PLAZA DEL CARIBE MARCARÁ UNA NUEVA ERA EN EL COMERCIO DEL ÁREA SUR PÁG.7
¡Abierto Ya!
Ave. Fagot Ponce (frente Laboratorio Fagot) Distribuidor:
(787) 284-3100
BEAUTY SUPPLY
Horario: Lunes a Sábado 8:00am-6:00pm/Domingo de 12:00pm-5:00pm
Cabello - Estética - Maquillaje Uñas - Pedicura - Equipos
elleza a Esco B ge 22,00 de r 0 A r ti c ulos ABIERTO AL PÚBLICO EN GENERAL
7 3
LA PLANCHA EXPRESS SERVICIO A TODO PUERTO RICO 787-367-0539 787-367-0539 YORK Coto Laurel Carr. 14 Felicidades a Jenny (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA L
“Donde la Elegancia...no cuesta más”. Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
DAIKIN
AIR CONDITIONING
2
EL LAUREL SUREÑO
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
l i r r a El B lCoto Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 a e (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) d(Antigua Tienda a t a l OS GEMELOS Mu ES ARS/325
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
de logros del
MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012
bendiga!
(
Tus padres
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. Jenny Camille Miss Lorraine
PLETAS
. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
OPTO VISION
SANDWICHES:
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Especialidad en mariscada, chicharrones LA PLAZA DEL MERCADO de pollo, carrucho, mofongo, pulpo PARA LOS ESTUDIANTES Calle Villa 151, DE KIKE esq. Molina Ponce 00730
Berto
Rauli
Te LA
(787) 930-7343
“PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
Centro de Deambulantes Cristo Pobre Inc. colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas. 2da Cena Compartiendo Mi Pan con Cristo Pobre
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual* Cena, sorteos y la música de Javier Torres, Betsy y su Nuevo Son, Pedro Barriera Y Son Pandero y Embajadores del Ritmo
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
A beneficio del Primer Albergue de Emergencia Cristo Pobre que acogerá a 30 hombres, 10 mujeres, 3 personas con discapacidades físicas y dos familias.
Sábado 7, noviembre 2015 Colegio Ponceño 7 pm
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren ¿Tiempo de Crisis?...Imagínate ellos
Boletos 787-359-7168
/CristoPobre
donativo $25 incluye ivu
LA PLANCHA EXPRESS
Urb. L
Art
S
en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
(787) 298-8155
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015 ALQUILER Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
__________
LECHONERA El Jaracatal HOT DOGS ELFlores LAUREL SUREÑO Calle Flamboyan, esq. El Vagón 3 EL LAUREL SUREÑO M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Tel. (787) 259-4872 Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Ferretería Coto Laurel (787 901-9151
14
TERMINA TU CUARTO AÑO AHORA COMPLETAMENTE GRATIS
FARMACIA ACADÉMICA3
COMPUTADORA _________ ABOGADO LABORATORIO PISCINA COLMADO Constantino Computer Repair Los Gemelos Carreras Auto Parts Piscina Riverview Licdo. Santiago A. Iturregui Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Calle Lloréns Torres, Co EndeCoto Laurel Díaz Febles Escrituras, Urb. EstanciasQuiebras, de JuanaHerencias, Díaz lunes a viernes 6:00am a y JuanaEddie / Ileana Pontón BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. Calle Laurel #150 Juana Díaz Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Ponce 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden Se alquila o se Vende Tel. (787) 923-037 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San Cristóbal 11:00am Suite 208 ubicado Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / Restaurante La Cabaña (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel km 10.9 Cayabo Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 __________ en la Juana CentralDíaz # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 (787) 617-4185 / (787) 844-9334 (787) 812-8866 km 12.7 Real Anón, Ponce Tel. (787) 259-8834 __________ _________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. EMPLEOS ALQUILER Laboratorio Clínico La 14 Llanos del Sur Co Willie Auto Services PUERTAS M-57 / VENTANAS AUTOS Se solicita vendedor para Reverdece Servicio, Calidad y Confiabilidad Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Jardines el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun Auto Elegancia Puertas y Ventanas Plaza Las Monjitas Carr. 14 aire Ponce Tel. (787) 259-487 Reparación acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo Excelente carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Luis Mateo Alvarez (propietario) Horario: mecánica general decomisión decoración. Venta y alquiler deL-V 6:00am-5:00pm Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Ubicado Sabado: 7:00am-1:00pm Carr. Ponce a Juana Díaz en la Calle Victoria #150 plantas ornamentales Tenemos hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 *Calidadcursos a buen precio* (787) 840-9779 calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel PARROQUIA NUESTRA SEÑORA COMPUTADOR Al lado Farmacia Coto Laurel tel & fax: (787) diurnos 844-6853 Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 y sabatinos (al lado de Farmacia Coto Laurel)__________ Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL además si no tienes tu computa Se reparan 939-285-8009 TU FERRETERIAS __________ Laboratorio Clínico del Sur Urb. Estancias de Juan Calle Concordia Condominio JUNIO / 2011 BARBERIA EL LAUREL SUREÑO cuarto año de escuela PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Calle Laurel #150 Juan ANUNCIO alquila o se Vende Ferrereria CotoSe Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Howard’s Hair Tel.lo (787) 516-406 Restaurante La Cabaña ¡Nosotros lo tenemos! superior también te Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Marginal Valle Alto #1041 Ponce PUEDE saraiconstantino@gma tio Ton #2Sábados de 7:00am Ave. Flamboyán #5 Cotodel Laurel Ave.Tito Castro - 12:00pm ofrecemos. L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Tel. (787) 259-8834 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 AQUI EMPLEOS Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE AUTOS Una verdadera (787) 601-6415 Se solicita vendedo Certificado por el Consejo el Periódico El Laurel S Sea & Sun Auto Elegancia www.poncewebservices.com/cotolaurel opción para tu General de Educación (787) 235-3426 Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia EL LAUREL SUREÑO futuro. Con Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para más Autos hectorburgoscl@gma Salón Unisex DEL CARMEN TODO LO QUE NECESITA LO TENEMOS PARA USTED Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA de diez años de Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce H S * Medicamentos De Primera Necesidad * Comestibles E DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL experiencia O * Suplementos Nutricionales * Dulces C 939-285-8009 G FERRETERIAS T R * Productos Homeopáticos * Cosméticos OR PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER BU Ferrereria Coto La M.Inmediata * Productos Para Diabéticos * Articulos De Ayuda ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA * Máquinas De Terapia * Y Muchos Más Ave. Flamboyán #5 Cot Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Horario Lunes a Viernes 8:00AM a 6:00PM Sábados 9:00AM a 3:00PM MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Cuarto Año Acelerado, Barbería, Corte ybilingue Estilo Avanzado, Maquillaje Educación desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE (básico y (787) 259-3946 (787) 848-1295 (787) 841-7101 Personal, Técnico de Uñas, Certificado Reparación de Computadoras por el Consejo eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los www.poncewebservices.com/cotolaurel avanzado), Reparación de Celular y Tablet, Uso y Manejo de General de Educación farmaciaacademicapms@gmail.com
INVITACION A MISA
ser EPermítanos DITORIAL DITORIAL
Su Farmacia NOS VEMOS
3
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
EN FIESTON Quiebras, Herencias, Escrituras, MI BARRIO 2011 Declaraciones Juradas Consultas en Administración y D Aspectos Legales de Salud
S O MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Torre Han sidoSan muchos los sacrificios, pero han sidoCoto muchasLaurel más las Cristóbal, Suite 208, satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso Tel:de (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY y misión unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y EDIFICIO MCS 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enH el parque de Coto S E OFICINA 102 O C Laurel. G TO R AVE. TITO CASTRO #880 R M. BU
illo
z
INVITACION A MISA
EDITORIAL DITORIAL
3
JOVENES DE 18 A 24 AÑOS
EL LAUREL SUREÑO Computadora, Coordinación de Eventos, Decoración con Globos
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, ¡FELIZ DIAMBA, DE LASAbogado-Notario MADRES!
