver a la cápsula dijo algo enigmático: - Buena suerte, señor Gorsky. Mucha gente de la NASA pensó que sería un comentario casual acerca de algún cosmonauta soviético rival. Sin embargo, tras comprobarlo, no se encontró ningún Gorsky en ningún programa espacial, ni ruso ni norteamericano. A lo largo de los años, mucha gente interrogó a Armstrong acerca del significado de su comentario, "Buena suerte, señor Gorsky", pero Armstrong se limitaba a sonreír siempre, sin decir nada. Pero el 5 de julio de 1995 en Tampa Bay, Florida, mientras respondía preguntas tras un discurso, un periodista sacó a relucir la famosa pregunta de 26 años de antigüedad. Esta vez por fin respondió. Mr. Gorsky había muerto, por lo que Neil Armstrong sentía que podía dar solución a la pregunta. “Cuando era un niño, estaba jugando al béisbol en el patio trasero con un amigo. Éste golpeo una bola con fuerza y la hizo aterrizar enfrente de la ventana del dormitorio de sus vecinos. Éstos eran el señor y la señora Gorsky. Cuando me incliné a recoger la pelota, escuché a la señora Gorsky gritarle al señor Gorsky: - ¡¿Sexo oral?! ¡¿Quieres sexo oral?! ¡Tendrás sexo oral cuando el chico del vecino se pasee por la luna!
9 al 22 de octubre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREﾃ前
9 al 22 de octubre de 2015
9 al 22 de octubre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
11
EL LAUREL SUREÑO
9 al 22 de octubre de 2015
Nuevo Servicio de Sala de Emergencia Pediátrica (787) 848-2100
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Hospital
12
UNA SOL San Dr. José A. Román Ramos Cristóbal TU HOSPITAL S Diplomate of the American Board of Internal Medicine
Una sola misión... tu salud.
dr.joseroman@gmail.com
Servicios de Pediatra / Área Exclusiva 2 al 15 de enero de 2015
15
AGOSTO / 2013 TorreSUREÑO San Cristobal Muñoz Rivera #35 EL LAUREL / 2013 Suite AGOSTO 301 Adjuntas, PR Coto Laurel, Ponce Martes y Viernes Lunes y Miercoles
CUIDAMOS LUÍS GERENA TUQUILES, SALUDM.D. Tel. (787) 425-1339
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
ARS/325
FISIATRA
*Realizamos estudios de electromiografías Medicina Interna y y condiciones nerviosas Consultor Pre-Operatorio (pruebas de agujas)
NO NECESITA REFERIDO PARA PLANES ADVANTAGE NI PLANES PRIVADOS FRANCISCO J. QUINTANA GONZALEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310
Dr. José A. Román Ramos *Evaluamos el adormecimiento Diplomate of the American Board of Internal Medicine y calambres en las extremidades supreriores e inferiores dr.joseroman@gmail.com Torre San Muñoz Rivera *Manejamos los #35 dolores en Cristobal las Suite 301 Adjuntas, PR Coto Laurel, Ponce Martes y Viernes articulaciones, músculos, Lunes y Miercoles cuello y espalda
Tel. (787) 425-1339 Aceptamos la mayoría
de los planes médicos TEL. (787) 840-2747
¡Tu salud es la clave, vive mejor! COTO LAUREL, PONCE, P.R.
Hospital Hospital
Embarazos de Alto Riesgo - Uroginecologia Nuevo Servicio Nuevo Servicio deCirugia Pélvica Laparoscópica de Ginecología San Oncológica Sala de de Emergencia Emergencia San Sala Pediátrica Cristóbal Torre San Cristobal Suite 311 Pediátrica Cristóbal Una solaPuerto misión... tu salud. Coto Laurel, Rico 00780 Una sola misión... tu salud. (787) 848-2100 (787) 848-2100 Teléfono: (787) 643-3009 (787) 848-7766
UNA SOLA MISION..... TU SALUD HOSPITAL SAN CRISTOBAL
Serviciosde dePediátras Pediatra /// Fax: Área Exclusiva Servicios Área Exclusiva Exclusiva (787) 848-4539 Servicios de Pediatra Área
ABRIMOS LOS SABADOS
9 al 22 de octubre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
13
LOS RECUERDOS DEL ABUELO Por: Jesús Santiago Santiago
LA CASETA DEL CAMINERO
Casilla 2 de Ponce. Nótese el caminero en la puerta, con sombrero y la bandolera blanca que le cruza el pecho. El uniforme cambió bajo la soberanía estadounidense. Foto tomada alrededor de 1895 por Feliciano Alonso.
