ยกA CELEBRAR!
PAG. 5
FOTO POR: http://www.tipicospr.com
2 ARS/325
EL LAUREL SUREﾃ前
15 de enero al 28 de enero de 2016
l i r r a B l E a l e d ta a l u M SANDWICHES:
Especialidad en mariscada, chicharrones de pollo, carrucho, mofongo, pulpo Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
(787) 930-7343
ALQUILER Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo 15 enero al 28Venta de enero de 2016de de de decoración. y alquiler plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
Mundo’ Hot Dogs En Ponce y Juana Díaz Al lado de la entrada a Cayabo, ¿Has Probado el mundonator? Si no, visitanos al lado de la Carr. 14 Juana Díaz 901-91513 Ferretería Coto Laurel EL LAUREL (787 SUREÑO
14 COOPLAB EN PROTECCIÓN DEL PACIENTE COMPUTADORA EL LAUREL SUREÑO LABORATORIO Constantino Computer Repair
PISCINA
ANTE DIRECTRICES PARA ICD-10 INVITACION A MISA Se reparan computadoras
Laboratorio Clínico Cayabo Piscina Riverview lunes a viernes de 6:00am a Eddie Febles / Ileana Pontón Se alquila o se Vende 3:00pm y sabados de 7:00am a son los propietarios y se pueden Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 Restaurante La Cabaña 11:00am ubicado en la carr. 14, comunicar al (787) 848-3614 / Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com del tio Ton #2 km 10.9 Cayabo Juana_________ Díaz (787) 484-5494 en laCOLMADO Carr 511 ABOGADO L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Tel. (787) 260-1700 km 12.7 Real Anón, Ponce Solicitan clarificación de protocolos a las octubre 2015, se pueden aceptar y el laboratorio obtener información relacionada a estas órdenes Los Gemelos Carreras Auto Parts Licdo. Santiago A. Iturregui __________ Tel. (787) 259-8834
3 #150 Juana Díaz Calle Laurel
Urb. Estancias de Juana Díaz BARBERIA EL LAUREL SUREÑO
Calle Lloréns o Torres, Co En puede Coto Laurel y Juana Díaz aseguradoras clínico puede traducir elQuiebras, códigoHerencias, de ICD-10. médicas, comunicarse al 787-262-3982 Escrituras, EMPLEOS Donde encuentras de Ubicado en el antiguo local La Declaraciones Juradas. A tenor AUTOS con la reglamentación vigente de “Aunque está establecido por CMS, algunas a cooplabpr@yahoo.com. Laboratorio Clínico La 14 PUERTAS / VENTANAS Tel. (787) 923-03 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz Torre San Cristóbal Suite 208 solicita vendedor para y Confiabilidad CMS aplicable a las órdenes médicas que los aseguradoras elSe no permiten la traducción del Calidad (787) 837-3410 / Ponce Ubicado Coto LaurelServicio, Sea & Sun Periódico El Laurel Sureño Auto Elegancia Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Puertas y Ventanas __________ en la Central # 28 en Coto Laurel (787) laboratorios clínicos reciben, y carretera ante la realidad código, exigen comisión que sea el 298-8155 médicoHorario: el 14, #85, Coto Laurely otras nos Excelente Recondicionamiento de Elegancia L-V 6:00am-5:00pm (787) 812-8866Luis Mateo Alvarez (propietario) de que algunos no cumplen contelo que revise la orden; ello ocasiona ¡Marisol Espera!. Enviar resumé: problemas a los El Jaracatal _________ Ubicado en la Calle Victoria en Pintura paramédicos Autos #150 Sabado: 7:00am-1:00pm esq. Unisexpacientes hectorburgoscl@gmail.com establecido por CMS, la Cooperativa deSalón Dueños que tienen que regresarALQUILER a sus médicos (787) 840-9779 Tel.LA (787) 432-2954 *Calidad a Calle buen Flamboyan, precio* PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN M-57 Llanos del Sur Co Willie Auto Services Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce (787) 844-2105 / (787) 385-0857 __________ de Laboratorios Clínicos (COOPLAB), la cual para obtener otra orden.” S Atendido por Robert y em Hojalateria y pintura Jardines Reverdece COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL reúne aDE sobre 150 laboratorios clínicos en la isla, Otro de los escenarios ocurre conmesas, las órdenes Reparación aire acondicionado, Alquileres sillas Laboratorio y equipo 939-285-8009 Clínico del Sur TU Tel. (787) 259-48 FERRETERIAS mecánica general de decoración. Venta y alquiler de ha requerido a varias aseguradoras sus políticas con fecha posterior al 1 de octubre de 2015, las Calle Concordia Condominio Carr. Ponce a Juana Díaz PERIODICO EL escenarios LAUREL aSUREÑO INVITAN VER plantas ornamentales AUTO PARTS Ferrererianuevo Coto Laurel para atender los diversos los que seTEque según elAreglamento de CMS, pueden San Vicente Suitecalle 3 Ponce, Jobo #P.R. 13 Coto Laurel ANUNCIO Carr. 14 Coto Laurel COMPUTADOR ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am 4:00pm tel & fax: (787) 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) enfrentan con este reglamento nuevo y que al ser traducidas por el laboratorio clínico a ICDCOLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA PUEDE Constantino Compute Ave. Flamboyán #5 Coto Tel. Laurel (787) 374-1642 Ave.Tito Castro Sábados de 7:00am 12:00pm finalUrb. impactan de manera adversaQuerubines al paciente. 10. “Cuando halamos de848-2241 traducción de orden a Tel. (787) 843-8967 Se reparan computa __________ (787) Elementary Las Monjitas 1469 ESTAR MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM Urb. Estancias de Juan “Buscamos la clarificación de los procesos, para lo que nos referimos es a cambiar el código de Bilingual School en Juana Diaz JUNIO / 2011 Tel. (787) 843-7167 BARBERIA EL LAUREL SUREÑO 3 #150 Juan Calle Laurel Se alquila Rolón. o se Vende AQUI bilingue desde asegurar a nuestros pacientes elEducación mejor acceso a TRAVES ICD-9 a DE ICD-10”, aclaró la licenciada Howard’s Hair Tel. (787) 516-40 LA MISA LA PODRAS VER A Restaurante La Cabaña prekinder a segundo grado socios los servicios de salud que necesitan”, afirmó la “Los de COOPLAB estamos Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gm (787) 601-6415 del tio Ton #2 Certificado por el Consejo L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 /pacientes (787) 844-9334 Lcda. Maite Rolón, Presidenta de COOPLAB. comprometidos con ofrecer a nuestros www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación (787) 235-3426 Tel. (787) 259-8834 Entre los escenarios a los que se enfrentan losEL el más adecuado acceso3a los mejores servicios de LAUREL SUREÑO EMPLEOS laboratorios clínicos, destacan las órdenes salud; también en mantener una relación efectiva AUTOS Se solicita vendedo médicas con fechas de antes del 1 de octubre de trabajo con sus médicos yAuto aseguradoras, Sea & Sun el Periódico El Laurel Elegancia Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, de 2015. CMS ha establecido que si las órdenes una que propenda una Recondicionamiento calidad de servicios carretera 14, #85, Coto Laurel Excelente comisi de Elegancia ¡Marisol te Espera!. Enviar resumé: para Autos fueron entregadas a los pacientesMBA, antes delAbogado-Notario 1 de superior. Nuestra petición enTel. dePintura clarificación MHSA, Salón Unisex DEL CARMEN hectorburgoscl@gma (787) 432-2954 LA PARROQUIA NUESTRA SEÑORA al desconocimiento Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce H de políticas responde en la E generalizado deOSmuchos profesionales DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Quiebras, Herencias, Csalud, ante la reglamentación 939-285-8009 G FERRETERIAS nueva por parte TO R PERIODICO AUTO PARTS EL Escrituras, U R M. BRespuestas de CMS. concretas y precisas a LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts señalamientos, facilitarán losTRANSMISION procesos, COLEGIOS LA EN VIVO POR INTERNET DE LA Declaraciones estos Juradas Ave. Flamboyán #5 Cot Ave.Tito Castro y evitarán el que pruebas indispensables para Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Consultas en Administración y Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 diagnósticos certeros sean pospuestas o DEL no se26 DE JUNIO S Educación bilingue desde O LA MISA VER A TRAVES finalizó puntualizando Maite Rolón de LA PODRAS Aspectos Legales realicen”, de Salud prekinder a segundo grado DE Certificado por el Consejo COOPLAB. eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación Para conocer más acerca de COOPLAB u de una manera u otra han hecho posible que el Periódico MAYO /que 2012 Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel EL LAUREL SUREÑO
