CON LA PEOR SITUACIÓN FINANCIERA EN EL SUR
10 x 2.5
PAG. 3
3
SERVICIO A TODO PUERTO RICO 787-367-0539 787-367-0539 YORK Coto Laurel Carr. 14 Felicidades a Jenny (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA L
Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
DAIKIN
AIR CONDITIONING
2
EL LAUREL SUREÑO
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
OS GEMELOS
S PLETAS
. (787) 840-3863 . (787) 901-2780
de logros del Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel Carr. 14 MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012 (Antigua Tienda Tienda de de Piedras) Piedras) (Antigua bendiga! Tus padres
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. Jenny Camille Miss Lorraine
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
OPTO VISION
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS LA PLAZA DEL MERCADO PARA LOS ESTUDIANTES DE KIKE “PIDE QUE HAY”
Berto
Rauli
(
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren
LA PLANCHA EXPRESS
Te LA
Urb. L
Art
S
en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
(787) 298-8155
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015 ALQUILER
__________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
z
El Vagón 3 EL LAUREL SUREÑO Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz ¿Has Probado el mundonator? Al lado de la entrada a Cayabo, Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Ferretería Coto Laurel (787 901-9151
MUNICIPIO DE PONCE CON LA PEOR SITUACIÓN 14 FINANCIERA EN LA REGIÓN SUR Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________ Se alquila o se Vende Restaurante La Cabaña del tio Ton #2 (787) 617-4185 / (787) 844-9334
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
EL LAUREL SUREÑO COMPUTADORA Por: Ricardo Ramírez LABORATORIO Especial para el Laurel Sureño Constantino Computer Repair
PISCINA
Se reparan computadoras Laboratorio Clínico Cayabo Piscina Riverview eldedoctor Mateu Cintrón, dijo acotó. a Urb. Estancias Juana Rafael Díaz lunes a viernes de 6:00am Eddie Febles / Ileana Pontón BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 que Juana esto noDíaz representa necesariamente índicease concentra en los aspectos 3:00pm y sabados de El 7:00am son los propietarios y se pueden Howard’s Hair Tel. (787)las 516-4068 11:00am ubicado en lafinancieros carr. 14, –el comunicar al (787) 848-3614 _________ condiciones socioeconómicas o la estado de las cuentas de / COLMADO ABOGADO Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com km 10.9 Cayabo Díaz (787) 484-5494y en la Carr 511 calidad de la administración pública enJuana los gobiernos municipales como seGemelos Carreras Auto Partskm 12.7 Real Anón,Los L-S 8:30am - 6:30pm Licdo. Santiago A. Iturregui Tel. (787) 260-1700 Ponce la ciudad. utilizan los fondos públicos. En Coto Laurel y Juana Díaz Calle Lloréns Torres, Co Quiebras, Herencias, Escrituras,__________ Tel. (787) 259-8834
INVITACION A MISA
3
“La
realidad es Juradas. que el Declaraciones
índice se El Municipal Fiscal, a Ubicado en Índice el antiguo local de La SaludDonde encuentras de
EMPLEOS Reina, Veve #2, Juana Diaz Torre San Suite financieros208 concentra enCristóbal los aspectos el Calle cargo de ABRE, se elaboró a partirTel. de(787) los 923-037
Laboratorio Clínico La 14 / VENTANAS AUTOS 837-3410 / Ponce PUERTAS Ubicado Coto Laurel del municipio(787) Se solicita vendedor para estado de(787) las cuentas y la no informes los Servicio, Calidad y Confiabilidad en Central # 28 enfinancieros Coto Laurelauditados que__________ 298-8155 el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun Auto Elegancia Puertas yanualmente Ventanas Laspúblicos Monjitas“, Carr.municipios 14 Ponce como se utilizan los Plaza fondos deben presentar (787) 812-8866 Excelente comisión carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Alvarez (propietario) _________ El Jaracatal dijo Mateu Cintrón. Horario: L-V 6:00am-5:00pm ante la OficinaLuis delMateo Contralor. Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Ubicado en la Calle #150esq. Sabado: 7:00am-1:00pm CalleVictoria Flamboyan, ALQUILER “No podemos aceptar que en Ponce Por su parte, el candidato alcalde hectorburgoscl@gmail.com Salón Unisex DEL CARMEN Willie Auto Services *Calidad M-57 Llanos del Sur Co Tel.LA (787) 432-2954 a buen precio* (787) 840-9779 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA exista una mala gerencia y no mala de Ponce por el Partido del Pueblo Hojalateria y pintura Atendido Robert y em Jardines Reverdece Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787)por 385-0857 __________
Reparación aire acondicionado, (787) 259-487 Alquileres mesas,porque sillas y no equipo administración, es así……. Trabajador (PPT), el doctor Tel. Ramón DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL mecánica de decoración. Ventapuedo y alquiler de queClínico 939-285-8009 Laboratorio del Sura general Aunque tampoco decir no Rodríguez Ramos, la alcaldesa de TU FERRETERIAS Carr. Ponce Juana Díaz plantas ornamentales Calle Concordia Condominio tengamos serios problemas financieros”, Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, PERIODICO calle Jobo # 13 Coto Laurel AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Carr. 14 Coto Laurel COMPUTADOR ANUNCIO Ferrereriaañadió. Coto SanLaurel) Vicente Suite tel 3 Ponce, P.R. & ha fax:sido (787) 844-6853 (al ladoLaurel de Farmacia Coto una mala administradora de las ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA PUEDE Mateu Cintrón, señaló que los propios arcas fiscales de la ciudad. Ave. Flamboyán #5 Coto__________ Laurel Ave.Tito Castro Sábados de 7:00am - 12:00pm Se reparan computa informes de auditoría de la Oficina “En el municipio de Ponce existe una Querubines Elementary Urb. Estancias de Juan Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 ESTAR JUNIO / Urb. 2011Las BARBERIA EL LAUREL MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 3 #150 Juan Callegerencia Laurel de laSe alquila Contralora mala administración y SUREÑO una mala Bilingual School en Juana Diaz o se Yesmin Vende Valdivieso, Tel. (787) 843-7167 AQUI Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 Restaurantemal La Cabaña Educación bilingue desde no evidencian manejo de fondos por parte de la Alcaldesa y la situación LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gma del tio Ton #2 prekinder a segundo grado DE públicos en sus /señalamientos. está (787) muy mal”, agregó 601-6415 L-Sfinanciera 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 (787) 844-9334 Certificado por el Consejo Mientras tanto, el portavoz del Partido Rodríguez Ramos. Tel. (787) 259-8834 www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426
EDITORIAL DITORIAL
EL LAUREL SUREÑO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
NOS VEMOS Quiebras, Herencias, EN FIESTON Escrituras, Declaraciones Juradas MI BARRIO Consultas en2011 Administración y Aspectos Legales de Salud D Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel H
E
E
C
TO R
M. BU
RG
O
S
EDITORIAL DITORIAL
INVITACION A MISA
(PIP) en Ponce, 3 Independentista Justiniano AUTOS Díaz Maldonado, defendió
l Municipio Autónomo de Fiscal de Puerto Rico, elaborado por la Ponce tiene la peor situación organización sin fines de lucro ABRE financiera entre los 13 Puerto Rico. S O municipios que componen el No obstante, el presidente de la eseo aprovechar la oportunidad agradecerle a todos distrito senatorial de Ponce, para Comisión de Presupuesto y los Finanzas u otra han hecho queMunicipal el Periódico según el una Índicemanera Municipal de Salud de la posible Legislatura de Ponce, MAYO /que 2012de El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net años. Tel: Han (787) sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y EDIFICIO MCS 3 deOFICINA julio nos vemos 102 en el Fiestón Mi Barrio enHEel parque de CotoOS C Laurel. G TO AVE. TITO CASTRO #880 ACEPTAMOS MEDICARE R M. BUR
illo
LECHONERA
HOT DOGS
Según ABRE Puerto Rico, fue a través EMPLEOS de un esfuerzo colaborativoSe entre lavendedo solicita los resultados del informe dado a Oficina deEl Laurel S Periódico Sea & del SunContralor y el elColegio Auto Elegancia Excelente 14, #85, Coto Laurel Autorizados Recondicionamiento Elegancia conocer, los que de servirán, según carretera dijo, Contadores Públicos que comisió Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. Pintura parapara Autos como en herramienta que los propios se logró recopilar y analizar los datos hectorburgoscl@gma Salón Unisex DEL CARMEN Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA alcaldesCoto y ciudadanos componen el primer índice, que Al ladoque Farmacia Coto Laurel Laurel Poncepuedan detectar la saludDE fiscal de losLAUREL, municipios.PONCEWEBSERVICES.COM COTO Y EL corresponde al año 2013. 939-285-8009 FERRETERIAS “El que Ponce sea señalado como Entre los aspectos que se tomaron PERIODICO EL LAUREL TE INVITAN A VER AUTO PARTS el municipio con la peor situación SUREÑO Ferrereria en cuenta para preparar el índice, se Coto La ¡Nosotros lo tenem Euroka Parts financiera en TRANSMISION laAuto región sur y el segundo COLEGIOS LA EN VIVO POR INTERNET DE LA encuentran el cambio neto Ave. en elFlamboyán balance #5 Cot Ave.Tito Castro en el país….no es una buena imagen Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 de fondos a LAS los largo del año. (787) Los848-2241 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A 10:00AM para la ciudad”, señaló Díaz Maldonado. Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 activos corrientes y los pasivos fijos Educación bilingue desde “El Índice Municipal de Salud de LA MISA LAFiscal PODRAS VER A TRAVES DE de ingresos prekinder apoblación segundo grado por y la cantidad Puerto Rico es una buena herramienta Certificado por el Consejo municipales en relación al tamaño de la www.poncewebservices.com/cotolaurel para vigilar el estado de las finanzas deGeneral de Educación los municipios y Ponce está muy mal”, deuda municipal a largo SUREÑO plazo. EL LAUREL 3