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOSCOT 3 AÑOS!LAUREL
Laborator o Clínico INDICE
EDITORIAL Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOSBURGOS PLANESVAZQUEZ MÉDICOS Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net HECTOR MANUEL PONCE SCHOOL OF MEDICINE NOTICIACLINICS S 1985-2004 LOCALES 4 OUTPATIENT Tels. (787) 840-0052 El tesoro de una madre es el placer de ser madre. triste después de 18Tels. años (787) te priven de7 ese 844-3085 SALUD Esprivilegio... Laborator o Clínico El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz INDICE del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en COT LAUREL ANECDOTA mis más anhelados sueños... Pues papito 8Dios MUNDO’S HOT DOGS me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 guardalo como elel tesoro mas preciado, pues fue, ¿Has probado mundonator? NOTICIAes PORTADA 10 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS y será mi hijo mayor favorito, siempre estás NOTICIA S LOCALES 4 en nuestras vidas. Si no,presente visitanos al Brenda lado de Vázquez DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel 12 la Ferretería SALUD 7 CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO ANECDOTA 8 MUNDO’S HOT DOGS Miguel Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto INDICE DEPORTES VENDEDORES Jesús16Santiago ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
¡SE SOLI C I T AN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAURELPARA SUREÑO EL PERIODICO Editorial
3
3
CIRCULACION William Rosado EJECUTIVOS DE VENTAS NoticiaLocales 4 Miguel Morales ARTISTA GRAFICO Dilia Figueroa (407)455-2890 ElREPORTERO Periódico ChristianRodríguez Burgos Portada 5 Christian Burgos (787)408-4834El Laurel Alexander Soto Sureño Redacción Carmen Jimenez NO Carmen Jimenez (787)608-6686 CIRCULACIÓN Gente 7 se responsabiliza Brenda Vázquez Anécdota 8 por la información Christian Burgos que proveen Directorio Médico 12
(787) 235-3426
4 7 8 12 13 14 15 16
Noticias Portada Anécdota Directorio Recuerdos Clasificados Viaje Deportes
Tel. / Fax: (787) 844-5788
hectorburgoscl@gmail.com
(787) 614-2972 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel
CLASIFICADOS INDICE DEPORTES
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
14 16
4
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
MUNICIPIO DE PONCE ACCEDE A ENTREGAR DOCUMENTOS A LEGISLADOR POPULAR DE PONCE La juez Rosaline Santana, del Tribunal de Primera Instancia de Ponce, concedió 20 días a la alcaldesa María E. Meléndez Altieri para que especifique la información que contendrán los documentos que accedió hoy (miércoles) a entregar al legislador popular, Luis M. Irizarry Pabón, quien debió recurrir al foro judicial ante la negativa de la autoridad municipal de suplirle expedientes sobre contrataciones de personal de confianza. En la vista del caso, que se celebró hoy en la Sala 603 del Centro Judicial de Ponce, la representación legal de Meléndez Altieri consintió en entregar los documentos solicitados por Irizarry Pabón sobre la cantidad de empleados que laboran en el Municipio, específicamente de carrera, confianza, transitorios, irregulares, de cualquier convenio o ley aplicable a nombramiento de empleado de los años fiscales 2012-13, 2013-14, 2014-15 y 2015-16. Asimismo, el Registro de Contratos Mensual de la Oficina del Contralor de los años fiscales 2012-13, 2013-14, 2014-15 y 2015-16. Sin embargo, los abogados del Municipio de Ponce objetaron suplir los nombres de los empleados tras alegar el beneficio de la confidencialidad del personal incluido en los documentos. La juez Santana concedió 20 días al Municipio para que especifique los puestos y nombramientos. Irizarry Pabón expresó que " si eso se satisface estaremos informando al pueblo que se nos ha dado la información para proseguir investigando sobre si ha habido ilegalidad en la contratación de empleados (de confianza)". “No estamos pidiendo nada que no tengamos derecho. Sí se consignó por la parte del municipio que no se pueden dar los nombres de los
empleados, respetamos eso, pero necesitamos los nombramientos que se hicieron durante el pasado año, qué departamento y el puesto, para nosotros analizar igualmente sus salarios y si está en ley o no está en ley", explicó. El legislador del PPD ha denunciado que, en violación a la Ordenanza #75, el Municipio de Ponce aceptó abiertamente que comenzó un proceso de contratación de personal de confianza a pesar del problema de liquidez que ha estremecido la salud financiera del gobierno ponceño y que supuestamente justifica la reducción de la jornada laboral de los empleados regulares.
Farmacia Coto Laurel
ARS/325
Ave. Central #85 Coto Laurel
Se despachan las recetas de 90 días Hacemos delivery de recetas gratis Usted tiene libre selección en farmacia
PIEZAS
(787) 848-2245 / (787) 984-1008
Bienvenidos los pacientes de la Reforma de Salud del Gobierno
SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS Recuerda decirle a tu médico de preferencia que envié su receta a Farmacia Coto Laurel
lunes a viernes 7:00am-8:00pm sábados 8:00am a 6:00pm
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
HISTÓRICA SESIÓN DEL TRIBUNAL FEDERAL SOBRE REFORMA DE LA POLICÍA DE PUERTO RICO
En una sesión histórica convocada por el Tribunal Federal para discutir el proceso de reforma de la Policía de Puerto Rico, la alcaldesa de Ponce, Dra. María Meléndez Altieri, sometió recomendaciones para que la Policía Municipal de Ponce pueda beneficiarse del proceso de reforma de la Policía de Puerto Rico. Meléndez Altieri abogó además para que se establezca un oficial de enlace entre la Policía Municipal y la Policía de Puerto Rico que permita el intercambio de información sobre la reforma de la Policía de Puerto Rico a nivel estatal y municipal.
Meléndez Altieri. “Entre mis funciones como Alcaldesa de Ponce, tengo la responsabilidad de buscar que nuestra Policía Municipal se conduzca bajo los más firmes principios de servicio y protección a la ciudadanía ya que en nuestra ciudad, como en todo Puerto Rico, el asunto de seguridad pública es una de la mayores preocupaciones. Durante los pasados siete años, he promovido que la Policía Municipal de nuestra ciudad tenga un proceso de transformación abarcadora con iniciativas de diversa naturaleza. Este proceso de cambios ha ido desde aspectos tan básicos como el cambio del uniforme, hasta asuntos más sustantivos como el La Alcaldesa catalogó la sesión judicial que adiestramiento de todo nuestro cuerpo policíaco tuvo en Ponce como un de “incalculable valor con talleres sobre Derechos Civiles ofrecidos histórico” que “sienta precedente sobre el por la American Civil Liberties Union (ACLU)”, diálogo franco y abierto que como pueblo sostuvo Meléndez Altieri en su presentación ante estamos llamados a sostener para aspirar a una el foro federal. mayor seguridad colectiva apoyada firmemente sobre bases de respeto a los derechos civiles”. En su presentación, la Alcaldesa de Ponce Durante la sesión convocada por el juez federal expuso sobre varias iniciativas tomadas dentro Gustavo Gelpí, también depuso el exgobernador de la Policía Municipal, como la Policía en tu Rafael Hernández Colón. En la vista, el juez Gelpí Comunidad que brinda patrullaje preventivo en sostuvo que la Policía Municipal de Ponce podía varias demarcaciones geográficas de la ciudad, servir de modelo a otras policías municipales así como los seminarios que la ACLU dio a los sobre planes de seguridad integrados con la integrantes de la Policía Municipal como parte policía estatal y el manejo exitoso de eventos del plan de seguridad para las Justas de la LAI. multitudinarios. “Puedo decir con gran honestidad que una de mis mayores satisfacciones en el proceso de La Alcaldesa de Ponce sostuvo que la reforma transformar a la Policía Municipal de Ponce de la Policía estatal, ordenada dentro un proceso estos años, es la estrecha colaboración que el judicial federal contra el gobierno de Puerto Municipio Autónomo de Ponce ha establecido Rico, debe tener “efecto de onda expansiva” con la American Civil Liberties Union (ACLU) sobre los cuerpos policíacos municipales, ya –Capítulo de Puerto Rico. Con un diálogo sea para fortalecer aquellas áreas y servicios franco y respetuoso, en el año 2014 hicimos un que se ha comprobado funcionan eficientemente acercamiento al director ejecutivo de la ACLU dentro del marco de la ley o para realizar un Puerto Rico, Lcdo. William Ramírez, para ejercicio honesto de introspección que nos ayude recibir sus recomendaciones sobre las medidas a identificar los puntos que requieren acción de seguridad adoptadas por nuestra Policía correctiva inmediata”. Municipal en los puntos de entrada al casco “El deber de garantizar mayor seguridad para urbano durante las actividades de las Justas. Lo nuestros habitantes es una tarea que exige que comenzó con la discusión de unos temas coordinación de esfuerzos a todos los niveles específicos, eventualmente se amplió para gubernamental, desde las esferas federales y atender otras preocupaciones compartidas por estatales hasta los gobiernos municipales”, dijo ambas partes. Y así, previo a la celebración de
5
las Justas de la LAI, ese año todos nuestros policías municipales recibieron adiestramiento provisto por abogados de la ACLU en materias sobre Derechos Civiles, registro y allanamientos y el derecho de libertad de asociación. Aún más, gracias a esa voluntad de colaboración entre el gobierno municipal y la ACLU, los policías municipales también recibieron capacitación sobre el manejo de casos de agresiones sexuales y por primera vez ese año se estableció como parte del Plan de Seguridad para las Justas, un área privada dentro de la Casa Alcaldía donde pudieran atenderse exclusivamente casos de esta naturaleza”, sostuvo la Alcaldesa. La Alcaldesa indicó además que el proceso de reforma de la Policía de Puerto Rico debe ser extensivo a las policías de los municipios. “Aprovecho esta coyuntura para hacer una observación sobre las limitaciones que enfrentan los gobiernos municipales para poder graduar nuevos policías ya que solo puede realizarse por medio de las academias que ofrece la Policía de Puerto Rico. Igual sucede con los adiestramientos de educación continuada que los integrantes de las policías municipales, ya en funciones, están obligados a tomar bajo la Ley de la Policía Municipal y que solo provee la academia de la Policía de Puerto Rico. Significa esto que los gobiernos municipales estamos sujetos a los costos que la Academia de la Policía de Puerto Rico determine tanto para graduar nuevos policías como para los cursos de adiestramientos posteriores una vez ya están en la fuerza policíaca. Sobre este particular, es recomendable que el Grupo Asesor de Cumplimiento Técnico evalúe posibles alternativas educativas que permitan graduar nuevos miembros de policías municipales, sin el impacto fiscal que al presente tienen estos programas. Más aún, dentro de la implementación de la Reforma de la Policía de Puerto Rico, debe contemplarse que los seminarios que son mandatorios para los policías estatales sean extensivos a los policías municipales, sin que suponga un costo adicional para los gobiernos municipales”, concluyó.