illo
z
EDITORIAL DITORIAL
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D
INVITACION A MISA
EDITORIAL DITORIAL
El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net años.Tel: Han (787) sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión de PEDIATRIC unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario OPHTHALMOLOGY para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y EDIFICIO MCS 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enH el parque de Coto S E OFICINA 102 O C Laurel. G TO R AVE. TITO CASTRO #880 ACEPTAMOS MEDICARE U R M. B
3
¡FELIZ DIA DE LAS Lic. Santiago A. MADRES! Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO
Laborator o Clínico INDICE
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTECOT ESTOS LAUREL EDITORIAL3 AÑOS! 3 PASADOS Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS PONCE SCHOOL OF MEDICINE HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ Carr. 14 #99 OUTPATIENT CLINICS PO Box 801176 1985-2004
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
NOTICIA S LOCALES 4 Tels. (787) 840-0052 de una madre es el placer de ser madre. SALUD ElEs tesoro 7 Tels. 844-3085 triste después de 18 años (787) te priven de ese Laborator o Clínico privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz INDICE del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó ANECDOTA 8 en COT LAUREL MUNDO’S HOT mis más anhelados sueños...DOGS Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 ¿Has probado mundonator? guardalo como elel tesoro mas preciado, pues10 fue, NOTICIA PORTADA Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás NOTICIA S LOCALES 4 Si no,presente visitanos al lado de en nuestras vidas. Brenda Vázquez DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel SALUD 7 CLASIFICADOS 14 SE SOLICITAN ANECDOTA 8 COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO MUNDO’S HOT DOGS Morales Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel INDICE VENDEDORES DEPORTES 16 probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Jesús Santiago ¿Has hectorburgoscl@gmail.com Editorial 3 CIRCULACION William Rosado EJECUTIVOS DE VENTAS Si no, visitanos al lado de (787) 614-2972 PARA EL NoticiaLocales 4 PERIODICO Miguel Morales DIRECTORIO MEDICO 12 ARTISTA GRAFICO Christian Burgos (787)408-4834 ElREPORTERO Periódico la Ferretería Coto Laurel ChristianRodríguez Burgos Portada 5 Figueroa (407)455-2890 El Laurel Sureño Dilia Alexander Soto EL LAUREL SUREÑO Ricardo Ramírez Carmen Jimenez CLASIFICADOS 14 NO Carmen Jimenez (787)608-6686 CIRCULACIÓN Gente 7 se responsabiliza Brenda Vázquez (787) Anécdota 8 235-3426 INDICE por la información DEPORTES 16 Christian Burgos Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
¡SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO
Directorio Médico
12
que proveen
3 5 8 12 13 14 15 16
Editorial
Noticias Portada Anécdotas Directorio Clasificados Recuerdos Viaje Deportes
Tel. / Fax: (787) 844-5788
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
3
¡SE SOLICITAN VENDEDORES
4
15 de enero al 28 de enero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
UNA MEJOR JUBILACIÓN ES POSIBLE HOY
S
Vivir con más dinero para gastos y calidad de vida
i está próximo a jubilarse o conoce a alguien que lo está, tiene que leer este artículo. ¿Conoce usted lo que es una hipoteca reverse? “No te imaginas la cantidad de personas que todavía tienen una concepción equivocada de lo que es una hipoteca reverse”, decía Mónica Cuevas, Reverse Mortgage Relationship Manager de Moneyhouse. “Ya sea porque no se han orientado, o porque alguien les ha informado mal, la realidad es que son muchos los que no conocen las ventajas de este producto garantizado por el Gobierno Federal de EE.UU. para personas de 62 años o más, que son dueñas de la propiedad en que viven”. Cuevas aclaraba que hoy día se requiere cualificar para una hipoteca reverse, contrario a hace unos meses atrás. “Ya no se puede, como antes, estar en quiebra, o en una condición económica que no le permita cumplir con sus obligaciones”. Carmen Pereira, Gerente de Moneyhouse en Ponce, con el 787-709-4500, añadía que “este es un gran producto para quien no desea hacer pagos mensuales de hipoteca, y quiere o necesita tener acceso al “equity” de su propiedad. Si no pagas hipoteca, ese dinero que te sobra cada mes lo tienes para cubrir otros gastos, para usarlo como tú desees”. La ejecutiva orientaba sobre el hecho de que la hipoteca reverse puede realizarse sobre una propiedad con deuda o sin deuda hipotecaria. Al hacerlo, además, de cancelar su hipoteca actual y de tener ahora disponible el dinero que pagaba antes de hipoteca para otros usos, podría tener acceso a parte del dinero que ha acumulado en su “equity” y usarlo ahora cuando posiblemente más lo necesite. Se nos explicó que a medida que la deuda sea menor, la cantidad a la que pudiera acceder por lo general sería mayor. “La cantidad de dinero a la que tendrías acceso, la va a determinar una fórmula que toma en consideración la edad, el balance de la deuda y el valor/tasación
de la propiedad”. El dinero que pudiera recibir para lo que hay varias maneras de hacerlo, desde una suma global hasta partidas mensuales - no se tributan ni afectan sus beneficios de Seguro Social o Medicare. “Como mantienes la titularidad, puedes vender la casa o dejarla en herencia. Si la vendes, cancelas el balance de lo que hayas recibido a través de la hipoteca reverse, y lo que sobre sería tuyo; si la dejas en herencia, tus herederos tienen hasta un (1) año para decidir qué hacer con la propiedad; de quedarse con ella, saldan el balance adeudado”. “Muchas parejas vienen buscando más que una estabilidad económica. Moneyhouse tiene sucursales en San Juan Vienen buscando la manera de asegurarle al otro en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en el continuar viviendo bajo un techo seguro cuando uno de ellos ya no esté. Esto es contrario a lo que Reparto Montellano, 738-1100; en Ponce ocurriría con otras opciones hipotecarias, que al en la Ave. Fagot, 709-4500; Caguas en la morir uno de los cónyuges, el otro tiene que seguir Calle Degetau, 745-1700 y en la Florida en pagando la hipoteca, y de no contar con el dinero el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando, para hacerlo, tendría que vender o enfrentar un proceso de ejecución. Aún si la casa estuviera salda, 855-240-5626. los hijos o cualquier persona que tenga un interés en la casa, pudiera demandar para exigir su participación, y si él(la) viudo(a) no puede darle el dinero, tendría que vender la casa y mudarse. Ésta es la única opción de retiro que te asegura que te quedes en tu casa por el resto de tu vida”.
¡Felices… porque no pagan hipoteca!
Tú también puedes hacerlo con una hipoteca reverse.
