PONCE DICE PRESENTE
FOTO POR: Julio C. Ramos García
EN EL
6
to ENCUENTRO
DE TAMBORES PAG. 7
Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113
787-367-0539 787-367-0539 YORK Coto Laurel Carr. 14
DAIKIN
AIR CONDITIONING
2
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
Felicidades a Jenny
LA PLANCHA PLANCHA EXPRESS EXPRESS Camille Rodríguez LA
EL LAUREL SUREÑO
(Antigua Tienda de Piedras)
l i r r a B l Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 E (Antigua Coto a l Tienda de de Piedras) Piedras) e Tienda d(Antigua a t a l OS GEMELOS Mu ARS/325
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Mateo en su noche
Tel. (787) 901-8267
L
de logros del
MAYO pre-pre, ¡Dios/te2012
bendiga!
(
Tus padres
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel. Jenny Camille Miss Lorraine
S LETAS
(787) 840-3863 (787) 901-2780
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para Jeniffer y Alexander William Rivera para que te la planche Miss Yoly te la planche que
OPTO VISION
SANDWICHES:
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
APROVECHA NUESTRAS OFERTAS Especialidad en mariscada, chicharrones LA PLAZA DEL MERCADO de pollo, carrucho, mofongo, pulpo PARA LOS ESTUDIANTES DE KIKE Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
Berto
Rauli
Te LA
(787) 930-7343
“PIDE QUE HAY”
CARR. 506 COTO LAUREL FRENTE A LA PANADERIA LA BORINQUEÑA
colmado los gemelos VISION SENCILLA
$99.00 Andrés Pizza Express
*Montura y Lente Policarbonato y un añito de garantía por tan sólo *Esto incluye estuche y paño de limpieza Además tenemos un
60%
calle llorens torres bo. coto laurel de descuento en todas las monturas.
Bifocales sin lentes *Aceptamos la mayoría blended de los planes médicos $129.00 para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz Ponce (787) 284-7070 Jayuya (787) 828-7070787-367-0539 Ciertas restricciones aplican / ofertas mientras duren
LA PLANCHA EXPRESS
Urb. L
Art
ALQUILER M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Willie Auto Services Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Atendido por Robert y empleados Hojalateria y pintura Al lado de la entrada a Cayabo, ¿Has Probado el mundonator? Jardines Reverdece Tel. (787) 259-4872 Reparación aire acondicionado, Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz Alquileres mesas, sillas y equipo 4dededecoración. diciembre alVenta 17 de diciembre mecánica general 901-91513 Ferretería Coto Laurel y alquilerde de2015 EL LAUREL (787 SUREÑO Carr. Ponce a Juana Díaz plantas ornamentales calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel COMPUTADORA EL LAUREL SUREÑO tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) LABORATORIO PISCINA Constantino Computer Repair Tel. (787) 374-1642 Se reparan computadoras __________ Laboratorio Clínico Cayabo Piscina Riverview Por: David Santiago Torres, SurUrb. Noticias Estancias de Juana Díaz lunes a viernes de 6:00am a Eddie Febles / Ileana Pontón n el sector Olla Honda del BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Especial para el Laurel Sureño Calle Laurel #150 Juana Díaz Se alquila o se Vende se ha creado 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden barrio Jacaguas Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 Restaurante La Cabaña 11:00am ubicado en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / espacio de paz Marginal que Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com delun tio Ton #2 km 10.9 Cayabo Juana_________ Díaz (787) 484-5494 en laCOLMADO Carr 511 ABOGADO invita a la844-9334 reflexión por la L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) Tel. (787) 260-1700 km 12.7 Real Anón, Ponce Los Gemelos Carreras Auto Parts Licdo. Santiago A. Iturregui __________ gran energía espiritual que Tel. (787) 259-8834
UN SANTUARIO DE GRATITUD CON LA NATURALEZA
A EINVITACION MISA
14
3
En Coto Laurel y Juana Díaz
Calle Lloréns Torres, Co
Quiebras, Herencias, Escrituras, se mueve en el lugar, su nombre es el EMPLEOS Donde encuentras de Ubicado local La Declaraciones Juradas. Laboratorio Clínicoen La el 14 antiguo PUERTAS / VENTANAS AUTOS Tel. (787) 923-037 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San Cristóbal Suite 208 Santuario de Schöenstatt. Se solicita vendedor para Servicio, Calidad y Confiabilidad (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto Laurel Según elAuto padre Hilario José Gutiérrez, Sea & Sun el Periódico El Laurel Sureño Elegancia Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Puertas y Ventanas __________ en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 298-8155 carretera 14, #85, Coto Laurel Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia Horario: L-V 6:00am-5:00pm designado para dirigir éste Santuario, (787) 812-8866Luis Mateo Alvarez (propietario) Enviar resumé: El Jaracatal _________ Ubicado en la Calle Victoria en Pintura Autos en el 1988, ¡Marisol te Espera!. #150 Sabado: 7:00am-1:00pm Schöenstatt fue para bendecido esq. Salón Unisex DEL CARMEN hectorburgoscl@gmail.com Tel.LA (787) 432-2954 (787) 840-9779 *Calidad a Calle buenFlamboyan, precio* PARROQUIA NUESTRA SEÑORA ALQUILER y solamente hay tres en Puerto Rico, Al enlado Farmacia Coto Laurel M-57 Llanos del Sur Co Willie Auto Services Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 __________ S Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Jardines Reverdece donde los dos están en Cabo PONCEWEBSERVICES.COM Rojo DEotros COTO LAUREL, Y EL Reparación aire acondicionado, Alquileres mesas, sillas Laboratorio y equipo 939-285-8009 Clínico del Sur y Hatillo. TU Tel. (787) 259-487 FERRETERIAS mecánica general de decoración. Venta y alquiler de Calle Concordia Condominio Carr. Ponce a Juana Díaz Tuvo su origenPARTS en Alemania, dedicado SUREÑO TE INVITAN A VER PERIODICO EL LAUREL plantas ornamentales AUTO Ferrereria Coto Carr. Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, calle Jobo #P.R. 13 Coto Laurel ANUNCIO 14 Coto Laurel COMPUTADOR a la Inmaculada Concepción y a la ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA PUEDE Virgen María, Constantino Compute Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel374-1642 Tel. (787) Ave.Tito cuando Castro un grupo de Sábados de 7:00am - 12:00pm Se reparan computa Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-8967 jóvenes seminaristas acompañados ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 __________ Urb. Estancias de Juan Bilingual School en Juana Diaz JUNIO Tel. (787) espiritual, 843-7167 el Padre José BARBERIA EL LAUREL SUREÑO por /su2011 director 3 #150 Juan Calle Laurel Se alquila o se Vende AQUI Educación bilingue desde Howard’s Hair Tel. (787) 516-406 LA MISA VER A TRAVES DE Restaurante La Cabaña Kentenich, hicieron lo queLA se PODRAS llamó prekinder a segundo grado Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gma (787) 601-6415 del tio Ton #2 "Alianza de amor" con la Madre Certificado Tres por el Consejo L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 www.poncewebservices.com/cotolaurel (787) 235-3426 Veces Admirable en el Santuario, el 18 General de Educación Tel. (787) 259-8834 EL LAUREL SUREÑO 3 de octubre de 1914. EMPLEOS AUTOS Hilario nos explicó que: "es una capilla Se solicita vendedo Sea & Sun el Periódico El Laurel S Auto Elegancia de gracias donde celebramos liturgia, Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, carretera 14, #85, Coto Laurel Excelente comisió Recondicionamiento de Elegancia oramos y en encontramos a Santa María, ¡Marisol te Espera!. Enviar resumé: en Pintura para Autos MHSA, MBA, Abogado-Notario nuestra madre espiritual, y recibimos la Salón Unisex DEL CARMEN hectorburgoscl@gma Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Al ladonosotros Farmacia Coto LaurelA cerrar nuestros Coto Laurely Ponce de nuestroH señor Jesucristo, yS que la tierra, sudado arropado por la gran mismos. gracia que ella nos ofrece". E DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Quiebras, Herencias, O ascienden hasta la punta del cerro, luz solar, que junto al susurro del viento, ojos y ver nuestra propia esencia dentro Las tres gracias del santuario son: C 939-285-8009 G FERRETERIAS TO podemosRobservar donde visualmente establece inmediatamente que es un del propósito de la vida que nos lanza el sentirse cobijado de Dios, el ser Escrituras, PERIODICO AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER U R Ferrereria Coto La se Bfusiona a la lugar privilegiado y escogido por Dios encontrar con paso firme nuestra propia transformado en mujer nueva u hombre una arquitectura queM. ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Declaraciones Juradas naturaleza, provocando una interacción a través Ave.Tito de su Espíritu trascendencia. Además nosAve. invita a dar #5 Cot Flamboyán nuevo, y el ser enviado como apóstol. Castro Santo para que Querubines Elementary (787) Urb. Las Monjitas 1469 arte espiritual con nuestro interior. demos gracia. gracias por la bendición de ésta isla, que848-2241 Al llegar al lugar, comenzamos a subir de MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM Consultas en Administración y Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 S Allí sorprendimos al padre Hilario El templo nos invita junto a toda la sigue siendo un Edén del Caribe. una cuesta donde podemos apreciar Educación bilingue desde O LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES Aspectosdesprovisto Legales de de Salud prekinder a segundo grado DE su sotana con familia, a reencontrarnos y controlar una cantidad de cruces que enumeran Certificado por el Consejo aprovechar agradecerle a todos herramientas en las manos paralos trabajar al mayor enemigowww.poncewebservices.com/cotolaurel que todos tenemos: laseseo estaciones ligadas la a oportunidad la trayectoria para General de Educación de una manera u otra han hecho posible que el Periódico MAYO /que 2012 Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel EL LAUREL SUREÑO 3 El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net años. Tel: Han (787) sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las ¡FELIZ DIA DE LAS Lic. Santiago A. MADRES! Iturregui Del Toro, satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso MHSA, MBA, Abogado-Notario y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las Quiebras, Herencias, cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Escrituras, Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una Declaraciones Juradas actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y EDIFICIO MCS Consultas en Administración y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enH el parque de Coto S E OFICINA 102 O Aspectos Legales de Salud C Laurel. G TO R AVE. TITO CASTRO #880 ACEPTAMOS MEDICARE U R M. B
illo
z
EDITORIAL DITORIAL
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D
INVITACION A MISA
EDITORIAL DITORIAL
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO
Laborator o Clínico INDICE
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTECOT ESTOS LAUREL EDITORIAL3 AÑOS! 3 PASADOS Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS PONCE SCHOOL OF MEDICINE HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ Carr. 14 #99 OUTPATIENT CLINICS PO Box 801176 1985-2004
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
NOTICIA S LOCALES 4 Tels. (787) 840-0052 de una madre es el placer de ser madre. SALUD ElEs tesoro 7 844-3085 triste después de 18Tels. años (787) te priven de ese Laborator o Clínico privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz INDICE del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó ANECDOTA 8 en COT LAUREL MUNDO’S HOT mis más anhelados sueños...DOGS Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 ¿Has probado mundonator? guardalo como elel tesoro mas preciado, pues10 fue, NOTICIA PORTADA Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás NOTICIA S LOCALES 4 Si no,presente visitanos al lado de en nuestras vidas. Brenda Vázquez DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel SALUD 7 CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN ANECDOTA 8 COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO MUNDO’S HOT DOGS Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel INDICE VENDEDORES DEPORTES 16 probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Jesús Santiago ¿Has hectorburgoscl@gmail.com Editorial 3 CIRCULACION William Rosado DE VENTAS Si no, visitanos al lado de (787) 614-2972 PARA ELEJECUTIVOS NoticiaLocales 4 PERIODICO Miguel Morales DIRECTORIO MEDICO 12 ARTISTA GRAFICO Christian Burgos (787)408-4834 ElREPORTERO Periódico la Ferretería Coto Laurel ChristianRodríguez Burgos Portada 5 Figueroa (407)455-2890 El Laurel Sureño Dilia Alexander Soto EL LAUREL SUREÑO Ricardo Ramírez Carmen Jimenez CLASIFICADOS 14 NO Carmen Jimenez (787)608-6686 CIRCULACIÓN Gente 7 se responsabiliza Brenda Vázquez (787) Anécdota 8 235-3426 INDICE por la información DEPORTES 16 Christian Burgos Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
¡SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO
Directorio Médico
12
que proveen
3 7 8 12 14 15 16 17
Editorial
Noticias Portada Anécdota Directorio Recuerdos Clasificados Viaje Deportes
Tel. / Fax: (787) 844-5788
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
3
¡SE SOLICITAN VENDEDORES
4
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
CHARLA DE HIPOTECA REVERSE COMO ALTERNATIVA DE RETIRO Conozca de alternativa hipotecaria para no pagar hipoteca
“T
anto se ha dicho de la hipoteca reverse, que pareciera que todo está explicado, pero la realidad es que todavía hay mucha gente que desconoce los detalles de este producto hipotecario que podría ser una opción para considerar a la hora de planificar nuestro retiro: una alternativa hipotecaria para no pagar hipoteca”, decía Mónica Cuevas, Reverse Mortgage Relationship Manager de Moneyhouse. “Sin pagar hipoteca por la casa en la que siempre has vivido, puedes permanecer en ella por el resto de tu vida”, añadió la Sra. Cuevas e invitaba al público en general a una charla educativa a ofrecerse en la sucursal de Moneyhouse en Ponce el sábado, 12 de diciembre. “Es tanto lo que queremos compartir contigo… inscríbete, es gratis y te la vas a pasar de show. Llama ahora al 709-4500, que los espacios son limitados”, invitaba por otro lado Carmen Pereira, Gerente de Moneyhouse en Ponce. Pereira explicaba un punto sobre sobre la hipoteca reverse y es que es garantizada por el gobierno federal de Estados Unidos para que personas de 62 años o más, titulares de la propiedad en que habitan, puedan acceder al equity acumulado en ésta sin tener que efectuar luego pagos mensuales. “Si tu casa o apartamento no deben, entonces la cantidad a la que puedes tener acceso podría ser mayor”, añadió la gerente de la sucursal de Ponce. Cuevas enfatizaba en que éste no es un producto únicamente para personas que atraviesan una situación económica de estrechez. “No es así. La hipoteca reverse es una alternativa para aquellas personas que no desean hacer un refinanciamiento tradicional para acceder al equity de su propiedad; que no quieren tener que hacer