6
EL LAUREL SUREÑO
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
ABOGAN POR ELIMINACIÓN PARQUÍMETROS EN EL CENTRO URBANO DE PONCE “Los parquímetros afectan el comercio tradicional y el casco urbano de Ponce, y alejan la afluencia de consumidores en el comercio tradicional ponceño, y su existencia hay que reevaluarla”, señaló Ruiz Nieves.
Por: Ricardo Ramírez Especial para el Laurel Sureño
En el año 2007, los parquímetros en el casco urbano ponceño se establecieron como un remedio a la alegada escasez de estacionamientos. Sin embargo, a ocho años de su instalación crece el reclamo para que se eliminen de la arteria comercial. La realidad es que una gran cantidad de clientes y comerciantes del casco urbano, al igual que líderes políticos, solicitan la eliminación de los parquímetros en la zona comercial del casco histórico de la ciudad. El representante ponceño, Luis Guillermo León Rodríguez se unió al reclamo para que se eliminen los parquímetros en el comercio tradicional en el casco urbano de la ciudad. Asimismo, afirmó, que el establecimiento del sistema de parquímetros desalienta la afluencia de clientela en el centro urbano de Ponce. “Nos oponemos totalmente a la existencia de los parquímetros en el centro urbano de Ponce, no son viables, y afectan el comercio y la afluencia de público hasta esta arteria comercial”, dijo León Rodríguez. De otra parte, el senador por el distrito de Ponce,
Ramón Ruiz Nieves, señaló, que los parquímetros ya no son viables y es necesario que se reevalúe el proyecto. “Deben ser eliminados, ya que no son viables y provocan que los consumidores se muevan a los grandes centros comerciales y abandonan el comercio tradicional del casco urbano de Ponce”, añadió Ruiz Nieves. Ambos dirigentes legislativos abogaron por que se reevalúe la necesidad del sistema de parquímetros instalados en el Ponce tradicional desde el 2007 por la administración del ex alcalde Francisco Zayas Seijo. El contrato con la empresa Urban Transit Solutions fue enmendado en el 2009 y avalado por la administración de la alcaldesa María “Mayita” Meléndez. “Los parquímetros afectan el comercio tradicional y el casco urbano de Ponce, y alejan la afluencia de consumidores en el comercio tradicional ponceño, y su existencia hay que reevaluarla”, señaló Ruiz Nieves. De acuerdo a León Rodríguez, cuando estos se
establecieron en el 2007, los parquímetros se presentaron como un remedio a la escasez de estacionamientos en el centro urbano de Ponce y fueron recibidos con aplausos por parte de la mayoría de los comerciantes. “Los parquímetros deben de eliminarse ya que crean una condición negativa, y no estimulan el comercio tradicional en el casco urbano de la ciudad. Hay que ajustarlos a la realidad del casco urbano de Ponce”, aseveró León Rodríguez. Por otra parte, un estudio a cargo de la Cámara de Comercio del Sur reveló que el 50 por ciento de los clientes y comerciantes ven la iniciativa de los parquímetros como “pobre”, y el 16 por ciento de los consultados ve el proyecto como algo positivo. “Lo cierto es que, los parquímetros crean una condición negativa para el comercio ante la amenaza de una penalidad por extenderse, y están creando una prisa en el consumidor. Deben ser eliminados ya que afectan al comercio, los ciudadanos le huyen a la expedición de boletos, y eso no estimula el comercio”, agregó Ruiz Nieves.
LA ESPAÑOLA BEAUTY SUPPLY OFRECIENDO BELLEZA 12:00m a 5:00 pm. Tel 787-284-3100. ¡La Española te sirve mejor! Y SALUD….
Avenida Emilio Fagot en Ponce. Horario de lunes a sábado de 8:00 a 6:00 pm y domingo de
Ponce, Puerto Rico- La Española Beauty Supply con 37 años de experiencia en el campo de la belleza les comunica la apertura de nuestras nuevas facilidades en Ponce. Son ustedes nuestros clientes la razón por la cual procuramos el mejor servicio, el inventario más completo y accesible en la industria de la belleza. Como parte de nuestro modelo de negocio, hemos identificado la oportunidad de seguir aumentando nuestra presencia alrededor de toda la Isla. Gracias al respaldo de nuestros clientes La Española Beauty Supply reafirma su compromiso, presentando la nueva división" LE PROFESSIONAL". División desarrollada con marcas muy reconocidas y consultores de belleza especializados para orientar, visitar salones de belleza alrededor de todo Puerto Rico Se parte de esta experiencia; compartiremos con todos nuestros clientes en La Española Beauty Supply en Ponce (La Perla del Sur). Visítanos éste próximo lunes, 19 de octubre del 2015; estamos ubicados en la Avenida Emilio Fagot en Ponce. Horario de lunes a sábado de 8:00 a 6:00 pm y domingo de 12:00m a 5:00 pm. Tel 787-284-3100. ¡La Española te sirve mejor!