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO
Lic. Santiago A. MADRES! Iturregui Del Toro, ¡FELIZ DIA DE LAS MHSA, MBA, Abogado-Notario
Laborator o Clínico INDICE
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTECOT ESTOS LAUREL PASADOS EDITORIAL3 AÑOS! 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS PONCE SCHOOL OF MEDICINE HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ Carr. 14 #99 CLINICS OUTPATIENT 1985-2004
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
NOTICIA S LOCALES 4 Tels. (787) 840-0052 El tesoro de una madre es el placer de ser madre. (787) 844-3085 SALUD Es triste después de 18Tels. años te priven de7 ese Laborator o Clínico privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz INDICE del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en ANECDOTA 8 COT LAUREL mis más anhelados sueños... Pues papito Dios MUNDO’S HOT DOGS me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 como elel tesoro mas preciado, pues10 fue, ¿Has probado mundonator? NOTICIAguardalo PORTADA Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás NOTICIA S LOCALES 4 en nuestras vidas. Si no,presente visitanos al lado de Brenda Vázquez DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel 12 la Ferretería SALUD 7 CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN ANECDOTA 8 COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO MUNDO’S HOT DOGS Miguel Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto INDICE VENDEDORES Jesús16Santiago ¿Has DEPORTES probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 hectorburgoscl@gmail.com Editorial 3 CIRCULACION William Rosado EJECUTIVOS DE VENTAS Si no, visitanos al lado de (787) 614-2972 PARA EL NoticiaLocales 4 PERIODICO Miguel Morales DIRECTORIO MEDICO 12 Dilia Figueroa (407)455-2890 ARTISTA GRAFICO ElREPORTERO Periódico la Ferretería Coto Laurel Christian Burgos Portada 5 Christian Burgos (787)408-4834El Laurel Alexander Rodríguez Soto Sureño EL LAUREL SUREÑO Redacción Carmen Jimenez CLASIFICADOS 14 NO Carmen Jimenez (787)608-6686 CIRCULACIÓN Gente 7 se responsabiliza Brenda Vázquez Anécdota (787)8 235-3426por la información INDICE DEPORTES 16 Christian Burgos PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
¡SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO
Directorio Médico
12
que proveen
4 6 8 12 13 14 15 16
Editorial
Noticias Portada Anécdota Directorio Recuerdos Clasificados Viaje Deportes
Tel. / Fax: (787) 844-5788
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
3
¡SE SOLICITAN VENDEDORES
4
EL LAUREL SUREÑO
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
CELEBRAN EL RENACER DE PLAZA DEL CARIBE
En un evento de pueblo, Plaza Del Caribe celebró su reinauguración 5/NOV/2015 Por Wesley Cardona- Con una ceremonia típica de la riqueza cultural que impera en la Región Sur de Puerto Rico, Plaza Del Caribe celebró el inicio de una nueva etapa en su trayectoria, al concluir el proyecto de desarrollo más grande que se ha dado en la ciudad de Ponce en los últimos años y que requirió una inversión de más de $40 millones por parte del desarrollador. La celebración incluyó la develación de las nuevas obras de arte presentes en los medallones del centro comercial, la inauguración oficial de las tiendas Macy’s y Starbucks, ubicadas en la nueva ala de tiendas de Plaza Del Caribe y la presentación de reconocimientos a siete diferentes organizaciones comunitarias que sirven en la región sur. En un ambiente de fiesta de pueblo con pleneros, vejigantes, música y la participación de Antonio Martorell y Wichie Torres, artistas responsables de los diseños de los nuevos medallones, Plaza Del Caribe reafirma su posición como el principal centro comercial del Sur y uno de los más grandes de la isla. Jaime Luis Fonalledas, Vice-presidente Ejecutivo de Empresas Fonalledas y en representación del Lcdo. Jaime Fonalledas, Presidente del centro comercial, rememoró la apertura de Plaza Del Caribe en 1992 y mencionó que la misma formó “parte de todo un movimiento que se conoció como, Ponce en marcha, que buscaba devolverle a esta gran ciudad el brillo y la vitalidad económica que tuvo a principios del siglo pasado. Con el empuje, trabajo, y la ilusión de los ponceños, Ponce volvió a brillar. Hoy, aunque con embates y grandes retos por delante para todo el país, volvemos a apostar a Ponce y a la región y trabajamos con optimismo y empeño para un nuevo renacer económico de toda el área”, añadió el ejecutivo. Por su parte, Edwin Tavárez, Gerente General de Plaza Del Caribe, expresó que “cientos de personas trabajaron en equipo noche y día, hora tras hora, durante más de dos años. Sus herramientas más valiosas; la perseverancia, el talento, la dedicación y el compromiso. La obra final: un centro comercial que es orgullo de Ponce y de la región sur, renovado y ampliado, y siempre reflejando la riqueza cultural del pueblo que nos acoge”, continúo Tavárez. “Han sido más de 18 meses de arduo trabajo y hoy es un gran día para nuestra Ciudad Señorial. Este proyecto representa un crecimiento en nuestra economía por sus nuevos comercios y la creación de sobre 500 empleos, incluyendo a los empleados que trabajaron en la construcción. Esta expansión cuenta con el respaldo del Gobierno Municipal y de todos porque tenemos que estar dispuestos a ser colaboradores. En la medida que la empresa privada y el Gobierno se unan lograremos más. Esta inversión que se hace en Plaza del Caribe nos beneficia a todos como pueblo porque
eleva a otro nivel la oferta comercial en Ponce y la zona Sur de Puerto Rico", declaró la Hon. María “Mayita” Meléndez, Alcaldesa del Municipio Autónomo de Ponce. Durante los actos de reinauguración, se presentaron reconocimientos a siete diferentes organizaciones comunitarias que sirven en la región sur, reafirmando su compromiso social con la comunidad y con la labor que realizan. “Al igual que se hizo en 1992 cuando se inauguró este centro comercial con una gran gala a beneficio de dos importantes organizaciones ponceñas, renovamos también nuestro compromiso comunitario al apoyar iniciativas comunitarias que benefician a los residentes de esta región”, expresó Fonalledas durante la ceremonia. Las entidades reconocidas fueron: Centro Sor Isolina Ferré, Go-Gogo! Foundation, Museo de Arte de Ponce, Fundación Kinesis, Patronato del Castillo Serrallés, Fondos Unidos de Puerto Rico y el Centro para Puerto Rico. Como parte de la ceremonia, se develaron los nuevos medallones de Plaza Del Caribe, los cuales perpetúan la apreciación del centro comercial por el arte y la cultura puertorriqueña. Los mismos fueron creados por los artistas puertorriqueños Antonio Martorell y Wichie Torres. Las obras, que miden 12 pies de diámetro cada uno y se encuentran ubicadas en el Atrio Central, muestran diferentes elementos representativos de la cultura de la región. El medallón creado por Torres lleva por nombre “Con Vejigantes y Pleneros Celebrando” y presenta el tema del Carnaval de Ponce en una estampa colorida en donde se puede apreciar la presencia de la plena y los icónicos vejigantes de Ponce. Por otra parte, lo obra de Martorell, “De cómo se encontraron la ceiba, el guaraguao, el pitirre, el gato, la niña, el bombero, el policía y los averiguaos”, representa el tema de la Ceiba de Ponce desde un punto de vista muy particular; desde una perspectiva aérea que en palabras del propio Martorell está diseñada para ser vista “a vuelo de pájaro”. La instalación de los grandes medallones estuvo a cargo de la empresa Artistic Surfaces, quienes se dedicaron a trabajar mano a mano con los artistas para lograr recrear los diseños a la perfección. La celebración se realizó en el marco de la apertura de la segunda tienda Macy’s en Puerto Rico, que cuenta con 150,000 pies cuadrados en dos niveles y alberga el nuevo local de Starbucks, que tendrá acceso desde el interior de la tienda y desde el pasillo. De esta forma, la oferta comercial de Plaza Del Caribe continúa fortaleciéndose y se suma a las recién inauguradas tiendas de Victoria’s Secret, Bath & Body Works y Footlocker/House of Hoops. En agenda continúan pendiente las aperturas de los establecimientos de las cadenas Alex and Ani y Vans, los cuales se espera abran a principios del 2016.