no solicitas el dinero que no necesitas y no tienes que pagar intereses sobre él; no se convierte en parte de la deuda”. El prestatario sigue siendo responsable de pagar el CRIM, el Seguro Hazard y el mantenimiento de la propiedad. Siendo el prestatario el tenedor sobre la titularidad, siempre tiene la opción de vender la propiedad o de dejarla en herencia. “Lo único es que el balance de la deuda a la hipoteca reverse tiene que saldarse. Si hubiera algún sobrante de dinero luego de la cancelación de la deuda, entonces el prestatario o herederos lo recibirían.” También pudiera darse el caso de que el o los herederos no pudieran o no deseen retener la propiedad y tras intentar venderla se vean obligados a entregarla al banco. “De darse esta situación, no se penaliza a los herederos y la entrega de la propiedad no tiene consecuencias en su historial crediticio, a diferencia de lo que ocurriría si a la propiedad se le hubiese hecho un refinanciamiento tradicional”, finiquitó la Sra. Mónica Cuevas. pagos cada mes”, indicaba la oficial. Enfatizaba la ejecutiva en que tras hacer una hipoteca reverse, el prestatario mantiene la titularidad sobre la propiedad; o sea, que no pasa a ser del banco, a la vez que puede recibir algún dinero del equity acumulado. “La cantidad la determina una fórmula que toma en consideración la edad, el balance de la deuda sobre la propiedad y el valor/tasación de ésta. A mayor tu edad, mayor será la cantidad que puedes recibir; mientras menos debas sobre la propiedad, mayor podría ser tu sobrante. Y si no tienes deuda sobre esa propiedad que es tu vivienda principal, el sobrante podría ser mayor.” El sobrante que se recibe no se tributa ni afecta sus beneficios de Seguro Social o Medicare. “Podría darse el caso de que no necesites tener de tu lado toda la cantidad de dinero a la que puedes acceder, que sólo necesites parte de éste. Si es así, entonces
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
5
SUSPENDEN POR TECNICISMO HASTA NUEVO AVISO VISTAS CAMERALES SOBRE FINANZAS MUNICIPIO DE PONCE
L
os intentos de la mayoría parlamentaria para reanudar el proceso investigativo cameral sobre las maltrechas finanzas en el Municipio Autónomo de Ponce sufrieron un detente, tras la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP), alegar un tecnicismo relacionado con la fecha para someter la pieza legislativa, lo que provocó que el presidente de la Comisión de Asuntos Municipales y Regionalización, Antonio Rodríguez Quiles las suspendiera hasta nuevo aviso. De paso, parte del liderato político de la ciudad reaccionó indignado tras los intentos de la mayoría popular en la Cámara de Representantes de reanudar una investigación sobre las finanzas municipales en Ponce, la que catalogaron como “politiqueras”. Desde el inicio de la vistas investigativas sobre los manejos fiscales en el Municipio de Ponce por parte de la Comisión Cameral de Asuntos Municipales y Regionalización, pautadas para este pasado martes en el salón Severo Colberg Ramírez, la minoría novoprogresista planteó el tecnicismo, mientras, el reclamo le tomó por sorpresa al presidente de la comisión investigativa, Antonio Rodríguez Quiles. Entre tanto, el representante ponceño Luis Guillermo León Rodríguez, criticó los intentos para reanudar las vistas camerales relacionadas a los manejos fiscales y económicos del Municipio Autónomo de Ponce, alegando que era falso el proceso de vistas públicas legislativas que lleva a cabo la comisión cameral de Asuntos Municipales y Regionalización. “Por culpa de la incompetencia de la mayoría parlamentaria dejaron vencer el término para someter la pieza legislativa que daría paso a la reanudación del proceso cameral investigativo. La segunda extensión que tenían era hasta el pasado 17 de noviembre, último día hábil de la pasada sesión legislativa”, dijo León Rodríguez. Asimismo, el candidato alcalde por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Ponce, José Escabi, tronó contra la reanudación del proceso investigativo, el que tildó de politiquero. “Este proceso es uno politiquero y carece de credibilidad. Ciertamente existen muchas razones para investigar las finanzas del municipio de Ponce, pero no creo que ese sea el foro adecuado ya que siempre saldrá el matiz político y las verdaderas razones no se discutirán en el proceso investigativo cameral”, señaló Escabi. “Estas vistas sean convertido en un circo político y en un berenjenal y no resuelven nada. No apoyamos su reanudación”, añadió, durante entrevista con el Laurel Sureño y el panel de las Voces del Sur a través de Noti Uno. Por su parte, el candidato del Partido del Pueblo Trabajador (PPT) en Ponce, el doctor Ramón Rodríguez Ramos, señaló que las vistas camerales sobre las finanzas del Municipio de Ponce están motivadas políticamente. “Sin duda están motivadas políticamente y son para lacerar aún
Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño
más la imagen de la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez”, sentenció Rodríguez Ramos. El proceso de vistas públicas camerales de la Comisión de Asuntos Municipales de la Cámara de Representantes, se reanudarían con la participación de los empleados afiliados a la United Steal Workers y su presidenta Mayra Rivera. Además, del Departamento de la Vivienda, la Administración de los Sistemas de Retiro del Gobierno y el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM). El comité legislativo cameral de Asuntos Municipales y Regionalización pretendía citar también, a la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, el ex alcalde Francisco Zayas Seijo y el ex Administrador del Municipio de Ponce, Arturo Pico Valls, para que comparezcan a deponer en fechas posteriores durante el mes de diciembre.
SORPRENDIDO REPRESENTANTE VICTOR VASALLO CON LA SUSPENSIÓN DE LAS VISTAS DE LA CÁMARA PARA INVESTIGAR AL MUNICIPIO DE PONCE
E
l candidato a alcalde de Ponce por el Partido Popular Democrático, el representante Víctor Vasallo, dijo sentirse sorprendido y anonadado por la suspensión de las vistas para investigar los manejos fiscales y económicos de Ponce "Se somete esta resolución y se enmendó sin yo conocerlo, esta resolución es para investigar al Municipio de Ponce, y aquí hay una situación donde esto se aprobó y parece increíble que no se diera ayer la vista. Voy a llegar hasta las últimas consecuencias de lo que ocurrió ayer, y me atrevo a decir que hay mano negra en toda esta situación. Es insólito que la comisión de asuntos municipales apruebe una medida para
investigarla en 10 o 12 días. Eso es inexplicable. Por eso digo que aquí puede haber una mano negra, porque no hay razón alguna para suspenderse esto. Yo quiero ver el récord legislativo donde dice que Cuando se le cuestionó esto fue enmendado, y a Vasallo Anadón sobre porque no se le preguntó al cuando se reanudarían Presidente de la Comisión estas vistas nuevamente, contestó, "Hay de Asuntos Municipales, éste posibilidades de que se Tony Rodríguez Quiles. reanuden, ya que una Esto es inaudito, aquí hay gente que viene de Ponce extraordinaria la podemos a deponer, y es una falta de aprobar. Yo no quiero respeto a ellos. Claramente que digan que estoy el PNP está queriendo jugar politiqueando con esto, con esto. Hay millones pero es algo serio, donde de dólares que se están por estos manejos fiscales, malgastando en Ponce, la ciudad de Ponce se está seriamente", esto es algo serio, no es afectando culminó. un juego”, manifestó el representante. Por: Carlos José Vázquez / Especial para el Laurel Sureño
6
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
REINA INFANTIL PONCEÑA SÍMBOLO NACIONAL DE
NO MÁS BALAS AL AIRE Por: David Santiago Torres
L
a Reina Infantil del Carnaval Comunitario Ponceño, Josephine Paola Delgado Tapia, quien cuenta con 5 primaveras, fue seleccionada ícono oficial en la promoción de la actividad tradicional "No más balas al aire" celebrada en San Juan. Paola tuvo el honor de ser agasajada por distinguidas figuras durante la marcha celebrada en el residencial Manuel A. Pérez en el área metropolitana. Personalidades como, la alcaldesa Carmen Yulín, el presidente del Senado de Puerto Rico, Eduardo Bhatia, y Papo Christian, fundador y voz principal de este evento, que ha logrado aminorar los crímenes como producto de esta irresponsabilidad social, dieron la bienvenida a la representación ponceña organizada por el líder comunitario Chris Albert Santos. De esta forma, comienza la concientización para lograr la celebración de una Navidad en Paz, junto a toda la familia ponceña y de la región sur de Puerto Rico.
1681, Paseo Villa Flores, Edif. LorraIne Suite 201, Ponce, Puerto Rico.