PONCE 787-709-4500 Avenida Fagot A-11
Llámanos ahora al: 787-725-8000 24/7 www
Libre de cargos: 1-877-522-1522
Accesa a www.moneyhousepr.com
Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/ho sing/sfh/hecm /hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716
moneyhousepr
15 de enero al 28 de enero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
5
DE PORTADA
A CELEBRAR EL CARNAVAL DE VEJIGANTES DE LA PLAYA DE PONCE celebrar el tradicional carnaval, es el lema del Vigesimosexto Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce, en donde este año se vuelve a celebrar con mucha tradición y cultura, como ha sido su trayectoria. “Esto no se trata de únicamente desfiles y coronación. Nuestro carnaval es una forma de unir la familia playera, y vivir la esencia del carnaval”, indican sus organizadores. Esta es la actividad cultural más importante de esta comunidad, la cual se disfruta al máximo su tradición. La edición de 2016 se celebrará los días del 21 al 24 de enero. Habrá una gran antesala con la presentación del cartel conmemorativo, esto en la Calle del Tiro, el 15 de enero desde tempranas horas de la tarde, hasta el anochecer. Diógenes Ballester será el anfitrión de la actividad, en donde los visitantes y residentes podrán disfrutar de talleres de arte bajo la tutoría de artistas reconocidos de Puerto Rico, quienes han sido invitados para la ocasión. Ese mismo día se enciende la calle con Macri y su Pleneros, que junto a los vejigantes, celebran el verdadero baile de máscaras. Ya el 21 de enero, comenzará la Gran Fiesta con la presentación del mariscal. Este año recayó en la exbaloncelista Karen Colon, y será la entrada del Rey Momo con un gran premio en metálico para quien adivine su identidad. Como es tradición, en la tarima habrá participación de la Academia de Julie Mayoral, el espectáculo de los artistas del Instituto Ponceño Síndrome Down y una sorpresa para finalizar la noche. El viernes 22 de enero, la tarima se enciende a las siete de la noche con la Pasarella Señorial. Esto servirá de preámbulo a la gran comparsa
de vejigantes, unidos a los pleneros y batucadas que harán su entrada al parque Lucy Grillasca con la Reina de los Vejigantes, honor que recayó en Elga Camacho. Concluidos los actos de coronación, se llevará a cabo el Baile de Máscaras, este año con la participación de las locas de carnaval, la Taina, la Novia y Bartolo, y la participación de la Comparsa de Vejigantes con el acompañamiento de Conciencia Cultural, finalizando la noche con un gran cierre navideño. El sábado 23 de enero se llevará a cabo la coronación de la reina Paulette Marie. Este evento contará con participantes de los distintos pueblos y reinas representativas de los distintos sectores y organizaciones de Ponce. En un evento especial, Vive la Experiencia con la Comparsa de Talentos Municipales Caborrojeña, presentarán un espectáculo de musicales al estilo Broadway. Esa misma noche, la orquesta Salsa Swing, interpretará la música de Cheo Feliciano, y además vamos a poder escuchar al poeta nacional, David Santiago y sus tambores con poesía afroantillana. El domingo 24 de enero será el gran desfile, desde la Cancha Salvador Dijols, vía Ave. Hostos, Ave. Padre Noel, al Parque Lucy Grillasca, y ese mismo día, a llorar la muerte de la sardina. La comitiva fúnebre saldrá de la capilla ardiente a partir de las ocho de la noche del Café del Parque en la Ave. Padre Noel. Este se convierte en el velatorio de la sardina y durante el domingo, podrá visitar el velorio, realizar sus “selfies” con el féretro, y elevar una oración por el éxito de nuestro carnaval. El gran Cierre de carnaval estará a cargo de la Orquesta de Muñequitos, Los Seis de la Plena y la Orquesta Señorial.
Nuestro carnaval es una forma de unir la familia playera, y vivir la esencia del carnaval.
6
15 de enero al 28 de enero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
REACCION SOBRE EL DEBATE DE PODERES EN VISTA DEL TRIBUNAL SUPREMO Diversas personalidades del ámbito político de la isla reaccionaron ante la vista oral que el Tribunal Supremo de Estados Unidos llevó a cabo sobre si debe acoger el caso Pueblo vs. Sánchez del Valle sobre la doble exposición y que ha puesto en tela de juicio si el Estado Libre Asociado goza de alguna soberanía o si la misma reside últimamente en el Congreso estadounidense. El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, indicó en una declaración escrita que “independiente de la controversia sobre doble exposición, el que puedan expresarse de forma certera sobre nuestra relación jurídica y política entre los Estados Unidos y Puerto Rico, permitirá dejar atrás años de polémicas y discusiones fútiles. Una expresión del Tribunal, independiente de lo que diga, habría que usarla como punto de partida en un esfuerzo conjunto y con una misma meta, el bienestar y desarrollo de Puerto Rico”. El comisionado residente, Pedro Pierluisi expresó que “lo más importante que ocurrió en la vista ante el Tribunal Supremo federal es que la Procuradora General Auxiliar de Estados Unidos expresó con toda claridad y sin evasivas que el Congreso tiene el poder de derogar o cambiar nuestra Constitución, que cuando aprobó nuestra Constitución no le otorgó soberanía a Puerto Rico y que conforme a la Constitución de Estados Unidos como único el Congreso puede otorgarle soberanía a Puerto Rico es admitiéndolo como un estado o concediéndole la independencia”.
“Esas expresiones establecieron la posición oficial del Gobierno de Estados Unidos en cuanto al estatus de Puerto Rico y confirman que hay dos caminos en el futuro de Puerto Rico: el camino de la admisión como un estado de Estados Unidos y el camino de la separación como una nación soberana. Y estoy seguro de que entre esas dos opciones la gran mayoría de nuestro pueblo escogerá la estadidad”, agregó. Por su parte, el representante soberanista, Luis Vega Ramos admitió en entrevista radial (WAPA Radio) que los Estados Unidos están firmes en que la isla es una colonia bajo los poderes del Congreso. “Eso fue lo que la representante del presidente de Estados Unidos le dijo al Tribunal Supremo… Esa es la posición que la rama ejecutiva de Estados Unidos ha presentado ante el más alto foro de la rama judicial de Estados Unidos y nosotros no podemos actuar ni vivir de espaldas al sol. De espalda a esa realidad”. Entretanto, el aspirante a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo “Ricky” Rosselló Nevares señaló por escrito que “la decisión del Tribunal Supremo de Puerto Rico es final y firme, y por tanto revisable por la Corte Suprema. No obstante, aun cuando el caso sea desestimado porque los jueces entiendan que no existe jurisdicción, lo importante es que para el Gobierno Federal es claro que Puerto Rico es un territorio sujeto a los poderes plenarios del congreso y que la ‘soberanía’ del ELA es inexistente. Esto nos debe servir para reflexionar sobre si queremos mantenernos en un estatus
colonial, territorial y carente de soberanía, o luchar por el único estatus que nos garantiza la igualdad como ciudadanos americanos, que es la Estadidad. Yo escogí luchar y seguiré luchando porque se respete la voluntad de los puertorriqueños y que se logre la Estadidad para Puerto Rico”. Por su parte, la aspirante a comisionada residente del PNP, Jenniffer González, reaccionó que “este caso se resolverá mucho antes de la fecha límite del 30 de junio”. Sin embargo, dijo que “Puerto Rico no podrá progresar plenamente ni salir de su atolladero económico mientras su futuro dependa de que un tribunal tenga que estar deliberando, por el tiempo que sea, para determinar qué somos o no somos. Este tipo de deliberación paraliza gobiernos, detiene el desarrollo y causa incertidumbre”. Por otro lado, el también aspirante penepé a la comisaría residente en Washington, Carlos Pesquera, dijo en entrevista en WAPA Radio que es trascendental la postura del gobierno federal y que “eso requiere de una responsabilidad del sector estadolibrista de Puerto Rico de dejar de estar siempre congelando el balón, de estar moviendo la lata y pateándola para diferentes lugares y es momento de que actuemos todos como puertorriqueños y que aprovechemos esta coyuntura histórica que nos pone en las manos una solución y que demandemos todos juntos al Congreso que actúe sobre nuestra relación… A mí no me cabe la menor duda que el pueblo puertorriqueño va a escoger la estadidad mayoritariamente”. El portavoz del PNP en el Senado, Larry Seilhamer Rodríguez indicó que la posición del gobierno de Estados Unidos ha sido clara en la condición territorial y colonial de Puerto Rico, por lo que el Tribunal Supremo Federal solo va a reconfirmar esto. El senador sostuvo que un Informe de Casa Blanca en el 2011 dejó establecido que Puerto Rico está bajo los poderes plenarios del Congreso por lo que no tiene soberanía. Mientras tanto, el exsecretario de Estado, Kenneth McClintock expresó en una entrevista radial (NotiUno) que el Tribunal Supremo de Estados Unidos tratará de resolver el caso Sánchez Del Valle sin abordar la discusión del estatus político de la isla. Finalmente, el presidente del Colegio de Abogados, Mark Anthony Bimbela indicó que quedó claro que la mayoría del máximo foro judicial estadounidense “no compró la idea de que había algún problema de jurisdicción” en el caso Pueblo vs. Sánchez del Valle. Dijo que “lo otro que quedó claro es que ellos van a entrar a resolver el asunto y desde mi perspectiva, por lo menos en este momento no hay una decisión unánime sobre cómo resolver el asunto y posiblemente si la decisión saliera en este momento iban a haber unos votos particulares, unos votos de alguna mayoría que puedan conseguir, van a haber unos votos disidentes. Así que es un proceso muy complejo y el Tribunal está consciente sobre las implicaciones enormes que tiene su decisión”. Fuente: WIPR
15 de enero al 28 de enero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
7
LIDERATO POLÍTICO DE PONCE Y EL SUR SE UNEN EN UNA SOLA VOZ POR LIBERACIÓN DE PRISIONERO POLÍTICO OSCAR LÓPEZ RIVERA Por: Ricardo Ramírez / Especial para Laurel Sureño Ponce- El liderato político de Ponce y la región Sur se unió en una sola voz para reclamarle al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, la liberación del prisionero político boricua Oscar López Rivera, quien cumplió en días recientes 73 años de edad. El representante Luis “Tato” León Rodríguez, volvió a reclamar la excarcelación del preso político puertorriqueño Oscar López Rivera, quien cumple 34 años en cárceles estadounidenses. “Nos unimos en una sola voz en favor de la excarcelación del preso boricua Oscar López Rivera, por ser un asunto de derechos humanos”, dijo León Rodrigué, quien es abogado. Entre tanto, el legislador municipal de la mayoría parlamentaria en la Legislatura Municipal de Ponce, el doctor Rafael Mateu Cintrón, hizo un llamado a favor de la solicitud de clemencia ejecutiva del prisionero boricua, Oscar López Rivera, de 73 años de edad. “Favorecemos el reclamo para lograr la excarcelación del prisionero boricua Oscar López Rivera, que en el 1980 fue sentenciado a 78 años de prisión federal y lleva 34 años confinado en cárceles federales norteamericanas”, expresó Mateu Cintrón, quien es estadista. Mientras tanto, el portavoz de la minoría popular en la Legislatura
Municipal de Ponce, el doctor Luis Irizarry Pabón, respaldó vehementemente la liberación del preso político que fue condenado por el delito de conspiración sediciosa para derrocar o destruir por la fuerza el Gobierno norteamericano. “Le hacemos un llamado a las autoridades norteamericanas a que consideren atender el caso del prisionero boricua Oscar López Rivera”, sentenció Irizarry Pabón. Además, se le vinculó siempre con el grupo clandestino Fuerzas Armadas de Liberación Nacional. Por su parte, el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Ponce, José Víctor Madera, se unió a los esfuerzos en favor de que se ponga en manifiesto las condiciones en las que ha vivido encerrado por los pasados 34 años de su vida. Desde hace tres años y medio, el Departamento de Justicia tiene una solicitud directa de López Rivera a favor de su excarcelación. “Mi llamado es en favor de una clemencia ejecutiva a favor de la liberación de Oscar López Rivera. Nos unimos, una vez más, al reclamo al presidente norteamericano Barack Obama para su excarcelación”, agregó Madera.