T
odos los ciudadanos, sin excepción, en algún momento nos hemos topado dentro de los límites de la ciudad con alguna brigada de empleados del Municipio de Ponce, haciendo tareas de desyerbo en calles, caminos, urbanizaciones y carreteras municipales. En otras ocasiones, nos encontramos con policías municipales y custodios del Departamento de Corrección, protegiendo brigadas de confinados, que como parte de su proceso de rehabilitación, tienen el privilegio de trabajar. A la misma vez, estos obtienen una bonificación que se les acredita a su tiempo de sentencia, unido esto a la buena conducta, mientras extinguen su pago a la sociedad. En mi tiempo de niñez en el Pueblito Nuevo de la Cantera, era impactante para mí ver a los presos con su uniforme azul, (así era en esa época) quienes eran los que barrían las cunetas y las aceras con su escoba y un “dron” de metal subido a una plataforma de acero con tres ruedas. Esto lo hacían todas las tardes en los barrios de toda la ciudad. Estos presos salían con su custodio desde la antigua “Cárcel El Castillo”, ubicada en la calle Lolita Tizol, esquina Pabellones. También, el Departamento de Obras Públicas tiene su personal para darle mantenimiento a las carreteras estatales. Hoy día, quienes realizan estas faenas usan los aparatos modernos tales como “trimmer”, y podadoras de grama.
Pero hubo una época que no era así de fácil. ¿Alguna vez te has preguntado que uso se le dio a algunas estructuras que todavía se mantienen en pie en algunas carreteras del país? Por ejemplo, en el barrio Machuelo, (entre el Kentucky Fried Chicken y la Universidad del Turabo), existe una de estas estructuras que rindieron una labor, por lo menos hasta mitad del pasado siglo XX. Esta era llamada por el pueblo como…”La casa del Caminero”. ¿Porque? Esta estructura se le facilitaba a un trabajador como su residencia y almacén de las herramientas de trabajo, en las cuales resaltaban las principales máquinas: la carretilla, el limatón y el machete. A este trabajador solitario se le asignaba una cantidad de hectómetros, los cuales eran de su responsabilidad mantener limpias las áreas verdes de esa distancia de las carreteras que conectaban hacia otros pueblos.
Si eres buen observador, encontraras en la carretera #14 hacia Juana Díaz, unas ruinas de lo que algunas décadas atrás fue un famoso prostíbulo y centro nocturno: El Reloj”. Para seguir con este ejemplo, siguiendo en esta misma carretera hasta El Asomante”, todavía puedes encontrarte con algunas de esas casetas con el mismo estilo de construcción en ladrillos y puertas de entradas amplias y techos con suficiente altura. Estas “Casas del Caminero” que están en desuso, se podrían habilitar y restaurar para darles algún uso que podría ser comunitario y hasta cultural. Además, este tipo de estructura, la cual ayudó a brindar un gran servicio, en un retrato del pasado en esta era de adelanto tecnológico. Las carreteras con más cantidad de “Casas del Caminero” fueron en la #1 entre Caguas y Rio Piedras, en la #14: desde Ponce a Cayey: en la ruta #15 de Caguas a Guayama y en la # 2: de Aguadilla a Mayagüez.
14
EL LAUREL SUREÑO
ABOGADO Bufete Rodríguez & Prieto Lcda. Yesabel Prieto Rosado Calle Lolita Tisol #23 Ponce. (787) 290-5912 / (787) 709-4634 email: yprieto20@gmail.com Daños y perjuicios, caídas, demanda civil y criminal. Orientación gratuita __________ Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________ LA CLINICA DEL JEEP Piezas y Servicio Completo Jeep Urb. Los Caobos calle Aceitillo Ponce, P.R. (787) 844-5415
BARBERIA JC STYLE Ubicados en la Urb. Jardines del Caribe 3ra sección. (787) 662-0990 Facebook: Barbería JC Style
BIZCOCHOS Endulzarte Boutique Bizcochos para toda ocasión. El mejor precio y calidad garantizado. Candy Bar, confeccionamos recordatorios con el logo de su compañía. Vendemos dulces de sus colores preferidos. (787) 688-0265 - en facebook: endulzarteboutique.