PIEZAS
4
13 al 26 de febrero de 2015
EL LAUREL SUREÑO
SENIORS Y PENSIONADOS NUEVA JUNTA SOCIEDAD AMERICANA TREMENDO REPIQUE DE TAMBORES PODRAN RADICAR PLANILLA CONTRA EL CÁNCER DE CREDITO EN JULIO 4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
Por: Nelson Padilla
a Unidad del Sur de la Sociedad Por Julio C. Ramos García Americana el HayContra toques que unifican en un mismo nivel a un músico, un cantante y a Cáncer de Puerto un bailarín. Los tres comparten el sudor, el movimiento de pies y caderas Rico, a cabo que sellevó acentúa con una falda ancha blanca, el pegajoso estribillo del su reunión que primera todos hacen coro y esa pasión por el retumbar de un barril que suena del año, raíces presentando nuestras afro antillanas al ritmo de la bomba puertorriqueña. aEsta sues nueva Junta la sabrosa demostración que se experimenta cuando músicos, cantantes y bailarines Operacional. La nueva de bomba se conglomeran en un lugar con el objetivo de elevarde y difundir la sonoridad de este género en nuestra Junta Operacional cultura y en el mundo. la Unidad del Sur 2015 Esa imponente vibración se dio se celebró la herencia africana, y se realizó quedó constituida Calce-Foto Junta Operacional Unidad del ante una concurrida asistencia que ocupó la Plaza de La Convalecencia, por voluntarios Sur SACC 2015 En el orden acostumbrado: en RiolaPiedras, cuando músicos profesionales y aficionados del género (Sentadas) Noemí Rivera, Geraldine Mireyade de comunidad, la Bomba, realizaron el 29 de noviembre una demostración colectiva de la García, Myrta García, (Directora Unidad del sobrevivientes diversidad rítmica dedela bomba que se desarrolla en diferentes regiones de cáncer, de Sur), Ivette M. Gracia, (Presidenta) y María del Puerto profesionales Rico. Carmen Pacheco. (De pie) Nelson Vélez, Ángel laDivididos salud y representantes en seis delegaciones incluyó a Loíza, Mayagüez, Santurce García,que Albert González, Nelson Meléndez, de la empresaCarolina, privada, laPatricia (Cangrejos), regiónSoto sur, Laracuente, (Ponce, Guayama Arroyo) y la Lilliana yMojica, Lcdo. industria y gobierno. Nelson Padilla y Luis Mercado.cada (Ausentes la Región Este (Luquillo, Fajardo, Humacao y Vieques), una deenellas foto Carmen Figueroa y ladel Dra. Lymaris Laboy) La Unidad del Sur ejecutó de manera excelente los diversos estilos género como: Sicá, fue reconocida Cuambé, Holandé, por Seis Corrido y Yubá entre Segundo otros. NoLugarhabía Unidad que ser de un (24.4%), del género musical para el reconocer que cada delegación presentó laexperto Sociedad Americana Contra Mayor Participación Programas un estilodediferente baile hasta el cántico en el 6toenEncuentro de Cáncer Puerto desde Rico el durante de Apoyo a Pacientes, Tercer LugarTambores 2015 el pasado año 2014, con cuatro Mayor de El Encuentro de TamboresSegundo es el únicoUnidad evento de cultural en Recaudación Puerto Rico que importantes premios; Fondos Por Población el Tercer une a más de 200 barrileros en un mismo espacio para tocaryjuntos. Los LugarUnidad de Mayor Porciento Lugar-Unidad del Año. barrileros llegan desde sus diferentes pueblos o regiones organizados en de Incremento Sobre la Meta delegaciones. Cada delegación representa su estilo y tendencias de la
TERMINA TU CUARTO AÑO AHORA COMPLETAMENTE GRATIS
Tenemos cursos diurnos y sabatinos además si no tienes tu cuarto año de escuela superior también te lo ofrecemos.
Una verdadera opción para tu futuro. Con más de diez años de experiencia
JOVENES DE 18 A 24 AÑOS Cuarto Año Acelerado, Barbería, Corte y Estilo Avanzado, Maquillaje Personal, Técnico de Uñas, Reparación de Computadoras (básico y avanzado), Reparación de Celular y Tablet, Uso y Manejo de Computadora, Coordinación de Eventos, Decoración con Globos
E
7
Por:Josian Bruno
deberán utilizar l secretario del Departamento contribuyentes 481.1 propios Planillade de de Hacienda, JuanlosC.cantos, Zaragoza práctica cultural con bailesel y Formulario ritmos de bomba su para Personas deunidos. 65 años o informó que como parte área.Gómez, La actividad finaliza con un granCrédito Toque de Bomba todos y Crédito para del ciclo la más Iniciado por lacontributivo profesora y2014, folclorista Norma Salazar, Compensatorio viuda de Tite Curet Pensionados de Bajos Recursos, al Planilla de Personas de 65al barril Alonso, elCrédito eventopara es un homenaje de bomba, el tambor nacional tiempo que añadió que no se recibirán años o más y Crédito Compensatorio de Puerto Rico. .para Pensionados de Bajos Recursos radicaciones de estas planillas antes podrá radicarse a partir del 1ro de del 1ro de julio de 2015. julio de 2015. Según las disposiciones El funcionario aclaró que el de la Ley 77-2014 para los años Formulario 481.1 no está incluido contributivos comenzados después para ser reclamado dentro de la del 31 de diciembre de 2013, esta Planilla Única de Individuos. planilla deberá radicarse a partir del “Con el fin de ejercer una mayor 1 de julio y hasta el 15 de octubre. fiscalización a la hora de desembolsar Igualmente, la Ley establece que para los fondos públicos consignados al los años contributivos comenzados pago de dicho crédito, al igual que luego del 31 de diciembre de 2013, el pasado año, la agencia realizará primero el procesamiento de las Planillas Únicas para Individuos para luego comenzar el procesamiento de las planillas de “seniors” y pensionados”, añadió. Finalmente, el Secretario exhortó a utilizar el Formulario 481.1 del 2014, una vez esté disponible, ya que no se aceptarán radicaciones en formularios del año contributivo 2013. “La radicación en este formulario, aun el crédito será de $200.00 a quienes cuando se haya tachado el año y cualifiquen, según indicó Zaragoza escrito 2014 es inválida, por lo que no Gómez. Zaragoza indicó que los será procesado”. FOTO POR: Julio C. Ramos García
L
EL LAUREL SUREÑO
ANECDOTAS INCREIBLES 8
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
UN PRÍNCIPE SAUDÍ MATARÁ A SU CABALLO POR “HOMOSEXUAL” El semental, un árabe de pura raza valorado en 12 millones de euros, había ganado muchas carreras y había hecho a su dueño conseguir una fortuna, pero lo pillaron tratando de copular con otros machos, tras lo cual firmaron en público su sentencia de muerte.
unos 12 millones de dólares que pertenecía al príncipe saudí Alwaleed bin Talal. El semental, un árabe de pura raza, había ganado muchas carreras y había hecho a su dueño conseguir una fortuna de seis millones de dólares sólo con su última exhibición, el Campeonato Nacional de Arabia. Sin embargo, lo que parecía una carrera destinada al éxito total, acabó de la
E
n Arabia Saudí se sacrifican entre 25.000 y 35.000 animales cada año, cifra escandalosa en cualquier parte del mundo, pero no en el país asiático. Sin ir más lejos, el presidente del Comité para la Propagación de la Virtud y la Prevención de Vicios, el jeque Abdulrman Al Salad, afirma que "la homosexualidad es una enfermedad de la que la ciencia sabe muy poco", por eso, "hay que tratar de evitar su propagación a toda costa"; El último caso que ha trascendido es el de un caballo de carreras de gran valor,
Farmacia Coto Laurel
ARS/325
Ave. Central #85 Coto Laurel
Se despachan las recetas de 90 días Hacemos delivery de recetas gratis Usted tiene libre selección en farmacia
(787) 848-2245 / (787) 984-1008
Bienvenidos los pacientes de la Reforma de Salud del Gobierno
SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS Recuerda decirle a tu médico de preferencia que envié su receta a Farmacia Coto Laurel
lunes a viernes 7:00am-8:00pm sábados 8:00am a 6:00pm
peor forma posible cuando los empleados del príncipe observaron al caballo, de cuatro años de edad, tratando de copular con otros caballos machos. Alwaleed bin Talal no quiso venderlo, pese a la gran cantidad de ofertas que tuvo por él. De hecho, la sentencia de muerte del caballo fue firmada y publicada en televisión, aunque el animal todavía no ha sido ejecutado. Las reacciones de organizaciones en defensa de los animales no se han hecho de esperar, dada la trascendencia del caso. Sin ir más lejos, Janet McIntyre, portavoz de PETA, ha denunciado que "perros, gatos, camellos y caballos son apedreados hasta la muerte o decapitados delante de multitudes".
ATENCION PACIENTE
ESTIMADOS PACIENTES, pídale a su médico que le entregue la receta en papel, o que envíe la misma electrónicamente a la farmacia de su preferencia. LA RECETA ES SUYA Y NADIE LA PUEDE DIRIGIR A UNA FARMACIA QUE USTED NO HAYA ESCOGIDO La Ley de Farmacia, en su Artículo 5.10 le garantiza al paciente, o a su representante, el derecho a LA LIBRE SELECCIÓN. Por eso nadie puede establecer una relación contractual o negociación que promueva o permita la práctica de dirigir recetas en prejuicio de los derechos del paciente. RECUERDE QUE LA RECETA ES SUYA Y LA FARMACIA LA ELIGE USTED.