S
EL LAUREL SUREÑO
INYECCIÓN ECONÓMICA CON LA RENOVACIÓN DE PLAZA DEL CARIBE EN PONCE
14
_________
ABOGADO Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
9 al 22 deALQUILER octubre de 2015
7
La Alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri junto al Gerente General de Plaza del Caribe Edwin Tavárez y José Sierra, Gerente de Macys en Ponce dieron a conocer los detalles de renovación del centro comercial más importante del área sur, Plaza del Caribe. Destacando así, las nuevas tiendas que llegan al mercado sureño y el impulso económico que representa para Ponce. “Plaza del Caribe marcará una nueva era en el comercio local y a su vez representa un impulso a la economía de Ponce y la región sur. La creación de más de 300 nuevos empleos y la contratación de personal para esta construcción ayuda a mover la economía ponceña y ahora podrán disfrutar una amplia oferta comercial sin tener que salir de Ponce” expresó Meléndez Altieri en conferencia de prensa. La renovación de Plaza del Caribe ha sido una inversión de 40 millones, en donde por espacio de 18 meses se han realizados cambios de fachadas, remodelación en su interior y exterior, así como la extensión de una nueva ala comercial y la remodelación de varias tiendas ya existentes, lo que/ 2013 AGOSTO generó sobre 200 empleos en el área de la construcción con contratistas locales. Algunas de las nuevas tiendas ya están operando, tales como Victoria Secrets, Bath and Body Works y House of Hoops, entre otras. La apertura de la tienda Macys y Starbucks será el jueves 5 de noviembre y el mismo COLMADO FUNERARIA día se inaugurará la remodelación de Plaza del Caribe. LAUNDRY
EL LAUREL SUREÑO
Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374
Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
Llanos del Sur Cleaners Fermín y Betty Tel. (787) 848-2584 Calle Pabona 255, Llanos del Sur
“Plaza del Caribe marcará una nueva era en el comercio local y a su vez representa un impulso a __________ LECHONERA la economía de Ponce y la región sur”. El Jaracatal HOT DOGS 14 ELFlores LAUREL SUREÑO Calle Flamboyan, esq. El Vagón 3
EL LAUREL SUREÑO Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Ferretería Coto Laurel (787 901-9151
Nuevo Servicio Servicios de Pediátras / Área Exclusiva de Sala de INVITACION A Emergencia MISA Pediátrica (787) 848-2100
Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
COMPUTADORA ABOGADO
_________ LABORATORIO PISCINA COLMADO Constantino Computer Repair Los Gemelos Carreras Auto Parts Licdo. Santiago A. Iturregui Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Piscina Riverview Calle Lloréns Torres, Co En Coto Laurel y JuanaEddie Díaz Febles Quiebras, Herencias, Escrituras, Urb. Estancias de Juana Díaz lunes a viernes de 6:00am a / Ileana Pontón BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. Calle Laurel #150 Juana Díaz 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden Se alquila o se Vende Tel. (787) 923-037 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San Cristóbal 11:00am Suite 208 ubicado Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / Restaurante La Cabaña (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel km 10.9 Cayabo Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com (787) 484-5494 en la Carr 511 del tio Ton #2 __________ en la Juana CentralDíaz # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 260-1700 (787) 617-4185 / (787) 844-9334 (787) 812-8866 km 12.7 Real Anón, Ponce Tel. (787) 259-8834 __________ _________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. EMPLEOS ALQUILER Laboratorio Clínico LaAuto 14 Services Llanos del Sur Co Willie PUERTAS M-57 / VENTANAS AUTOS Se solicita vendedor para Reverdece Servicio, Calidad y Confiabilidad Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Jardines el Periódico ElAlquileres Laurel Sureño Sea & Sun Auto Elegancia Puertas y Ventanas Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Tel. (787) 259-487 Reparación aire acondicionado, mesas, sillas y equipo Excelente carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Luis Mateo Alvarez (propietario) Horario: mecánica general decomisión decoración. Venta y alquiler deL-V 6:00am-5:00pm Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Ubicado Sabado: 7:00am-1:00pm Carr. Ponce a Juana Díaz en la Calle Victoria #150 plantas ornamentales hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 *Calidad a buen precio* (787) 840-9779 calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel PARROQUIA NUESTRA SEÑORA COMPUTADOR Al lado Farmacia Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 (al lado de Farmacia Coto Laurel)__________ Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Se reparan computa 939-285-8009 TU FERRETERIAS __________ Laboratorio Clínico del Sur Urb. Estancias de Juan Calle Concordia Condominio JUNIO / 2011 BARBERIA EL LAUREL SUREÑO PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Calle Laurel #150 Juan ANUNCIO alquila o se Vende Ferrereria CotoSe Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. Tel. (787) 516-406 Restaurante La Cabaña ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00amHoward’s - 4:00pm Hair COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA PUEDE Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gm tio Ton #2Sábados de 7:00am Ave. Flamboyán #5 Cotodel Laurel Ave.Tito Castro - 12:00pm L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Tel. (787) 259-8834 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 AQUI EMPLEOS Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE AUTOS (787) 601-6415 Se solicita vendedo Certificado por el Consejo el Periódico El Laurel Sea & Sun Auto Elegancia www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426 Excelente comisió carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia EL LAUREL SUREÑO Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos hectorburgoscl@gma Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce H
3
EDITORIAL DITORIAL
San Cristóbal E
C
TO R
M. B
G UR
O
S
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Torre Han sidoSan muchos los sacrificios, pero han sidoCoto muchasLaurel más las Cristóbal, Suite 208, satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso
MAYO /que 2012de
INVITACION A MISA
3
UNA SOLA MISION..... TU SALUD HOSPITAL SAN CRISTOBAL
NOS VEMOS Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario EN FIESTON Quiebras, Herencias, Escrituras, MI BARRIO 2011 Declaraciones Juradas entu Administración y misión... salud. D Una solaConsultas Aspectos Legales de Salud
Hospital
S
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO
3
DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL 939-285-8009 FERRETERIAS PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave. Flamboyán #5 Cot Ave.Tito Castro Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado DE Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación EL LAUREL SUREÑO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro,
3
ANECDOTAS INCREIBLES 8
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
30 AÑOS DESPUÉS: CÒMO LUCEN AHORA LOS HÉROES DE LA PELÍCULA “REGRESO AL FUTURO”
efectos de nuestras acciones. Si pudieras ir al pasado, ¿qué te gustaría cambiar? Si te dejaran ir al futuro, ¿cómo imaginas que será tu vida de acuerdo a lo que haces hoy? Y ahora, aquí ya en el presente del futuro de esa película, exactamente 30 años después, demos un vistazo a cómo han cambiado los actores en tres décadas. ¡Bienvenidos a bordo de la máquina del tiempo, queridos lectores del Laurel Sureño!
En el lejano 1985, se rodó una de las películas que más ha gustado a través del tiempo — la trilogía de “Regreso al Futuro”. Habiendo aparecido en la pantalla grande, esta película sobre viajes en el tiempo, inmediatamente se ganó los corazones de muchas personas en todo el mundo. Sin duda, una apasionante historia de aventuras en el pasado y en el futuro, así como la incomparable actuación de los actores. Los héroes visitaban tiempos diferentes, y en la segunda parte, incluso se encuentran en el 2015. Específicamente el 21 de octubre, fue el día que Marty McFly llegó al futuro en la película “Back to the Future II”. Así lo marcaba la pantalla del DeLorean que se usó como máquina del tiempo. La saga de Back to the Future también es una invitación a meditar sobre las causas y los
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREﾃ前
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
11
7 23
EL LAUREL SUREÑO
ULTIMA PARADA DE LOS GEMELOS SANDWICHES DE TODAS CLASES ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS
MAYO //2012 JULIO 2012
a probar sus ricas CALLE ESMERALDA LAUREL pizzas G-30, y losCOTO calzones
Tel. (787) 840-3863 Cel. (787) 901-2780
PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 + IVU TEL. (787) 848-2529 Calle Llorens Torres
Rauli Berto Miercoles a Domingo Pregunte por nuestra oferta de LUÍS GERENA QUILES, M.D. #15 Coto mediana Laurel y padrino por:Berto Rauli Berto 4:00pm en adelante pizza FISIATRA NO NECESITA REFERIDO Calle Llorens Torres PARACoto PLANES ADVANTAGE #15 Laurel NI PLANES PRIVADOS
*Evaluamos el adormecimiento y calambres en las extremidades Berto supreriores e inferiores Rauli *Manejamos los dolores en las
NNuevo VIABELLA Servicio cuello y espalda
TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
Rauli $10.00
Andrés Pizza Express Andrés Pizza Express A
*Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas)
articulaciones, músculos, TRAJES DE NOVIA TRAJES DE NOCHE ETIQUETAS TOCADOS
TEL. (787) 840-2747
Horario: miércoles-viernes 11:30am a 10:00pm sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm Estamos“Lo ubicados al lado de Mejor con Flores” Expresas Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053
Andrés Pizza Express
UNA SOL San Sala de Emergencia Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada TU Pediátrica Cristóbal (787) 848-2100 Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz HOSPITAL S de Olla Honda, Juana Díaz 787-367-0539 MILDRED RAMOS de
Registered Bridal Consultant Member National Bridal Service
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Dr. José A. Román Ramos Diplomate of the American Board of Internal Medicine
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada dr.joseroman@gmail.com de Olla Honda, Juana Díaz Una sola misión... tu salud. Torre San Cristobal Muñoz Rivera #35 787-367-0539 Suite 301 Adjuntas, PR Coto Laurel, Ponce Martes y Viernes Lunes y Miercoles Servicios de Pediatra / Área Exclusiva LA PLANCHA EXPRESS “Donde la Elegancia...no cuesta más”.
Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
Tel. (787) 425-1339
787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
(Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA EXPRESS LA PLANCHA EXPRESS Tel. (787) 901-8267
OS GEMELOS
ES
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita
Hospital
os
Miercoles a Domingo 4:00pm en adelante
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
/325
12
10
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 Coto MAYO / 2012 (Antigua Tienda Tienda de de Piedras) Piedras) (Antigua Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel.