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sándwiches. 1/2 almuerzos $3.00 y completos $5.00. De lunes a viernes de 6am a 5pm. Local 3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842
CASA Alquiler de Casa
9 al 22 de octubre de 2015
En Cerrillo Hoyos, 1ra planta con 4 habitaciones y un baño. Se aceptan plan 8. $500.00 mensual Tel. (787) 413-8234 __________ Apartamentos para Alquiler La Trinidad Ederly Apartment Con subsidio, nevera, estufa y seguridad 24 hrs. para personas de 62 años o más. Horario de oficina de 9am a 3:30pm. (787) 812-4109 __________ SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434
jmgestorservice@gmail.com
COLMADO Colmado Baldin Abierto lunes a viernes de 6am10pm y domingos 7am-8pm Servicios de ATH, tarjeta de la familia y Programa WIC. Lotería electrónica Urb. Los Caobos calle Albizia 165 (787) 298-2330 __________ Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
Servicios de Grua Rivera Cambio de goma, carga de batería y cerrajería (787) 610-7374 HOJALATERIA Y PINTURA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
COMPAÑIA DE CABLE Dish Network / Sr. José Pacheco Servicio en toda la isla, equipo e instalación gratis, paquetes comienza en $19.99 pregunte como obtener el hopper gratis, sevicio de internet desde $34.99 en Ponce y Juana Díaz. (787) 226-7542 / (787) 601-2269
Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890 _________ CUIDO DE ENVEJECIENTES Sra. irma luz bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia Diurno o Nocturno
Se renta estación para especialista de belleza con licencia y clientela establecida. Ave. Las Américas. Para mas detalles favor llamar al (787) 432-6652 / (787) 661-3167
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717.
LLAVES America’s Locks & Keys Servicio 24 horas Urb. Buena Vista 2842 BLVD. Luís A Ferré Ste. 2 Ponce, 00717 americaslockskeys@hotmail.com www.americaslockskeys.com (787) 842-7171 / (787) 7172
MATTRESS
Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
FUNERARIA CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
LAVADORAS
ENSERES DOMESTICOS
FLORISTERIA
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
GRUAS
Lunes a viernes de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 / (787) 813-9040
REPARACIONES Restauramos Bañeras Alargue la vida de su bañera de manera económica y duradera. Facebook Premier Property Solutions / Edifício Marveza Ponce - (787) 298-9881
REPOSTERIA
Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________
Galería de Estética y Relajamiento
Serralles y al lado del parque de pelota)
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
CASA DE EMPEÑO
EMPLEOS
Herbalife Visita nuestro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la 66 Calle Central, Coto Laurel. (frente a la Esc. Juan
LAUNDRY La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
Mr. Cash Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
NUTRICION
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
MONEDAS ANTIGUAS Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31 Ponce. L-Sábado de 9:00am - 1:00pm (787) 215-3436
SALUD Lifetime La mejor olla del mundo Le damos servicio y garantía por sus ollas. Ya llegó nuestro nuevo producto, la olla de presión, aprovecha y llamanos para cualquier duda (787) 974-3195. Sra. Santana - Estamos buscando vendedore(a)s.