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREﾃ前
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREﾃ前
11
12
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
LUÍS GERENA QUILES, M.D. FISIATRA
NO NECESITA REFERIDO PARA PLANES ADVANTAGE NI PLANES PRIVADOS TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas) *Evaluamos el adormecimiento y calambres en las extremidades supreriores e inferiores *Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
Nuevo Servicio de Dr. José A. Román Ramos San Diplomate of the American Board of Internal Medicine Sala de Emergencia Pediátrica dr.joseroman@gmail.com Cristóbal Una sola misión... tu salud. (787) 848-2100 Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Hospital
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Servicios de Pediatra / Área Exclusiva Tel. (787) 425-1339
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
UNA SOL TU HOSPITAL S
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
13
EL CONJUNTO SABROSURA LE CANTA A PONCE Y SUS BARRIOS COMO HOMENAJE A LOS GRANDES CANTANTES Y SONEROS DE LA CIUDAD SEÑORIAL
La
agrupación
puertorriqueña de salsa Conjunto Sabrosura lanzará el próximo 6 de noviembre su segunda producción discográfica, "Hecho en Puerto
Por: Redacción
Rico", que incluirá temas en los ritmos cubanos de rumba, guaracha y son. Según explicó en un comunicado de prensa el fundador y director de la orquesta, el ex luchador cubano Ihosvany Negret, el nuevo álbum "hace un despliegue" de las habilidades del grupo "para
complacer las exigencias del salsero y bailador". "'Hecho en Puerto Rico' se vislumbra como un álbum de referencia en el cambiante género tropical en el que cada vez se hace más difícil disfrutar de los elementos musicales que hicieron del mismo una sensación internacional
desde sus inicios", resaltó Negret. Temas como "Canto a Ponce", "Pregón llegó" y "Hecho en Puerto Rico", todos de la autoría de Negret, y "Mi rumba",
composición de la vocalista cubana Mayte Pérez, forman parte del disco. En la producción participaron más de una docena de músicos, entre ellos, el trompetista Luis Aquino, el bajista Pedro Pérez, los percusionistas Paoli Mejías, Edwin Bonilla, Sammy García y Raúl Rosario, además del excantante de la orquesta La Sonora Ponceña Héctor "Pichie" Pérez. Con solo dos años de carrera, el Conjunto Sabrosura se ha presentado en varios escenarios, entre ellos, el reconocido Conga Room de Los Ángeles y el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York.
La agrupación puertorriqueña de salsa Conjunto Sabrosura lanzará el próximo 6 de noviembre su segunda producción discográfica, “Hecho en Puerto Rico”, que incluirá temas en los ritmos cubanos de rumba, guaracha y son.
CANTO A PONCE
Entrevista realizada por: Carlos José Vázquez Noticias de Ponce
"Y
a estamos en Coto Laurel después nos páramos en las letras para tomarnos la foto" de esa manera comienza la producción, " Hecho en Puerto Rico " del Conjunto Sabrosura, el cual resalta a la Ciudad Señorial con el tema " Canto a Ponce". En el mismo se habla sobre nuestros barrios, urbanizaciones, lugares históricos de la ciudad, y los cantantes que le dieron gloria musicalmente a la Perla del Sur. "Yo me quede enamorado de Ponce, y luego la vida me trae a esta ciudad a estudiar en la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce. Es de ahí que viene mi amor a esta gran ciudad, que tiene una historia musical rica en cultura folklor, y grandes tradiciones. Es por eso que nace el tema, “Canto a Ponce” en la voz de mi esposa Mayte Pérez, quien con su estilo le da un gran énfasis a todo lo referente a la ciudad. "Estoy muy contenta con esta producción, y haberle cantado a Ponce
es un privilegio. El tema habla sobre lugares y cantantes como Héctor Lavoe, Pete "Conde” Rodríguez, entre otros, y es un logró y un regalo a Ponce", manifestó Mayte Pérez. "Hecho en Puerto Rico" está previsto para salir al mercado el 6 de noviembre, bajo el sello discográfico Sabrosura Music, LLC, y será distribuido en Estados Unidos y Puerto Rico por Selecto Hits. En la producción “Hecho en Puerto Rico”, participaron más de una docena de excelentes músicos, entre los cuales se destacan la presencia de algunos con reconocimiento internacional, como el trompetista Luis Aquino, el bajista Pedro Pérez, los percusionistas Paoli Mejías, Edwin Bonilla, Sammy García y Raúl Rosario, así como también el renombrado pianista José “Leni” Prieto. Héctor “Pichie” Pérez ex-vocalista de la Sonora Ponceña y Darvel García, vocalista de la mencionada agrupación, se unieron para lograr un estilo único en los coro.
14
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
DON PIPE EL APICULTOR
En el proceso de nuestra alimentación, las abejas son responsables y beneficiosas en más del 80% de las frutas y vegetales que consumimos. En otras palabras, la apicultura y la agricultura, crean un balance al ir tomadas de la mano para una excelente producción de sus productos. En las noticias que tienen que ver con el ambiente, se nos advierte de un descenso de población de abejas a nivel internacional. Esta baja de polinizadores, crea una gran preocupación para los agricultores. También ha disminuido la cantidad de apicultores, y la calidad de la miel no es igual, porque la miel que adquirimos hoy en los comercios es diluida por los que la producen. Hay enjambres de abejas deambulando de un lugar a otro. Un día desde la segunda planta de mi residencia en la Urbanización Villa del Carmen, pude observar una “mancha obscura”, sobrevolando sobre la casa. Esta se movió hasta un poste de la subestación de la Autoridad de Energía Eléctrica que está a cien metros de la canalización del río que desemboca en la playa detrás de Hotel Ponce Hilton. Era un gran enjambre siguiendo a la Abeja Reina. He observado confusión, que quizás se deba al desconocimiento de algunos
E
n el terreno que colindaba por la parte trasera de la casa en la que vivía en la calle cuatro del Pueblito Nuevo, había una siembra de plantas de maíz y otras hortalizas. Desde la ventana de la cocina, me deleitaba observando los pájaros que revoleteaban y hacían caso omiso a unos cuantos “muñecos espantapájaros” que don Pipe, el dueño de la siembra había ubicado a cierta distancia para proteger su producción. A don Pipe le decían “el Apicultor” porque además tenía un área en su terreno con dos hileras de unas casitas de madera que estaban rodeadas de abejas. Por conocimiento propio, sabía que las abejas, si te picaban y clavaban su ponzoña, te iba a causar dolor e inflamación. Además, yo sabía que la miel de abejas era medicinal y por lo tanto era un producto muy cotizado. Admiraba a don Pipe y a su hermano porque los consideraba valientes, y esto era cuando los veía caminar sin temor cerca de las casitas de abejas. Cuando veía a don Pipe y a su hermano que entraban al área de las abejas, con una especie de gorra o capucha en las que sus ojos eran protegidos con una tela parecida a la de “mosquiteros”, y sus brazos completamente cubiertos con manga larga, unos guantes de piel para sus manos y una especie de rociador de la que salía humo, me preparaba porque desde “el palco especial de mi ventana, yo tendría un espectáculo especial”. Me extasiaba al observar al hermano de don Pipe, cargar una especie de cubetas, y llevarla a donde don Pipe, en donde éste acomodaba los moldes cuadrado de cera con cientos de huecos llenos de la dorada miel. De cada casita, extraía como ocho o diez panales del espeso néctar. Cuando las cubetas estaban llenas, los dos hermanos caminaban juntos hasta su pequeño depósito, de donde regresaban con otras cubetas para continuar con el proceso. El momento culminante del día ocurría al atardecer, cuando don Pipe, a quien yo saludaba en las mañanas al éste comenzar sus tareas, se acercaba con un buen pedazo de cera lleno de la espesa miel. Yo le daba las gracias y corría donde mi mama, quien me cortaba un pedazo, para que degustara y guardaba el resto en un envase de cristal. En aquellos momentos de mi vida, la miel era un producto que se vendía en los colmados, farmacias y en los puestos de la Plaza del Mercado. Algunos años después, aprendí en la escuela y también por mis abuelos agricultores, que las abejas son unas aliadas necesarias para la polinización de las flores en las plantas sembradas para que haya una buena producción en las fincas. Y además entendí que cuando yo veía las abejas en las plantaciones de café y de los árboles de chinas cuando estas florecían antes del cosecho en la finca de Guelo Adolfo en el barrio la Yuca, ellas eran la razón.
jóvenes y viejos también que cuando han observado alguna avispa, se refieren a esta como abejas. Aclaro, la avispa no produce miel y cuando pica no deja la ponzoña. Si la abeja te deja la ponzoña, ¡es que te confundió con una hermosa flor y te quiso polinizar, como el hombre a la mujer!