FRANCISCO J. QUINTANA GONZALEZ
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera Rivera para para William que te te la la planche planche que
L
(
Te
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Por: Jesús Santiago Santiago
EL LAUREL SUREÑO
13
…¡Y EL GANADOR ES: SIDNEY POITIER!...
Para mí, el haber podido ser testigo de acontecimientos que marcaron la historia, me llena de regocijo. Especialmente esa década de los años 60’, en la cual fue la evolución de mi cuerpo a la adolescencia, a la misma vez que el mundo vivía en constante evolución. El haberme criado en sectores de familias marginadas de la sociedad, no fue un obstáculo en mi vida. Claro que camine arriba del borde de una navaja, pero no sufrí heridas que me marcaran para mal. Esto fue así, porque desde adolecente aprendí a trabajar, y en los fines de semanas tenia algunos $20 en mi bolsillo para disfrutar con dinero bien ganado y además ayudaba a mis padres en los gastos. Uno de los entretenimientos de la época que me gustaba más, a parte de la fiesta y la música, era ir al cine. Con la ganga Los Machos (ese era mi corrillo), nos íbamos los sábados a ver “episodios” de acción y películas de vaqueros en los distintos cines que habían en Ponce. Los domingos, la cita era en el Broadway, a ver doble tanda de cine mexicano. El precio de la entrada estaba muy cara…..50 centavos. ¡Oye, no creas que soy tacaño, es una broma y es para que compares el precio con los de hoy en día! También veía películas en inglés con subtítulos en español, y eso fue del cielo a la tierra en cuanto a calidad se refiere. Claro, era Hollywood, y aprendí que
la calidad iba de acuerdo al presupuesto, y allá sí que había mucho $$$. Por la conciencia social que iba yo cultivando, pude ver con mis propios ojos que lo que recibía a través de estas películas, eran básicamente, las noticias diarias sobre el discrimen social que existía en los Estados Unidos, en contra de los ciudadanos afroamericanos. En dichas películas, los actores y las actrices eran como maniquíes. Cuando yo veía a un actor negro, era solo interpretando a un cocinero, de chofer de un blanquito, o de portero de hotel. Era un cliché, en el que los protagonistas eran atractivos, ojos azules, y cabellos rubios. ¡Con tanta población afroamericana, y estos no tenían papeles estelares en el cine! Sin embargo, aún en el desierto puede nacer una flor. En el año 1950, hubo una proyección titulada “No way out”, en la que un médico de raza negra le toca atender a dos hermanos blancos, racistas y sospechosos de robos. Este actor negro se llama Sidney Poitier y el argumento de la película abordaba un tema que estaba vigente en la época. En el 1955, éste volvió a protagonizar una película, y esta vez fue a un maestro de inglés en una ciudad donde imperaba la violencia racista en los “guettos”. La actuación de este actor estaba impresionando a los críticos, y era considerado una atracción de boletos. Hollywood siguió explotando los temas raciales, y en el 1959 hizo una película musical sobre la vida, la muerte y la fidelidad en un barrio de afroamericanos. En el 1959, Sidney Poitier obtuvo su primera nominación al premio Oscar por la película, “The Defiant Ones”, pero la estatuilla la obtuvo el actor David Niven por su película “Separate Tables”. En el 1963, su actuación en “Liles of the Field”, no pasó desapercibida y fue nominado por 2da vez como Mejor Actor por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y enfrentó a actores de la talla de: Albert Finney, (por la película Tom Jones); Richard Harris (por “This Sparting Life”), Rex Harrison, (por Cleopatra) y Paul Newman (por “Hud”). Está perpetuado en la historia de las entregas del “Oscar”, que la actriz Anne Banccroft, al hacerle entrega del premio, se acercó y le dio un beso en la mejilla. Por ella ser una hermosa mujer caucásica, y por los problemas raciales de la época, fue duramente criticada por los medios noticiosos. Todo comenzó cuando aquel 13 de abril de 1964 y en la voz de la bella actriz Anne Bancroft, y en el Santa Monica Civic Auditorium, se escuchó su voz decir…¡Y el ganador es…Sidney Portier¡ En el año 1967 fui al estreno de su película, “In the Heat of the night” en el teatro Loew’s de Southern Boulevard en el Bronx, y recuerdo muy bien que fue un verano caliente…y me toco ser parte del “calor de aquella noche” de un verano en Nueva York. Gracias a este actor, Hollywood le abrió las puertas de sus estudios a un listado interminable de excelentes actores negros que han sido protagonistas de historias memorables.
14
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
ABOGADO Bufete Rodríguez & Prieto Lcda. Yesabel Prieto Rosado Calle Lolita Tisol #23 Ponce. (787) 290-5912 / (787) 709-4634 email: yprieto20@gmail.com Daños y perjuicios, caídas, demanda civil y criminal. Orientación gratuita __________ Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________ LA CLINICA DEL JEEP Piezas y Servicio Completo Jeep Urb. Los Caobos calle Aceitillo Ponce, P.R. (787) 844-5415
BARBERIA JC STYLE Ubicados en la Urb. Jardines del Caribe 3ra sección. (787) 662-0990 Facebook: Barbería JC Style
BIZCOCHOS Endulzarte Boutique Bizcochos para toda ocasión. El mejor precio y calidad garantizado. Candy Bar, confeccionamos recordatorios con el logo de su compañía. Vendemos dulces de sus colores preferidos. (787) 688-0265 - en facebook: endulzarteboutique.
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sándwiches. 1/2 almuerzos $3.00 y completos $5.00. De lunes a viernes de 6am a 5pm. Local 3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842
CASA Alquiler de Casa
En Cerrillo Hoyos, 1ra planta con 4 habitaciones y un baño. Se aceptan plan 8. $500.00 mensual Tel. (787) 413-8234 __________ Apartamentos para Alquiler La Trinidad Ederly Apartment Con subsidio, nevera, estufa y seguridad 24 hrs. para personas de 62 años o más. Horario de oficina de 9am a 3:30pm. (787) 812-4109 __________ SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434
jmgestorservice@gmail.com
COLMADO Colmado Baldin Abierto lunes a viernes de 6am10pm y domingos 7am-8pm Servicios de ATH, tarjeta de la familia y Programa WIC. Lotería electrónica Urb. Los Caobos calle Albizia 165 (787) 298-2330 __________ Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
CASA DE EMPEÑO
COMPAÑIA DE CABLE
Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________
Dish Network / Sr. José Pacheco Servicio en toda la isla, equipo e instalación gratis, paquetes comienza en $19.99 pregunte como obtener el hopper gratis, sevicio de internet desde $34.99 en Ponce y Juana Díaz. (787) 226-7542 / (787) 601-2269
Mr. Cash Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890 _________ CUIDO DE ENVEJECIENTES Sra. irma luz bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia Diurno o Nocturno CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717.
EMPLEOS Galería de Estética y Relajamiento
Se renta estación para especialista de belleza con licencia y clientela establecida. Ave. Las Américas. Para mas detalles favor llamar al (787) 432-6652 / (787) 661-3167
Servicios de Grua Rivera Cambio de goma, carga de batería y cerrajería (787) 610-7374 HOJALATERIA Y PINTURA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
GRUAS
REPARACIONES Restauramos Bañeras Alargue la vida de su bañera de manera económica y duradera. Facebook Premier Property Solutions / Edifício Marveza Ponce - (787) 298-9881
REPOSTERIA
LAVADORAS Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
LLAVES America’s Locks & Keys Servicio 24 horas Urb. Buena Vista 2842 BLVD. Luís A Ferré Ste. 2 Ponce, 00717 americaslockskeys@hotmail.com www.americaslockskeys.com (787) 842-7171 / (787) 7172
MATTRESS
FUNERARIA
Lunes a viernes de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 / (787) 813-9040
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
Serralles y al lado del parque de pelota)
LAUNDRY
Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
Herbalife Visita nuestro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la 66 Calle Central, Coto Laurel. (frente a la Esc. Juan
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
ENSERES DOMESTICOS
FLORISTERIA
NUTRICION
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
MONEDAS ANTIGUAS Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31 Ponce. L-Sábado de 9:00am - 1:00pm (787) 215-3436
SALUD Lifetime La mejor olla del mundo Le damos servicio y garantía por sus ollas. Ya llegó nuestro nuevo producto, la olla de presión, aprovecha y llamanos para cualquier duda (787) 974-3195. Sra. Santana - Estamos buscando vendedore(a)s.