ANECDOTAS INCREIBLES 8
15 de enero al 28 de enero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
“DE VUELTA AL TRABAJO” De la felicidad, pasaron a la depresión en pocos minutos. El premio era de 900 millones de dólares en esa semana, y el cual llegó finalmente a 1,500 millones. Y creían haberlo ganado. Hasta que vieron bien la boleta, y este en realidad correspondía al sorteo anterior. Si hay un buen ejemplo de cómo pasar del éxtasis a la tristeza en tan solo unos segundos, ese sería la historia de los trabajadores de un local estadounidense, que creyeron haber ganado 900 millones de dólares en la lotería, pero que en realidad correspondía al día anterior. Risas, llanto, gritos de felicidad, así fue el escenario que se vivió el sábado en el Grissini’s Restaurant, cuando sus empleados pensaron que se habían ganado, nada menos que los 949 millones de dólares que ofrecía la lotería Powerball, que repartidos entre las 42 personas, le daba a cada uno algo así como 23 millones de dólares a cada uno. Las imágenes de la cámara de seguridad filmaron el momento exacto de la algarabía de los empleados, que no paraban de gritar. Lindo (para quien lo ve de afuera), hubiese sido ver también el momento en que todo fue un error. La alegría fue pasajera, ya que a los pocos minutos, uno de los efímeros millonarios se percató que los números ganadores de su boleto correspondían sí, pero con los que habían salido ganadores el miércoles anterior.
Farmacia Coto Laurel
ARS/325
Ave. Central #85 Coto Laurel
Se despachan las recetas de 90 días Hacemos delivery de recetas gratis Usted tiene libre selección en farmacia
(787) 848-2245 / (787) 984-1008
Bienvenidos los pacientes de la Reforma de Salud del Gobierno
SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS Recuerda decirle a tu médico de preferencia que envié su receta a Farmacia Coto Laurel
lunes a viernes 7:00am-8:00pm sábados 8:00am a 6:00pm
“Fue como recibir un puñetazo en el estómago”, comentó Charles Poveromo de 55 años que, durante 13 años, trabajó como camarero en el restaurante donde los sueños se desvanecen. Era demasiado bueno para ser real. El hombre contó que los 42 empleados del lugar armaron lo que llaman una vaquita, y compraron el boleto de la lotería. “Agarré el celular y empecé a llamar a todos. Coincidían los números, sólo había alegría y no se puede reproducir con palabras los sentimientos de euforia”, relató. El problema surgió cuando llamó a su mujer y ésta, más precavida, le dijo que corroborara bien la fecha. Fue ahí entonces cuando se llevó el peor golpe de su vida. “Durante veinte minutos fue real. No cambiaría esa sensación por nada”, lamentó. Cuentan que uno de los empleados (encargado de lavar las copas), al enterarse de que se había convertido en millonario, gritó “¡RENUNCIO!, ¡ME VOY DE AQUÍ!”. Sin embargo, cuando comprendió la equivocación, se puso de vuelta su delantal y -con una falsa sonrisa- dijo: “De vuelta al trabajo”. Acá entre ustedes y yo, a mi parece que eso fue un truco de ellos para publicidad para su restaurante.
ATENCION PACIENTE
ESTIMADOS PACIENTES, pídale a su médico que le entregue la receta en papel, o que envíe la misma electrónicamente a la farmacia de su preferencia. LA RECETA ES SUYA Y NADIE LA PUEDE DIRIGIR A UNA FARMACIA QUE USTED NO HAYA ESCOGIDO La Ley de Farmacia, en su Artículo 5.10 le garantiza al paciente, o a su representante, el derecho a LA LIBRE SELECCIÓN. Por eso nadie puede establecer una relación contractual o negociación que promueva o permita la práctica de dirigir recetas en prejuicio de los derechos del paciente. RECUERDE QUE LA RECETA ES SUYA Y LA FARMACIA LA ELIGE USTED.
15 de enero al 28 de enero de 2016
EL LAUREL SUREﾃ前
9
787-367-0539 esq. Molina Miercoles a Domingo (787) 930-7343 787-367-0539 787-367-0539 JULIO / 2012 Ponce 00730 10 Coto Laurel Carr. 14 4:00pm en adelante Tienda de Piedras) OS (Antigua LANCHA EXPRESS Floristeria Cotoles Laurel Pizza invita LA O NA D VOGUE ATELIER LANCHA Don EXPRESS PLANCHA EXPRESS M a probar sus ricas
5113
DE ADMISION
MAYO / 2012
EL LAUREL SUREÑO
Carr. 511 km 12.7 Real Anón, Sector Jurutungo I, Ponce P.R. 15 de enero al 28 de enero de 2016
ARS/325
CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 IVU TEL. (787) 848-2529MAYO /+2012 Calle Llorens Torres Pregunte por nuestra oferta de
LI
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Horario: miércoles-viernes Dale la la11:30am ropaa 10:00pm Dale ropa sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm William Rivera para William Rivera para que tecon la planche planche Estamos“Lo ubicados al lado de que Expresas Mejor Flores” te la Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053
WI-FI GRATIS
0 oto Laurel Carr. Carr. 14 14 to Laurel Coto mediana Laurel de ua #15 Tienda Piedras) Rauli Berto pizza y padrino por: ua Tienda de Piedras) $10.00
De Belleza
AS
Tel. (787) 901-8267
La tendencia comienza aqui
FELICIDADES AL RESTAURANTE EL TURPIAL BORICUA POR SU 11 ANIVERSARIO, ¡EN HORABUENA!
Coto Laurel Carr. 14 PJOSÉ ABIMAEL TORRES OMAKE E Tienda (Antigua de Piedras) NC HAIR, UP ARTIST & EDUCATOR
(787) 290-6697 / (939) 644-2429
és Pizza Express és Pizza Express Andrés Pizza Express
901-8267 901-8267
uli
O A N
DOS
Andrés Pizza Express
Dale la ropa William Rivera para GABRIELA BERRIOS MARGINAL LA RAMBLA 711 EDIFICIO MELENDEZ UBICADO EN EL PARQUE MISS PUERTOECOLÓGICO RICO UNIVERSE 2014 Tel. (787) 901-8267 que te la ARREGLO POR planche JOSE ABIMAEL TORRES BAJO ACADEMIA DE MODELAJE UMA BLASINI
LUNES A VIERNES DE 1:30pm A 6:30pm
COOLING ZONE AIR CONDITIONER
Trabajos Certificados y Garantizados Miembro del Colegio Técnicos de Refrigeración OFERTA: 1 CONSOLA
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada ECHA NUESTRAS OFERTAS 14 Bo. Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz 14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 Olla Honda, Juana Díaz Díaz Olla Honda, Juana ARA787-367-0539 LOS ESTUDIANTES LA PLANCHA EXPRESS 5113 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LANCHA EXPRESS LANCHA EXPRESS Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
CILLALaurel Carr. 14 oto to Laurel Carr. 14 carbonato y un añito de garantía por tan sólo MAYO / 2012 ua Tienda de Piedras) Piedras) ua Tienda de y paño de limpieza
$99.00 és Pizza Express
60%
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera Rivera para para William que te la planche que te la planche
901-8267 901-8267 de descuento en todas las monturas.