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
ABOGADO
CARRO
Bufete Rodríguez & Prieto Lcda. Yesabel Prieto Rosado Calle Lolita Tisol #23 Ponce. (787) 290-5912 / (787) 709-4634 email: yprieto20@gmail.com Daños y perjuicios, caídas, demanda civil y criminal. Orientación gratuita __________
Se vende carro Por viaje se vende scion tc 2010, automatico 89,000 millas, color charcoal gray, moon roof, power window, power lock, gomas con menos de 2 años de uso y título ready. Interesados(787) 432-3069
Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BAR AND LOUNGE Endulzarte Boutique Bambú Bar and Lounge Lo nuevo en el área sur-Ponce Variedad en frituras, burritos, papa asada, pasteles, chicharrones de pollo, tostones, karaoke, DJ y Bandas Calle Sol #58 Ponce Centro 787-668-6778 • 787-601’6350 787-218-6668 • 787-215-8083 FB - Bambú Bar and Lounge
BIZCOCHOS Endulzarte Boutique Bizcochos para toda ocasión. El mejor precio y calidad garantizado. Candy Bar, confeccionamos recordatorios con el logo de su compañía. Vendemos dulces de sus colores preferidos. (787) 688-0265 - en facebook: endulzarteboutique.
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sándwiches. 1/2 almuerzos $3.00 y completos $5.00. De lunes a viernes de 6am a 5pm. Local 3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842
CASA
CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717. jmgestorservice@gmail.com
COLMADO SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434 SE VENDE O SE ALQUILA CASA
en Urb. Tibes, Ponce Te. 787-529-3680 787-904-4770
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________ Mr. Cash Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
CENTRO DE CUIDO Love Kids Day Care Gran ofertas en Love Kids Day Care, matrícula gratis. Primer mes gratis, uniforme gratis. Mensualidad de $200.00. Se aceptan Tanf a Acuden. Lunes a viernes de 7:00am - 6:00pm Calle Villa 455 Ponce. (787) 216-3399 / (407) 455-2890 _________ CUIDO DE ENVEJECIENTES Sra. irma luz bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia Diurno o Nocturno
(787) 408-4834
PARA ANUNCIOS EN CLASIFICADOS
Colmado Baldin Abierto lunes a viernes de 6am10pm y domingos 7am-8pm Servicios de ATH, tarjeta de la familia y Programa WIC. Lotería electrónica Urb. Los Caobos calle Albizia 165 (787) 298-2330 __________
COMPAÑIA DE CABLE Dish Network / Sr. José Pacheco Servicio en toda la isla, equipo e instalación gratis, paquetes comienza en $19.99 pregunte como obtener el hopper gratis, sevicio de internet desde $34.99 en Ponce y Juana Díaz. (787) 226-7542 / (787) 601-2269
CREDITO Deseas ractificar tu crédito y comenzar el 2016 con el pie derecho. Toma la decisión hoy de tener el control de tu futuro. Orientación es gratuita y sin ningún compromiso. (787) 6514990
EMPLEOS Avon
Se tu propio jefe, gana dinero y premios vendiendo productos de alta calidad. Estoy para ayudarte. Sra. Pacheco (787) 221-8641
ENSERES DOMESTICOS SE VENDE • Guagua Subaru Forester 5 puertas en $3,800.00
• Cama Victoriana Redonda King $1,400.00 • Ollas Lifetime $975.00 • Butaca Victoriana $140.00 • Juego de Sofá pequeño y dos sillas Victorianas incluye mesa pequeña y dos butacas $250.00 Tel. 787-344-5385 Gricell ________ Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
FLORISTERIA Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
FUNERARIA Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net HOJALATERIA Y PINTURA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
LAUNDRY La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
LAVADORAS Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MATTRESS Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
MONEDAS ANTIGUAS Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31 Ponce. L-Sábado de 9:00am - 1:00pm (787) 215-3436
15
NUTRICION Herbalife Visita nues tro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la 66 Calle Central, Coto Laurel.
(frente a la Esc. Juan Serralles y al lado del parque de pelota) Lunes a viernes
de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 / (787) 813-9040
REPARACIONES Restauramos Bañeras Alargue la vida de su bañera de manera económica y duradera. Facebook Premier Property Solutions / Edifício Marveza Ponce - (787) 298-9881
REPOSTERIA The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
SALUD Lifetime La mejor olla del mundo Le damos servicio y garantía por sus ollas. Ya llegó nuestro nuevo producto, la olla de presión, aprovecha y llamanos para cualquier duda (787) 974-3195. Sra. Santana - Estamos buscando vendedore(a)s.
TUTORIAS LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
UÑAS Future Nails Servicios profesionales Uñas acrilicas, diseño a mano, air brush, estilo oriental. Ave. Fagot 2978 Ponce, PR 00716 (787) 298-5208
(787) 408-4834
PARA ANUNCIOS EN CLASIFICADOS
15
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
16 /EL LAUREL SUREÑO JUNIO 2012
EL LAUREL SUREÑO
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: MiguelMorales Morales Por: Miguel
‘’Lo mejor sobre el futuro es queson solo llega un día la vez (Deanacheson) ese felices (ambos distribuidores del aLaurel Sureño en Peñuelas). yGracias. día que llega y se va,De pasa a ser parte del pasado. la Republica Dominicana viajamos a Nueva York, donde el lanzador
E
puertorriqueño Edwin Correa de los Rangers de Texas, el lanzador más joven las mayores (20 años), pelota fue de 3cambiado hits blanqueando a los Pellot en comenzó la temporada conlanzó Minnesota, a los Serafines Yankees de Nueva York 7X0. Ponchó a 9, y dio 5 bases por bolas en su de Los juego Ángeles y finalizó los Phillies de Filadelfia. En la temporada de primer completo encon las Grandes Ligas. dicho año cometió un solo aerror en 408 oportunidades. De Nueva York viajamos Cayey, y no sé si es imaginario o fantasía, De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración pero cada vez que paso por Cayey y veo las conocidas montañas, me da hambre. En Cayey, “Rolo”con Colón 9 carreras 3 dobles y de los XVIII JuegosLuis Olímpicos unaimpulsó participación de 83con países y 4,925 un tripledeenambos victoria de suPuerto equipo, losparticipó Toritos decon Cayey sobre los Bravos atletas sexos. Rico una delegación de 40 de Cidrasiendo 20X5,suyabanderado esto en la serie finalCruz. de laLa sección central deldeBéisbol atletas, Rolando mejor actuación Puerto Superior Doble A. El lanzador ganador fue Rey Ortiz. Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. Hasta aquí nos arrastra la corriente, De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la inauguración Estadioque Shea los Mets. “El amor es eldel bálsamo curadetoda heridaRoberto Clemente se fue de 5 lascon que2 se llevan en el y causan dolor así a los Piratas en la victoria -3 anotaciones y 1alma empujada, ayudando ya que no existe nada que suela ser imposible JUNIO / 2011 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” y que no se doblegue al poder del amor”. Versos del poema “El poder del González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino amor”. Autor: Miguel A. Morales Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una oportunidad de pelear por el título mundial. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó
n esta edición continuamos en el 1964 y nos vamos para el Estadio Hiram Bithorn para presenciar las competencias “No existen obstáculos que el amor no de venza ni barrera alguna que no pueda romper atletismo colegial, las el poder del amor es la fuerza suprema cuales implantaron una asistencia record de 18,059 al cual el odio o la envidia, no pueden vencer”. Versos del poema; “El poder del amor”personas pagando y miles Autor: Miguel A. Morales y miles ‘’colao’’ que nos 8 EL LAUREL SUREÑO acompañaron en nuestro En esta ocasión, el Viaje Imaginario al Pasado Deportivo esaldedicado Viaje Imaginario Pasado a dos personas que son ejemplos vivos de la dedicación, desempeño Deportivo. Los Tarzanes del y entrega a su trabajo. Juntos han laborado muchos años en la misma reconquistaron título de emisora WPAB, juntos han dedicado Colegio gran parte de su vida eneldiferentes Campeones Atletismo Los facetas al deporte: Don Luis R. Varela y Dondel José “Pepén”Colegial. Fernández. Ellos serán nuestro piloto y co-piloto de la nave que nos transportará Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos por 63. al Universidad fascinante mundo del deporte. En esta ocasión nosy vamos 1986 La Interamericana quedó en tercer lugar con 17alpuntos y paramos en Ámsterdam, Holanda para disfrutar el juego donde la La Universidad