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
5
EL LAUREL SUREÑO
ESTUDIANTES DE UPR MAYAGÜEZ DESARROLLARÁN VEHÍCULO AÉREO NO TRIPULADO PARA BÚSQUEDA Y RESCATE El vehículo aéreo no tripulado, poseerá inteligencia artificial para búsqueda y rescate de civiles extraviados sin necesidad de intervención humana, creando un nuevo método de rescate para Puerto Rico y será único en el continente.
Jesús Torres
en la UPR de Mayagüez. El proyecto acoge estudiantes de todas las disciplinas de ingeniería en el recinto, así como estudiantes de ciencias en computadoras, física y otros
nie Chan ph a e t S
M
iembros del Capitulo Estudiantil de la American Institute of Aeronautics a n d Astronautics de la UPR de Mayagüez (AIAA UPRM por sus siglas en inglés) han presentado su proyecto enfocado en el desarrollo de un vehículo aéreo no tripulado con capacidad de despegue y aterrizaje vertical, con fines de búsqueda y rescate. El mismo permitirá una mejor búsqueda de personas extraviadas, aun en áreas de difícil acceso, será el primer vehículo especializado para dichos fines al cual tendrá acceso el país. El proyecto llamado UAV Search & Rescue, que administra la AIAA UPRM, está compuesto por un grupo selecto de 20 estudiantes de programas sub-graduados y graduados. El proyecto promete ser el de mayor cobertura y uno de los más ambiciosos
departamentos. El proyecto tomara dos años para su desarrollo y se visualiza probar sus capacidades en Australia en el 2017. “Nuestro proyecto, permitirá desarrollar un método eficiente para rescatar personas extraviadas, que se encuentren en lugares de difícil acceso, dándole apoyo a las agencias de rescate”, afirmo Jesús Torres, Gerente del Proyecto. “Se podrá acceder a estas áreas de difícil acceso, lo cual a veces atrasan la búsqueda de individuos. El
tiempo que toma en encontrar a una persona extraviada es vital para la seguridad del individuo”, señaló por otro lado la joven Stephanie Chan, Subgerente del Proyecto, añadiendo, "Ninguna otra universidad en Puerto Rico ha desarrollado un proyecto como este”. La AIAA UPRM fue fundada como asociación estudiantil en el año 2005, con la misión de instruir en sus miembros las destrezas para ser capaces de crecer en la industria aeroespacial y el desarrollo de capacidades para el adelanto de la ingeniería, la ciencia y los negocios en los cuales se destacarán como líderes egresados de la UPR de Mayagüez.
Jesús Torres, estudiante de Ingeniería Mecánica es el Gerente del Proyecto y es procedente del Barrio Palmarejo de Coto Laurel.
Farmacia Coto Laurel
ARS/325
Ave. Central #85 Coto Laurel
Se despachan las recetas de 90 días Hacemos delivery de recetas gratis Usted tiene libre selección en farmacia
(787) 848-2245 / (787) 984-1008
Bienvenidos los pacientes de la Reforma de Salud del Gobierno
SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS Recuerda decirle a tu médico de preferencia que envié su receta a Farmacia Coto Laurel
lunes a viernes 7:00am-8:00pm sábados 8:00am a 6:00pm
6
EL LAUREL SUREÑO
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
ESCUELA INTERMEDIA JARDINES DE PONCE:
CAMPEONES EN LA CARRERA DE CARROS SOLARES
El amor y el sentimiento se reflejan en muchas de las composiciones musicales que conocemos, de igual forma son también el eco de las expresiones poéticas que a diario nacen en el corazón de un poeta, por eso podemos decir que la música y la poesía, siempre van de la mano. Unidos en una nueva fusión de música y poesía, un grupo de amigos ponceños decide dar vida al grupo Versos en Canción, recopilando un repertorio musical que unido a los versos de reconocidos poetas, nos transportarán a maravillosos momentos y recuerdos, que solo nos pueden dejar el sentimiento de amor, el que expresamos a la vida, a la patria, al amor imposible, al alma y al corazón. Versos en Canción nos presenta las voces melodiosas y en armonía de Isis N. Padilla y Omar Vázquez, con el acompañamiento musical del profesor Javier Asencio y su guitarra, creando el marco perfecto para la expresión poética de María del R. “Cuqui” Caraballo y Nelson Padilla, en una nueva propuesta de Amor Patriótico, el Recital Poético-Musical “Mi Tierra”, con la participación especial del profesor Héctor Hernández en el Cuatro Puertorriqueño y en un ambiente de exquisita nostalgia, cultura, amor a la patria y bohemia. Con motivo de la celebración de la Semana de la Puertorriqueñidad, los invitamos a disfrutar de este trabajo poético y musical, que sube a escena en el Café Teatro, Bar & Bistro PROSCENIUM, ubicado en la antigua sede del edificio Scotiabank del centro urbano ponceño, justo frente al Paseo Atocha y la plaza de recreo, el Jueves 19 de noviembre, el feriado del Descubrimiento de Puerto Rico, desde las 7:30 de la noche. Entrada Libre de Costo.
El
Por: El Laurel Sureño
pasado miércoles 28 de octubre se celebraron las 3ras Competencias de Reto Solar y las mismas fueron en el Parque Ecológico de Dorado. Estas competencias consistían en una carrera de carritos solares construidos con materiales reusables y se colocaba una placa solar, provista por la Oficina de Política Pública de Asuntos Energéticos de Puerto Rico. En la división de velocidad se alzó como Campeón el Club de Educación en Tecnologías de la Escuela Intermedia Jardines de Ponce. El mismo estuvo compuesto por las jóvenes Marangely, Miranda, Aranxa y María. ¡Felicitamos a las jóvenes por su trabajo y dedicación, y a su maestro el Sr. Frank Pérez!
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
REINAGURA PARA SERVIR A LA COMUNIDAD PONCEÑA Y AREAS LIMÍTROFES Con gran alegría y profundo deseo de servir abrió sus puertas la nueva oficina del Dr. Edmundo Torres-Carlo en Ponce. Su Clínica Visual & Óptica está ubicada en las elegantes y modernas facilidades del Lorraine Medical Building, suite 204, en el Paseo Villa Flores en Ponce. Edmundo Torres Carlo es un Optómetra Certificado con más de 25 años de experiencia en el campo de la salud visual y realiza pruebas especializadas de dilatación de pupilas para pacientes con condiciones de retinopatía diabética y glaucoma. En la Clínica Visual del Dr. Edmundo Torres se le realizar al paciente un examen visual completo que puede ayudar a detectar enfermedades no relacionadas directamente al ojo. Por tal razón, el cuidado de los ojos es primordial para la salud general del cuerpo. El Dr. Edmundo Torres atiende tanto adultos como niños y su práctica incluye evaluaciones tempranas de cataratas, glaucoma, síndrome de ojo seco entre otras condiciones del ojo, logrando así una mejor orientación, prevención y tratamiento. Su óptica está equipada con variedad de monturas modernas para todo presupuesto, lentes de contacto esféricos, tóricos y de color. El Dr. Edmundo Torres-Carlo brindó sus servicios anteriormente, por más de trece años, en las facilidades de MedCentro en Ponce, y tiene una segunda oficina en Guayama, la cual atiende martes y jueves. El establecimiento cuenta con amplio estacionamiento gratuito, cámaras seguridad y vigilancia, además de estar estratégicamente localizado a dos minutos de la autopista Luis A. Ferré. La Oficina del Dr. Edmundo Torres-Carlo ofrece sus servicios para
7
pacientes con planes privados y de reforma o Mi Salud. Su horario de oficina es lunes, miércoles y viernes de 8:00 am a 5:00 pm. Para citas o mayor información se pueden comunicar al (939) 232-8287 o al (787) 864-7938.
TERMINA TU CUARTO AÑO AHORA COMPLETAMENTE GRATIS
FARMACIA ACADÉMICA
Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Ponce
Tenemos cursos diurnos y sabatinos además si no tienes tu cuarto año de escuela superior también te lo ofrecemos.