TUTORIAS LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
UÑAS Future Nails Servicios profesionales Uñas acrilicas, diseño a mano, air bruh, estilo oriental. Ave. Fagot 2978 Ponce, PR 00716 (787) 298-5208
(787) 408-4834
PARA ANUNCIOS EN CLASIFICADOS
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO EL LAUREL SUREÑO
JUNIO / 2012
15 15
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Morales Por: Miguel Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese
REGRESO AL PASADO
díaCanela que llega y se va, pasa a ser parte del pasado. Bobby Capo en Piel A tu piel le dedico n esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines En mis versos y poesía continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de En tu piel me inspire Eres…, el yo. 1964Del y poema nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. vamos para el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración Autor: Miguel Morales
E
Estadio Hiram Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 Yesenia Marianneatletas Mejías,deWanda Acosta, presenciar lasCorrea, competencias ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 Edna Rodríguez y Hector Burgos. ¡Ave de atletismo colegial, las atletas, siendo suMaría! abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto Nos obsequiaron con café, sándwich, crema, cuales implantaron una laRico en un estos juegos de fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. jugos, refrescos, Helado Perla, bizcocho asistencia record de 18,059 De Japón llegamos a 100 pisos de la Panadería La Borinqueña (café,Nueva York casi sin descanso para presenciar la personas y miles y refresco inauguración Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 jugo, pagando crema, sándwich fuerondel cortesía del Pantry del que Holly. y miles ‘’colao’’ nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria Con la panza llena de Sico se a ver la pelea del peso mediano José JUNIO / 2011 8 EL LAUREL SUREÑO acompañaron en más nuestro 4 xla3.deDe allícuando nos fuimos “Monón” comió los 40 vasos de pana de pepita, nos fuimos Viaje Imaginario al Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino a ver la primera exaltación a establecerse del Deportivo.primer Los Salón Tarzanes por nocaut de la del FamaFernández de las Grandes Ligas.técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito Colegio reconquistaron el título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una Estos fueron Babe Ruth, Walter Johnson y Honus Campeones del Atletismo Los oportunidad de pelear por el título mundial. Wagner yColegial. en el 1936. Del 36’ viajamos San Juan donde Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos poral63. Antesdede1937, terminar esteseviaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país organizó la Federación Insular de Baloncesto La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó conElel Colegio fin de dirigir los torneos del balón y el La Universidad Católica logró la cuarta posición. y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de aro. Lan conocido Federación fue constituida por Roberto rogó que no dijera su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos Martínez Flores, Ramón Cestero, Onofre nombre, se quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio DávilaCaballeira, en triple salto Raúl Castellón y Emilio Huyke. depositó los 5Fue pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco "Me duele mucho el con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó una organización de avanzada, que dirigió el comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, hombro. Creo que debería ver a La computadora Este100 Viaje Imaginario al yPasado Deportivo baloncesto en el país y fue la base de lo que los metros con 10.5 los 200 con 21.3,tiene empatando la marca hacer ruidos, a encender y encontró la computadora, y le un doctor". un valor especial paraRodríguez. mí, y es que cumplimos existe apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Heriberto Cruz, de los hoy. Gallitos 6 años primer con viaje que ydimos ACarlos un pasajero, apellido Martínez le recordó una pequeña pausa, por una pesos. Su compadre ganó los de 110aquel y 400 metros vallas el saltoen alto.santo Rivera el (tampoco octubre de 2009. Los miles de pasajeros que a otro Martínez (William Martínez). Este es un el papel que decía: voy a mencionar su nombre) le ranura salió no quedó atrás yenganó bala, disco martillo (que"No bueno eran) nosseacompañan estalaedición, se ylamentan hombro de tenista, Después de los sonidos y luces dijo:mismo hagas Hay una Usted que en eso. un uno de nuestros viajestiene estableció El Gómez de Inter primeras ganó los 800 metrosen con su brazo con agua caliente de rigor, la máquina imprimió computadora la farmacia que alfrote no Guayamés habernos Ralph acompañado en laesas el record mundial (Guinness) comerse 80 Hot 1:53.9 y losPor 1500 metros. El atleta más valioso de Dogs) Mayagüez fueEse no y sal, no haga esfuerzos físicos el siguiente análisis: su agua puede diagnosticar cualquier aventuras. ellos, viajaremos a algunos de los Nooo. fue. magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un cosa,48.9, mucho más destinos Montalvo, que hemosquién visitados Uno de los de losrápido trabajosydede más satisfacción Enrique ganópara los complacerlos. 400 metros con éste llegó purificador. Su perro tiene a estar mucho mejor. más durante barato estos que 6 un doctor. Entre los pasajeros se encuentran mi amigo, años de viajes, fue la creación segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x tienes 100 que poner parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente Efraín Chardón Irizarry, empleado de Wal-Mart, de la Sala Deportiva, en donde rendimos y y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show hija se droga: intérnela en un Más tarde, mientras pensaba una de tu orina y la Junior Orta, Juan Vale, Miguel Pérez, y Dionisio exaltamos a grandes deportistas que por alguna cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí, de San Juan”. Del instituto de rehabilitación. Su lo maravillosa que era esa computadora te va a diagnosticar (Negro). razón o causa ($$$), han sido olvidados. tu problema, y te va a sugerir qué tecnología y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar Para complacer a todos estos amigos puedes y Como también muchos pidieron viajar para para siempre, suyo. Consiga un abogado, y ciencia médica hacer para solucionarlo. cuando la Revista Sporting New para y la casa de Además, efectos deportivos deportistas, nos fuimos al 1939 ver en la presenciar un maratón, nos fuimos al 1938 para se le ocurrió si la computadora si no deja de tocarse sus partes sólo cuesta 5 pesitos". YMCA de leSan JuanaaVíctor Manuel Ángel Escambrón, donde la federación Rawlings, otorga Pellot su Rodríguez séptimoEl guante deseguro oro consecutivo a grabar la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a curar no sobre podíadeportiva ser engañada. yaelmi ex en amigo pensó convertirse en el primer tenista puertorriqueño del Norte organizó el primer medio maratón en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, en ganar el Torneo Nacional de Tenis. Con sus en Puerto Rico. agua de la llave, depróximo Viaje al Pasado Deportivo entonces llenó con estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entrega del celebrado guante deun orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porqueunen poco nuestro prodigiosos brazos, Manuel Ángel superó yafueEla disparo inicialEncontró lo dio Rafael Martínez Nadal, dos, pero del perro, un la farmacia. la número cargo Carlitos Matías de Deportes Pedroy Carlos nos 92 relató que nos iremos el 1965. Jorge de Julia Pasarell con marcador de Matías. 6-4 y 6-3. contó con participantes. La rutapara fue por las Anteriormente a esta gesta, todos los campeones calles del Condado, y se extendió hasta Boca de anteriores habían sido estadounidenses. Cangrejo. El evento lo ganó el Lajeño Ramón Del 1930 al 1936 nos fuimos al Madison Square Aponte con 1 hora 31.26 segundos. Galo Segarra Garden, Nuevallegó York, en donde vimos al campeón de San llegó segundo y el tercer lugar fue Pues tu solución con la Juan mayor mundial Gallo, Sixto Escobar su título al ganar para Monserrate Basora de Lajas, cuarto Erasto variedad autos usados como por nocaut en el primerde asalto al panameño Alfaro de San Juan y quinto Deogracias Cordero Carlos Quintana. Si no estuviste con nosotros, de San Juan. certifi cados. tomes ninguna te nuevos la cuento. Al minuto y 49 segundos, No Escobar Ahora si nos despedimos hasta nuestro próximo le conectó una derecha a Quintana, que lo llevó viaje. al decisión sin antes llamar a la lona. Le contaron 10, y cuando abordamos 787-361-8787 la nave del tiempo, seguía en el suelo contando “Eres remanso de paz ovejas. apacible y soñadora *Con crédito o sin crédito* Cuando nos montamos en la nave, los pasajeros cualidad que cada mujer Trabajamos quiebras con discharge nos tenían una sorpresa de aniversario del Viaje todo hombre atesora”. Estrofa del poema ERES. a Allí aprobación Imaginario al PasadoSujeto Deportivo. estaban Autor: Miguel A. Morales
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie?