TUTORIAS LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
UÑAS Future Nails Servicios profesionales Uñas acrilicas, diseño a mano, air bruh, estilo oriental. Ave. Fagot 2978 Ponce, PR 00716 (787) 651-6922
(787) 408-4834 PARA ANUNCIOS EN CLASIFICADOS
9JUNIO al 22 de/octubre 2012 de 2015
EL LAUREL SUREÑO EL LAUREL SUREÑO
15 15
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Morales Por: Miguel Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese díanegra que llega y se va, pasa a ser parte del pasado. “Duerme el sol bajo la noche Pambele y Benítez presto a despuntar al despertar el nuevo día n esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines al igual que duerme en mi muy dentro en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de en espera a despertar lacontinuamos esperanza mía”. Estrofa el 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. del poema Reflexiones.vamos para el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración Autor: Miguel A.Estadio Morales. Hiram Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925
E
presenciar competencias atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 en taxilas para Isla Verde, donde pudimos esta ocasión dedicamos nuestro de atletismo colegial, las atletas, siendo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto Viaje Imaginario al Pasado ver a Manolito Díaz proclamarse campeón nacional enuna tenis, Rico al superar a juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. Deportivo a Don Pedro Carlos cuales implantaron en estos Bobby record Ordaz con marcador De de 7-6 y 6-4.llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la Lugo, una institución en el asistencia de 18,059 Japón Por supagando parte, Crissy González detuvo del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 deporte puertorriqueño, especialmente el ponceño, personas y miles inauguración un avance de Marimer Olazagasti y a uno de sus hijos, Junior Lugo. Estos, han y miles ‘’colao’’ que nos -3 con 2para anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria adjudicarse por segundo año consecutivo dedicado su vida deportiva a mantenernos informado JUNIO / 2011 8 EL LAUREL SUREÑO acompañaron en nuestro 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” de todo lo ocurrido en el mundo deportivo a través el cetro de Puerto Rico al ganar 6-0 y 7-5. Viaje Imaginario al Pasado González, Se comunicaron conmigo muchosdonde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino del programa Deportivamente En Blanco y Negro Deportivo. Los delTarzanes del para Fernández lectores Laurel Sureño felicitar apor nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito WPAB. Anteriormente este programa era conocido Colegio reconquistaron el título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una como Foro Deportivo. Ellos serán nuestro piloto y Bobby Nieves por el logro de convertirse Campeones del Atletismo Colegial. en campeón nacionalLos en tenis y les dije de pelear por el título mundial. oportunidad co-piloto en este viaje. Para ellos, nuestros respetos ORDAZ, no espor Nieves, yTarzanes aprecio. superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos 63. ORDAZ. Antes de De terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país todas maneras, siempre felicité Bobby Como anticipamos en la edición anterior, nos La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó Nieves por su gran La Universidad Católica logró la cuarta posición. El nColegio conocido y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de labor y desempeño esposa. Para terminar, fue embudo rogó que no dijera su de orina dentro de3 un estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos carreras. Otros su jugadores de Santurce que imitaron en quejaba: el programa al baño y estuvo cinco largos que había en la máquina. Luego nombre, Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio Dávila en triple salto seNOTI-DEPORTE. a Walton fueron: Santos Alomar, Tony Salaita, Juan "Me duele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó Benítez,aElrod e Ismael Oquendo. El De Isla nos computadora fuimos para José aúnHendricks más lleno. Fue a la farmacia, comenzó hombro. Creo que debería verVerde a La juego lo ganó Gilberto Rondón y perdió Folkers. los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando la marca Bayamón en el mismoruidos, taxi quea encender y encontró la computadora, y le hacer un doctor". a Ponce además para descansar, puso la mezcla, de los y 5 apagar varias luces,Dey Mayagüez luego de regresamos Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos vinimos a comer chicharrones ahí fue que nos acordamos y gritamos, “Se nos quedó pausa, por una pesos. a ver el una juegopequeña entre Río ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto Su alto.santo Carloscompadre Rivera y (tampoco ranura salió queendecía: voy a mencionar su nombre) le Jorge Bayamón”.. y Bayamón enun elpapel no se quedó atrás y ganó la bala, disco y martillo (que bueno eran) Piedras Usted tiene hombro de tenista, Después de los sonidos y luces dijo: "No hagas eso.Baloncesto Hay una Superior Nacional. El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metrosencon computadora la farmacia que frote su brazo con agua caliente de rigor, la máquina imprimió compañero Jorge Torres se le 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valiosopuede de Mayagüez fue Alcualquier y sal, no haga esfuerzos físicos el siguiente análisis: su agua diagnosticar fue la mano, había comido de magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un cosa,48.9, mucho más rápido y (nunca Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con éste llegó chicharrones), y su purificador. Su perro tiene mucho mejor. más barato que un doctor. a estar compañero segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x 100 que Báez parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente tienes Luis ponerlo tuvo que dejar en y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show el hospital, que eltarde, juego mientras iba pensaba hija se droga: intérnela en un una de tu orina y la yaMás cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí,computadora de San Juan”. lo Cardenales maravillosade que era esa instituto de rehabilitación. Su te Del va a diagnosticar a comenzar. Los tecnologíalay serie cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es tu problema, y te va a sugerir qué nivelaron Río Piedras Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar cienciaa un médica para siempre, suyo. Consiga un abogado, y puedes hacer para solucionarlo. de cuartos de finales juego, cuando la Revista Sporting New y la casa de Además, efectos Wilfredo Benítezdeportivos si no deja de tocarse sus partes se le ocurrió si la sólo cuesta 5alpesitos". superar a lossobre Vaqueros de computadora Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimoEl guante oro consecutivo a grabar la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a curar no podía ser engañada. ya mide seguro ex amigo pensó Bayamón 96 X 87. Freddie Lugo con 23 puntos y trasladamos al 6 de marzo del 1976 y al estadio en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, Butchllenó Lee con 21 fueron los mejores anotadores por un poco de Hiram Bithorn para presenciar la pelea titular en las agua de la llave, un frasco con orina estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces delRío guante de oro estuvo a vaya preparándose porque en nuestro próximo Viaje al Pasado Deportivo Piedras. Por Bayamón, Rodríguez el del perro, un 140 lbs. de la Asociación Mundial de Boxeo entre dos,fuepero y fue a la farmacia. EncontróRubén la número cargo de Carlitos Matíaselde Deportes Matías. Pedromejor Carlos relató que nos iremos en nos la ofensiva al producir 30 para el 1965. David y Goliat. Perdón, campeón Antonio “Kid Pambele” Cervantes y el retador, un joven de 17 años puntos. y 3 meses, el carolinense Wilfredo Benítez. Pambelé, Al que no le ganó nadie a comer quien contaba con 30 años, era campeón mundial chicharrones fue a Jorge Torres, quien está en el hospital. desde Pues el 1972 y llegó estaba en su defensa. La tuundécima solución con latodavía mayor pelea fue una prueba entre la veteranía y sapiencia del De Bayamón nos fuimos para variedad autos usados como (siiii, en el mismo taxi). campeón, contra la habilidadde de esquivar golpes del Mayagüez Allí fuimos testigos al ver a los retador. Al final de los 15 asaltos, Wilfredo Benítez nuevos certificados. No tomes ninguna había dominado a Kid Pambelé con un boxeo Cangrejeros de Santurce activar su decisión antes llamar al y estos conectaron artillería pesada, depurado y gran técnica. De esasin manera, Benítez se proclamó campeón del mundo, y estableció el record 8 jonrones en victoria sobre los de ser el boxeador más joven en conseguir un título Indios de Mayagüez 13 X 4. Los *Con crédito o sin crédito* jonrones de los Cangrejeros salieron mundial. los bates de Danny Walton, quien Con tantas emociones, y alegrías por el triunfocon de de Trabajamos quiebras discharge conectó Benítez, decidimos quedarnos en Puerto Rico e irnos Ruben Rodríguez Sujeto a aprobación 3, empujó 3 carreras y anotó Butch Lee con la bola
En
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
Busca y ten fe, alguien me dijo y lo que hoy sueñas, verás cumplido no he de buscarla, dije, pues no se busca lo que jamás y nunca se ha perdido. Estrofa Poema, Reflexiones. Autor: Miguel A. Morales
¿Cansado de estar a pie?