Una verdadera opción para tu futuro. Con más de diez años de experiencia
Permítanos ser
Su Farmacia TODO LO QUE NECESITA LO TENEMOS PARA USTED
JOVENES DE 18 A 24 AÑOS Cuarto Año Acelerado, Barbería, Corte y Estilo Avanzado, Maquillaje Personal, Técnico de Uñas, Reparación de Computadoras (básico y avanzado), Reparación de Celular y Tablet, Uso y Manejo de Computadora, Coordinación de Eventos, Decoración con Globos
* Medicamentos De Primera Necesidad * Suplementos Nutricionales * Productos Homeopáticos * Productos Para Diabéticos * Máquinas De Terapia
* Comestibles * Dulces * Cosméticos * Articulos De Ayuda Inmediata * Y Muchos Más
Horario Lunes a Viernes 8:00AM a 6:00PM Sábados 9:00AM a 3:00PM
(787) 259-3946
(787) 848-1295 (787) 841-7101 farmaciaacademicapms@gmail.com
ANECDOTAS INCREIBLES 8
EL LAUREL SUREÑO
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
LAS 7 MARAVILLAS DEL MUNDO ANTIGUO. ¡ES SIMPLEMENTE INCREÍBLE, COMO PUDIERON CONSTRUIR TALES COSAS ANTES DE NUESTRA ERA!
El nombre de “las Siete maravillas del mundo” se ha convertido en algo familiar. En esta peculiar clasificación se incluyen los monumentos más conocidos de arte de los tiempos antiguos, que gracias a su belleza, singularidad y complejidad técnica han sido elegidas. Este nombre ha sido tan acertado, que lo utilizan para la elaboración de muchas listas actuales de puestos destacados.
Las pirámides de Egipto Una de las maravillas del mundo, más antigua y la única que se ha conservado hasta nuestros días, se considera la pirámide de Keops cerca de la ciudad egipcia de Giza. Esta tumba todavía sorprende por sus dimensiones. ¡Su altura es de casi 150 metros, y la longitud de cada lado de la pirámide, en la base supera los 220 metros! Para la construcción de la pirámide se tomó 2,3 millones de bloques de piedra, cada uno de los cuales pesa dos y medio toneladas. Cómo se construyó la pirámide de Keops, todavía no está claro. ¡Ya que se erigió alrededor de 2540 año antes de nuestra era!
para el que fue construida especialmente este lujoso mausoleo. Este sepulcro fue construido a mediados del siglo IV antes de nuestra era en la ciudad de Halicarnaso, que se situaba en el territorio de la actual Turquía. Este enorme edificio de ladrillo tenía una longitud de 60 metros y alcanzó una altura de 46 metros. En el exterior el mausoleo fue revestido de mármol blanco. La construcción se mantuvo hasta el siglo 19 y se derrumbó en el siglo XIII de un terremoto. Coloso de Rodas La estatua del dios Helios, en la isla de Rodas era realmente enorme. Su altura era de unos 60 metros, y, según el testimonio de los contemporáneos, entre los pies del Coloso podían navegar naves. La escultura fue hecha de arcilla en un esqueleto de metal y cubiertas de hojas de bronce. Existió poco. 65 años después la construcción se rompió durante un terremoto y se derrumbó.
Faro de Alejandría Si todas las anteriores maravillas fueron construidas a partir de motivos Jardines colgantes de Babilonia religiosos, o para entretener a sus gobernantes, el Faro de Alejandría Los jardines de una belleza increíble entre el medio desierto de Babilonia cumplía una función muy útil. Fue construido en el siglo III antes de fue erigido por el rey Nabucodonosor II como regalo para su esposa Amitis. nuestra era, en la isla de faros, cerca de la ciudad egipcia de Alejandría. En la desnuda llanura arenosa se construyó una pirámide escalonada. Cada El faro sirvió como un excelente punto de referencia para los barcos y nivel estaba cubierto de tierra fértil y acristalada y una variedad de plantas, ayudaba a pasar los arrecifes en el camino a la bahía alejandrina. La altura que eran tan frondosos que caían más allá de la pirámide y las paredes no del Faro de Alejandría alcanzaba a 135 metros de altura, y la luz de él, se se veían. En cierta forma parecía que el jardín estaba colgando en el aire. transmitió a más de 60 kilómetros de distancia. El faro permaneció casi Los jardines de Babilonia se construyeron alrededor de 605 antes de cristo mil años, pero en el año 796 fue severamente dañado por el terremoto. Por y no se han conservado hasta nuestro tiempo. lo que los árabes que llegaron a Egipto, levantaron en el lugar del faro de la fortaleza, el cual se encuentra hasta el día de hoy. La estatua de Zeus en Olimpia La estatua de Zeus es la única de las 7 maravillas del mundo, que estuvieron Es increíble que estas obras maestras se construyeron sin uso de tecnología situadas en la parte continental de Europa en la ciudad griega de Olimpia. moderna, realmente fueron verdaderos arquitectos. La estatua fue erigida en el siglo V antes de nuestra era. Las dimensiones de la estatua son impresionantes. La altura era de unos 15 metros. Daba la impresión de que, si hubiera querido levantarse, se llevaría el techo. La estatua fue realizada en un marco de madera, que estuvo revestido con hueso de elefante y con incrustaciones de oro. A principios del siglo V la escultura de Zeus fue trasladada a Constantinopla. Por desgracia, la estatua fue quemada en el año 476. El templo de Artemida en Éfeso Fue un templo en la ciudad turca de Éfeso. Este templo fue construido en el año 550 antes de cristo en honor de la diosa Artemisa. Este hermoso edificio de piedra blanca permaneció cerca de doscientos años y en el año 356 antes de cristo fue quemado por Gerostratom, quien decidió tener fama de esta manera. Poco después, el templo fue reconstruido de forma más lujosa. Sin embargo, en el siglo III, fue finalmente destruido. El mausoleo en Galikarnase La palabra “mausoleo” proviene del nombre del gobernador de Mavsola,
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREﾃ前
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
11
12
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
LUÍS GERENA QUILES, M.D. NO NECESITA REFERIDO PARA PLANES ADVANTAGE NI PLANES PRIVADOS TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas) *Evaluamos el adormecimiento y calambres en las extremidades supreriores e inferiores *Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
Nuevo Servicio de Sala de Emergencia Pediátrica (787) 848-2100
UNA SOL San Cristóbal TU HOSPITAL S Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Dr. José A. Román Ramos
Hospital
FISIATRA
Diplomate of the American Board of Internal Medicine
Una sola misión... tu salud.
Servicios de Pediatra / Área Exclusiva
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
dr.joseroman@gmail.com
Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Tel. (787) 425-1339
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
Por: Jesús Santiago Santiago
L
EL LAUREL SUREÑO
13
“EL CUCO”
a estrategia utilizada por los padres en aquellos tiempos “oscurantistas” para aquietar a los hijos que no hacían caso, eran únicas. No había niño que se no alineara o se recogiera a “buen vivir” ante aquel reclamo absoluto; “si no te portas bien y si no haces caso, busco al cuco”. ¿Y quien o que era el cuco? ¡Nadie sabía! Más bien esta figura imaginaria que nadie había visto, ni tampoco yo quería ver, tendría que ser una figura repugnante, horripilante, monstruosa, nada agradable. ¡Pero daba resultados! Yo prefería ver a King Kong, que al famoso Cuco. En mi niñez, cuando empecé a ir al cine, las películas más horripilantes eran las del “Conde Drácula” y las de “Frankenstein”. Vicent Price y Bela Lugosi eran actores de películas de terror, en las cuales los castillos eran con túneles semioscuros y vampiros que extraían sangre en salones con murciélagos. Las películas eran en blanco y negro, y la técnica de un alto volumen en el sonido en una escena inesperada, te hacia clavar las uñas en el siento, y algún grito de horror en la audiencia. Como todo ha ido evolucionando, hoy día para que los niños de esta época se emocionen, y se horroricen, las películas tienen extraterrestres, zombis, seres de otras galaxias, “Transformers” y “Walking Deads”. Todavía pienso que el personaje del cuco, fue algo genial que no se ha llevado al cine, ni a la literatura, a una escala que lograra ser conocido en todo el globo terráqueo. Aunque pienso de esta manera, me temo que al igual que los “monstruos” del cine de los años 50’ han evolucionado, así también el cuco se ha
Sea cual sea su forma, asusta de igual manera
“transformado” hasta estas primeras décadas del siglo XXI. ¡Veamos la transformación! Contrario al cuco de antaño que servía para asustar a los niños con solo mencionarlo, el nuevo cuco a quien tiene aterrorizados, es a los papas. Y es que los papas no se han podido desprender de este monstruo que los trae por una calle que se llama “de la amargura”. Este cuco se aparece cada cuatro años. Estos empiezan con unas campañas en unas “tumba cocos” a todo volumen que llegan cerca de tu casa, y cuando estas tratando de estar relajado viendo tu programa favorito en la TV. El cuco llega con una avanzada que llena tu verja con retratos de él sonriente, como diciéndote, “¡DEJA QUE TE COJA!”. Luego llegan a tu puerta, pues el cuco te quiere dar la mano para decirte “CUENTO CONTIGO para fastidiar al pueblo, y tú eres parte de ese pueblo”. ¡Y el cuco gana
Contrario al “cuco” de antaño que servía para asustar a los niños con solo mencionarlo, el nuevo cuco a quien tiene aterrorizados, es a....