UTENSILIOS Y
16
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
PRIMER REENCUENTRO DE SOFTBALL EX-RESIDENTES DE LA BARRIADA DR. PILA
E
l pasado 11 de octubre se celebró el 1er torneo de softball de los ex-residentes de la barriada Dr. Pila y
el mismo se llevó a cabo en el Parque de la Urbanización Valle Alto. Los equipos participantes en reencuentro fueron los siguientes: Las Delicias-de Rony Alvarado, Los Titanes- de David, el equipo de Villalba- de Héctor Meléndez y el Equipo de Los Inmortalesdirigido por Tito Gracia. Los Titanes se proclamaron campeones del torneo y el sub-campeón fue Las Delicias. Fue un reencuentro de muchas personalidades tales; como Idel Vázquez, Erick Navarro, Gerry Irizarry, Eliezer Rivera, Adaime (Hol) Miranda, Aranzamendi y muchos más. “Nuestra meta principal era encontrarnos con nuestra historia, y fue un éxito extraordinario. Se encontraron personas de diferentes épocas pero todas con el mismo orgullo. Surgieron mil y una historias. Se habló de los bailes, los líderes, los personajes de esa
QUINTA EDICIÓN DEL CLÁSICO DE SOFTBOL MILLITO NAVARRO La Fundación Emilio “Millito” Navarro Soto Inc. celebrará el sábado, 7 de noviembre del año en curso la Quinta Edición del Clásico de Softbol Millito Navarro. La cual tendrá nuevamente como sede el Parque Rafael “Caro” Maldonado del histórico Barrio San Antón de Ponce, desde las diez de la mañana. En este torneo participarán cinco (5) equipos en búsqueda de la Copa de Campeones Millito Navarro. Los campeones de la cuarta edición fueron El Club Deportivo de Ponce, quienes ya confirmaron para defender su campeonato del 2014, dirigidos por Jorge “Jol” Miranda. Los equipos que buscaran destronar a los campeones son, Los Inmortales de José “Poto” Vela, Equipo de Guayanilla que serán dirigidos por el gran “Pegui” Mercado, Equipo de Villalba, dirigidos por Héctor Meléndez, Equipo de San Antón, entre otros que están por
confirmar. Esta quinta edición es dedicada a dos leyendas del Bo. San Antón, Otoniel Vélez Franceschi y Luis “Mambo” De León. Esta edición del clásico se realizara en Pro Fondo a Luis Rodríguez “El Jibaro” Olmo. El equipo campeón recibirá una copa y los restantes equipos recibirán trofeos de acuerdo a la posición en que terminen. Cada equipo pagará una cuota con el dinero que se recaude y produzcan las ventas de bebidas y refrigerios pasará a engrosar los fondos y la importante ayuda a una de nuestras glorias de nuestro béisbol puertorriqueño. Para información adicional pueden comunicarse con “Pipe” Franceschini al (787) 643-0591 o con el Lcdo. Iván Ayala Cádiz, Presidente al (787)-299-9604. Esta quinta edición es dedicada a dos leyendas del Bo. San Antón, Otoniel Vélez Franceschi y Luis “Mambo” De León.
época, de la primera novia(o), del pastor Don Víctor, de las piraguas de Tello. Otros recordaban a sus primeros vecinos, la primera administradora, y muchas cosas más que sólo conocen los que vivieron y se criaron allí”, comentó emocionado Jose “Poto” Vela, uno de los organizadores. “Todo esto fue posible gracias a nuestro creador y a todos aquellos que creyeron en mí, como lo hicieron Felipe López, Moisés, David Rivera, Iván López, Nancy (mi esposa), Ricardo Torruella
y Luisita Colón. Quiero hacer una mención especial para Lizzy, Maguisa, Minnie, Abby, Madeleine, Bobby Nieves, Rinaldi, William Rosado, porque pusieron no un granito de arena sino la playa completa para que ésta actividad fuera un éxito”, mencionó “Poto Vela. “Bien dijo un profeta (yo) jajaja, tu casa está donde tu corazón sea feliz. Mi Barriada Dr. Pila. Gracias, a todos, y viene algo grande. Pendientes”, concluyó José “Poto” Vela.
del ado: reya del a del ngel dez, cdo. en la boy)
ad de ramas Lugarón de Tercer
DE CREDITO EN JULIO
EMISION:
l secretario del Departamento contribuyentes deberán utilizar el Formulario 481.1 Planilla de Gómez, informó que como parte Crédito para Personas de 65 años o del ciclo contributivo 2014, la más y Crédito Compensatorio para Planilla de Crédito para Personas de 65 Pensionados de Bajos Recursos, al años o más y Crédito Compensatorio tiempo que añadió que no se recibirán para Pensionados de Bajos Recursos radicaciones de estas planillas antes podrá radicarse a partir del 1ro de del 1ro de julio de 2015. julio de 2015. Según las disposiciones El funcionario aclaró que el de la Ley 77-2014 para los años Formulario 481.1 no está incluido contributivos comenzados después para ser reclamado dentro de la del 31 de diciembre de 2013, esta Planilla Única de Individuos. planilla deberá radicarse a partir del “Con el fin de ejercer una mayor 1 de julio y hasta el 15 de octubre. fiscalización a la hora de desembolsar Igualmente, la Ley establece que para los fondos públicos consignados al los años contributivos comenzados pago de dicho crédito, al igual que luego del 31 de diciembre de 2013, el pasado año, la agencia realizará os fanáticos cuenta conprimero un el procesamiento de las del boxeo en impresionante Planillas Únicas para Individuos para Ponce y pueblos record de 46 luego comenzar el procesamiento limítrofes están peleas ganadas de las planillas de “seniors” y hablando del con tan solo 4 pensionados”, añadió. gran talento que tiene en derrotas. en las Olimpiadas los puños un jovencito de “ M o n t Finalmente, y” el Secretario exhortó a 2020 en Japón. Para lograrlo, 15 años llamado Edwin viene de utilizar ganar yel Formulario quedar Tokio 481.1 del 2014, entrena fuertemente en “Monty” Collazo. Los que campeón una el vez prestigioso esté disponible, ya que no se el gimnasio de su barrio: lo han visto, lo comparan Torneo aceptarán Internacional radicaciones en formularios Coto Laurel Boxing Club. con el legendario Sugar Ray Orlando Piñeiro celebrado del año contributivo 2013. “La Leonard por su estilo muy en Caguas. Collazo Edwin Collazo va de la radicación en este formulario, entrenadores parecido al pelear. Edwin actualmente hace campaña mano de sus aun cuando se haya el año y y Néstor el créditoy será de $200.00 quienes Jossie Maldonado aprendió comenzó en el a en la categoría de 15-16 años tachado escrito es es inválida, por loquienes que no le han cualifiquen, Janeiro, arte de fistianasegún a los 9indicó años Zaragoza de las 119lbs., y su2014 sueño procesado”. Gómez. indicó que los será de edad, yZaragoza en el aficionado representar a Puerto Rico enseñado todo lo que ha 23 de octubre al 5 de noviembre 2015 de Hacienda, Juan C.de Zaragoza
EL LAUREL SUREÑO
OLIMPIADAS TOKYO, JAPON 2020
L
demostrado hasta ahora. “Éxito Monty y sigue adelante”, es el mensaje de tu padre Edwin, de tus Hermanas Keishla y Lissy, y de todo tu barrio Coto Laurel en Ponce, quienes te apoyan. Por: El Laurel Sureño
17
18
EL LAUREL SUREÑO
LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Por: William Rosado
¡Saludos amigos deportistas! Antes de entrar con la información de nuestra columna, la cual ustedes han hecho suya, queremos hacer una aclaración de una información que salió en la edición pasada. Es que mencionamos a tres jugadores que habían conectado de cuadrangular para decidir un juego de campeonato de liga, y estos fueron Chris Chambliss, Aaron Boone y Maglio Ordoñez. A la lista hay que añadirle a Johnny Bench 1973, Berto Campaneris 1973, Johny Lowenstein 1979, Ozzie Smith 1985, Lenny Dykstra 1986, Alfonso Soriano 2001, David Ortiz 2004, Jeff Kent 2004, Jim Edmonds 2004, Nelson Cruz 2011, Kolten Wong 2014 y Travis Ishikawa. Por último, pero más importante para nosotros, añadimos a nuestro Benny Williams, cuya actuación es relevante, porque ha sido el único en hacerlo dos veces. Realizo esta hazaña en el año 1996 en el juego número uno contra los Orioles de Baltimore frente al lanzador Randy Myers en la entrada número 11. También lo hizo en el año 1999 en el juego número uno contra los Medias Rojas de Boston, y frente al lanzador Rod Beck en la entrada número 10. Aclarada esta valiosa información, pasamos a brindarles datos y estadísticas de la postemporada que es el plato del día. Joe Torres, Avey Johnson y Dusty Baker, han sido los únicos dirigentes en la historia de las Grandes Ligas en llevar a sus equipos a postemporada en dos temporadas consecutivas con equipo diferentes. Davey Johnson
lo hizo en el año 1995 con Cincinnati y en el año 1996 con los Orioles de Baltimore. Dusty Baker lo hizo en el año 2002 con los Gigantes de San Francisco y en el año 2003 con los Cubs de Chicago. El último en hacerlo fue Joe Torre en el año 2007 con los Yankees de New York y en el año 2008 con los Dodgers de Los Angeles. En el año 2014, los Reales de Kansas City se convirtieron en el primer equipo en las Grandes Ligas en obtener la victoria en tres juegos consecutivos en entradas extras. En el año 2014, los Reales de Kansas City también se convirtieron en el equipo que rompió la sequía más larga en llegar a una postemporada en un deporte profesional en Estados Unidos, la cual llegó hasta 29 años. Mike Matheny en el año 2015 se convirtió en el primer dirigente en clasificar a la postemporada en sus primeras cuatro temporadas dirigiendo a los Cardenales de San Louis. ¿Sabía usted que el boricua Alexis Ríos tuvo que esperar nada más y nada menos que la cantidad de 1,691 juegos para poder debutar en un juego de postemporada? Esto ocurrió tan reciente como el pasado 8 de octubre cuando debutó en la postemporada con los Reales de Kansas City frente a los Astros de Houston.