Católica logró la cuarta posición. El nColegio y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de selección de Puerto Rico superó a Japón 5 carreras por 2,conocido en el Torneo rogó que no dijera su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dosBéisbol. nuevas marcas para la de competencia colegial. Carlos Mundial de Las 5 carreras los boricuas vinieron por jonrones nombre, se quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos Rivera en Martillo con 155 pies“Compi” y Eugenio Dávilayen tripleGarcía. salto Jesús de David Hernández, Ángel Morales Efraín "Me duele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco con 49’ 11’’.Feliciano El velocista Derieuxganador, de la Interamericana “Motora” fueJorge el lanzador permitiendo ganó solamente 3 hombro. Creo que debería ver a La computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, hits. los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando hacer ruidos, a encender y encontró la computadora, y le un doctor".la marca De Holandade viajamos a Santiago,Heriberto República Dominicana para ver a los apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial Iván Rodríguez. Cruz, de los Gallitos Juegos Centroamericanos y del Caribe donde disfrutamos a todo dar la una pequeña pausa, por una pesos. Su santo compadre (tampoco ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto alto. Carlos Rivera segunda medalla, en esta ocasión de plata, envoy los 800 metros consutiempo a mencionar nombre) le ranura salió un papel que decía: nodese2,02:12 quedó atrás y ganóquerendona la bala, disco y martillo (que"No bueno eran) de nuestra Angelita Lind. fue superada dijo: Esta hagas eso. por Hay una Usted tiene hombro de tenista, Después de los sonidos y luces ElAna Guayamés de la derrotarla Inter ganótuvo los 800 metros con Fidelia Ralph QuirósGómez quien para que cronometrar 1:59, que frote su brazo con agua caliente de rigor, la máquina imprimió computadora en la farmacia y establecer una metros. nueva marca para juegos. había 1:53.9 y los 1500 El atleta máslosvalioso deAngelita Mayagüez fue ganado puede diagnosticar cualquier y sal, no haga esfuerzos físicos el siguiente análisis: su agua cosa, mucho más rápido y de magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un medalla de oro en los 1,500 metros días antes. Por su parte su compañera Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con 48.9, éste llegó purificador. Su perro tiene másde barato quesalto una lo doctor. a estar mucho mejor. de equipo Laura Agront se alzó con la medalla bronce en segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x tienes 100 que poner parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente alto con un brinco de 1.79 metros. Finalmente la selección de volibol ymasculino 4 x 4 queconsiguió ganaron los Colegiales. “Canelo” sedemuestra robó show una de espera tu orina medalla de bronce, luego una el larga de y la Más tarde, mientras pensaba hija se droga: intérnela en un cantando esos sí,superaron eso sí que son de aquí,computadora deenSan Juan”. te Del vamarcador a diagnosticar lo maravillosa que era esa instituto de rehabilitación. Su 28 años.“esos Los sí, boricuas a Venezuela 4 set, con tu problema, y va a sugerir Estadio Hiram hacia San Luis para presenciar de 6-15, 15-9,Bithorn 15-12 arrancamos y 15-8. El volibol puertorriqueño no te lograba una qué tecnología y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es puedes hacer para solucionarlo. ciencia médica para siempre, suyo. Consiga un abogado, y medallaladesde los Sporting juegos deNew Caracas el 1959. Esta fue una larga espera cuando Revista y laencasa de Además, efectos deportivos tocarse sus partes se le ocurrió si la computadora si no deja de sólo cuesta 5 pesitos". Ana Fidelia Quirós (28 años), pero más espero Ismael Rodríguez para que Sonia Alvarado Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimoEl guante oro consecutivo a grabar la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le va a curar no sobre podía ser engañada. ya mide seguro ex amigo pensó diera el sí, yLigas. hoy por son un ejemplar, dichoso y son enle las Grandes Elhoy maestro dematrimonio ceremonia fue el más que sabe de paz, esposo me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaque hacer. que no tenía nada que perder, agua de la llave, depróximo Viaje al Pasado Deportivo llenó con estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces del guante deun orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porqueunen poco nuestro y fue a la farmacia. Encontró la número dos, pero del perro, un cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965.
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie?
Pues llegó tu solución con la mayor variedad de autos usados como nuevos certificados. No tomes ninguna decisión sin antes llamar al
787-361-8787
*Con crédito o sin crédito*
Trabajamos quiebras con discharge Sujeto a aprobación
UTENSILIOS Y
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
17
DEL MUSEO DE DON DIMAS AL CUCO JUANA DIAZ BOXING CLUB UN PASO ES Don Dimas Rodríguez es un fiel seguidor del béisbol, y un apasionado del boxeo. De hecho, parte de sus 77 años se los dedicó al equipo Doble A de Juana Díaz como ayudante, en calidad de encargado de la propiedad. Actualmente es ayudante del equipo Lomas de Juana Díaz, quienes recientemente fueron el primer campeón seccional en la Doble A Juvenil. Además, es uno de los ayudantes en “Cuco Juana Díaz Boxing Co. En la residencia de Don Dimas, en la Urbanización Jacaguax de Juana Díaz, se puede apreciar en retratos, trofeos, recortes de periódicos, placas, los eventos más significativos de los pasados años de los deportes que más le apasionan. Entrar a la vivienda de Don Dimas es como uno entrar a un museo de deportes, pues éste lleva recolectando memorabilia por sobre 30 años. “Logré ver a talentosos jugadores realizar grandes jugadas tales como a Kike Cruz, Pacheco, y Orlando Rodríguez, y con todos esos peloteros tengo contacto con ellos, son mis amigos. También tengo muchos trofeos del equipo de Juana Díaz que se iban a perder y yo los rescaté”, manifiesta el Sr. Rodríguez. En la residencia también se puede encontrar mucha información de su ídolo Roberto Clemente. “Roberto Clemente es el “cheche” de Puerto Rico y de muchos países. Pues tengo todas las cosas que de él puedo conseguir para tenerlas”, exclama con emoción Don Dimas. “Actualmente estoy conectado con el Club de Boxeo de aquí de JD, en Cuco Juana Díaz Boxing. Llevo como un año y estoy aquí para ayudar en lo que puedo”, nos contó este fanático del béisbol y el boxeo. En el “Cuco Juana Díaz Boxing Club”, hay alrededor de 8 a10 jóvenes que “Cuco” ha rescatado del ocio para llevarlos a su gimnasio, en donde sobresale el cotolaureño Edgardo “Eguie” Laboy como profesional, y quien hasta el momento está invicto. Además, los dos hermanos Jedrier y Adriel Reyes, son dos prospectos que han sobresalido en las pocas peleas que llevan, han ganado ya varios títulos
EL LAUREL SUREÑO
regionales, y lo han hecho sobre otros que llevan peleando muchos años en el boxeo. El primero de estos hermanos, Jedrier, está en las 108lbs., la misma en la cual reinó Iván Calderón. “Mi estilo es bien técnico y profesional, pues me gusta pegar. Actualmente mi record es de 36-6. Me encantaría representar a puerto Rico y tener más experiencia para cuando llegue a profesional estar más maduro. Como mensaje a los jóvenes como yo, es que sepan que los deportes es lo mejor que hay. En la calle no hay nada. No tienen que estar en vicios ni drogas, pues eso no deja nada y estamos abierto en Juana Díaz para recibirlos. Si quieren pasar por allá las puertas están abiertas”, exclamó este joven, el cual se parece a Carlos Corea en la forma de expresarse. Por otro lado, Adriel Cosme es bien técnico, y con estilo aficionado. Tiene un record de 28-3 y le gusta dar y que no te den. “Me gustaría representar a Puerto Rico, y pues como dijo mi hermano, la calle no deja nada y esto es un deporte en el cual se puede echar pa’lante, y el que no sepa, para eso está el entrenador. Ese entrenador es el Sr. José “Cuco” Gómez, quien no tan solo se ha ganado el respeto de estos jóvenes boxeadores, sino que también el de sus padres por la disciplina impuesta en el gimnasio y por siempre estar velando por la seguridad de sus pupilos. “Cuco Juana Díaz Boxing Club está abierto de lunes a viernes desde las 4:00pm. Para más información, pueden llamar al 787-390-1709 o al 787-580-7442.