PIEZAS
en las elecciones! Ya ubicadito en su puesto, ese cuco te exprimirá cuando te diga, “estamos en déficit, y te vamos a subir las contribuciones”. Mientras tanto, a ti por poco te da un infarto cuando el carro cae en un hoyo, y sabes que el dinero que pagaste en IVU, IVA, IVO, IVE, IVI, es para pagar a los “Bonistas de Wall Street”… Entras en una catarsis cuando te levantas, prendes la televisión y ves la noticia de primera plana. Pones mucha atención y ves la cara del que le estrechaste la mano con aquel orgullo, pero ahora arrestado y con grilletes. Éste le dice a las cámaras, “Yo no soy corrupto, es un truco de la oposición”. Mientras el reportero de televisión informa que el hombre está acusado de nepotismo y de venta de influencias. ¡Ya no puedes más, y sufres un desmayo! De momento, despiertas asustado y con el corazón agitado. Te sientas sobre la cama, y al lado está tu esposa diciéndote, “Bah, tranquilo, tranquilo, era solo una pesadilla” en la que gritabas ¡No, no, que ahí viene el CUCO”!
14
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
ABOGADO Bufete Rodríguez & Prieto Lcda. Yesabel Prieto Rosado Calle Lolita Tisol #23 Ponce. (787) 290-5912 / (787) 709-4634 email: yprieto20@gmail.com Daños y perjuicios, caídas, demanda civil y criminal. Orientación gratuita __________ Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853 _________ LA CLINICA DEL JEEP Piezas y Servicio Completo Jeep Urb. Los Caobos calle Aceitillo Ponce, P.R. (787) 844-5415
BARBERIA JC STYLE Ubicados en la Urb. Jardines del Caribe 3ra sección. (787) 662-0990 Facebook: Barbería JC Style
BAR AND LOUNGE Bambú Bar and Lounge Lo nuevo en el área sur-Ponce Variedad en frituras, burritos, papa asada, pasteles, chicharrones de pollo, tostones, karaoke, DJ y Bandas Calle Sol #58 Ponce Centro 787-668-6778 • 787-601’6350 787-218-6668 • 787-215-8083 FB - Bambú Bar and Lounge
BIZCOCHOS Endulzarte Boutique Bizcochos para toda ocasión. El mejor precio y calidad garantizado. Candy Bar, confeccionamos recordatorios con el logo de su compañía. Vendemos dulces de sus colores preferidos. (787) 688-0265 - en facebook: endulzarteboutique.
(787) 408-4834
PARA ANUNCIOS EN CLASIFICADOS
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sándwiches. 1/2 almuerzos $3.00 y completos $5.00. De lunes a viernes de 6am a 5pm. Local 3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842
CASA Alquiler de Casa En Cerrillo Hoyos, 1ra planta con 4 habitaciones y un baño. Se aceptan plan 8. $500.00 mensual Tel. (787) 413-8234 __________ Apartamentos para Alquiler La Trinidad Ederly Apartment Con subsidio, nevera, estufa y seguridad 24 hrs. para personas de 62 años o más. Horario de oficina de 9am a 3:30pm. (787) 812-4109 __________ SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________ Mr. Cash Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890 _________
CUIDO DE ENVEJECIENTES Sra. irma luz bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia Diurno o Nocturno CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717. jmgestorservice@gmail.com
COLMADO Colmado Baldin Abierto lunes a viernes de 6am10pm y domingos 7am-8pm Servicios de ATH, tarjeta de la familia y Programa WIC. Lotería electrónica Urb. Los Caobos calle Albizia 165 (787) 298-2330 __________
COMPAÑIA DE CABLE Dish Network / Sr. José Pacheco Servicio en toda la isla, equipo e instalación gratis, paquetes comienza en $19.99 pregunte como obtener el hopper gratis, sevicio de internet desde $34.99 en Ponce y Juana Díaz. (787) 226-7542 / (787) 601-2269
EMPLEOS Galería de Estética y Relajamiento
Se renta estación para especialista de belleza con licencia y clientela establecida. Ave. Las Américas. Para mas detalles favor llamar al (787) 432-6652 / (787) 661-3167
ENSERES DOMESTICOS Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
FLORISTERIA Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
FUNERARIA Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
GRUAS
NUTRICION
Servicios de Grua Rivera Cambio de goma, carga de batería y cerrajería (787) 610-7374
Herbalife Visita nues tro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la 66 Calle Central, Coto Laurel.
HOJALATERIA Y PINTURA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
LAUNDRY
(frente a la Esc. Juan Serralles y al lado del parque de pelota) Lunes a viernes
de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 / (787) 813-9040
REPARACIONES Restauramos Bañeras Alargue la vida de su bañera de manera económica y duradera. Facebook Premier Property Solutions / Edifício Marveza Ponce - (787) 298-9881
REPOSTERIA
Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
LLAVES
SALUD
America’s Locks & Keys Servicio 24 horas Urb. Buena Vista 2842 BLVD. Luís A Ferré Ste. 2 Ponce, 00717 americaslockskeys@hotmail.com www.americaslockskeys.com (787) 842-7171 / (787) 7172
Lifetime La mejor olla del mundo Le damos servicio y garantía por sus ollas. Ya llegó nuestro nuevo producto, la olla de presión, aprovecha y llamanos para cualquier duda (787) 974-3195. Sra. Santana - Estamos buscando vendedore(a)s.
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
LAVADORAS
MATTRESS Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
MONEDAS ANTIGUAS Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31 Ponce. L-Sábado de 9:00am - 1:00pm (787) 215-3436
TUTORIAS LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
UÑAS Future Nails Servicios profesionales Uñas acrilicas, diseño a mano, air bruh, estilo oriental. Ave. Fagot 2978 Ponce, PR 00716 (787) 298-5208
(787) 408-4834
PARA ANUNCIOS EN CLASIFICADOS
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO EL LAUREL SUREÑO
JUNIO / 2012
15 15
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Morales Por: Miguel Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado.