¿Sabía usted que el boricua Alexis Ríos tuvo que esperar nada más y nada menos que la cantidad de 1,691 juegos para poder debutar en un juego de postemporada?
Miercoles a Domingo JULIO / 2012 2 EL LAUREL SUREÑO 19 4:00pm en adelante ULTIMA PARADA DE LOS GEMELOS Floristeria Coto Laurel Don DE Pizza les invita ACABADOS LLEGAR SANDWICHES DE TODAS CLASES
10
MAYO / 2012
EL LAUREL SUREÑO
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
l i r r a El B la de $10.00 a t a l u Andrés Pizza Express M A Andrés Pizza Express OS GEMELOS Andrés Pizza Express ARS/325
a probar sus ricas 16 G-30, CALLE ESMERALDA COTO LAUREL 0 2 pizzas y los calzones a m i x a
ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS
Tel. (787) 840-3863 Cel. (787) 901-2780
Rauli Berto Miercoles a Domingo Rauli Berto 4:00pm en adelante
PR 00780 M BOX 800575, COTO LAUREL, 15 sanPO s an Murano 20 s i is N N + IVU TEL. (787) 848-2529 Calle Llorens Torres Pregunte por nuestra oferta de #15 pizza Coto mediana Laurel y padrino por: Berto Rauli MAYO / 2012
Calle Llorens Torres #15 Coto Laurel
Berto
Rauli
Horario: miércoles-viernes 11:30am a 10:00pm sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm EL LAUREL SUREÑO MAYO Estamos ubicados al lado de Mejor con ...TE MONTAMOS O / 2012 “Lo Expresas Flores” Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053 AGOSTO / 2013
10
Si
Si!!!
Plaz suite Tel./
Horar Marte
Dra
Opto
Ofre Exa Eva Tera Esp Len
¡V
ULTIMA PARADA DE LOS GEMELOS ES GEMELOS OS P N VIABELLA IPLETAS SANDWICHES DE TODAS CLASES ES
S/325
2
EL LAUREL SUREÑO
TRAJES DE NOVIA TRAJES DE NOCHE
ETIQUETAS
TOCADOS
SANDWICHES:
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Nissan Ver Pernil Sedan 20 Pagos desdsa 15 e $199 men Pavo s. Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada (1lb. pan) El 840-3863 Mulatazo Tel. (787)Díaz MOTORS de Olla Honda, Juana 5 . Especialidad enguemariscada, chicharrones 1 s Carrucho, Pulpo, EL MEGADEALER DEL SUR 20 men 99 Cel. (787) 901-2780 Ro de $2787-367-0539 n de pollo,Niscarrucho, mofongo, pulpo a Camarones s des Oficiales de crédito disponibles
os
ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS
MILDRED RAMOS PLETAS el. (787) 840-3863
Registered Bridal Consultant el. (787) 840-3863 901-2780 Member l. (787) National Bridal Service el. (787) 901-2780
07 23
¡LLAMA AHORA! APR desde 1.49% regalos disponibles (787) 601-0679 con la compra JEAN VAZQUEZ
ARS/325
Prop Edd
(787
pis
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Olla Honda, Honda, Juana Juana Díaz Díaz de Calle Villa 151, EXPRESS LA PLANCHA “Donde la Elegancia...no cuesta más”. 787-367-0539 esq. Molina Miercoles a Domingo Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 787-367-0539 (787) 930-7343 JULIO / 2012 Ponce 00730 Coto Laurel Carr. 14 4:00pm en adelante de sPARADA (Antigua Tienda de Piedras) e ULTIMA DE LOS GEMELOS d s LA PLANCHA EXPRESS Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita L FABRICA DE MATTRESS s e r LA PLANCHA EXPRESS att DE TODAS CLASES MSANDWICHES a probar sus ricas .00 os
Pag
E A. FERR VD. LUIS 2037 BL
10
Aprobación inmediata Se trabaja toda solicitud
Nissan Rogue 2015 modelo 1500 precio $25,995 menos pronto de $5,000 seguro aparte a 84 meses. MAYO / 2012 Pagos desde $299. Nissan Versa Sedán 2015 modelo 1501 a $17,995, $5,000 de pronto, seguro aparte a 78 meses. Pago desde $199 mensual. Sujeto a aprobación de crédito.
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
$7e 0
HIGH QUALITY
Zuly Beauty Supply
ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS nte a l e (787) 837-8500 / (787) 678-2330 / (787) 298-2628 n ad Tel. (787) 840-3863 Cel. (787) 901-2780
BEAUTY SUPPLY & SALON SPA Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para te la planche Lunes a que Sábado 9am-6pm
CALLE ESMERALDA COTO LAUREL (787) 837-9922 / (939) 246-8852 pizzas G-30, y los calzones PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 YA! IVU TEL. (787)¡DISPONIBLE 848-2529MAYO /+2012 Calle Llorens Torres Pregunte por nuestra oferta de Bo. Cayabo Carretera #14 Km 11.0 (al lado del Auto Parts)
Coto Laurel Laurel Carr. 14 14 Coto Carr. Rauli Berto ¡Encuentra los mejores Miercoles a Domingo Juegos de Cuarto Coto mediana Laurel de (Antigua #15 Tienda Piedras) Berto Rauli Rauli desde Berto 4:00pm en adelante pizza y padrino por: (Antigua Tienda de Piedras) accesorios y productos
$10.00
(787)
belleza en Zuly Beauty AndrésdePizza Pizza Express OS GEMELOS Andrés A Express Supply & Salon Spa! ES
$280.00 en adelante (sin IVU)
Calle Llorens Torres #15 Coto Carr. 14 km 16.6 Bo. Laurel Tijeras, Juana Diaz 00795 email: elizabeththilletpr@hotmail.com
Fabricamos el tamaño de la necesidad del cliente. Mattress certificados por ley federal. Ahora También estamos en El GRAN Pulguero del Sur en Salinas. Rauli Berto Martes, Viernes y Sábado desde las 11:30am.
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel.
OPTO N VIABELLA el. (787) 840-3863 VISION MILDRED RAMOS el. (787) 901-2780
IPLETAS
S/325
Horario: miércoles-viernes Dale la la11:30am ropaa 10:00pm Dale ropa sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm William Rivera Rivera para para William que tecon la planche planche Estamos“Lo ubicados al lado de que Expresas Mejor Flores” te la Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053 ARS/325
TRAJES DE NOVIA TRAJES DE NOCHE
ETIQUETAS
TOCADOS
Andrés Pizza Express
os
07 23
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Carr. #14 Bo. Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 de Olla Honda, Juana Díaz Díaz de Olla Honda, Juana PARA LOS ESTUDIANTES LA PLANCHA EXPRESS “Donde la Elegancia...no cuesta más”. 787-367-0539 Ave. Fagot #2936 Ponce,JACAGUAS P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 787-367-0539 CARR. 14, BO. Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA EXPRESS Registered Bridal Consultant Member National Bridal Service
(ANTES JARDIN DE CHIVIRICO)
(
H
WI-FI GRATIS
Te
MAR BAJO
A
VEN INST SER MAN COM IND
SE
20
EL LAUREL SUREﾃ前
23 de octubre al 5 de noviembre de 2015