Ontes N
vogueatelierdebelleza vogueatelierdebellezayauco
*Aceptamos la mayoría de los planes médicos para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
14 Bo.NUESTRAS Jacaguas ,OFERTAS entrada ECHA Olla Honda, Juana Díaz 7070 ARA LOS Ciertas ESTUDIANTES -7070787-367-0539 restricciones aplican / ofertas mientras duren
LANCHA EXPRESS
VENTA DE 12,000 BTU INSTALACION $685.00 Incluye Instalación Oferta válida mientras duren SERVICIO Y (787) 567-0515 MANTENIMIENTO DE UNIDADES A/C (787) 413-3787 COMERCIAL INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de OllaAHonda, Díaz RICO SERVICIO TODOJuana PUERTO YORK787-367-0539 ¡QUIERO UN AIRE ACONDICIONADO!
DAIKIN
AIR CONDITIONING
LA PLANCHA EXPRESS Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
15 de enero al 28 de enero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
11
Por: Fernando J. Montano La cultura de Puerto Rico, es una mezcla de influencias taínas, africanas y españolas. Esta fusión se extiende a casi todos los aspectos de la vida puertorriqueña: nuestra rica cocina, artes coloridas, música vibrante y festivales tradicionales. Sin temor a equivocarme, esta diversidad lo notarás en todo lo que mires, escuches y pruebes. En Cultura de mi Terruño, te invito a que me acompañes a través de mi islita, y compartamos el calor de las caras lindas de nuestra gente, el repicar de los cueros del tambor, las celebraciones, los pasatiempos, y el orgullo de ser BORICUA.
MARATÓN CERVECERO
L
o que comenzó hace 25 años como una actividad, en la cual unos amigos se iban de negocio en negocio llevando un poco de alegría, y a la vez apoyar al comercio local en el pueblo de Naguabo, se ha convertido en una de las más grandes actividades del área
noreste de nuestra Isla. Cantina Tunilos en el centro del pueblo de Naguabo, es donde se comienza y termina el mismo. El Maratón Cervecero es una de las mayores y mejores actividades de toda esta zona. Los participantes del mismo recorren a pie y de negocio a negocio para saciar su sed y a la vez apoyar el negocio local.
Esta actividad se lleva a cabo el primer sábado del año, siempre y cuando no caiga ni 1, 5 o 6 de enero, por lo cual si es así se realizaría el sábado siguiente. Como toda actividad, la música es parte fundamental de la misma, y Cultivo de Plena, Los Pleneros de Severo y Plena Adentro llevaron la rica Plena a este BEMBE.
“DE LA PADIAL A LA SAN SEBASTIÁN”
D
esde sus comienzos, el Grupo Planéalo siempre tienen una presentación especial el 1ro de enero en algún lugar o negocio de su pueblo de origen, Aibonito, y esto como forma de agradecer al público su respaldo. Partiendo de esa idea, el grupo celebra desde el año pasado un evento masivo, que se conoció como la Primera Fiesta del Año.
Este año, le cambiaron el nombre y ahora le llaman "De la Padial a la San Sebastián", la Primera Fiesta del Año. Miles de boricuas abarrotaron la Calle Padial en el pueblo de Aibonito para disfrutar de esta gran celebración con varios grupos musicales como Caiko y los del “Soberao”, y por supuesto, los más esperados, el grupo Planéalo. Estos pusieron a gozar
a los presentes, y tocaron muchos de sus éxitos con una energía única. Durante la actividad se reconoció a Richard Martínez, su cantante principal, como Ciudadano Distinguido del pueblo de Aibonito. En fin, una magnífica actividad, que servirá ahora y durante muchos años, como antesala a las Fiestas de la Calle San Sebastián, en el centro de nuestro terruño borincano, y con el frío de Aibonito
12
15 de enero al 28 de enero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
LUÍS GERENA QUILES, M.D. FISIATRA
NO NECESITA REFERIDO PARA PLANES ADVANTAGE NI PLANES PRIVADOS TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas) *Evaluamos el adormecimiento y calambres en las extremidades supreriores e inferiores *Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Hospital
Nuevo Servicio de Dr. José A. Román Ramos San Diplomate of the American Board of Internal Medicine Sala de Emergencia Pediátrica dr.joseroman@gmail.com Cristóbal Una sola misión... tu salud. (787) 848-2100 Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Servicios de Pediatra / Área Exclusiva Tel. (787) 425-1339
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
UNA SOL TU HOSPITAL S
15 de enero al 28 de enero de 2016
Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BAR AND LOUNGE Endulzarte Boutique Bambú Bar and Lounge Lo nuevo en el área sur-Ponce Variedad en frituras, burritos, papa asada, pasteles, chicharrones de pollo, tostones, karaoke, DJ y Bandas Calle Sol #58 Ponce Centro 787-668-6778 • 787-601’6350 787-218-6668 • 787-215-8083 FB - Bambú Bar and Lounge
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sándwiches. 1/2 almuerzos $3.00 y completos $5.00. De lunes a viernes de 6am a 5pm. Local 3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842 __________ Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce
CASA SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434
SE VENDE O SE ALQUILA CASA
en Urb. Tibes, Ponce Tel. 787-529-3680 (787) 844-6829
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________
Mr. Cash
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
CELULARES Boost Mobile Le ofrecemos tales servicios como recarga, activación y portabilidad. Planes ilimitados desde $35.00 (787) 651-7329 carr. 14 Coto Laurel, al lado de la gasolinera Gulf CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717. jmgestorservice@gmail.com CUIDO DE ENVEJECIENTES
Sra. Irma Luz Bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia diurno o nocturno
ENSERES DOMESTICOS Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
FLORISTERIA Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
FUNERARIA
PIEZAS Y SERVICIOS
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
CLINICA DEL JEEP CJ-wrangler-rubiconunlimited-willys-pickup j-wagoneer-cherokee-grand cherokee-liberty-compass-patriotcommander-comanche (787)844-5415 ó (787)259-7612 672 calle Aceitillo Bucaná Ponce. email:clinicadeljeep@yahoo.com
HOJALATERIA Y PINTURA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
LAUNDRY La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
LAVADORAS Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MATTRESS Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
NUTRICION Herbalife Visita nues tro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la 66 Calle Central, Coto Laurel.
(frente a la Esc. Juan Serralles y al lado del parque de pelota) Lunes a viernes
de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 / (787) 813-9040
REPOSTERIA
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
SALUD
Lifetime La mejor olla del mundo Le damos servicio y garantía por sus ollas. Ya llegó nuestro nuevo producto, la olla de presión, aprovecha y llamanos para cualquier duda (787) 974-3195. Sra. Santana - Estamos buscando vendedore(a)s.
TUTORIAS
LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
UÑAS
13
ANUNCIATE
ABOGADO
EL LAUREL SUREÑO
Future Nails Servicios profesionales Uñas acrilicas, diseño a mano, air brush, estilo oriental. Ave. Fagot 2978 Ponce, PR 00716 (787) 298-5208
(787) 408-4834
14
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
15 de enero al 28 de enero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
MONUMENTO DESVENCIJADO
Las casetas de teléfonos, tenían hasta guías telefónicas, y estas eran sujetadas con una cadena de metal. te. Para la década del 70’, la Puerto Rico Telephone Company extendió el servicio telefónico operados por monedas, ubicando cabinas telefónicas en las plazas públicas, entradas de hospitales, avenidas, hoteles, escuelas, calles de mucho tráfico, etc. Fue un adelanto en la comunicación, con acceso para el pueblo. La línea se activaba depositando un vellón. Luego siguió aumentando, hasta que el depósito era de pesetas (.25).