LA HISTORIA SE REPITE
E
n esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines continuamos en corono de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de “Déjame soñar, no me despiertes campeón. ¡Ay, bendito! En la temporada siguiente se nos avisa el 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. volar por sendas desconocidas que el torneo se había suspendido. Como en mi organización teníamos vamos para el todo De San Luis nossolicitamos fuimos parauna Tokio, Japón para inauguración con mi soñar no te hare daño preparado, franquicia parapresenciar el softbol la superior que ya Estadio Hiram Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 y me devuelves la fe perdida”. Estrofa del poema. “Déjame soñar”. Autor: estaba próximo a comenzar. presenciar las competencias La atletas de nos ambos Puerto participó delegación de 40 Miguel A. Morales misma fue sexos. aprobada con Rico la condición decon que una no podíamos jugar en de atletismo colegial, las Ponce. atletas, Gracias siendo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto al Honorable Alcalde de Juana Díaz, Don Ángel León, que cuales presentamos implantaron unas una como Rico en estos juegos Baloncesto, logramos el cuarto lugar. En pasadas ediciones de este viaje imaginario, gran deportista fue nosen acepto, ademásdonde de darnos su cooperación, nacen asistencia record de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la preocupaciones de los conductores, pasajeros y visitantes sobre las los Maviceros de Juana Díaz en el 1985. Parte de su roster era Don Berto personas pagando por y miles inauguración del Sr, Estadio SheaMedina de los Mets. fue de 5 condiciones en el Terminal de Carros Públicos. Si criticamos, otro Zayas dirigente, Antonio Coach,Roberto MiguelClemente Morales se apoderado, y miles ‘’colao’’ que nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la lado sabemos reconocer si hay acción. Por tal razón, damos gracias a las Pompi de Jesús, “Ito” Costas, Antonio Fourquet, Héctor Pietri,victoria Pedro JUNIO / 2011 8 ELque acompañaron en nuestro “Monón” personas tuvieron que ver con el gran cambio ocurrido. Algunos son: 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José LAUREL SUREÑO Pietri, Raúl de la Cruz, Paneto, Sr, Medina, Evelio Ramos, Tito Furia, Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino mejor mantenimiento y horario de servicios,Viaje mejorImaginario alumbrado, al y limpieza Aranzamendi, Nelsonasalto. Vega,Fernández Raymond era García y José Deportivo. Los Tarzanes del Jorge Fernández por nocautMelvin técnicoTorres, en el octavo el favorito en los baños públicos. y Jesús Santiago. En ese primer año quedamos cuarto entre 16 quipos, y el título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una Después del agradecimiento, estamosColegio listos reconquistaron para continuarel el Viaje (1986) quedamos 14 equipos. En el 1987, por causas Campeones del Atletismo Colegial. Los próximo oportunidad de pelear por elcuarto títuloentre mundial. Imaginario al Pasado Deportivo, pero en esta ocasión nos vamos en carro a la voluntad, queyel alcaldedenobrindar pudo darnos ayuda, tuvimos Tarzanes superaron a los de Río Piedras 63. ajenas Antes de terminar esteya viaje tratando una notasujocosa a este país el carro público de “Juana”, un Gallitos pasado porteador que iba66 depuntos Ponce apor Juana Díaz. quiero compartir un epitafio que una viuda mandó La Universidad Interamericana en tercer y conRamos, 17 puntos tanto Juana lo necesita, Díaz. Nuestro piloto y co-piloto loquedó son, Josué Paganlugar y Roberto dos que dejar Después de 21 años, historia se repite.Un de jóvenes su La Universidad Católica logró la cuarta posición. El Colegio grandes deportistas. Para ellos nuestro respeto y aprecio. n conocido y quien me computadora y lapuso pocogrupo de “pisss” de susolicitan hija y de la muestra sudan esposa. terminar, de un embudose la rogó que no dijeraparticipación su de orinaendentro estableció dos nuevas marcasdepara la competencia Carlos En esta ocasión y a petición muchos seguidorescolegial. del softbol, viajaremos el softbol superior, pero lePara prohíben jugarfue en al baño y estuvo cinco largos que había en la máquina. Luego nombre, se quejaba: Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio Dávila en triple salto a los orígenes de los Maviceros de Juana Díaz en el softbol superior y en Ponce. Como nómadas, buscan diferentes pueblos para jugar sin éxito, y "Me duele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco con 49’soy 11’’. velocista Jorge Derieuxcuento! de la Interamericana ganó donde unoElde los protagonistas.¡Te el aHonorable Alcalde Ramón A. Hernández Torres le abre de lleno. Fue las a lapuertas farmacia, La computadora comenzó a aún más hombro. Creo que debería ver los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando la marca En el año 1983 se inscribió el equipo Cachorros Ponce para participar Juanahacer un de doctor". Díaz. ruidos, a encender y encontró la computadora, y le apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de de Puerto los Gallitos en un torneo clase A de la Federación de Softbol Rico, bajo la una pequeña pausa, por una pesos. Su santo compadre (tampoco ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto alto. Carlos Rivera dirección de Don Chemi Pacheco y su asistente Gerardo (Jerry) Torres.¿El “Déjame volar contigo, juntoque a Morfeo salió un papel decía: voy a mencionar su nombre) le ranura no se quedó ¡Este atrás yservidor ganó la bala, disco y martillo bueno eran)fue Don por los apoderado? Miguel Morales! El(que co-apoderado caminos la felicidad Usted tiene de hombro de tenista, Después de los sonidos y luces dijo: "No hagas eso. Hay una El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metrosencon Alejandro Bonilla. tu y frote yo solo, mecon despierte” su “no brazo agua caliente de rigor, la máquina imprimió computadora la farmacia que y ver que no nada, nada es verdad”. Estrofa del poema.análisis: “Déjamesusoñar”. el siguiente agua 1:53.9 y año los 1500 metros. El atleta más valioso de Mayagüez fuesiguiente y sal, haga esfuerzos físicos puede diagnosticar cualquier En dicho (1983), quedamos campeones de Puerto Rico. Al año es muy impura, cómprese un de magnitud, en dos semanas va cosa, mucho más rápido y Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con 48.9, éste llegó (1984), quedamos sub-campeones, porque Coamo estaba imbatible y se Autor: Miguel A. Morales purificador. Su perro tiene más barato que un doctor. a estar mucho mejor. segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x 100 parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente tienes que poner y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se robó el show una muestra de tu orina y la Más tarde, mientras pensaba hija se droga: intérnela en un cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí,computadora de San Juan”. te Del va a diagnosticar lo maravillosa que era esa instituto de rehabilitación. Su tu problema, y te va a sugerir qué tecnología y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar para solucionarlo. ciencia médica para siempre, suyo. Consiga un abogado, y cuando la Revista Sporting New y la casa de puedes efectos hacer deportivos se le ocurrió si la computadora si no deja de tocarse sus partes Además, sólo cuesta 5 pesitos". Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimoEl guante oro consecutivo a grabar la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a curar no sobre podía ser engañada. ya mide seguro ex amigo pensó en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, agua de la llave, depróximo Viaje al Pasado Deportivo llenó con estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces del guante deun orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porqueunen poco nuestro y fue a la farmacia. Encontró la número dos, pero del perro, un cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965.
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie?
Pues llegó tu solución con la mayor variedad de autos usados como nuevos certificados. No tomes ninguna decisión sin antes llamar al
787-361-8787
*Con crédito o sin crédito*
Trabajamos quiebras con discharge Sujeto a aprobación
UTENSILIOS Y
16
EL LAUREL SUREÑO
JUANA DÍAZ BUSCA COLARSE ENTRE LOS MEJORES DEL SÓFTBOL MASCULINO
Luego de 30 años sin franquicia, la fanaticada del Softbol Superior en Juana Díaz cuenta nuevamente con un equipo que los representa en el Torneo Nacional Federativo. Los Maviceros iniciaron la Temporada 2015 ganándole dos partidos importantes a los Petroleros de Peñuelas en su casa 8-5 y 12-11, destacándose la labor monticular del lanzador Edwin de la Cruz, quien se adjudicó la victoria del primer juego y el salvamento del segundo. “Es la primera vez en mis tres años como apoderado que iniciamos con dos victorias en una temporada. El equipo es bastante parecido al que tuvimos el año pasado, pero reforzado con jugadores estelares nativos de Juana Díaz” destacó el apoderado de los Maviceros, Roberto Ramos, quien también es el antesalista del equipo. La novena juanadina surge del movimiento de los Maratonistas de Coamo, por los últimos dos años, por falta de apoyo municipal y en búsqueda de mejores condiciones para los jugadores. “El factor principal de la mudanza fue la falta de apoyo municipal que teníamos en Coamo. Actualmente tenemos mejores facilidades de práctica con muchísimo apoyo de la Administración Municipal, tanto económicamente, como de promoción, lo que nos ha ayudado en el desempeño colectivo de todos”, agregó el apoderado de 34 años de edad. Como Maratonistas, en el 2014 se quedaron cortos en la lucha por la clasificación, pero “Ahora contamos con el dirigente y jugador Javier López, ex beisbolista profesional con los Mellizos de Minnesota, quien nos ha mantenido jugando a un buen nivel buscando una reacción de todos los jugadores. No tenemos grandes nombres, pero si atletas con mucho talento y deseos de ganar”, añadió. Algunos de los softbolistas claves del equipo juanadino son los jardineros Víctor Ruiz (.500) y Edwin Morales, activo en el béisbol Doble A con Juana Díaz, además de Samuel Torres que promedia .750 con dos cuadrangulares y tres carreras anotadas. “Esperamos el apoyo de toda esa fanaticada que durante años espero por el regreso del softbol superior. La entrada es gratis, así que contamos con la asistencia de los fanáticos porque son parte importante de nuestro equipo”, finalizó Ramos. La Temporada de los Maviceros le fue dedicada al Sr. Miguel Morales, quien fue la primera persona que llevó softbol superior a Juana Díaz en el 1985.