18
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
EL LAUREL SUREÑO
LOMAS DE JUANA DÍAZ ES EL LA BIBLIA DE BEISBOL PRIMER CAMPEÓN SECCIONAL DE WILLIAM EN LA DOBLE A JUVENIL Por: Héctor Titito Rosa, Prensa FBAPR
Por: William Rosado
¡Saludos y bienvenidos a mi mundo beisbolero!
Q
E
l equipo Lomas de Juana Díaz se convirtió en el primer campeón seccional de la temporada regular 2015 del Béisbol Doble A Juvenil al barrer estos en dos partidos a los Ponys de Santa Isabel. Juana Díaz, que avanzó al Carnaval de Campeones del Sur, se impuso con resultados 4-0 y 7-6 frente al equipo santaisabelino. Los monarcas de la sección Cruz Roque avanzaron de forma directa a la final de su grupo, luego de cerrar la temporada
regular con 16-3 en el primer puesto. En otras finales de la División Sur, los campeones defensores de la Liga, Maratonistas de Coamo, se miden a los Potros de Santa Isabel. Además, están enfrentados Cayey-Guaynabo, Comerío-Cidra 5, Lobos de AreciboNavegantes de Aguada, San Sebastián Pequeños-Isabela, Sabana GrandePeñuelas y Cabo Rojo-Lajas. Los Lobos de Arecibo encabezaron el torneo en la temporada regular con brillante marca de 19-1, seguidos por los Potros de Río Piedras con 18-1.
FARMACIA ACADÉMICA
Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Ponce
Andrew Jones
Carlos Beltrán
uiero agradecer por medio de esta columna a varios amigos que nos tratamos como una familia extendida. Mi gratitud está con ellos por haberme obsequiado varios libros y revistas de beisbol, enriqueciendo mi biblioteca deportiva. Le doy especialmente las gracias a dos grandes deportistas ponceños: Felipe “Pepo” Ralat, y a Nelson Pabey. Una vez, mas gracias a todos y un abrazo. Como mencionamos anteriormente, en las próximas ediciones estaremos brindando información del béisbol latinoamericano, la cual si no la sabías, vas y haces una donación al equipo de pequeñas ligas que te quede más cercano. Si la sabías, pues fuimos nosotros quienes te la recordamos, y como quiera vas, y haces la donación. El Clásico Mundial de Beisbol es un evento único que para muchos expertos ya es considerado como el más importante evento celebrado en la historia deportiva de nuestra isla. En este evento, los fanáticos tienen la oportunidad de ver a los más renombrados peloteros de Grandes Ligas, especialmente a los latinoamericanos. En el Clásico Mundial han participado jugadores que han establecido “records” en las Grandes Ligas, como por ejemplo el boricua Bernabé “Bernie” Williams. Han participado lanzadores ganadores del “Cy Young”, tales como Bartolo Colon y Johan Santana. También han participado Novatos del Año como Rafael Furcal y el boricua Carlos Beltrán, y también Jugadores Más Valiosos como los dominicanos Albert Pujols, Miguel Tejada y Vladimir Guerrero. El Clásico Mundial de beisbol es la máxima reunión de un conglomerado de estrellas en una verdadera Serie Mundial. Aunque todavía estamos a un año y varios meses para el próximo Clásico Mundial, ya se habla a diario en los corillos deportivos de esto debido al resurgir de una buena cantidad de peloteros en Grandes Ligas y otros que el ascenso al beisbol grande es inminente. Ya muchas personas han comenzado a mencionar el posible “roster” de nuestra escuadra boricua. Tienes asignación, prepara la tuya. Hablando del Clásico Mundial, muchas personas desconocen que Holanda, que participa en el Clásico, está jugando béisbol desde el año 1880. Gracias al Clásico Mundial se ha dado a conocer como beisbolista, ya que este deporte no es el preferido en esa región. Su primer jugador en Grandes Ligas lo fue John Houseman con los Cachorros de Chicago en el 1894. Esta nación tiene varios profesionales que le atribuyen como es el caso de Andrew Jones, su máximo exponente en Grandes Ligas quien es de Curazao, pero esta es una posesión de Holanda.
Permítanos ser
Su Farmacia TODO LO QUE NECESITA LO TENEMOS PARA USTED * Medicamentos De Primera Necesidad * Suplementos Nutricionales * Productos Homeopáticos * Productos Para Diabéticos * Máquinas De Terapia
* Comestibles * Dulces * Cosméticos * Articulos De Ayuda Inmediata * Y Muchos Más
Horario Lunes a Viernes 8:00AM a 6:00PM Sábados 9:00AM a 3:00PM
(787) 259-3946
(787) 848-1295 (787) 841-7101 farmaciaacademicapms@gmail.com
RS/325
os
07 223
10
EL LAUREL SUREÑO
ULTIMA PARADA DE LOS GEMELOS
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015
Miercoles a Domingo 4:00pm en adelante
Rauli Berto Miercoles a Domingo Rauli Berto 4:00pm en adelante Calle Llorens Torres #15 Coto Laurel
19
Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita
SANDWICHES DE TODAS CLASES ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS
Tel. (787) 840-3863 Cel. (787) 901-2780
MAYO //2012 JULIO 2012
EL LAUREL SUREÑO
a probar sus ricas CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones
PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 + IVU TEL. (787) 848-2529 Calle Llorens Torres
Rauli $10.00
Pregunte por nuestra oferta de #15 pizza Coto mediana Laurel y padrino por: Berto
Andrés Pizza Express Andrés Pizza Express A Berto
Rauli
N VIABELLA TRAJES DE NOVIA TRAJES DE NOCHE
ETIQUETAS
TOCADOS
Horario: miércoles-viernes 11:30am a 10:00pm sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm Estamos“Lo ubicados al lado de Mejor con Flores” Expresas Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053
Andrés Pizza Express
MILDRED RAMOS
Registered Bridal Consultant Member National Bridal Service
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 de Olla Honda, Juana Díaz de Olla Honda, JuanaEXPRESS Díaz LA PLANCHA “Donde la Elegancia...no cuesta más”. 787-367-0539 Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 / Tel. (787) 844-5113 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA EXPRESS LA PLANCHA EXPRESS
OS GEMELOS
ES IPLETAS
el. (787) 840-3863 el. (787) 901-2780
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Tel. (787) 901-8267
Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 Coto MAYO / 2012 (Antigua Tienda Tienda de de Piedras) Piedras) (Antigua Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para William Rivera para que te la planche que te la planche
Tel. (787) (787) 901-8267 901-8267 Tel.
OPTO VISION
FABRICA DE MATTRESS 0 0 . $7en0adelante HIGH QUALITY esd ss d
ARS/325
re
Matt
e
(787) 837-8500 / (787) 678-2330 / (787) 298-2628
APROVECHA NUESTRAS $280.00 OFERTAS PARA LOS ESTUDIANTES Juegos de Cuarto desde
en adelante (sin IVU)
Carr. 14 km 16.6 Bo. Tijeras, Juana Diaz 00795 email: elizabeththilletpr@hotmail.com
Fabricamos el tamaño de la necesidad del cliente. Mattress certificados por ley federal. Ahora También estamos en El GRAN Pulguero del Sur en Salinas. Martes, Viernes y Sábado desde las 11:30am.
L
(
Te
20
EL LAUREL SUREﾃ前
4 de diciembre al 17 de diciembre de 2015