E
n los días de mi niñez en la Cantera y Machuelo, en mi familia nunca tuvimos un aparato telefónico. Esto era, aquel utensilio que tenía un disco cilíndrico con los numerales del 0 al 9, en el cual se introducía el dedo índice para marcar los cinco números que componían el número a llamar. Los colmados de barrios brindaban el servicio a sus clientes de telefonía, y pagando 5 centavos adicionales, estos podían llamar por ejemplo a un taxi, si tenías una urgencia. Los dígitos de Ponce empezaban con el número 2, luego, evolucionó a los siete dígitos que usamos al presen-
Todos tenemos grabado en nuestra memoria esas imágenes de Clark Kent entrando en una cabina de teléfono, con la calle abarrotada de gente, sin saber que el peligro acechaba. Y cómo en una fracción de segundo salía convertido no en un pájaro, ni en un avión… sino en Superman. Las casetas de teléfonos, tenían hasta guías telefónicas, y estas eran sujetadas con una cadena de metal. Hubo casetas con puertas, en las que las que te encerrabas y quedabas con privacidad para que otras personas no escucharan la conversación. Estas casetas eran transparentes, por lo que todos veían quien estaba en uso del teléfono. Superman era muy rápido y por eso no podían verlo. En aquel tiempo, no había el vandalismo que existe hoy en nuestra sociedad, y por lo tanto, las casetas se mantenían en buen estado…pero (como siempre hay un pero), al principio no había control del tiempo en la llamada. Pues, por ahí empezó el primer abuso. Si llegabas a una caseta, y estaba ocupada por un “enamorado”…bueno…que ahí fue se hizo un refrán de… ¡TE CHUPO LA BRUJA! Para contrarrestar ese abuso de confianza, se añadió un aditamento, con el que cada tres minutos, tenías que depositar otra moneda, o se cortaba la llamada. De esa forma se hizo más democrático el uso del servicio.
PIEZAS
Algunos años más tarde, cuando el respeto a lo ajeno dejó de importar, comenzó la destrucción a las cajas, para sacarle las monedas. Gracias a que la ciencia y la tecnología estaban avanzando, empezó aparecer en el panorama los “beepers” y los celulares. Aquellos artefactos móviles que surgieron a principios de los 90’, tenían las desventajas que eran tan grandes y tan pesados, que parecían macanas de policías. ¡Qué bueno que hoy, con un “micro” que cabe en la palma de la mano, tengo teléfono, cámara, GPS, calculadora, álbum de fotos, agendas, recordatorios, y mucho más! Y pensar que todavía quedan de esas casetas telefónicas como un “monumento desvencijados o en abandono” de una época dorada para las comunicaciones…¡Y claro! Ya no existe nuestra Telefónica… R.I.P.
15 de enero al 28 de enero de 2016 JUNIO / 2012
EL SUREÑO ELLAUREL LAUREL SUREÑO
15 15
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado.
E
Por: Miguel Moralesn
esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de “Me dediqué a preparar continuamos un el 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. inventario vamos de las cosas hermosas que Dios para el De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración Estadio Hiram Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 ha creado, presenciar las competencias atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 la mujer, la luz, las aguas, la de atletismo colegial, las atletas, siendo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto flora cualesVersos implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. poco a poco el mundo por Él fue formado”. asistencia record de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la del poema, “Tu hermosa mirada”, de libro El Poder personas pagando y miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 del Amor. Autor, Miguel A. Morales. y miles ‘’colao’’ que nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria JUNIO / 2011 8 EL LAUREL SUREÑO acompañaron en nuestro 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” Viaje Imaginario al Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino ste Viaje Imaginario al Deportivo. Pasado Deportivo Los Tarzanes del Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito queremos dedicárseloColegio a dos grandes el título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una reconquistaron propulsores deportivo de la juventud RamónColegial. Los oportunidad de pelear por el título mundial. Campeones del Atletismo Rinaldi y Luís Batiz, y por tal razón ellos serán Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos por 63. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país nuestros homenajeados y pilotos en nuestra La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó travesía. La Universidad Católica logró la cuarta posición. El nColegio conocido y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de Prendimos las turbinas y levantamos vuelo rogó que no dijera su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos directo al Oregon de 1987. nombre, se quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos Rivera en Martillo con 155 pies y Allí, Eugenio Dávila en triple salto pudimos ver como "Me duele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux la Interamericana ganó el de velocista hombro.Pancho Creo que debería ver a La computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, los 100 metros con 10.5 y los 200 con Morales 21.3, empatando la marca hacer ruidos, a encender y encontró la computadora, y le unestableció doctor". la apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos marca nacional de Su (tampoco una pequeña pausa, por una pesos. ganó los 110 y 400 metros con vallas y el los salto200 alto.santo Carloscompadre Rivera metros al a mencionar llegarvoy segundo no se quedó atrás y ganó la bala, disco y martillo (que buenoeneran)su nombre) le ranura salió un papel que decía: dijo: "No hagas eso. Hay una Usted tiene hombro de tenista, Después de los sonidos y luces una competencia deencon El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metros computadora la farmacia que frote su brazo con agua caliente de rigor, la máquina imprimió n NCAA. Con tiempo 1:53.9My los 1500 metros. El atleta más valiosopuede de Mayagüez fue diagnosticar cualquier y sal, no haga esfuerzos físicos el siguiente análisis: su agua de 20.44, cosa,mejoró mucho más rápido y de magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un tt i EnriqueaMontalvo, quién ganó los 400 metros con 48.9, éstesullegó ng purificador. Su perro tiene a estar mucho mejor. más de barato que un doctor. propioenrecord 20.57 Eddie Ahorrio ly y 200 metros y participó segundo en 100 los relevos 4 x tienes 100 parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente que poner para los 200 metros que había y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se muestra robó el show se droga: intérnela en un Más tarde, mientras pensaba una de tu orina y la en la novena anotaron la delhija triunfo. hecho en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí, de San Juan”. instituto que era esa computadora te Del va a diagnosticar lo maravillosa Por los boricuas lucieron al de rehabilitación. Su en el 1984. tu problema, y te va a sugerir qué tecnología y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar bate Efraín García, Nelson De Oregon nos fuimos para disfrutar el juego depuedes los Gigantes hacerde para solucionarlo. ciencia médica para siempre, suyo. Consiga un abogado, y cuando la Revista New yYork. la casa de Además, efectos y Ángel San Francisco y los Sporting Mets de Nueva Jugando como deportivos local, si no deja de tocarse sus partes se le ocurrió siRodríguez la computadora sólo cuesta 5 pesitos". Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimo guante de oro consecutivo a grabar sobre la tumba de su marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en (Compi) Morales, Cándido Maldonado de los Gigantes empató unEl record las ex amigo pensó no podía ser engañada. Decidió con esa mano, no se le va a curar ya mideseguro dieron jonrones en las Grandes maestro de desacrificio, ceremonia fue más que sabe paz, esposo que me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si lo hasta podíaquienes hacer. que noeltenía que de perder, Grandes Ligas alLigas. batearEl 3 bombos y empujar 3 nada agua de la llave, poco depróximo entonces con cadaunen uno de ellos. Perdió Viaje al Pasado Deportivo carreras en victoria de suCarlos equipoLugo. 9 X 1 La sobre los Mets. Estollenó fuedeun estadísticas, Mr. Pedro entrega del guante orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porque nuestro perro, un “Motora” y fue aala farmacia. Encontró la número dos, pero or el del partido Jesús en las entradas primera, quinta y séptima, uniéndose asíCarlos otros cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro nos relató que nos iremos para el 1965. aí a” Feliciano n Feliciano. seis jugadores, siendo el último en hacerlo Don Mattingly de los Ga Ahorrio venia cantando de regreso, Yankees en el 1986. r cí a “La culpa no es de la estaca, si el sapo brinca y se estaca” Para complacer a uno de los asiduos viajeros en los Viajes Imaginarios Con la música del sapo y la estaca nos despedimos hasta nuestro a l pasado deportivo, el Sr. Luis Pacheco Bartolomei, Pues llegó tu solución con la mayor próximo viaje. viajamos a los X Juegos Panamericanos. Por tal variedad de autos usados comodonde la razón nos fuimos para Indianápolis, selección de béisbol de Puerto Rico perdió un nuevos certificados. No tomes ninguna “Cuando ya creía haber terminado dramático juego contra la escuadra de Cuba con la obra hermosa por mi Dios creada con antes marcador de 6X5. Puerto decisión sin llamar alRico entró a había olvidado su obra maestra la octava entrada con ventaja de 5X3. Los 787-361-8787 la más dulce y hermosa que fue tu mirada”. Versos del cubanos empataron el juego cuando al poema, “Tu hermosa mirada”. Autor, Miguel A. Morales. *Con crédito o izquierdo sin crédito* jardinero Eddie Ahorrio se le cayó m un bombo que era eldischarge tercer out de la entrada quiebras con pi”Trabajamos Morales sapo que se metió en el guante), y Sujeto(maldito a aprobación
E
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
D
o
s Jesú
ot ‘‘M
r Ef
¿Cansado de estar a pie?