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
LAS LEYENDAS
U
na leyenda es un relato o serie de sucesos imaginarios o maravillosos. También se llama 'leyenda' a un tipo de composición literaria en la que se narran sucesos. Se utiliza esta palabra también para referirse a un ídolo o persona que ha conseguido grandes proezas y considera un referente. Por ejemplo: Michael Jordan es
una leyenda del baloncesto. En Coto Laurel hay un equipo de baloncesto, cuyo nombre es Las Leyendas de Coto laurel. El Laurel Sureño conocer un poco más de este equipo y entrevistó a Francisco “Jesse” Alvarado, uno de los componentes de Las Leyendas, y a continuación relatamos lo que nos informó. Las Leyendas la formamos un grupo de amigos desde niños, quienes crecimos jugando baloncesto en la Liga de Baloncesto de Coto Laurel, fundada para el año 1982 y dirigida por su fundador, el Sr. Cosme A. Ortiz. Este proyecto (equipo), comenzó cuando a Cosme le surge la idea de incluir dentro de las actividades del torneo #30, el dedicarle un fin de semana a ex jugadores de su torneo, y que estos montaran equipos para conmemorar los 30 años de existencia de dicho torneo infantil. Este servidor, como coach colaborador de dicha liga, estuve escuchando por varias semanas como se iban montando los equipos de ex jugadores para ese Fin de Semana de Leyendas, como Cosme bautizó a ese fin de semana. Fue entonces, que tomé la iniciativa de buscar y rebuscar hasta debajo de las piedras a esas verdaderas Leyendas de nuestro baloncesto. Comenzaron a pasar por mi mente montones de nombres de ex jugadores de nuestra liga, pero había que ser selectivo y cuidadoso ya que mi intención era llegar e impactar el fin de semana de las leyendas con verdaderas leyendas. Por varios días fui casa por casa, rebuscando en mi teléfono y dejando mensajes hasta que fue tomando forma el equipo que quería llevar. La mayoría de ellos me decían que yo estaba loco y no era para menos. Todos estaban completamente retirados del deporte del balón y el aro. Aparte de que ya ninguno era aquel chamaquito que se pasaba en las canchas del barrio de sol a sol. Por el contrario, todos tenemos trabajo, familia y otros compromisos que hacen casi imposible poder compartir en la cancha como en los viejos tiempos. Yo no sé si fue por lastima o por mi poder de convencimiento que a todos los que convoqué dijeron que si, obviamente, no sin antes decirme en varias ocasiones que yo estaba loco por este invento. Ya lo más difícil estaba hecho, que era convencer y reunir al equipo y de ahí, el resto ya es historia. Debo mencionar que como regla principal de nuestro equipo ha sido, hasta ahora, el que todos sus integrantes
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
17
DE COTO LAUREL BASKETBALL EL LAUREL SUREÑO
deben ser de nuestro barrio Coto Laurel. Somos los que comenzamos de la mano del mejor líder comunitario de nuestros tiempos, el señor Cosme Ortiz. Somos parte de este proyecto que hoy todos conocemos como La Liga de Baloncesto de Coto Laurel, los que buscábamos a pie los canastos a la casa de Cosme, los que secaban la cancha con periódicos cuando llovía para poder jugar, los que jugaban los carnavales de tres días bajo el sol, los que cuando perdíamos teníamos como premio el llevar los canastos de vuelta a la casa de Cosme. En fin, fuimos los pioneros en esto. Esto hace que nuestro equipo sea aún más especial porque no solo somos vecinos, sino que también nos consideramos hermanos y amigos de la infancia.
Los equipos participantes del Fin de Semana de las Leyendas estaban compuestos por ex jugadores relativamente jóvenes y quienes estaban activos en diferentes ligas de baloncesto. Nosotros, por el contrario, teníamos jugadores que en su mayoría sobrepasan los 40 años y solo unos pocos ya estamos picando dicha edad, lo que nos convierte en jugadores de la liga master de baloncesto. De entrada, el objetivo se iba cumpliendo, siendo el primero de estos impactar a todos los presentes incluyendo a Cosme. Esto lo logramos tanto por la calidad de nuestros jugadores, como por incluir en nuestras filas a ex jugadores del primer, segundo, tercer, cuarto y quinto torneo. Estamos hablando de ex jugadores que participaron en la liga de baloncesto de Coto Laurel para el año 1982, cuando miembros de los otros equipos no habían ni nacido. Entonces comenzó el festival dando el primer palo ganando el juego inaugural del torneo. En los siguientes desafíos no corrimos la misma suerte perdiendo ambos juegos por el mínimo y quedando así eliminados. Eso no importó ya que esa fue la mecha que encendió la fiebre nuevamente en nosotros. De ahí en adelante, participamos en varios torneos benéficos para seguir poniéndonos en forma y seguir quemando la fiebre de baloncesto que ardía en nuestras venas. Nuestra
graduación llegó cuando al poco tiempo de reunirnos, nos invitan a la primera Copa Master de Los Viajeros, una liga master establecida y que goza de prestigio a nivel isla e internacional. Al principio nos sentíamos como David contra Goliat porque estábamos entrando a una liga de gigantes de nuestro baloncesto local y quienes llevaban bastante tiempo organizados como equipos. En ese torneo como se dice en el barrio y como repetía una de nuestras leyendas Reynaldo Colón, “repartimos pasta y queso”, ganando el Campeonato de forma invicta en cuatro salidas. Con el logro de ese Campeonato volvimos a creer en que todavía quedaba algo de baloncesto en nuestro sistema. A partir de ahí, ganamos otro torneo invicto contra equipos donde ninguno de sus integrantes llegaba a los 25 años de edad. ¡Oooootra para Las Leyendas de Coto Laurel! Con este cuento largo corto, lo más importante ha sido, la reconexión entre nosotros como amigos de siempre, las ansias de tirar tal vez, ese último cartucho en cuanto al baloncesto se refiere, pero sobre todo, el demostrarle a todos, en especial a los chamaquitos que van subiendo, que nunca es tarde para tirar una bola al aro y que lo más importante es ganarse el respeto de todos en la comunidad, ya sea por el talento deportivo, así como también como individuo. No deja de ser emocionante cada vez que vamos a comenzar un partido y entrelazamos nuestras manos para juntos decir: ¡123, EL COTO!! Nuestro equipo lo componen: Alexis Rivera, Santos Noel Acosta, Francisco ‘’Jesse” Alvarado, Oscar ‘’Tony’’ Rodríguez, Luis Vega, Jesús ‘’Chino’’ García, Wilberto ‘’Wil’’ Rodríguez, Félix Javier Rodríguez, Edwin Montalvo, Tomás Rodríguez, Julio Vargas, Reynaldo ‘’Rey’’ Colón, Manuel Torres, Roberto Fontanez y nuestro capitán Fernando ‘’Fernán’’ Colón. *Adjunto varias fotos del ayer donde aparecen algunos de los integrantes de Las Leyendas en sus años de infancia. Notas Importantes: *Queremos darle las gracias a Cosme Ortiz por darnos la oportunidad de jugar por primera vez en un torneo de baloncesto y por inspirarnos a reunirnos nuevamente. *Queremos darle las gracias públicamente a MAVS SPORT y a su propietario Miguel A. Vázquez (Miguelón), por el gesto de donarnos los uniformes. Apreciamos mucho su gestión. *También queremos saludar a esas Leyendas de Coto Laurel que se encuentran fuera de Puerto Rico, han pasado a mejor vida a todos esos jugadores que pisaron la cancha de Coto Laurel antes que nosotros. A ellos también los representamos cuando vestimos el uniforme de Coto Laurel Basketball.
To d o s e s t a b a n completamente retirados del deporte del balón y el aro. Aparte de que ya ninguno era aquel chamaquito que se pasaba en las canchas del barrio de sol a sol.
4
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
Y PENSIONADOS NUEVA JUNTA SOCIEDAD AMERICANA SENIORS UN PROCER LE PODRAN RADICARQUE PLANILLA LA BIBLIA CONTRA EL CÁNCER GUSTA DE CREDITOLA EN PELEA JULIO 18
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
DE BEISBOL LDE WILLIAM Por: Nelson Padilla
a Unidad del Sur de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico, llevó a cabo Por: William Rosado su primera reunión del año, presentando a su nueva Junta espués de concluida la gran Operacional. La nueva temporada del mejor beisbol del Junta Operacional de mundo, tomaremos un pequeño la Unidad del Sur 2015 relación a laUnidad información quedó constituida Calce-Foto receso Junta con Operacional del del beisbol y de Grandes por voluntarios Sur SACC 2015 En elorganizado orden acostumbrado: Geraldine Mireya Ligas. Rivera, Sin embargo, en nuestras de la comunidad, (Sentadas) Noemí García, Myrta vamos García, (Directora Unidad del del sobrevivientes de próximas columnas a proveer información Sur), Ivette M. Gracia, (Presidenta) y María del cáncer, profesionales de beisbol puertorriqueño, cubano y otros aspectos tales Carmen Pacheco. (De pie) Nelson Vélez, Ángel la salud y representantes comoGarcía, por ejemplo: que seNelson usa paraMeléndez, compilar Albertla forma González, de la empresa privada, Patricia algunas de las estadísticas más importantes del beisbol. Retornaremos con Soto Laracuente, Lilliana Mojica, Lcdo. industria y gobierno. información de Grandes Ligas paraPadilla el mes ydeLuis febrero del 2016 cuando darán Nelson Mercado. (Ausentes en la foto Carmen La Unidad del Sur comienzo los campos primaverales de Figueroa y la Dra. Lymaris Laboy) fue reconocida por entrenamiento. (24.4%), Segundo Lugar- Unidad de laAhora Sociedad Contra vamos Americana con los últimos datosel Mayor Participación en Programas Cáncer curiosos de que Puerto encontréRico en midurante biblia de Apoyo a Pacientes, Tercer Lugarelde beisbol pasado deaño 2014,Ligas conporcuatro Grandes este Unidad de Mayor Recaudación de importantes premios; Segundo año. Fondos Por Población y el Tercer LugarUnidad posee de Mayor Porciento Sam Crawford la marca en las Lugar-Unidad del Año. de Incremento Sobre la Meta Grandes Ligas de más cuadrangulares
D
¡Saludos amigos deportistas!
dentro del parque con un total de 51. Además posee la marca para una temporada con un total de 12 en el año 1901 jugando para los Rojos de. Cincinnati En el año 1949, Don Newcombe se convirtió en el primer lanzador en obtener el galardón del Novato del año jugando para los Dodgers de Brooklyn en La Liga Nacional. Harry Bird fue el primero en La Liga Americana en el año 1952 jugando para los Atléticos de Philadelphia.