787-361-8787
UTENSILIOS Y
16
EL LAUREL SUREﾃ前
9 al 22 de octubre de 2015
17
EQUIPO MEKETREFE REPRESENTARA A PALMAREJO DE COTO LAUREL EN EL TORNEO MUNICIPALDE PONCE JUAN PACHOT
9 al 22 de octubre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
Por: El Laurel Sureño
E
l Softball se originó en Chicago el día de Acción de Gracias en el 1887. Un grupo de cerca de veinte jóvenes se reunieron en el gimnasio del club de botes de Farragut para oír el resultado del juego de Football de Harvard vs. Yale. Después de que la victoria de Yale fuera anunciada, y las apuestas fueron pagadas, un hombre tomó un guante de boxeo perdido y lo lanzó a alguien, que lo golpeó con un poste. George Hancock, generalmente considerado el inventor del Softball, gritó, "Juguemos la bola". Él ató el guante de boxeo de modo que se asemejara a una bola, marcó con tiza un diamante en el piso (dimensiones más pequeñas que los de un campo de béisbol para caber en el gimnasio) y rompió un palo de la escoba para que sirviera como bate. Lo que procedió era una versión más pequeña del béisbol. Ese juego ahora, 111 años más tarde, es conocido como el primer juego de softball. El Softball pudo haber considerado su muerte en el día de su nacimiento si no hubiera sido porque Hancock no se hubiera fascinado por él. En una semana, él creó una bola de gran tamaño y un palo caucho-inclinado de un
tamaño suficiente, y fue de nuevo al gimnasio a pintar líneas blancas permanentes en el piso. Después de que él escribiera nuevas reglas y nombrara el deporte Indoor Baseball, uno más organizado, con todo aún nuevo, el juego fue jugado. Su popularidad fue inmediata. Fue en la Y.M.C.A. de San Juan donde se jugó por primera vez softbol en Puerto Rico bajo techo y con el nombre de “Diamond Ball”, uno de los tantos apelativos con los que fue conocido el softbol en sus orígenes. San Juan y Ponce fueron las primeras ciudades en sobresalir en nuestro softbol y en organizar torneos e instalar luces en los campos. El Parque Muñoz Rivera en San Juan, y el Parque de la Central Mercedita, en Ponce, fueron los primeros donde se jugó bajo luz artificial. El sistema de alumbrado del Parque Muñoz Rivera fue donado por Don Miguel Such, quien estaba relacionado con el equipo “Bull Lines”, y el de la Central Mercedita por la familia Serrallés, auspiciadores del equipo “Don Q”. Esta información nos sirve de preámbulo a una emotiva actividad de entrega de uniformes del equipo de Softbol Palmarejo que se llevó a cabo en La Nueva Parada de Coto Laurel. El Laurel Sureño tuvo el privilegio de entrevistar al Sr Georgi Roche, un líder recreativo de la comunidad y uno de los fundadores del equipo Los MEKETREFES de Palmarejo. LS. George, el equipo MEKETREFES de Palmarejo de softball, ¿cómo originalmente surge? GR. El equipo de softbol siempre había existido en el barrio. Para el 2009 más o menos no estaba funcionando. Le pregunté al Sr. Héctor Rivera quien para esos tiempos y años anteriores era el que siempre corría el equipo de softball, ¿qué debo hacer para volver a revivir el equipo? El me indica que es un poco complicado y trabajoso, y le indico, podemos meter mano poco a poco y llegar hasta donde se pueda. Gracias a Dios de esa fecha para acá, está el equipo de softball compitiendo en varios torneos. LS. El equipo MEKETREFE, el nombre crea curiosidad. ¿Cómo surge ese nombre? GR. Surge ya que tenemos un grupo de amigos que se componen de Edgardo Laboy, Josué Rodríguez, Miguel Santiago y este servidor. Somos fanáticos de la lucha libre, en donde hay un luchador llamado Brian, que siempre esta con la palabra Meketrefe refiriéndose a sus oponentes y contrincantes de esa manera. Un día le dije a Edgardo Laboy, “el equipo de Palmarejo ya es hora que siga siendo Palmarejo, pero vamos a cambiarle el nombre”. Pues, llegamos a la conclusión de que como nos pasábamos con esa palabra, decidimos ponerle ese