l Ange
o “C
UTENSILIOS Y
16
EL LAUREL SUREÑO
15 de enero al 28 de enero de 2016
NELSON COLON DIRIGENTE DE LOS BICAMPEONES NACIONALES LEONES DE PONCE
HABLA SOBRE LOS PLANES DEL EQUIPO Por Carlos José Vázquez La alegría y las satisfacción eran evidentes en la voz del ponceño y dirigente, Nelson Colón, ayer, cuando supo de manera oficial que sus Leones de Ponce, equipo que bajo su dirección ha estado en tres Serie Final corridas, y dos campeonatos en forma consecutiva, nuevamente jugarían y defenderían su título, comenzando en febrero 25 "Estoy contento y complacido. Las cosas son cuando Dios quiere y no necesariamente cuando nosotros las queremos. La decisión llegó en el momento preciso, y hay leones en la cueva para esta temporada. Ya en la noche anterior (martes), nos reunimos por cinco horas con la familia Misla Villalba, y se tomó la decisión de que vamos a trabajar duro por este equipo desde ya, para su confección” Ante tantas incertidumbres sobre la participación del equipo, y como se trabajaría con la plantilla de los Leones, Colón comentó, "Comenzaremos con los “tryouts” este fin de semana, y miraremos los agentes libres que estén disponibles. Hay varias posiciones que están libres, y veremos que talento se ajusta a nuestro plan de trabajo. La próxima semana, vamos a convocar a una conferencia de prensa para anunciar a nuestros refuerzos, los cuales serán de impacto, y caen perfectos en nuestro plan de trabajo. Esto es dejando claro, que este es un equipo maduro, que lo que hay que hacer es buscar las piezas que se ajusten a una base ya establecida por años". Nelson Colón también agradeció la espera del armador regular del equipo, Carlos Rubén Rivera, quien pacientemente esperó sobre la decisión final sobre la participación del equipo". Carlitos va a estar con nosotros desde el principio. Si él hubiese querido firmar con otros equipos en México, ya lo hubiese hecho. Por el por amor a esta franquicia, esperó, y desde el día número uno, estará con nosotros para trabajar en el equipo. Para finalizar, Nelson Colón también habló sobre el caso de Michael "Mike Harris" y su regreso a las filas de los bicampeones Leones de Ponce".
“Harris está en nuestros planes. Él está en China teniendo una temporada de ensueño. Su equipo está luchando las primeras posiciones, y él está entre los líderes de puntos anotados. Tenemos que esperar que su equipo termine, pero por supuesto que está en nuestros planes, al igual que Adrián Uter, quien está jugando el Mónaco y termina un poco tarde. Yo quiero dejar claro desde ahora, que aquí la familia Misla y este servidor junto con la Junta de Directores del equipo, vamos a trabajar bien fuerte para presentar un equipo fuerte. A la fanaticada, que esté tranquila, que sus fieros leones serán un equipo contenedor este año. No es como se empieza, es como se termina, y todos sabemos el resultado. Nuestra consigna es que el trabajo duro rinde resultados", culminó Nelson Colón.
15 de enero al 28 de enero de 2016
17
ALCALDE DE PEÑUELAS SE UNE A LA PENA POR EL FALLECIMIENTO DEL EX LANZADOR DE GRANDES LIGAS LUIS “TITE” ARROYO EL LAUREL SUREÑO
¡Que descanse en paz!”, aseveró Torres Maldonado. El afamado lanzador oriundo de Peñuelas, tuvo una excelente carrera en el béisbol de Grandes Ligas y en el local. Debutó en el 1955 con el equipo de los Cardenales de San Luis, y luego pasó a formar parte de los Piratas de Pittsburgh en el 1956 donde estuvo dos temporadas. Además, en el 1959 lanzó para el equipo de los Rojos de Cincinnati, pero fue en la ciudad de Nueva York, en donde estuvo hasta el 1963, donde tuvo sus mejores años en el béisbol de las Grandes Ligas. El zurdo de Tallaboa, tuvo record de 40 ganados y 32 perdidos en sus ocho años en las Grandes Ligas. En la isla, lanzó 19 temporadas con los Leones de Ponce y los Senadores de San Juan. Arroyo, es el tercer lanzador con mayor cantidad de victorias en el béisbol boricua con 110, detrás de los serpentineros Rubén Gómez, con 174 y Juan “Terin” Pizarro.
Por Ricardo Ramírez El alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, se unió hoy a la pena que embarga a los peñolanos y los amantes del béisbol puertorriqueño por la triste noticia del fallecimiento del ex lanzador de Grandes Ligas, Luis “Tite” Arroyo. Torres Maldonado declaró que Peñuelas y el béisbol está de luto con la partida física del otrora lanzador Luis “Tite” Arroyo, oriundo de ese municipio. Arroyo, natural de Peñuelas, murió este miércoles 13 de enero en la noche, y a los 88 años, esto en un hogar de envejecientes en Ponce. “Nos unimos a la pena que embarga a la familia del béisbol puertorriqueño por el fallecimiento del ex lanzador Luis “Tite” Arroyo. Mis condolencias a todos sus amigos y familiares por la muerte de un gran peñolano”, dijo Torres Maldonado. Sostuvo, además, que, Arroyo, conocido como el zurdo de Tallaboa en Peñuelas, “fue un gran lanzador del béisbol de Grandes Ligas y del béisbol boricua”. Recordó que el estadio municipal, hogar de los Petroleros de Peñuelas, fue bautizado con el nombre de Luis “Tite” Arroyo. El legendario ex lanzador, natural de Peñuelas, tuvo una destacada estancia en el béisbol local, como en las Grandes Ligas, sobresaliendo como relevista o taponero a principios de la década del 60 con los Yankees de la ciudad de Nueva York. “Mi pésame, a toda su familia y amigos en nombre mío y de mi esposa.
4
EL LAUREL SUREÑO
NUEVA JUNTA SOCIEDAD AMERICANA LA BIBLIA CONTRA EL CÁNCER 18
EL LAUREL SUREÑO
DE BEISBOL LDE WILLIAM Por: Nelson Padilla
a Unidad del Sur de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico, llevó a cabo Por: William Rosado su primera reunión del año, presentando a su nueva Junta Operacional. La nueva Junta Operacional de la Unidad del Sur 2015 Año Nuevo amigos lectores! quedó constituida¡Feliz Calce-Foto Juntamis Operacional Unidad del por voluntariosAño Sur SACC 2015 En el orden acostumbrado: nuevo, vida nueva y muchas metas de la comunidad, (Sentadas) Noemí Rivera, Geraldine Mireya porGarcía, cumplir en el 2016.(Directora Unidad del Myrta García, sobrevivientes de Sur), Ivette M. Gracia, (Presidenta) y María del cáncer, profesionales de Carmen Pacheco. (De pie) Nelson Vélez, Ángel la salud y representantes García, Albert González, Nelson Meléndez, amos a Patricia comenzar presentaron, en diferentes de la empresa privada, SotoEstos Laracuente, Lilliana Mojica, Lcdo. este nuevo año con el pueblos de la isla, espectáculos industria y gobierno. Nelson Padilla y Luis Mercado. (Ausentes en la mismo para Laboy) allegar foto Carmenartísticos Figueroa ymusicales la Dra. Lymaris La Unidad del Sur entusiasmo, fue reconocidadedicación por y esfuerzo fondos para cooperar económicamente (24.4%), Segundo Lugar- Unidad de que la Sociedad Americanacomenzamos Contra el en el proyecto. El afamado músico Mayor Participación en Programas con Rico el difunto ponceño Domingo Cruz (Cocolía), Cáncer de Puerto durante de Apoyo a Pacientes, Tercer 2015 para llevarles nuestra mejor presentó su gran orquesta en Lugarvarios el pasado año 2014, con cuatro Unidad de Mayor Recaudación de información deportiva. En la columna de éstos espectáculos sin cobrar un importantes premios; Segundo Fondos tremenda Por Población el insigne Tercer de hoy vamos a comentar sobre una de centavo, obra de yéste LugarUnidad de Mayor Porciento Lugar-Unidad del Año. las más Sobre emblemáticas del ponceño. de estructuras Incremento la Meta
Una columna de Béisbol Romántico
V
Ponce del ayer, y donde se han celebrado innumerables eventos deportivos tanto como el boxeo, atletismo y el béisbol romántico. N o s referimos al parque Charles H. Terry. Allá para la primera década del siglo pasado, un grupo de entusiastas deportistas ponceños aunaron sus esfuerzos para construir en esta ciudad un campo atlético para la práctica de los deportes. Los acaudalados industriales ponceños Don Lucas P. Valdivieso y Don Fernando Luis Toro brindaron su aportación económica para la realización de la obra. El doctor Cayetano Pou, estudiante entonces de la escuela superior y receptor del formidable equipo Ponce High, y los señores Rafael Matienzo y Paco Pérez, lucharon también tenazmente para lograr la construcción de la Liga de Ponce.