Tony Oliva ha sido el único jugador nacido en Cuba en ganar un título de bateo y lo hizo en tres ocasiones. En el año 1964 cuando bateó .323, en el año l965 bateó .321 y en el año l971 bateó .337 jugando para los Gemelos de Minnesota. El primer Comisionado de beisbol en las Grandes Ligas fue Kenesaw Landis en el año 1921. Y para concluir, estoy seguro que sabes que Roger Maris estableció una marca cunado beteó el cuadrangular 61, pero¿sabía usted que Roger Maris bateó el cuadrangular número 61 para establecer una marca al lanzador Tracy Stallard quien lanzaba para los Medias Rojas de Boston?
EEl
Por:Josian Bruno
boxeador profesional contribuyentes deberán utilizar l secretario del Departamento ponceño “El el Formulario 481.1 Planilla de de Hacienda, Juan Luis C. Zaragoza peleara Gómez,Prócer” informóAlbizu, que como parte Crédito para Personas de 65 años o el 14 de noviembre del ciclo contributivo 2014, enla más y Crédito Compensatorio para el Rubén dePersonas Bayamóndeen Planilla deRodríguez Crédito para 65 Pensionados de Bajos Recursos, al una pelea pro-debut, su oponente es tiempo que añadió que no se recibirán años o más y Crédito Compensatorio Juan Pensionados Rosa de Cidra es en Recursos un peso radicaciones de estas planillas antes para deyBajos de 135radicarse libras. “Ela Prócer”, nacido y del 1ro de julio de 2015. podrá partir del 1ro de criado CotoSegún Laurel, orgulloso El funcionario aclaró que el julio deen 2015. lasestá disposiciones de la representar a su comunidad y a Formulario 481.1 no está incluido de Ley 77-2014 para los años la Ciudad Señorial en esta cartelera contributivos comenzados después para ser reclamado dentro de la de Noches de Campeones, la cual del 31 de diciembre de 2013, esta Planilla Única de Individuos. será promocionada por el también planilla deberá radicarse a partir del “Con el fin de ejercer una mayor 1 de julio y hasta el 15 de octubre. fiscalización a la hora de desembolsar Igualmente, la Ley establece que para los fondos públicos consignados al de dicho igual que los años contributivos comenzados ponceñopago y presidente de crédito, UniversalalPromotion, el pasado luego del 31 de diciembre de 2013, el Sr. Javier Bustillo.año, la agencia realizará primero el procesamiento de las La cartelera será televisada por DIRECTV en para Individuos para el canalPlanillas 161, y laÚnicas pelea estelar estará a cargo comenzar el Andrés procesamiento de Rey luego “Maestro” Ojeda vs “Pajita” planillas de lbs. “seniors” Navarrode por las el título de las 135 de la NABOy pensionados”, añadió. y la FECARBOX. La pelea coestelar será la de Secretario exhortópora EdgardoFinalmente, Saso Lópezelcontra un oponente utilizar 481.1entrena del 2014, mencionar y enellasFormulario 140lbs. Albizu en una vez esté disponible, ya que no se su barrio Coto Laurel de Ponce bajo la tutela aceptarán radicaciones en formularios del entrenador Jossie Maldonado. delAlbizu año espera contributivo 2013. El prócer el respaldo de toda“La su en este gente deradicación Ponce, y que se denformulario, cita este 14aun de cuando se haya tachado el año y el crédito será de $200.00 a quienes noviembre en Bayamón. escrito 2014 es inválida,pueden por lo que no cualifiquen, según indicó Zaragoza Para boletos o más información llamar será procesado”. Gómez. Zaragoza indicó queal los 787-303-0334.
787-367-0539 Andrés Pizza Express és Pizza Express 787-367-0539
William Rivera Rivera para para William 7901-8267 que te la planche Estamos ubicados al lado de Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 901-8267 “Lo Expresas que Mejor Flores” te con la planche uli 23 Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053
O A N
DOS
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015
Rivera para GABRIELA BERRIOS MARGINAL LA RAMBLA 711 EDIFICIO MELENDEZWilliam MISS PUERTO RICO UNIVERSE 2014 que te la ARREGLO POR planche JOSE ABIMAEL TORRES BAJO ACADEMIA DE MODELAJE UMA BLASINI 19 EL LAUREL SUREÑO
Tel. (787) 901-8267
Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) Trabajos Certificados y Garantizados COOLING ZONE AIR CONDITIONER Miembro del Colegio Técnicos de Refrigeración Dale la ropa
Andrés PizzaLA Express LA PLANCHA EXPRESS EXPRESS PLANCHA
William Rivera para OFERTA: 1 CONSOLA 901-8267 que te la planche DE 12,000 BTU $685.00 Incluye Instalación Oferta válida mientras duren
Tel. (787) VENTA INSTALACION SERVICIO Y MANTENIMIENTO DE UNIDADES A/C COMERCIAL INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL
Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 Coto MAYO / 2012 Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada (Antigua Tienda de de Piedras) Piedras) ECHA OFERTAS (Antigua Tienda 14 Bo.NUESTRAS Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz
OS GEMELOS
(787) 567-0515 (787) 413-3787
14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 Olla Honda, Juana Díaz Díaz Dale la la ropa ropa Dale Olla Honda, Juana ARA787-367-0539 LOS ESTUDIANTES de Olla Honda, Juana Díaz William Rivera para LA PLANCHA EXPRESS SERVICIO A TODO PUERTO RICO William Rivera para Tel. (787) 901-8267 que te la planche 5113 787-367-0539 Tel. (787) 901-8267 que te la planche YORK787-367-0539 ES Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) PLETAS LANCHA EXPRESS LA PLANCHA EXPRESS LANCHA EXPRESS ¡QUIERO UN AIRE ACONDICIONADO!
DAIKIN
AIR CONDITIONING
OPTO l. (787) 840-3863 VISION CILLA el. (787) 901-2780Carr. 14 oto Laurel Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Tel. (787) 901-8267
$99.00 és Pizza Express
to Laurel Carr. 14
Coto Laurel Carr. 14 APROVECHA(Antigua NUESTRAS OFERTAS Tienda de Piedras)
carbonato y un añito de garantía por tan sólo MAYO / 2012 ua Tienda de Piedras) Piedras) ua Tienda de y paño de limpieza
60%
901-8267 901-8267 de descuento
PARA LOS ESTUDIANTES
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para William Rivera para que te la planche quelas temonturas. la planche en todas
Ontes *Aceptamos la mayoría N Berto de los planesRauli médicos
Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Bifocales FT-28 CR-39 VISION $109.00SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
para examén visual*
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo 14 Bo. Jacaguas , entrada ECHA NUESTRAS *Esto OFERTAS incluye estuche y paño de limpieza Olla Honda, Juana Díaz 7070 ARA LOS Ciertas ESTUDIANTES -7070787-367-0539 restricciones aplican / ofertas mientras duren
60% FABRICA DE MATTRESS LANCHA EXPRESS Además tenemos un
esde d s res
ARS/325
0 0 . HIGH QUALITY 0 nte Bifocales sin lentes a 7 l e $ ad
Matt
de descuento en todas las monturas.
Bifocales FT-28 *Aceptamos la mayoría CR-39 de los planes médicos Terminal de Carros Públicos T-l $109.00 63 Comercio, Suite I para examén visual*
CILLA blended oto Laurel Carr. 14 Cuarto$129.00 carbonato y un añito de garantíaJuegos por tandesólo Juana Díaz, PR 00795 desdePiedras) Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada gua Tienda de y paño de limpieza $280.00 en
(787) 837-8500 / (787) 678-2330 / (787) 298-2628
$99.00 és Pizza Express
de Olla Honda, Juana Díaz Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren 787-367-0539 de descuento en todas lastemonturas. 901-8267 que la planche
60%
en adelante (sin IVU)
Fabricamos el tamaño284-7070 de la necesidad Ponce (787) Dale la ropa del cliente. Mattress certificados por ley federal. Ahora También estamos en William Rivera para Jayuya (787) 828-7070 El GRAN Pulguero del Sur en Salinas.
Carr. 14 km 16.6 Bo. Tijeras, Juana Diaz 00795 email: elizabeththilletpr@hotmail.com
Martes, Viernes y Sábado desde las 11:30am.
L
(
Te
20
EL LAUREL SUREﾃ前
6 de noviembre al 19 de noviembre de 2015