nombre: MEKETREFE. Es por el hecho de ser fanáticos de la lucha libre y mayormente por ese luchador en específico. No tiene que ver por su significado original, el cual sale en el diccionario. Es por eso que decidimos ponerles Los Meketrefes de Palmarejo. LS. Ciertamente es una palabra pegajosa, y a la vez disfrutada por todos ustedes. A parte de competir en varios torneos, digamos de fines de semanas, mencionaste que hay un torneo ya más organizado, en el cual van a estar participando. GR. Si. Va a haber un torneo que va a comenzar en estos próximos días. Es el Torneo Municipal de Softball de Ponce. Lleva por nombre Torneo de Softball Juan Pachot, y nosotros vamos a representar al área de Palmarejo y a Coto Laurel en ese torneo. Vamos a dar lo mejor de nosotros. Todos quieren ganar, son muchos los contrincantes, pero nosotros vamos a tratar de llegar lo más lejos posible y ganar ese campeonato. LS. Cuantos equipos van a participar. GR. Hay alrededor de 15 o 16 equipos que van a competir en ese torneo y son del área del Municipio de
Ponce. LS. ¿Algún mensaje que desearías llevar a la comunidad de Coto Laurel con relación a este equipo? GR. Siempre he dicho que mi equipo está hecho para cooperar. En eso es que nos distinguimos. En participar en actividades benéficas y muchísimo más para pacientes de cáncer. Se dio el caso, en el cual que la señora madre de mi compadre y dirigente, Edgardo Laboy, Elba Ortiz es pacientes de cáncer. Antes de todo eso, de que nos enteráramos, siempre cooperábamos, pero de esa fecha para acá, eso nos ha motivado más a dar un granito de arena por esa causa. Por eso, el uniforme de nosotros en la manga derecha tiene el lazito de cáncer en apoyo a los pacientes de cáncer. LS. ¿Sabes el estado de salud de la señora madre de tu compadre Laboy? GR. En estos momentos ya terminó todas sus quimioterapias. Estamos esperando entre varias semanas a un mes para hacerle el último examen. No recuerdo muy bien el nombre del estudio, pero es para verificar si el cáncer desapareció o aún existe. Esperamos que haya desaparecido. LS. Amen, existen Milagros. Papo Brenes es un milagro. Sabemos que se le desapareció su condición. Esperemos también este sea el caso, y confiando que la mano del SEÑOR esté sobre estos seres. GR. Deseo añadir que lo que estoy haciendo es bueno, pues nosotros tenemos un equipo de softball que es desde la edad de 16 años hasta veteranos que sobrepasan los 50 años. Es importante que sepan que a nosotros nos gusta compartir y cooperar, pero sobre todo tenemos jóvenes envueltos en el deporte jugando softball, apartándolos de las calles, las cuales en estos momentos están bien malas. Me enorgullece y les doy las gracias a todos esos auspiciadores que nos están apoyando, ya que en estos momentos son pocos los que auspician, o ayudan al deporte en estos momentos. Hay que darle un aplauso a todos ellos por el apoyo que nos están brindando, ya que ellos como nosotros estamos envuelto en el deporte. Estaremos uniformados dignamente para representar nuestro barrio y sobre todo ayudando esas causas de cáncer. LS. George me resta felicitarte por la labor noble que estás haciendo, y que enorgullece a toda nuestra comunidad de Coto Laurel. ¡Éxitos y felicidades!
18
EL LAUREL SUREÑO
LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM Por: William Rosado