Ingenieros americanos de la Central Guanica, brindaron su ayuda técnica en el acondicionamiento del terreno. Trajeron vías y carretones de acero tirados por bueyes, donde se cargaba la arena y relleno para el drenaje. El señor Charles H. Terry, norteamericano y principal de nuestra Ponce High, ejerció sus buenas relaciones en las esferas oficiales de la Armada Americana, para conseguir el predio de terreno necesario para la construcción del campo atlético. Por fin, a fines del año 1909, se inauguró el primer campo atlético de Ponce llamado entonces La Liga del Castillo, y tiempo después, fue renombrado Campo Atlético Charles H. Terry. Durante años y años, allí se escenificaron los más grandes partidos de nuestro béisbol de ayer, nuestro béisbol romántico.
13 al 26 de febrero de 2015
SENIORS Y PENSIONADOS PODRANF RADICAR PLANILLA ARMACIA DE CREDITO EN JULIO ACADÉMICA
15 de enero al 28 de enero de 2016
E
Por:Josian Bruno
deberán utilizar l secretario del Departamento contribuyentes Escuela de Medicina Ciencias de 481.1 la SaludPlanilla de Ponce el y Formulario de de Hacienda, Juan C. Zaragoza Gómez, informó que como parte Crédito para Personas de 65 años o del ciclo contributivo 2014, la más y Crédito Compensatorio para Planilla de Crédito para Personas de 65 Pensionados de Bajos Recursos, al años o más y Crédito Compensatorio tiempo que añadió que no se recibirán para Pensionados de Bajos Recursos radicaciones de estas planillas antes podrá radicarse a partir del 1ro de del 1ro de julio de 2015. julio de 2015. Según las disposiciones El funcionario aclaró que el de la Ley 77-2014 para los años Formulario 481.1 no está incluido contributivos comenzados después para ser reclamado dentro de la del 31 de diciembre de 2013, esta Planilla Única de Individuos. planilla deberá radicarse a partir del “Con el fin de ejercer una mayor 1 de julio y hasta el 15 de octubre. fiscalización a la hora de desembolsar Igualmente, la Ley establece que para los fondos públicos consignados al los años contributivos comenzados pago de dicho crédito, al igual que luego del 31 de diciembre de 2013, el pasado año, la agencia realizará primero el procesamiento de las Planillas Únicas para Individuos para luego comenzar el procesamiento de las planillas de “seniors” y TODO LO QUE NECESITA LO TENEMOS PARA USTED pensionados”, añadió. * Medicamentos De Primera Necesidad Finalmente, * Comestibles el Secretario exhortó a * Suplementos Nutricionales * Dulces utilizar el Formulario 481.1 del 2014, * Productos Homeopáticos * Cosméticos una vez esté disponible, ya que no se * Productos Para Diabéticos * Articulos De Ayuda Inmediata aceptarán radicaciones en formularios * Máquinas De Terapia * Y Muchos Más del año contributivo 2013. “La Horario Lunes a Viernes 8:00AM a 6:00PM Sábados 9:00AM a 3:00PM radicación en este formulario, aun el crédito será de $200.00 a quienes cuando se haya tachado el año y (787) 259-3946 (787) 848-1295 (787) 841-7101 escrito 2014 es inválida, por lo que no cualifiquen, según indicó Zaragoza será procesado”. Gómez. Zaragoza indicó que los farmaciaacademicapms@gmail.com
Permítanos ser
Su Farmacia
RS/325
cos
m
07 223
15 de enero al 28 de enero de 2016
10
EL LAUREL SUREÑO
Estilo
(787) 325-8955 / (939) 246-8852
ARS/325
ULTIMA PARADA DE LOS GEMELOS
GALERIA DE CORTE Y
Miercoles a Domingo 4:00pm en adelante
Rauli Berto Cortes para caballeros Miercoles a Domingo y para niños Rauli Berto 4:00pm en adelante Cortes modernos Cortes Clásicos
Calle Llorens Torres Depilación de cejas #15 Coto Laurel
Tel. (787) 840-3863 Cel. (787) 901-2780
19
MAYO //2012 JULIO 2012
Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita
SANDWICHES DE TODAS CLASES ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS barberia galeria corte y estilo
EL LAUREL SUREÑO
a probar sus ricas CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones
PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 + IVU TEL. (787) 848-2529 Calle Llorens Torres
Rauli $10.00
Pregunte por nuestra oferta de #15 pizza Coto mediana Laurel y padrino por: Berto
Andrés Pizza Express Andrés Pizza Express A Berto
Lineas (High Light) TRAJES DE NOVIA TRAJES DE NOCHE ETIQUETAS Afeite de barba
Rauli
N VIABELLA TOCADOS
Horario: miércoles-viernes 11:30am a 10:00pm sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm Estamos“Lo ubicados al lado de Expresas Mejor con Flores” Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053
Andrés Pizza Express
MILDRED RAMOS
Registered Bridal Consultant Member National Bridal Service
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 de Olla Honda, Juana Díaz de Olla Honda, JuanaEXPRESS Díaz LA PLANCHA “Donde la Elegancia...no cuesta más”. 787-367-0539 Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 844-5113 Calle Jobos #15/ Tel. Coto(787) Laurel, Ponce 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA EXPRESS LA PLANCHA EXPRESS ARS/325
Un Ambiente lleno de Buenas Vibras, Salud y Felicidad
DESAYUNOS TODO EL DIA
Ciabatta
LOS GEMELOS
Tel. (787) 901-8267
Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 Coto MAYO / 2012 (Antigua Tienda Tienda de de Piedras) Piedras) (Antigua
(787) 580-7195 Calle Comercio #110C Juana Díaz, PR 00795 Tel. (787) 901-8267
(787) 901-8267 Sábado 7:30am a 12:00m ES ABIERTO L-V de 7:00am a 3:00pm yTel. e IPLETAS desd s s re
OPTO VISION
Josué Pagán Propietario
el. (787) 840-3863 el. (787) 901-2780
LA FAMILIA DE CAPTAIN COCO Y EL CARRETON DE LOS DOMPLINES, LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD, UN PROSPERO AÑO NUEVO Y DIA DE REYES. AGRADECEMOS SU PATROCINIO. ¡MUCHA PROSPERIDAD Y RICAS BENDICIONES!
URB. VALLE ALTO, PONCE
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para William Rivera para que te la planche que te la planche
FABRICA DE MATTRESS 0 0 . HIGH QUALITY 0 nte a 7 l e $ en ad
ARS/325
Matt
(787) 837-8500 / (787) 678-2330 / (787) 298-2628
APROVECHA NUESTRAS $280.00 OFERTAS PARA LOS ESTUDIANTES
(787) 462-9116 / (787) 601-5188
S DE EL ME VECHA E T N DURA BRE APRO TRESS T M DICIE NTA EN MAVISTA A E S LA V CA ANTE BAJOS NUN IOS BIEN PREC
Juegos de Cuarto desde
en adelante (sin IVU)
Carr. 14 km 16.6 Bo. Tijeras, Juana Diaz 00795 email: elizabeththilletpr@hotmail.com
Fabricamos el tamaño de la necesidad del cliente. Mattress certificados por ley federal. Ahora También estamos en El GRAN Pulguero del Sur en Salinas. Martes, Viernes y Sábado desde las 11:30am.
LA
(
Te
20
EL LAUREL SUREﾃ前
15 de enero al 28 de enero de 2016