¡Saludos amigos deportistas! final de la serie regular de las Grandes ligas estuvo emocionante por demás. ¿Están de acuerdo conmigo? Yo me he gozado cada uno de estos últimos juegos menos uno. El que más deseaba ganar y el más importante para mí a estas alturas, específicamente el del ‘ Wild Card”. Recuerdo la canción que dice “adiós con el corazón, con sentimiento………. ¡BAH! No quiero seguir pensando en eso, así que anticipando lo que va a suceder en la posttemporada, en donde 8 equipos finalmente van en busca de obtener el triunfo en la Serie Mundial, y para estar a tono con lo que va ser la postemporada en el mes de octubre, vamos a ofrecer información sobre este tema. Mariano Rivera posee la marca para un lanzador en postemporada con la efectividad más baja con 0.70 en 141 entradas lanzadas. Batear más de un triple en un juego es una tarea bien difícil, especialmente cuando te enfrentas a los mejores lanzadores. Pues sabía usted que Mariano Duncan ha sido el único jugador en batear dos triples en un juego de serie en campeonato de liga. Esto lo realizo el 9 de octubre del 1993 contra Los Bravos Atlanta y jugando para los Phillies de Philadelphia. Los únicos jugadores en conectar de cuadrangular para decidir un campeonato de liga han sido: Chris Chamblin jugando para los Yankees de New York en el año 1976 contra el lanzador Mark Littles de los Royals de Kansas City, Aron Broone en el año 2003 jugando para los Yankees de New York contra el lanzador Tim Wakefield de Boston y el otro ha sido Manglio Ordoñez en el año 2006 contra el lanzador Street Lan de Houston y jugando para Detroit. Los únicos jugadores en conectar de cuadrangular para decidir un campeonato de división han sido Todd Pratt jugando para los Mets en el año 1999 contra el lanzador Matt Mantei de Arizona, David Ortiz en el año 2004 jugando para Boston, contra el lanzador Jarod Washburn de Los Ángeles y Cris Burke en el año 2005 jugando para Houston contra el lanzador Joe Devine de Los Bravos de Atlanta. En octubre 17 del 1999, cuando se jugó la Serie de Campeonato en la Liga Nacional, en el juego número cinco entre los Mets de New York y los Bravos de Atlanta, Robin Ventura bateo la bola sobre la verja con tres corredores en base frente al lanzador Kevin Maglinchy en la entrada número 15. Sin embargo, el batazo fue a los libros de “Records” solamente como un indiscutible y una carrera empujada, porque sus compañeros de equipo tan pronto anotó el corredor de tercera corrieron tras él y solamente pudo pasar primera base y no lo dejaron terminar el recorrido para que Ventura se acreditara un “Grand Slam”.
El
9 al 22 de octubre de 2015
9 al 22 de octubre de 2015
19
EL LAUREL SUREÑO ARS/325
a
nM a s s i
N
16
20 a m i x
TE MONTAMOS
an Niss
15
Mu
0 2 o n ra
SI O SI
¡LLAMA AHORA! APR desde 1.49% regalos disponibles (787) 601-0679 con la compra JEAN VAZQUEZ
Janet Rivera Arroyo, desde el primer día en que te ví me enamoré de tí. El 1 de octubre celebro con mucha alegría tu nacimiento porque el destino te tenía designada para mí.
Nissan Ver Sedan 20 Pagos desdsa e $199 men15 s.
015 ns. ue 2299 me g o an R de $ Nissos des Pag
E A. FERR VD. LUIS 2037 BL
Tu esposo, Irain Robles Laracuente
MOTORS
EL MEGADEALER DEL SUR
Oficial de crédito disponibles Aprobación inmediata Se trabaja toda solicitud
Nissan Rogue 2015 modelo 1500 precio $25,995 menos pronto de $5,000 seguro aparte a 84 meses. Pagos desde $299. Nissan Versa Sedán 2015 modelo 1501 a $17,995, $5,000 de pronto, seguro aparte a 78 meses. Pago desde $199 mensual. Sujeto a aprobación de crédito.
Zuly Beauty Supply BEAUTY SUPPLY & SALON SPA Bo. Cayabo Carretera #14 Km 11.0 (al lado del Auto Parts)
CARR. 14, BO. JACAGUAS
¡Encuentra los mejores ¡DISPONIBLE YA! accesorios y productos de belleza en Zuly Beauty Supply & Salon Spa!
(ANTES JARDIN DE CHIVIRICO)
Club de Nutrición Salud en Familia*MINI G
ARS/325
F UTURE N AILS ATIS
ARS/325
ARS/325
YM GR
¿A QUIEN CONOCES QUE DESEEN BAJAR, AUMENTAR O MANTENER EL PESO?
Frente a la Escuela Superior Juan Serralles (antiguo local de la Pizzeria Coto Laurel)
(787) 298-6483 (787) 813-9040
Lunes a Sábado 9am-6pm (787) 837-9922 / (939) 246-8852
Lunes unes a viernes de 6:00am a 1:00pm 5:00pm a 7:00pm Sábado de 7:00am a 12:00md Domingo de 8:00am a 12:00md
Servicios Profesionales Uñas Acrilicas Diseños a Mano Air Bruh Estilo Oriental
(787) 298-5208
9:00AM - 6:00PM Ave. Fagot 2978 Ponce, PR 00716
20
EL LAUREL SUREﾃ前
9 al 22 de octubre de 2015